00:00Mais attendez, excusez-moi, parce que si vous faites toujours comme ça,
00:03comment voulez-vous qu'avec le truc, je fasse le chose ?
00:06Attendez, tenez.
00:12Quelque part.
00:16Tenez.
00:18Comme ça, c'est plus prudent.
00:21Ça va derrière ?
00:22Oui.
00:27Je vous ai réservé une chambre martineuse.
00:29Vous connaissez le martinez, Simon ?
00:31Non.
00:32Vous y serez très bien.
00:33Je vous veux comme un coq en pâte, ici.
00:36Monsieur Karmazov, il va falloir emmener Simon partout.
00:38Il va être très sollicité, vous savez.
00:40C'est l'effet canne.
00:42Je vais m'appeler Serge, si vous voulez.
00:44Regardez la route, Kara.
00:46Simon, vous me direz que vous voulez dîner ce soir.
00:52Oh, merde.
00:54Qu'est-ce qu'il y a ? Vous êtes malade en voiture ?
00:55Non, non.
00:57C'est parce que quand je suis content, je vomis.
00:59Et là, je suis hyper content.
01:02Au fait, j'ai laissé mon agenda à la salle.
01:05Si le cinéma n'est pas très loin, j'irai à pied.
01:06Oui ?
01:06Je t'ai moins ici.
01:09Ah !
01:16Merde.
01:17Merde.
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments