00:00تخيل انك قاعد مع حد الجو هادي وفجأة بيبصلك بمنتهى الهدوء ويقولك
00:07بص انا عارف ان شخص صعد وتعامل تقيل
00:12فسامحني مقدما
00:15الجملة دي غالبا بتخليك تحس براحة
00:18بتقول لنفسك ده شخص صريح واضح وعارف عيوك
00:24ده مش اعتذار ده تأمين للمستقبل
00:27عشان لما يغلط فعلا وتيجي تلومه يرد عليك ببساطة
00:30ما نقالك من الاول وانت اللي وفقت
00:32الاعتذار المسبق حركة زكية لانها بتتقدم في شكل تواضع
00:37الشخص هنا ما بيهجمكش هو بيتكلم بهدوء يخليك تتطمن
00:41لحد ما يربط ايدك بكلمة انت وفقت عليها
00:45هو مش بيعتذر عشان ندمان على حاجة لسه ما حصلتش
00:48هو بيحجز لنفسه مساحة يغلط فيها براحته
00:51ويخلي اي محاولة منك للكلام بعدين تبان وكأنك قليل الزوق
00:56او بتخالف وعدك اللي مديت عليه في لحظة صفاء
00:59السؤال هنا ليه بنقبل الكلام ده بسهولة
01:02وليه بنحس بالزنب لما بنحاول نشتكي من حد حذرنا من نفسه
01:07الموضوع ملوش علاقة بطيبة قلبك
01:09الموضوع ليه علاقة بالسيستم شغال جوه دماغنا
01:11بيخلينا نتمسك بقراراتنا وصورتنا قدام نفسنا
01:14وهي حاجتك النفسية للاتصاق
01:17حاجتنا النفسية للاتصاق دي
01:19في علم النفس بيفسروها بمصطلح اسمه الترخيص الاخلاقي
01:23الفكرة ببساطة ان جوه كل واحد فينا زي رصيد للتصرفات
01:27لما بتعمل حاجة صح او بتبان فيها شخص نبيل
01:30عقلك بيديك رخصة ضمنية انك تغلط بعدها بشوية من غير ما تحس بالزنب
01:35المتلاعب هنا بيستغل المبدأ ده بزكاء
01:38هو بيقدم لك اعتذار ملوش مبرر دلوقتي
01:40بس الحقيقة انه بيعمل ايداع في رصيد اخلاقه عندك
01:43الهدف من الايداع ده هو تأمين الغلط اللي جاي
01:46هو حرفيا بيشكري منك النهاردة الحق في انه يأذيك بكرة
01:51ولما بيجي وقت الغلط فعلا
01:53هو مش بيحس انه وحش
01:54لان معاه رخصة مسبقة انت وفقت عليها
01:57لما قبلت كلامه الاولاني
01:59النوع ده من التلاعب خطر
02:00لانك بتلاقي نفسك فجأة انت اللي مديوله بالسكوت
02:04كأنك اخدت تمن وجعك مقدما
02:06المشكلة الاكبر انك لما بتيجي تعجبه بعدين
02:09بيقلب الترابيزة
02:11ويحسسك انت انت اللي غلطان او متناقض
02:13منطقه بيبقى بسيط
02:15ما انا قيل لك من الاول وانت اللي وفقت
02:17هو حول الغدر لشرط ضمني
02:19انت مضيت عليه من غير ما تركز في التفاصيل
02:22الموضوع مش محتاج كلام كتير
02:24هو محتاج اداء يخليك تسدق النوبل ده
02:27وتقتنع ان الشخص اللي قدامك صريح بزيادة
02:30مش مؤذي بزيادة
02:31وعشان تعرف انك بيتم التحضير لغلط في حقك
02:34بص كويس في ملامحه
02:35وهو بيمهد للسكة دي
02:37ركز في عينيه
02:38وفي الميل البسيط اللي بيعمله براسه
02:40وهو بيرمي الكلام
02:41لما بنراقب الشخص ده وهو بيعتذر مقدما
02:44بنلاحظ ملامح معينة بتظهر على وشه
02:47عينيه بتبقى واسعة
02:48وحواجبه مرفوعة من النص
02:50كأنه بيحاول يظهر بصورة الشخص الضعيف
02:53او المغلوب على امره
02:54بس لو ركزت مع كتافه
02:56هتلاقيها مشدودة ومتحفزة
02:58مش مرخية زي حد حاسس بالندم فعلا
03:01التناقض ده بين ملامح الوش الهدية وتوتر الجسم
03:04هو اول اشارة بتقول
03:06ان الاعتذار ده مش طالع من القلب
03:08ده حركة محسوبة
03:10في عقول المعرفة المشفرة
03:11بنهتم جدا بالتوقيت
03:13الاعتذار هنا مش رد فعل الغلط حصل
03:15لا ده استباء للجاي
03:17هو بيقدم لك عربون
03:19عشان يضمن انك مش هتقدر تلومه
03:21لما يعمل اللي في دماغه
03:22الفكرة ببساطة انه بيحجز مكانه في منطقة الضحية
03:26قبل ما يرتكب دور الجاني
03:27واللحظة اللي بتقول فيها حصل خير
03:29هي اللحظة اللي بتفقد فيها حقك في العتاب مستقبلا
03:32رائب ملامحه كويس في اللحظة اللي بتقبل فيها اعتذاره
03:36في تعبير طقيق بيظهر لاجزاء من الثانية
03:39طرف البق بيترفع حاجة بسيطة
03:41والعين بتلمع بلمعة ارتياح واضحة
03:44الارتياح ده مش سببه انه خايف على زعلك
03:47لكن ارتياح الشخص اللي لقى مخرج قانوني لمشكلة لسه ما حصلتش
03:51هو دلوقتي بقى معاه اذن مسبق انه يغلط
03:54وانت اللي وفقت على ده من غير ما تاخد بالك
03:57التكتيج ده بيخليك في موقف صعب
03:59ملامحه الهادية وتواطعه زيادة بيخليك تحس انك لو اتكلمت بعدين
04:04هتبقى انت اللي مكبر الموضوع اوقفوش
04:07الضغط النفسي ده بيخليك تسكت
04:09وبتبدأ تحس انك متكتف بموافقتك اللي خدها منك في لحظة ضعف
04:13لدرجة انك بتلاقي نفسك مش قادر تطلع حرف
04:16لما تلاقي نفسك مش قادر تطلع حرف عتاب واحد
04:19اعرف انك دخلت منطقة المديونية الاجتماعية
04:22المتلاعب هنا دفع التمن مقدما
04:25اعتذر قبل ما يغلط
04:27فبقى من حقك عليه القبول
04:29ومن حقه عليك الاستحمال
04:31في اللحظة دي عقلك بيبدأ يبرر له بشكل لا ايرادي
04:35ما هو حذرني
04:36انا اللي وفقت من الاول
04:38لو اتكلمت دلوقتي هبقى انا اللي بختلق مشاكل
04:41الاعتذار المسبق ده اشتغل زي عقد مضيت عليه من غير ما تقرى البنود الصغيرة اللي فيه
04:46هو ببساطة استغل قدرتك على الاستيعاب
04:49عشان يحول غلطه لحالة انسانية محتاجة دعمك
04:52مش محتاجة حسابك
04:54انت هنا مش مجرد محتار
04:56انت في حالة تعطيل مدروس
04:58بتحس انك لو اشتكيت هتبقى قليل الاصل
05:01او بتخوني الاتفاق الضمني اللي تم بينكم
05:03النتيجة انك بتشيل الوجع لوحدك
05:05وفوقيه كمان شاي الهم انك فكرت الطالب بحقك
05:09كلمة حصل خير اللي قلتها في البداية
05:11بتتحول الالتزام اخلاقي بيمنعك تفتح بقك لما الفعل يتكرر
05:16لكن الحالة دي ليها سقف
05:18والضغط الدخيلي ده بيوصل لنقطة ما فيش بعدها رجوع
05:21يترى ايه اللي بيحصل لما التبازن ده يختل
05:24وتقرر اخيرا تخرج عن النص وتواجه اللي قدامك
05:27في اللحظة دي اللعبة بتوصل لزروتها انت رايح ومعاك حقك
05:32ومعاك الوجع اللي استنيت عليه كتير
05:34ومستني منه على الاقل كلمة انا اسف حقيقية
05:38بس بدل ما تلاقي ندم بتلاقي حيطة سد ومنطق معكوس بيخليك تتشل مكانك
05:44المتلاعب هنا مش بيعلي صوته ولا بيدخل معاك في خنائة شوارع
05:48بالعكس بيبقى قهدى منك بكتير
05:51بيبصلك بنظرة فيها لوم خفي
05:53ويقولك بكل بساطة
05:55احنا مش اتكلمنا في دا قبل كده
05:57انا كنت واضح معاك من الاول واعتذرتلك
06:00ليه بتفتح الموضوع تاني دلوقتي
06:02الجملة دي في ثانية واحدة
06:05بتنقل الغلط من فعله هو لرد فعلك انت
06:09فجأة بيتحول عتابك لقلة زوء او رغبة في النكد
06:13هو بيستخدم صدقه القديم عشان يثبت انك انت اللي مش مرن
06:18او انت اللي وفقت على الوضع دا ودلوقتي بتغير كلامك
06:21هنا بتبدأ تسأل نفسك بجد
06:23هل انا فعلا ببالغ
06:25ما هو فعلا حضرني
06:27هل انا اللي بقيت صعب في التعامل
06:29وده بالزبط اللي هو عاوزه
06:31انك تشك في حقك في الزعل
06:33الاعتذار المسبق هنا ما كانش ندم
06:35ده كان عقد اذعان
06:37انت مضيت عليه من غير ما تعرف
06:39هو اشترى صمتك بكلمتين حلوين في الاول
06:42ودلوقتي بيصرف الشيك ده في وشك
06:44عشان ينهي اي نقاش
06:45الحالة دي بتخليك تحس انك متكتف
06:48مربوط بقرارك الاول
06:50لما قابلت اعتذارك كريم في البداية
06:52المشكلة انك لما بتبص في عنيه
06:54في اللحظة دي مش بتشوف ندم
06:55بتشوف انتصار هادي
06:57انتصار الشخص اللي قدر يكتفك بوعودك
07:00ويحول وجعك لغلطة في حق
07:02بريستيجو هو
07:02بتحس وقتها ببرودة بتسري في جسمك
07:06كأنك لسه مكتشف حالا
07:07ان كل اللي فات كان مرسوم بالملي
07:10وان اللعبة كانت متقفلة ضدك
07:12من قبل ما تبدأ
07:13مع وعينا الكامل باللعبة دي
07:15اللي بتخليك تسكت وتحول
07:17اي عتاب منك لقل تزوق
07:19بيجي السؤال المهم
07:21ازاي نوقف ده
07:23ازاي نفهم اللي بيحصل ونرد صح
07:26لما حد يجي
07:28يعتذرلك مقدما
07:29عن غلطة لسه ما عملهاش
07:31هنا لازم تاخد بالك
07:32لازم توقف الموضوع ده قبل ما يكبر
07:35ردك يكون واضح
07:37بس من غير خناء
07:38ممكن تقول
07:40انا مقدر صراحتك ووعلي بنفسك
07:42بس ده مش معناها انك تاخد الحق تغلط في حق بعدين
07:45الجملة دي
07:47بكل هدوءها
07:48بتوضح انك مش بتديله مبرر
07:50لأي تصرف غلط في المستقبل
07:52انت بتعترف انه واعي
07:54بس بترفض انه يستغل ده عشان يأذيك
07:57الفرق بين الوعي الحقيقي والتلاعب
07:59ان الشخص الواعي بيعتذر
08:01عشان فعلا يصلح الغلط
08:03وبيحاول يتغير
08:04اما المتلاعب
08:06فبيعتذر عشان يضمن سكوتك
08:08ويضمن انك مش هتعدبه
08:10لما يكرر نفس الغلط
08:11هو مش بيقدم لك حل المشكلته
08:14هو بيجاهز لحجة ضدك
08:16لو فكرت تفتح الموضوع ده تاني
08:18القوة الحقيقية هنا
08:20انك تقول لأ
08:21للوضع اللي هو بيحاول يفرضه عليك
08:24لما يقولك
08:25انا عارف ان شخصية صعبة
08:27وممكن اضيقك من غير قصد
08:28ردك ممكن يكون
08:30انا فاهم ان كل واحد عنده نقط ضعف
08:33بس انا مش هقبل ان ده يكون مبرر
08:35لأي حاجة تضرني بعدين
08:37انا بتوقع منك مجهود حقيقي
08:39عشان تتحكم في ده
08:41انت كده مش بتهجمه
08:42انت بتحط حدود واضحة
08:44وبترفض تمشي في اللعبة دي
08:46عشان تعرف انك مش لوحدك
08:48اللي مر بالتجربة دي
08:49او اللي قبل اعتذار مسبق زي ده
08:51من غير ما يفهم
08:52عايزك تشاركنا في التعليقات
08:54ايه اغرب اعتذار مسبق سمعته
08:56وازاي حسيت وقتها انك مش عارف تتصرف
08:59رفضك للعبة دي
09:00بيبدأ من لحظة وعيك
09:02اللحظة اللي بتبص فيها للشخص اللي قدامك
09:05وبتفهم انك مش مضطر تدفع
09:07تمن راحته النفسية
09:08ولا تشيل زن برد فعلك الطبيعي على اخطائه
09:11بعد كل اللي قلناه
09:12يمكن تكون بتفكر في حد معين
09:14عمل معاك كده
09:15ويمكن لسه مستغرب
09:17ازاي كنت بتقبل عقد زي ده
09:19من غير ما تاخد بالك
09:20بس لحظة
09:21ايه المراية بتقولك
09:23هل انت نفسك في يوم من الايام
09:25استعملت تصريح بالخطأ ده
09:27هل في مرة اعتذرت مقدما
09:29عشان تبرر لنفسك او لشخص تاني
09:32غلط كنت ناوي تعمله
09:33اللي اعتذار الحقيقي ده تقيل
09:36بيجي بعد الغلط
09:37محتاج شجاع عشان تشيل المسئولية وتصلح
09:40لكن اللي اعتذار المسبق ده خفيف قوي
09:43زي ما تكون بتدفع سلفة على غلط لسه ما عملتوش
09:46عشان لما يحصل
09:47ما يبقاش ليك حق تعاتب
09:48كأنك بتوقع على ورقة بيضة
09:51وتدي اللي قدامك الحق يكتب فيها اي حاجة على حسابك
09:54على حساب حقك في انك تزعل
09:56او تحط حدود
09:57المرة الجاية
09:58لما تسمع حد بيقولك
10:00انا اسف مقدما
10:01اسأل نفسك بجد
10:03يا ترى ايه التمن اللي بيطلب مني ادفعه
10:05ترجمة نانسي قنقر
10:08ترجمة نانسي قنقر
10:13ترجمة نانسي قنقر
