- 36 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Vous m'avez répondu, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:06Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:07Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:08Ah non, non, non. Désolé, c'est pas moi que vous parliez.
00:10Bien sûr, puisque vous l'avez été censé être Tito.
00:12Non, non, non, ce n'était pas moi.
00:13Oui, c'est vous alors ?
00:13Non, moi j'étais en bas, moi je vous cherchais.
00:15Mais qu'il y a un peu d'enfant de vous avoir connu au moins ?
00:16Ah si, j'ai signé des autographes à tout le monde.
00:18Vous n'avez parlé à personne ?
00:19Je courais en envoyant des baisers partout, c'était...
00:21Mais pourquoi pourriez-vous ?
00:22Eh ben pour vous prévenir.
00:22Eh ben pourriez-vous dire de quoi ?
00:23Mais de sa disparition !
00:24Mais qui a disparu ?
00:25Tito, il a disparu !
00:27Il va disparaître mon petit Max, c'est notre loi de...
00:29Non, non, non, il n'est plus dans la chambre, il n'est plus sur le lit, on a enlevé
00:31le corps.
00:33Mais naturellement, puisqu'il est dans le placard.
00:35Comment vous savez ça, vous ?
00:37Mais c'est vous-même qui me l'avez dit.
00:41Moi, jamais de la vie.
00:43Mais pourrais-tu alors ? Il est vivant !
00:44Ce serait un miracle !
00:47Mais tellement vivant qu'il s'est taillé le salaud !
00:48Il est vivant, Tito, je ne savais, Yuppie !
00:50Qu'est-ce que j'en ai fait pour qu'il serait vivant ?
00:53Bon Dieu, l'explique !
00:54Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:03Moi, l'écoute, vous êtes toujours Cliquot, Merelli, je m'occupe de tout.
01:06Oh non !
01:06Oh si ! La beuve, Cliquot et moi-même, nous vous faisons nos compliments.
01:10Qui a commandé le champagne ?
01:12Ben c'est vous !
01:12Sûrement pas, ça me donne.
01:13Alors, c'est le signer Merelli !
01:15Oh, mais ça ne va pas la tête !
01:16Eh, que ça ne va pas la tête, eh !
01:19Ah bon, je préfère ça parce que je me permets de vous signaler que grâce à...
01:22à moi, le champagne est offert par la direction.
01:25Pour vous, M. Merelli !
01:27Grâce !
01:27Et je suis ravi d'apprendre que vous, ça vous ballonne !
01:29Tout bonjour !
01:30Mais bon sang, M. Merelli !
01:31Toujours à votre service !
01:33Marchand de soupe !
01:35Enfin, valait mieux ça que la police, hein !
01:36Alors, maintenant, je vais récupérer Tito, vous, changez de costume,
01:39quand je reviendrai, je vais vous trouver un ami, compris ?
01:41Parfait !
01:42Oh !
01:43Oh !
01:44Hé !
01:45C'est ça !
01:46Hé !
01:46C'est pas grave, c'est ça !
01:47C'est pas grave !
01:49Hé !
01:50Hé !
01:50Hé !
01:50C'est bon !
01:51Oh !
01:52C'est bon !
02:05Tito !
02:09Excusez-moi, je vais vous attendre dans le salon.
02:15Vous avez fait monter du champagne pour moi !
02:18Oh, c'est trop, Tito, c'est trop !
02:22De quel service ? Ils ont oublié les glaçons !
02:24Je reviens !
02:25Et ce n'est qu'un début !
02:30Un début !
02:31Oui, oui !
02:32Eh ben, oui !
02:33Mais ne vous sauvez pas, j'ai une petite surprise pour vous !
02:37Qu'est-ce qui est en soi pour des dentelles et qui tient dans une poche du soir ?
02:40Une carotte !
02:41Ah ! Bref !
02:42Je reviens tout de suite !
02:44Non, non, non, non, non, non !
02:45Oh, chérie !
02:46Oh, non, non, non !
02:48Oh, passe-t-il !
02:49Oh, non, non, non !
02:51Non, non, finita la musica, basta !
02:54Oh, pauvres petites choses, vous avez l'air épuisées !
02:56Il est vrai que la journée a été rude !
02:58Oh, mais que c'est l'apocalypse, là-bas !
03:00Eh, venez là, aide-moi !
03:03Et relaxez-vous !
03:04Ah, bon ?
03:05Je vais marcher des jours !
03:06Si !
03:08Alors, ça vous plaît ?
03:10Mais ne vous sauvez pas !
03:14Pauvres petites choses, vous avez l'air épuisées !
03:18Il est vrai que la journée a été rude !
03:20Allez, venez là, près de moi !
03:22Relaxez-vous !
03:23Je m'occupe de tout !
03:26J'éteins la lumière !
03:27Mais ils sont allumés, c'est mieux !
03:29Comme vous voudrez !
03:54Oh, mais que ce sera encore meilleur la prochaine fois, hein !
03:58Je parie que vous n'êtes plus fatiguée du tout !
04:02Non ! Plus d'un coup !
04:04Je dois être affreuse !
04:06Je vais vite me refaire une beauté !
04:07Et je suis à vous !
04:08Tout à vous !
04:09Prenez tout votre temps !
04:12J'ai soif !
04:14Soif ! Champagne !
04:15Pendant que vous faites sauter le bouchon, je vais aller chercher les veines !
04:18Si !
04:19Attention ! Le champagne, ça me rend toute chose !
04:21Oh !
04:23Dépêchez-vous que je suis comme une pile, moi !
04:25Oh !
04:26Pile !
04:26Oh !
04:48Pile !
05:06Qu'est-ce que vous faites là ?
05:07Nous sortez-vous, vous ?
05:09Cette réunion est d'ordre privé.
05:12Tito, dites à cette personne qu'elle est en trop !
05:14Eh, si ! Pericoloso Sporger, si !
05:17Vous voyez ?
05:19Tito !
05:20Eh ?
05:20J'exige une explication !
05:21Eh, si ! Alors, les spaghettis à la carbonara et...
05:23Mais encore !
05:24J'utilise la première !
05:26Ce culot !
05:27Ça fait une demi-heure que je fais avec monsieur !
05:30Oh ! Et moi, au moins depuis trois quarts d'heure !
05:32Mais je m'en serais aperçue tout de même !
05:34J'étais déjà là quand vous êtes arrivés !
05:36Il m'a même dit qu'il allait se débarrasser de vous le plus rapidement possible !
05:39N'est-ce pas, Tito ?
05:40Pour la pizza reggina et basta, eh !
05:41Et voilà !
05:42Eh bien, il ne l'a pas fait !
05:44N'est-ce pas, Tito ?
05:45Allez ! Deux cafés, l'addition s'en va !
05:48Parce que là...
05:48Mais dis-moi, mon cher, qu'est-ce que tu as fait en tête, un doublon ?
05:52Eh, Figaro-ci, Figaro-là, un petit coup par-ci, un petit coup par-là...
05:56Ah ! Tito !
05:58Vous saviez qu'elle était là ?
06:01Il le savait !
06:05Mais comment avez-vous pu faire une chose pareille ?
06:07Après tout ce que vous m'avez dit ?
06:09C'est vrai, ça, comment avez-vous pu lui dire toutes ces choses, après tout ce que vous m'avez
06:12fait ?
06:14Espèce de salaud !
06:15Et où ?
06:16D'ordure !
06:18Pauvre miette !
06:19Cette demoiselle a du vocabulaire !
06:20Elle est décisante pour les nicous !
06:22Et de l'imagination !
06:24Schlaque !
06:24Aïe, toi, la porte !
06:25Il a toujours de sortir !
06:26La porte du corridor, il est de l'autocon !
06:28Oh, non, non, non !
06:29La salle de ma petite !
06:31Trop tard, il a poussé le verrou !
06:32Sors, mais là, espèce de trouillard !
06:35Vous pensez comme il va sortir, maintenant !
06:37Dégonflé !
06:39Allez, vous fatiguez pas, je connais ce genre de type.
06:42Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
06:43Vous, je sais pas, mais en tous les cas, moi, je me rhabille, hein !
06:47Bonne idée !
06:48Mais j'ai pas dit mon dernier mot !
06:50Ma robe !
06:52Tito !
06:53Tito, j'ai oublié ma robe dans la salle de bain.
06:54Vous pouvez me la passer, s'il vous plaît ?
06:59Allez, Tito, rendez-moi ma robe !
07:04Tito, je vous jure que je vous ferai aucun mal !
07:09Tito, rendez-moi ma robe, sinon je défends cette portée, je vous éclate la tête !
07:14Oh, merci, Tito !
07:15Il y a quand même en vous quelque chose d'un peu humain !
07:18J'aurais jamais cru ça possible !
07:21Il a l'air...
07:22Il a l'air tellement gentil !
07:24Oui, il est gentil !
07:25Un peu roublant, mais il est très gentil !
07:28Ça arrive souvent, ce genre de choses ?
07:29Oh, oui et non !
07:31Ah, vous pouvez m'aider à fermer ma robe, s'il vous plaît ?
07:34Non, j'ai déjà été doublonnée dans ma vie, mais jamais d'aussi belle façon !
07:38Finalement...
07:40Oui...
07:40Vous m'êtes très sympathique !
07:42Eh bien, vous aussi !
07:45Tito, mon amour ! Je veux bien te donner une dernière chance !
07:49Oh, alors moi, voilà une autre !
07:52Moi, à qui j'ai l'honneur ?
07:53Disons que je suis une amie de la famille !
07:56Et vous qui êtes-vous ?
07:57La famille !
08:00Maggie Mouchou, vous venez vite voir qu'il nous arrive là !
08:02Elle vient tout de suite !
08:04Pardon, si !
08:05Elle est en train de se rhabiller !
08:08Une femme dans la chambre de mon mari !
08:11Coucou !
08:11Ça en a encore !
08:13Ah !
08:13Ah, pas parce que vous vous êtes déjà rencontrée !
08:15Oui, très vite dans le placard !
08:16Maggie !
08:16Maggie, je vous présente la signora Amérelilla !
08:19La femme de Tito !
08:20Si !
08:20Mais non, ça c'est elle qui prétend !
08:22Tito m'a dit qu'il n'était pas du tout marié !
08:24Pardon ?
08:25Elle se fait passer pour sa femme !
08:27Et lui, il joue le jeu pour lui faire plaisir !
08:31Oh !
08:32Celui qui vous a dit ça ?
08:35Naturellement !
08:40Moi, que je vais la strangler !
08:44Moi, je le joue devant la Madonna, que je vais la strangler !
08:47Quoi, le fillot du putain !
08:49Bah, l'entendre, on pourrait vraiment croire que c'est sa femme !
08:51Moi, que je vais la strangler de ces malheurs-là !
08:55Qu'est-ce que l'homme ?
08:57Et je serai pauvre !
08:59Qu'est-ce que c'est sa femme ?
09:00Bah où il est ?
09:01Dans la salle de bain !
09:02Dans la salle de bain !
09:02Non, trop tard, il a poussé le vierge !
09:04Et il refuse de sortir !
09:07Tito !
09:08Maria !
09:08Combien de pas !
09:11Moi, que tu arrêtes de faire l'andouille et tu ouvris...
09:13Mais dis-moi !
09:13On a déjà essayé, mais ça n'a absolument rien donné !
09:16Non !
09:16Alors, avec vous, vous pensez ?
09:22Tito !
09:23Je compte jusqu'à trois !
09:25C'est toi et tu n'es pas sorti de là !
09:27Pauvre de toi !
09:29Oh !
09:30M'as-tu m'attends ?
09:30Si !
09:31Bene !
09:32Oh non !
09:33Oh non !
09:36Mais vous voyez pas que vous l'avez dit ?
09:51Bah...
09:52On était montés...
09:53Pour avoir un autographe !
09:55Oui, voilà !
09:55Et vous l'avez eue ?
09:56Euh...
09:57Oui !
09:58Dans un sens !
09:58Dans tous les sens !
10:01Elle a filé !
10:02Non !
10:02Bon, même pas !
10:03Qu'elle m'a dit que tu étais enfermée dans la salle de bain !
10:06Dans la salle de bain !
10:07Dans la salle de bain !
10:08Si !
10:09Quels insinués que tu faisais encore la copulation !
10:12Qui ?
10:12Moi ?
10:14Oh, Maria !
10:15Non, non ! On n'a pas dit ça !
10:17Non, non, non ! Vous nous avez mal comprises là !
10:19Nous attendions le signor Merelli !
10:20Pour lui demander un autographe !
10:22Et euh...
10:22Quelqu'un déguisé en hôtelot !
10:24Qu'on a pris pour Tito !
10:25Il s'est précipité ici comme un fou !
10:27Il s'est enfermé dans la salle de bain !
10:28Voilà !
10:28Ah ! Mon Dieu, c'est ce fou !
10:30Ce forcené, celui qui s'est déjà fait de l'asile !
10:32Il n'y a pas de conclusion à Tito !
10:34Mais enfin, ça peut être que lui !
10:35Il faut absolument appeler la police !
10:36Non, pas d'histoire !
10:37Ma fou, qu'il est bien comme Tito !
10:39Et qu'il se fait passer pour lui, il est dangereux !
10:40Mais non, mais non !
10:42Mais non, mais non !
10:43Mais si !
10:44Il faut savoir qu'il est enfermé dans la salle de bain !
10:46Allons voir !
10:47Alors, toujours dans mes plats, celui-là !
10:48Mais il a raison !
10:49Il faut prendre les cordes et faire le tour !
10:51Je sais c'est qu'il n'y a personne dans la salle de bain !
10:53Alors, qu'il a poussé le bureau à derrière !
10:54Vicky !
10:55Voilà !
10:56La police !
10:57Maria !
10:58Julien !
10:58Julien !
10:59Il n'a pas disparu !
10:59Qu'il c'est ?
11:01Qu'il c'est ?
11:02Que vous êtes sorti immédiatement !
11:04Poli !
11:05Tenez ces massions !
11:06Tenez les mains en l'air !
11:08Uno !
11:09Deux !
11:10Eh bien, qu'est-ce qui se passe ?
11:11Max !
11:21Alors, Tito, comment ça va ? Toujours en forme ?
11:23Max, mon ami !
11:24Qui sont tous après moi ?
11:26Qu'ils finiront pour avoir ma peau !
11:27Qu'est-ce que vous voulez ? C'est la rançon de la gloire !
11:29Tito, vous m'aviez promis une apparition de cinq minutes !
11:32Oh, Maria !
11:33Pour l'amour de ça, je vais rentrer à la casa en mémoire n'importe où !
11:37Mort d'ici !
11:38Bien !
11:38Ma c'est la mort et un diable !
11:40Maria !
11:40Tu es toujours pour moi !
11:42Un diable !
11:43Non, non, non !
11:44Tito, vous ne pouvez pas me faire un coupé !
11:45Arrêtez-vous cinq petites minutes, mon Tito, pour vous faire passionner !
11:49Non, me permettez !
11:49Mon Tito !
11:50Que c'est moi qui décide, maintenant !
11:53Tito, il me reste à vous dire au revoir !
11:55Et merci !
11:56Merci pour quoi, Max ?
11:57Merci à toi !
11:59Je suivrai de loin votre carrière !
12:00Et moi, la tienne !
12:01N'oublie pas toujours de dire qu'on est le plus grand !
12:04Que je suis Max !
12:06Le plus grand !
12:08Que je suis Max !
12:09Le plus grand !
12:10Bravo !
12:11Tito !
12:13Tito, je t'attends !
12:14Que j'ai les genoux qui amplent !
12:17Maintenant, mon amour !
12:19Amour est mire !
12:21Adieu !
12:22Ciao !
12:23Tito !
12:24Tito !
12:25Tito !
12:25Tito !
12:27Eh bien, tout est rentré dans l'ordre !
12:29Chacun retrouve sa place !
12:30Oui, une différence, c'est que vous avez un ténor de plus dans la compagnie !
12:33Ah, ça c'est vrai, papa !
12:34Tu as entendu ce que Tito a dit de Max ?
12:36Mêle-toi de ce qui te regarde !
12:37D'ailleurs, il faut que j'ai une petite conversation en privé avec toi !
12:39Ah ah, quel sujet ?
12:40Tu n'imagines-tu même pas que j'ai gobé ton histoire d'autographe ?
12:43Ah, Maggie, si jolie et délicieusement timide !
12:45En souvenir de mon passage à Chicago !
12:46Tito Merelli !
12:47Te voilà convaincue ?
12:49Et moi qui n'ai pas osé, bah si j'avais su !
12:51Je lui aurais aussi demandé un autographe !
12:53Enfin, il était encore tant mignon !
12:57Vous croyez qu'il n'est pas trop tard ?
12:59Mais c'est géant !
13:00Oh, Tito Merelli ! Tito Merelli !
13:03Allez, rends-moi ma photo, papa !
13:05Garde-là ton souvenir !
13:06Mon cher Henri !
13:07Est-ce que vous croyez qu'il resterait quelques petits flours au buffet ?
13:10Sans doute !
13:11Je ne sais pas pourquoi, mais je meurs de faim !
13:14Je me ferais un plaisir de descendre avec vous !
13:16Qu'on les amortisse !
13:18Oui !
13:19Ces petits flours !
13:21Tiens-là, attention !
13:22Sandwich, crevettes, mayonnaise, ils sont un petit peu...
13:25Vous l'ai-je déjà dit à quel point vous l'étiez particulièrement en beauté ce soir, ma chère ?
13:28Ah non, cher ami, mais faites, faites !
13:31Ne soyez pas timides !
13:33Vous savez, Maggie, finalement, ça m'aurait amusé assez de débuter dans le télo comme ça, par esprit de compétition
13:38!
13:38C'est un peu risqué, non ?
13:40C'est vrai !
13:43Maggie, j'ai un aveu à vous faire, moi !
13:47Moi aussi !
13:48J'ai même deux aveu à vous faire !
13:49Ah !
13:50Au hasard, commencez par le premier !
13:52Voilà, tout à l'heure, quand vous avez franchi le pas avec Tito...
13:59Tito ? Eh bien...
14:02Que c'était pas Tito ?
14:07Que c'était Max !
14:09Comment l'avez-vous deviné ?
14:12Je viens de me souvenir d'un détail édifiant !
14:22Et lequel ?
14:25Tito est italien !
14:26Oui, j'ai laissé ça, et alors ?
14:28Et alors ?
14:29Au moment de franchir le pas, mon Tito à moi ne parlait plus italien !
14:36Oui, d'accord !
14:39Bon, Maggie, j'ai une question à vous poser !
14:40Allez-y !
14:41Tout à l'heure, quand vous avez...
14:46Vous n'avez pas entendu sonner des cloches ?
14:49Hein ?
14:51Mais si, Max !
14:53Des cloches, des sonnettes, des carillons, des cornes de brume, des sirènes de pompiers !
14:59Notre-Dame !
14:59Le Gros Bourdon ?
15:00Oui !
15:01Oh, Max !
15:11Le deuxième aveu ?
15:12Ah, le deuxième aveu, c'est que les foules, les forcenés, les...
15:15C'était Max !
15:16Ah ben non, c'était pas moi !
15:18Mais qui était-ce, alors ?
15:19Et ben, c'était Tito !
15:21Mais non, Tito, il était en scène !
15:23Ah bon ?
15:24Le tel loup !
15:25Le plus extraordinaire qu'on ait jamais entendu !
15:28Et c'était beau ?
15:30Plus que beau !
15:32C'était prodigieux !
15:34Magistral !
15:35Et pouce... Max !
15:42Magistral !
15:49Magistral !
15:52Magistral !
16:02Chant.
16:04Magistral !
16:06Magistral !
16:07...
16:10...
16:11...
16:38Applaudissements.
17:17Applaudissements.
17:45Applaudissements.
18:07Applaudissements.
18:39Applaudissements.
18:43Applaudissements.
19:08Applaudissements.
19:37Applaudissements.
20:07Applaudissements.
20:10Applaudissements.
20:13Applaudissements.