REPLAY  PLUS DE COURTS 270926 - Vidéo Dailymotion

Les Programmes Courts et Créations CANAL+

REPLAY J+7 en clair !  Bonjour à tous!  Dimanche, votre magazine + DE COURTS était consacrée au Cinéma d'auteur européen.  Pour l’occasion 3 courts métrages issus des quatre coins de l'Europe et les ITW de Rúnar Rúnarsson, réalisateur de "O"  et de Jan Naszewski, réalisateur, producteur et distributeur de "Exam".  Les films au programme :  O. de Rúnar Rúnarsson Islande, Suède / 19’51/ -10 Fiction Prix d'interprétation pour Ingvar E. Sigurðsson, Clermont-Ferrand 2025  Avec :  Ingvar Sigurðsson  Synopsis : O est l'histoire humaniste et poétique d'un homme fragile qui tente d'accomplir une tâche simple et dont le principal obstacle se trouve en lui-même. Distributeur : THE PARTY FILM SALES   HUMANITY de Tereza Kovandová Rép. Tchèque/07’34/ -10 Sélection Etrange Festival 2025 Animation  Synopsis : La vie est déjà assez difficile sans avoir à supporter les habitudes agaçantes des autres ! Le problème, c'est qu'on ne peut pas tuer quelqu'un simplement parce qu'il mâche bruyamment. Non, on ne peut pas... mais si on pouvait... Distributeur : CINEFILA  EXAM de Jan Naszewski  Pologne/ 16’36 /  TP Fiction Avec :  Agnieszka Matan, Sebastian Stankiewicz, Piotr Polak  Synopsis : Gosia et Jurek, un couple de trentenaires fantasques, vont devoir jouer au couple modèle pour l'examen de leur thérapeute. Un jury international, un psychologue angoissé et les frustrations cachées du couple : Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ? Distributeur : KIDAM  Bonne séance!

Transcript

00:01bienvenue dans plus de cours le magazine qui aime le court métrage et qui en veut toujours

00:06plus au programme aujourd'hui une errance islandaise un conte tchèque doua mère et

00:11une histoire d'amour polonaise on mélange le tout et on obtient une émission consacrée au

00:16cinéma d'auteurs européens pour l'occasion nous recevons runa runarson réalisateur de

00:21eau et yann navies qui réalisateur producteur et distributeur pour son film exam plus de cours

00:27c'est parti il y a des jours pour lesquels on se prépare longtemps dans l'espoir d'y survivre

00:47à suivre au de runa runarson avec qui nous discuterons juste après le film

00:59on

01:04on

01:20on

01:21on

01:23on

01:32C'est bon, c'est bon, c'est bon.

01:57C'est bon, c'est bon.

02:30C'est bon.

02:34C'est bon.

02:35C'est ce qu'on est aujourd'hui aujourd'hui ?

02:38Oui.

02:41Tu n'as pas à prendre des billes ?

02:45Ça va être un peu plus aujourd'hui.

02:53Il y a fait un peu plus.

02:55Il a fait un peu plus.

02:59Non.

02:59Non, non.

03:04Tu n'as pas une bonne chose ?

03:09Non.

03:09C'est la fin, non ?

03:15C'est la fin de ça.

03:59...

04:34...

04:37...

04:40...

04:42...

04:43...

04:54...

04:55...

04:57...

05:02...

05:11...

05:13...

05:14...

05:16...

05:18...

05:19...

05:23...

05:27...

05:29...

05:31...

05:32...

05:36...

05:37...

05:40...

05:42...

05:44...

05:46...

05:49...

05:51...

05:59...

06:00...

06:03...

06:04...

06:06...

06:10...

06:11...

06:13...

06:14...

06:15...

06:20...

06:25...

06:26...

06:30...

06:36...

06:38...

06:43...

06:51...

06:52...

07:05...

07:06...

07:17...

07:18...

07:48...

07:54...

07:55...

07:56...

07:57...

07:58...

07:59...

08:02...

08:03...

09:04...

09:05...

09:05CetteOSOC est un peu de détail.

09:07Qu'elle est là-dessus ?

09:10Ouais!

09:10Non !

09:11Non !

09:11C'est pas ça !

09:13É bon.

09:14À Gerry, oui, ce n'est pas ça.

09:16C'est quoi ?

09:17Y'allreci ?

09:19Ça va.

09:19Dans le chakra.

09:20Oui, on l'œil.

09:22C'est bon.

09:23Oui, c'est ça.

09:27C'est bon.

09:27Oui, c'est sól.

09:28Oui, c'est bon.

09:29Oui, c'est bon.

09:29Oui, C'est bon.

09:30Oui, c'est bon.

09:31On est bon.

09:32Oui, oui.

09:33Il y a pas et comme ça.

09:34Jérée, c'est quoi ?

09:36Jérée, Grimur, svou...

09:38...situt me d'aujourd'hui...

09:41...að gert drap férir d'aim...

09:42Vi s'étum bara á...

09:44...snaði hérna saman...

09:51Jé, ça est ég...

09:53...mérit tlökkum...

09:55...Afstardúoturum kèrelega férir sinni indirslega flutting...

09:57...en hann kom með að

09:59...fyrstu ræðu dagsins...

10:01...og það er engin annar en faðir brúðarina...

10:03...mennstu að gefa nú gott klapp...

10:19Ég er hér...

10:22Það er ekki skrýti þó að Halli hérna hafi...

10:26...stæðið upp...

10:29Já...

10:30...hann er náttúrulega búin að vera...

10:35...menn er í pabba hennar önnu...

10:37...heldur hérna að ég hef nokkuð tíma verið...

10:44...og...

10:47...hann það mín...

10:48Ég...

10:50Ég er alltaf með...

10:53...myndaðir...

10:54...gamla myndi í verskinni mínu sem að...

10:59...lýja mér...

11:03...mikið...

11:07...Það er svo skrýtið að...

11:11...þessi litla stelpa skuli við núna...

11:14...vera...

11:16...ung og fallig kona...

11:20... og...

11:22...já...

11:27...egin kona...

11:28...þú ert búin að...

11:32...standa þig svo vel í lífinu hana mín...

11:35... og...

11:38...mamma einn og Halli er búin að standa þig...

11:41...svo vel...

11:47...til hamingjum við...

11:49...dægin ljósi mið...

12:00Takk rífum minn fyrir þessi fallega orð...

12:03...en ég hef verið svo lánsamur að...

12:06...hafa önnu í mínu lífi í...

12:08...síðanum að 30 ára...

12:09...næstum 25 ár...

12:11... og því ég horfi yfir þennan tíma þá...

12:14...verð ég að segja mér fyrst eins og það hafi verið...

12:16...sólskin...

12:17...alla daga...

12:20...en Anna er...

12:22...afskaplega hjarta hlý...

12:24...stólka eins og þið vitið...

12:26... og brágreint...

12:28... og hún er líka...

12:31...vísna spurul...

12:32... og ég fengið að svara mörgum spurningum...

12:34... og ég von að...

12:35... gegnum tíðina ég von að...

12:36... hann hefði ekki...

12:38... hann hefði ekki...

12:39... ekki frá mér...

12:41... ég kannski fæði að segja ykkur betur...

12:42... frá þessum...

12:43... síðar...

12:44... menn ákveg að bæja til hamingju...

12:45... Anna og Halli með hvort annar...

12:47... takk fyrir...

12:48... hæll fæll í e...

12:50... hæll fæll í e...

21:50Thank you

29:46La séance peut commencer, exam, c'est maintenant.

30:27Non, non, non, non, non, non, non.

30:43Mariusz na pewno nie ma depresji.

30:47Osowiały, bulldog też może mieć gorszy humor.

30:50A była pani z nimi na spacerku?

30:52No właśnie.

30:54Jurek, pojedziesz?

30:56Niech Mariusz pobiega z innymi psami.

30:59Przepraszam, ale muszę kończyć.

31:03Nie, rezonans nie jest wskazany.

31:06Tak.

31:08Proszę Mariusza wybiegać, tak?

31:10Il a donc...

31:11Il a de l'autre.

31:15Il a de l'autre chose à dire.

31:18C'est à dire que je ne pouvais pas aujourd'hui.

31:21Je vous remercie.

31:27Je vous remercie.

31:28Merci, que vous allez.

31:40I like to win you over.

31:44I like to win you over, baby.

31:48I like to win you over to my side.

31:51Baby, come over.

31:53You've been sleeping too long, baby.

31:57Excuse me.

31:58And look, look around.

32:01Can you see that I love you, baby?

32:04Sous-titrage Société Radio-Canada

32:34Sous-titrage Société Radio-Canada

33:05Sous-titrage Société Radio-Canada

33:06Sous-titrage Société Radio-Canada

33:09Sous-titrage Société Radio-Canada

33:10Sous-titrage Société Radio-Canada

33:14Sous-titrage Société Radio-Canada

33:16Sous-titrage Société Radio-Canada

33:19Sous-titrage Société Radio-Canada

33:39Sous-titrage Société Radio-Canada

33:42Sous-titrage Société Radio-Canada

33:44Sous-titrage Société Radio-Canada

33:48Sous-titrage Société Radio-Canada

33:57Sous-titrage Société Radio-Canada

34:00Sous-titrage Société Radio-Canada

34:27Sous-titrage Société Radio-Canada

34:30Sous-titrage Société Radio-Canada

34:49Sous-titrage Société Radio-Canada

34:58Sous-titrage Société Radio-Canada

35:04Sous-titrage Société Radio-Canada

35:27Sous-titrage Société Radio-Canada

35:30Sous-titrage Société Radio-Canada

35:43Sous-titrage Société Radio-Canada

35:47Sous-titrage Société Radio-Canada

35:57Oui, c'est bien.

35:59Tu as bien.

36:01Nous, c'est pas, c'est ok.

36:05Oui, c'est bien.

36:08Oui, c'est bien.

36:10Oui, je pense que c'est bien.

36:14Mais vous avez quelque chose à dire, non?

36:17Oui, oui.

36:22Nous faisons des actions comme nous nous sommes.

36:25Nous sommes en rand.

36:31Nous sommes en rand.

36:31Oui, nous sommes en cinéma.

36:39Nous sommes en cinéma.

36:40Nous sommes dans le film.

36:40Nous sommes dans les randes.

36:41Nous avons des randes.

36:42Nous sommes dans le cinéma.

36:43Nous sommes dans le cinéma et nous avons eu pizze.

36:45C'est un success en planification.

36:47Mais non, ce n'est pas juste une pizza.

36:50C'est une vraie date.

36:52All right, nous avons réussi, nous avons plané ça, c'est une grande chose, c'est une grande chose.

37:09Président, je ne peux pas dire.

37:12Jure, nous ne faisons de la réhabilitation de Bernardin.

37:15Non, je n'ai pas de travail.

37:19Je n'ai pas de travail.

37:21Je n'ai pas de travail.

37:21C'est une bonne chose.

37:31Je ne peux pas parler.

37:34C'est bon, je n'ai pas de la réhabilitation de l'Université.

37:39Je n'ai pas de parler.

37:39Si, c'est bon, je n'ai pas de parler.

37:41Si, tu ne peux pas parler,

37:43tu ne lui appris.

37:44Tu ne lui appris ?

37:44J'ai pas de parler.

37:45Tu ne lui appris pas par qui ne lui appris...

37:45Mbogosio, vous pouvez vous dire ce que vous avez des sentiments, ne écrivain à Jurka.

37:53Jusqu'à, Jusqu'à,

37:57que tu n'a jamais terminé de travail

37:59et tu te sens plus important que tu es maliné.

38:04Tu te sens comme...

38:11Tu sais plus, je vous explique plus tard, comment je te sens.

38:14Non, c'est le moment maintenant, c'est le moment.

38:17Non, jurek peut dire.

38:19Oui, j'ai beaucoup dit.

38:31Je vois que aujourd'hui il y a quelque chose de l'émotionnel.

38:40O!

38:44J'ai pas besoin de l'émotionnel.

39:01C'est un petit maux actif.

39:02Et il est toujours un petit trajet.

39:05Mais je ne czue aujourd'hui un petit trajet.

39:07Je ne veux être un grand.

39:10J'ai besoin de quelque chose d'un maux.

39:11Monster...

39:18Je me sens...

39:20Je me sens...

39:21Je me sens...

39:21Oui, bien.

39:23Bien.

39:24Je me sens...

39:27Je me sens comme nous faisons toujours.

39:33C'est un moment pour vous dire, comment vous vous sentez.

39:37Jusku?

39:40Jusku?

39:41No, powiem szczerze, nie czuję się najlepiej w tej sytuacji.

39:45Jurko, pamiętaj, że jesteś misiem.

39:49Ty się nie czujesz dobrze? Jurek, ja się czuję jak frajerka.

39:53A jak się czuję frajerka, Gosiu?

39:55Jak dziecko, które zawraca ojcu dupę, ale on nie ma dla mnie czasu.

40:01Nienawidzę, kiedy porównujesz mnie do ojca.

40:04To ty mnie ciągle krytykujesz, ja ciebie nie krytykuję.

40:06Proszę bardzo, Jurek, to skrytykuj mnie.

40:08To?

40:09Po to chodzimy na terapię, proszę, skrytykuj mnie.

40:11Tak, Jurko.

40:12No, więc...

40:16Mówię to tylko dlatego, że...

40:18Sama powiedziałaś, żebym cię skrytykował.

40:21Tak.

40:23Bardzo nie lubię, jak tak...

40:26Jak tak w samochodzie po prostu...

40:30No, jak co w samochodzie?

40:36Finish!

40:38Słucham?

40:40Jurek, kurwa, ja mówię o uczuciach, a ty mówisz o sprzątaniu, naprawdę.

40:45Wszędzie leżą kubki papiery, a ja to sprzątam.

40:47A ty nie widzisz naprawdę, że to leży?

40:49Nie, Jurek, nie widzę, bo nie mam oczu.

40:51Ale ja nie jestem twoim sprzątaczem.

40:53What the fuck, George?

40:55Nikt ci nie każe, żebyś sprzątał.

40:59Ale ty porządkujesz świat, a masz sam w głowie, wiesz co masz? Rozpierdol.

41:05Poczekaj, poczekaj.

41:06Mogę?

41:10Małgosiu, jest mi przykro, kiedy nie szanujemy swoich granic.

41:14I rozrzucając śmieci stawiasz mnie w pozycji wybawcy, który musi naprawić świat.

41:21A taka perspektywa mnie stresuje.

41:24Dobrze mówię?

41:34Dlaczego pan nie notuje, jak jest coś o mnie?

41:37Panie Pytak, co?

41:38Jurku.

41:41Jurku.

41:42O gości napisał pan w pustyni w puszczy, a o mnie co?

41:45Trzy zdania?

41:46Nudny weterynarz pracoholik?

41:48Pan mi da te papiery.

41:50Ja wiem, co wszyscy myślą.

41:53Co za koleś!

41:54Ciągle gada przez telefon.

41:57Jaki banał.

42:00Najnudniejszy człowiek na świecie.

42:03Boring!

42:05Jurek, Margaret Thatcher.

42:07Margaret Thatcher.

42:09Margaret Thatcher?

42:11No, no, I meant sausage.

42:13Kiełbasa, Jurek.

42:14Gosia, ja nie jestem głodny.

42:15Ja nie chcę kiełbasy.

42:16Ja chcę mówić.

42:17Ja jestem zmęczony.

42:19Ja też chcę śmiecić w samochodzie.

42:22To kurwa śmieć.

42:24Ja też jestem zmęczona.

42:26Tym, że ty nic nie czujesz i w ogóle nie żyjesz.

42:30Zacznij żyć!

42:33Tak?

42:35Tak.

42:39Dobra.

42:42To ja się zmienię.

42:45Tutaj się zmienię.

42:47Teraz.

42:48Na waszych oczach.

42:50będzie część.

42:58Koniec nudnego Jureka.

43:01Teraz będzie super Jurek.

43:06Wyluzowany Jurek.

43:08Żyje szybko, umiera modo.

43:12Proszę.

43:48Wyluzowany Jurek.

43:58Słuchaj.

44:13Słuchaj.

44:15Wyluzowany Jurek.

44:18Bravo Boris

44:20Thank you

44:28Thank you

44:57You look so good to me

45:01As cute as can be

45:05Come on over to my side

45:17Baby come on over to my side

45:22Nous recevons maintenant Yann Naziewski, réalisateur d'Exam.

45:26Bonjour Yann.

45:28Comment est née l'idée de votre film ?

45:30Exam est basé sur une vraie histoire.

45:33C'est quelque chose qui a passé à moi et à ma femme Agnieszka

45:35qui a co-risé le film avec moi

45:37et elle est en train de se faire avec Sébastien.

45:41Nous venions à la thérapie pour la thérapie

45:43et une fois notre thérapiste a demandé de être comme un couple

45:48à la thérapie à la thérapie.

45:49Et nous étions assez honnêtement à être demandé

45:54et nous pensions que c'était une drôle, drôle d'idée

45:58donc nous étions.

46:00Oui, c'était une expérience complètement absurde

46:05et nous pensions que c'est très drôle que nous devons dire aux gens

46:11nous devons venir avec une façon de partager cette expérience avec les gens.

46:17Donc oui, le film s'est rendu comme la meilleure opportunité pour ça.

46:21Aviez-vous des inspirations pour ce film ?

46:40Pouvez-vous nous présenter

46:41C'est le couple que forment Gausia et Yurek.

46:44Gausia est très différent de Yurek.

46:46C'est plus ouvert, c'est bubbly,

46:49c'est un peu flamboyant.

46:51C'est un peu plus de travail,

46:54c'est un peu plus quiet,

46:57c'est un peu embarrassé

46:58sur toute la situation.

46:59Et on a l'aise de l'aise de l'aise de l'aise de l'aise de l'aise.

47:04Ils sont des gens qui sont vraiment essayés de leur mieux.

47:07Ce n'est pas toujours pas fonctionné,

47:10mais ils sont vraiment essayés.

47:12Et nous avons eu l'impression que c'était intéressant

47:14de mettre en place dans une situation

47:15où leur motivation principal est de aider Dadek, leur therapist.

47:20Et en même temps, ils ont pensé que c'était aussi quelque chose pour eux

47:24de développer, de changer et d'apprendre de cette expérience.

47:29C'est votre premier court-métrage,

47:31mais vous avez déjà une riche carrière

47:33en tant que distributeur et producteur.

47:35Comment s'est passé votre passage derrière la caméra ?

47:37C'est mon deuxième film.

47:39C'est mon deuxième short film.

47:41Le premier film que j'ai fait pendant le Covid.

47:44C'était une comédie aussi,

47:45mais c'était seulement

47:47pour les gens qui n'ont jamais fait des films.

47:52Donc, c'était intéressant pour moi

47:55de avoir des acteurs reales.

47:57Et c'était aussi un grand challenge pour moi,

47:59parce que j'étais un peu en train de faire

48:00que ils m'entendent que je ne sais pas

48:06exactement ce que je fais,

48:08parce que film-making n'est pas mon professeur.

48:11Je suis surtout un film distribuidor.

48:13J'avais une bonne idée, je pense,

48:15de faire un film,

48:15mais j'étais très stressé

48:17que j'avais un imposter syndrome.

48:19mais très rapidement, j'ai réalisé

48:21que pendant les réhers,

48:24nous sommes une équipe,

48:25tout le monde supporte l'autre.

48:27J'ai aussi eu une excellente crew.

48:29Mon D.O.P., Jakub, Burakiewicz et mon premier CD.

48:34Michal Toczek.

48:36Ils étaient vraiment, vraiment aidés.

48:38Cette émission est consacrée au cinéma européen

48:40dont vous êtes l'un des fervents représentants.

48:42Comment qualifieriez-vous le cinéma européen

48:45et le cinéma polonais ?

48:48I think most of our films

48:49are kind of serious or sad.

48:52We want to do something lighter.

48:56Something which is holding the kind of quality

48:59of the Polish Film School

49:01in terms of the visual language.

49:04But something which just…

49:06Quand vous leavez le cinéma, vous avez un sourire sur votre face et il y a un fin de fin

49:09de fin de fin.

49:09Cependant, quand vous voyez, il y a une spéciale catégorie dans les Européens Film Awards,

49:15appelée l'European Comedy de l'Year.

49:17Et je sais que chaque année, je pense qu'il est difficile de trouver ces petits films,

49:22parce qu'il y a des petits comédies qui sont faits dans l'Europe.

49:27Et je pense qu'ils ont décidé de retirer cette catégorie dans les Européens Film Awards.

49:32Donc je pense qu'il y a quelque chose.

49:34Je pense qu'il y a quelque chose de nouveau.

49:37Je trouve que les Scandinavien font.

49:39Ils font des comedies qui sont très fausées.

49:42Ou des drames où vous avez «Sick of myself » ou « Another Round » ou « Rubén Oslund »

49:49ou « Force Majeure »

49:51ou les way les directeurs de l'Icelande.

49:55Donc, je pense qu'on peut faire quelque chose de nouveau dans ce environnement,

50:01et je pense qu'il y a plus de humour.

50:02Je vois ça déjà dans la nouvelle génération des filmmakers.

50:07La façon dont ils pensent des films, ils ont un sens de humour

50:12et veulent apporter quelque chose de plus absurde au marché.

50:16Au revoir Yann et merci.

50:17Merci, Blue Decor.

50:18Je suis vraiment heureux de vous montrer le film sur le Canal Plus France.

50:24Pour profiter toujours plus de courts-métrages venus des quatre coins de l'Europe et même plus loin,

50:29rendez-vous sur la chaîne digitale Co-Récréation de l'app Canal Plus,

50:33où vous pourrez retrouver plus d'une centaine de courts-métrages en accès libre.

50:37Direction la Grande-Bretagne pour célébrer une tradition du Yorkshire avec « Rubarb Rubarb » de Kate McMullen.

50:42Retour en France pour une soirée romantique qui commence mal dans « Tout l'or du monde » de Nadia

50:47Bendaoud.

50:48Enfin, suivez la trace d'un influenceur magicien dans le QR code de Frank Easy de Laurent Berpreis et Max

50:55Wigner.

50:56Plus de cours, c'est fini, et on se retrouve pour une prochaine émission.

50:59À bientôt !

REPLAY PLUS DE COURTS 270926

Catégorie

Transcription

Recommandations