Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
1943, Ukraine, Hugo a 12 ans. Pour le sauver de la déportation, sa mère le confie à son amie d’enfance Mariana, une prostituée qui vit dans une maison close à la sortie de la ville. Caché dans le placard de la chambre de Mariana, toute son existence est suspendue aux bruits qui l’entourent et aux scènes qu’il devine à travers la cloison... D'après La Chambre de Mariana d' Aharon Appelfeld.
Transcript
00:00Salut Hugo, je m'appelle Mariana.
00:02Ne t'invite pas.
00:04Ça va pas bien.
00:05Maman, tu n'es plus plus que tout dans le monde.
00:14Qui ne sait pas ce qu'il est là.
00:18Non, tu n'es pas là.
00:20Si tu m'as demandé ce qu'il te dit,
00:26tu me dis, Mariana.
00:33Tu m'as demandé ce qu'il te dit.
00:37Je ne sais pas ce qu'il est là.
00:41Tu m'as demandé ce qu'il est là.
00:43Mon amour.
00:46Mon amour.
00:47Mon amour.
00:48Tu m'as dit.
00:49Tu m'as dit.
00:50C'est bon pour la garde.
00:55So, je ne suis pas là.
01:00Maman, tu m'as dit.
01:01Il y a tout.
01:02Il y a tout.
01:04Il y a tout.
01:05Maman, je veux rester à toi.
01:08Tu es mon cœur, Blut.
01:10Trouille-moi, Mariana.
01:16Tu m'as dit.
01:21Tu m'as dit.
01:24Tu m'as dit.
01:25Tu m'as dit.
01:26Tu m'as dit.
01:27Toin s'est dit, Mariana.
01:36Tu m'as dit.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommended