00:04¿Qué está haciendo?
00:15¿A dónde se dirige?
00:50¿Qué está haciendo?
01:02¡No!
01:04¡No!
01:06¡No!
01:08¡No!
01:08¡No!
01:11¡No!
01:12¡No!
01:14¡No!
01:15Soy Sam.
01:18Soy Susanne.
01:24No reconoce a Susanne.
01:45Ya no quiero seguir, Sam.
01:49Lo sé.
01:53Es un horror.
01:56Por nosotros ni siquiera estaríamos aquí.
02:05Aunque así es.
02:14Es igual que en los grandes cuentos, mi señor Frodo.
02:17Los cuentos que eran importantes.
02:21Estaban llenos de oscuridad y peligro.
02:24A veces uno no quería saber el fin.
02:26¿Por qué?
02:27¿Cómo podría ser un final feliz?
02:33¿Cómo podría el mundo ser como antes cuando han pasado tantas cosas malas?
02:42Pero al final, las sombras solo son transitorias.
02:48Aún la oscuridad debe terminar.
02:51Vendrá un nuevo día.
02:54Cuando el sol brille, iluminará hasta la claridad.
03:00Esos eran los cuentos que permanecían.
03:02Que tenían significado.
03:04Aunque fuera demasiado pequeño para entender por qué.
03:08Pero mi señor Frodo.
03:10Creo que sí lo entiendo.
03:12Ahora lo sé.
03:15Porque la gente en ellos.
03:17Tuvo ocasión de dar la vuelta y nunca lo hizo.
03:22Siguió caminando.
03:24Porque tenía algo de lo cual aferrarse.
03:29Y nosotros a que nos aferramos.
03:43Aquel bien aún existe.
03:45Lo sé, mi señor Frodo.
03:47Y tenemos que defenderlo.
04:17Creo que ya nos entendemos, Frodo Bolsón.
04:22Conoce las leyes de nuestro país.
04:24Las de su padre.
04:26Si los libera, estará en grave riesgo su vida.
04:33Entonces así será.
04:37Déjenlos ir.
