- hace 1 minuto
El presidente de Palestina Mahmoud Abbas, intervino ante las Naciones Unidas desde la distancia, denunciando el bombardeo israelí contra su pueblo y pidiendo el cese inmediato de este. Asimismo, detalló las condiciones precarias a las que el genocidio israelí ha llevado a los palestinos. teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01...
00:08Continúa desarrollándose en Nueva York el octagésimo primer periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
00:15Realiza su intervención el representante del Estado palestino. Escuchemos.
00:19Barra uno. Gracias, señor presidente.
00:30En nombre de Dios, de Allah, todopoderoso y misericordioso, estimable señor presidente de la Asamblea General,
00:40excelentísimo secretario general de las Naciones Unidas, excelencias, miembros de las delegaciones.
00:51Por segundo año consecutivo, la delegación palestina se ha visto denegado el visado necesario para viajar a Nueva York
01:03y participar en las reuniones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en persona.
01:11Rechazamos estas medidas ilegítimas, punitivas.
01:16Rechazamos también las acusaciones con las que se han justificado.
01:24Reafirmamos que hemos cumplido con nuestras obligaciones, llevando a cabo un programa nacional de reforma completa
01:34y comprometiéndonos con el derecho internacional para acabar con la violencia y el terrorismo
01:42a favor de la solución de los dos estados conforme a las resoluciones que le dan legitimidad internacional.
01:50También reafirmamos que el pueblo palestino y sus líderes no deben ser castigados
01:58por sus peticiones, por su ocupación, por querer dirigirse a las Naciones Unidas,
02:07a la Corte Internacional de Justicia y a la Corte Penal Internacional.
02:13Nuestra voluntad de invocar el derecho internacional y sus instituciones
02:16es una elección pacífica y civilizada, no un acto contrario a la paz.
02:25Denegar a la delegación palestina acceso a la sede de las Naciones Unidas
02:30constituye una violación de la obligación de los Estados Unidos como país anfitrión.
02:39Por lo que exhortamos a la administración estadounidense a levantar estas sanciones y restricciones
02:49volviendo al diálogo y al respeto mutuo y trabajando de consumo con nosotros
02:55y con la comunidad internacional a fin de aplicar la solución de los dos estados
03:01conforme a la legitimidad internacional y para que se establezca la paz
03:06en lugar de castigar a la parte que ha elegido la vía del derecho internacional
03:10y la acción política y diplomática para garantizar sus derechos.
03:21Señor presidente, estimados Estados miembros, hoy les hablo en nombre del pueblo palestino
03:32que afronta uno de los momentos más peligrosos de su historia.
03:39Una situación de injusticia, de desarraigo, de expulsión, de privación de sus derechos
03:45hasta más básicos de privación de su independencia
03:55y de reconocimiento a nuestros ciudadanos en manos de las fuerzas israelíes
04:01se están siendo sometidos a hambrunas, desplazamientos, a intimidación
04:06y a una guerra genocida que ha creado una catástrofe humanitaria sin precedente.
04:13Destruyendo barrios, ciudades, campos, escuelas, universidades, hospitales, hogares, mezquitas, iglesias
04:29y que ha atacado todos los elementos necesarios para sostener la vida y a las futuras generaciones.
04:41En Jerusalén Este y en la ribera occidental la expansión de los asentamientos se ha acelerado
04:47se está aislando y judaizando a Jerusalén.
04:51El terrorismo de los colonos está registrando una escalada con la protección de las fuerzas ocupantes
05:00con demoliciones de casas, puntos de control, incursiones constantes
05:07conforme a un sistema de leyes, procedimientos y prácticas
05:10que se basan en la discriminación racial, la limpieza étnica y el terrorismo estatal.
05:17Señoras y señores,
05:20llevamos tiempo alertando a la comunidad internacional
05:23a través de la Asamblea General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad
05:29porque estas políticas israelíes son contrarias al derecho internacional
05:34y destruirán la solución biestatal.
05:37Es precisamente lo que está sucediendo ahora.
05:42Y hoy les advertimos
05:45porque se acerca un peligro aún mayor
05:49que requiere de medidas internacionales que lo detengan.
05:52Ese peligro ya no se limita únicamente
05:55a socavar la solución biestatal
05:57y a impedir la realización del Estado palestino,
06:01sino que amenaza directamente
06:03a la vida y existencia del pueblo palestino en sus tierras.
06:08Lo que está sucediendo en Gaza,
06:11la ribera occidental y Jerusalén Este
06:13no son incidentes aislados,
06:15sino un plan colonial maligno
06:19cuyo objetivo es hacer imposible la vida de los palestinos en su tierra
06:25para obligarlos a dejarla.
06:32Hoy les alertamos
06:35no permitan una nueva NACBA,
06:38no permitan más masacres
06:40como sucediera en 1948.
06:45No permitan
06:47que bandas terroristas protegidas
06:49por las fuerzas de ocupación israelíes
06:53quemen hogares de palestinos
06:55cuando están estos durmiendo en ellos.
06:58No permitan
06:59que nuestros niños
07:00vivan bajo el yugo
07:02del miedo y la amenaza.
07:04Una vez más,
07:06les pido
07:06ante esta asamblea
07:08que contesten
07:10cuánto tiempo más
07:11permanecerán en silencio
07:13algunos estados
07:14ante las actuaciones de Israel
07:16brindándole incluso armas
07:18que luego utilizarán
07:19contra nuestros ciudadanos.
07:23El mundo ha sido testigo
07:24del tremendo coste
07:26que esto ha tenido
07:27en la franja de Gaza
07:27y la ribera occidental.
07:29¿A qué está esperando
07:30la comunidad internacional,
07:31por lo tanto,
07:32para proteger al pueblo palestino,
07:34garantizando su presencia continua
07:36en sus tierras,
07:38poniendo fin
07:39a la ocupación israelí
07:40y aplicando la solución
07:41de los dos estados
07:42conforme a la legitimidad internacional?
07:47Esta solución
07:48garantizaría la paz para todos.
07:52Sustituyendo la amenaza
07:54que emana
07:55del extremismo israelí,
07:57cuyo objetivo
07:58es expandir
08:00su proyecto colonial
08:03hasta que se cree
08:05el denominado
08:06Gran Estado de Israel
08:07borrando cualquier presencia palestina.
08:12Señor presidente,
08:13estimados estados miembros,
08:17acogimos con agrado
08:19el plan en 20 puntos
08:20del presidente Donald Trump,
08:23así como la resolución
08:24del Consejo de Seguridad
08:262803
08:27y la hoja de ruta
08:28para la aplicación
08:30de su segunda fase
08:32para detener
08:33la agresión
08:34contra nuestro pueblo
08:36y su sufrimiento humanitario
08:38y garantizar también
08:40la retirada
08:40de las fuerzas de ocupación
08:41de la franja de Gaza
08:42para que se empiece
08:43a reconstruir esta.
08:45Sin embargo,
08:48lamentablemente,
08:49nada de esto
08:50se ha materializado
08:51sobre el terreno.
08:56Los asesinatos
08:57y agresiones israelíes
08:58siguen cobrándose
08:59vidas de mujeres,
09:00niños y hombres
09:01palestinos en Gaza.
09:05ha transcurrido
09:06casi un año
09:07desde la adopción
09:08de la resolución
09:092803
09:10y la creación
09:12de la Junta
09:13de Paz
09:16y solo queda
09:17un año
09:18para el periodo
09:19de transición
09:20previsto
09:21que finalizará
09:22en 2027.
09:26Por lo tanto,
09:29instamos
09:30a que se acelere
09:31la aplicación
09:32de esta segunda fase
09:33para no desperdiciar
09:35más tiempo
09:35y para que
09:37la fase de transición
09:38no se convierta
09:40en una situación
09:41permanente
09:42o abierta
09:43sin plazos concretos
09:44ni horizón
09:45político alguno
09:47para que al contrario
09:49desemboquen
09:50la reunificación
09:50de la franja de Gaza
09:51y la ribera occidental
09:52incluida Jerusalén
09:53oriental
09:54bajo jurisdicción
09:55del Estado palestino
09:56y sus instituciones
09:57legítimas
09:58y conforme
09:59al principio
10:00de un Estado
10:02un gobierno
10:04una ley
10:07y una entidad
10:10legítima
10:10autorizada
10:11a usar armas.
10:16Señoras y señores
10:17estimados
10:18Estados miembros
10:21los ataques
10:23que cometen
10:23que cometen
10:24los extremistas
10:24contra los
10:25santos lugares
10:26islámicos
10:27y cristianos
10:28especialmente
10:28la mezquita
10:29de Al-Aqsa
10:29y la iglesia
10:31del Santo Sepulcro
10:32en Jerusalén
10:33así como la mezquita
10:34Ibrahim
10:35y en Hebrón
10:35representan
10:37una violación
10:38del reconocimiento
10:40jurídico
10:41histórico
10:41del que han gozado
10:43y de la libertad
10:44de credo
10:45deben cesar
10:46de inmediato
10:46antes
10:47de que esto
10:49genere
10:49un conflicto
10:50religioso
10:51amplio
10:51en la región
10:52y más allá
10:53nadie
10:54necesita
10:58que ese
10:58conflicto
10:59surja
11:00los ataques
11:01continuos
11:03de Israel
11:03contra las sedes
11:04de las Naciones Unidas
11:05y sus instituciones
11:06en Jerusalén
11:06y en el River Occidental
11:07también socavan
11:09la capacidad
11:09del UNRRA
11:10de seguir
11:12con
11:12sus
11:14obligaciones
11:17atenientes
11:18al apoyo
11:18y la asistencia
11:19que brinda
11:20a los refugiados
11:21palestinos
11:21en particular
11:23en los campos
11:23de la educación
11:24la salud
11:25y la formación
11:26profesional
11:29exhortamos
11:30a todos
11:31los estados
11:31y organizaciones
11:32internacionales
11:33y regionales
11:34para que sigan
11:35apoyando
11:35la labor
11:36del UNRRA
11:38esta es
11:39insustituible
11:40y lo será
11:41mientras la cuestión
11:42de los refugiados
11:43siga sin resolverse
11:45esto requiere
11:47un apoyo
11:48financiero
11:49continuado
11:50y un apoyo
11:51político
11:53así como
11:54el fin
11:55de estos ataques
11:55al UNRRA
12:01también
12:02quisiéramos
12:03en particular
12:05alertar
12:05acerca
12:06de la aplicación
12:07del plan
12:08de asentamientos
12:09E1
12:10que pretende
12:11separar
12:12el norte
12:12de la ribera
12:13occidental
12:14del sur
12:15aislando
12:16a Jerusalén
12:16oriental
12:17de su entorno
12:19palestino
12:20evitando
12:21así
12:22la creación
12:24de un estado
12:25palestino
12:26geográficamente
12:28continuo
12:29agradecemos
12:30las acciones
12:31del consejo
12:31de seguridad
12:32de las naciones
12:33unidas
12:33que son
12:34necesarias
12:35junto con
12:36la aplicación
12:36concreta
12:37de la resolución
12:382334
12:412334
12:42una resolución
12:43que exhorta
12:44a cesar
12:45todas las actividades
12:46de los asentamientos
12:48en territorio palestino
12:49ocupado
12:49incluida
12:50Jerusalén
12:50oriental
13:00agradecemos
13:01al Reino Unido
13:02las medidas
13:04que ha adoptado
13:06al igual
13:07que a otros
13:0712 países
13:09que intentan
13:11proteger
13:11la solución
13:11de los dos estados
13:16prohibiendo
13:16también
13:17los productos
13:19procedentes
13:19de los asentamientos
13:20aplaudimos
13:21también
13:21el llamado
13:21de los líderes
13:22de Francia
13:22el Reino Unido
13:22y Canadá
13:24para convocar
13:24una cumbre
13:26en Nueva York
13:26sobre estas cuestiones
13:27exhortamos
13:28así mismo
13:28al presidente
13:29Trump
13:29para que cumpla
13:30la promesa
13:31que ha hecho
13:32a los líderes
13:33de los estados
13:34árabes
13:35y musulmanes
13:35en septiembre
13:36pasado
13:37a fin de evitar
13:39la anexión
13:40de tierras
13:41palestinas
13:41rechazando
13:42los desplazamientos
13:44señor presidente
13:45excelencias
13:48es imposible
13:49separar
13:50las prácticas
13:54de Israel
13:56de ocupación
13:57de tierras
13:58y desmantelamiento
13:59de instituciones
13:59palestinas
14:00del agotamiento
14:02de los recursos
14:03financieros
14:04son todas ellas
14:06herramientas
14:07que apuntan
14:08a un mismo resultado
14:09de habilitar
14:10la capacidad
14:11de nuestro pueblo
14:12de sobrevivir
14:14de sobrevivir
14:15en sus tierras
14:16socavando
14:17también
14:17sus instituciones
14:18nacionales
14:19y evitando
14:22la creación
14:23de su estado
14:24el gobierno
14:24israelí
14:26está
14:27reteniendo
14:28por la fuerza
14:29más de 6.000
14:29millones de dólares
14:31pertenecientes
14:31al pueblo
14:32palestino
14:34exigimos
14:34que se liberen
14:35de inmediato
14:38todos nuestros
14:39fondos
14:39incautados
14:44garantizando
14:45su transferencia
14:46plena
14:48y ordenada
14:49y levantando
14:50las restricciones
14:51financieras
14:51y económicas
14:52y el bloqueo
14:53impuestos
14:54a nuestro pueblo
14:55y nuestras instituciones
14:56de conformidad
14:58con el protocolo
15:00económico
15:00de París
15:04acordado
15:04tras la convención
15:05de Oslo
15:06señor presidente
15:07damas y caballeros
15:10un año después
15:11de la conferencia
15:11internacional
15:12de paz
15:12y la declaración
15:13de Nueva York
15:16les puedo
15:18decir hoy
15:19con plena confianza
15:20y responsabilidad
15:21que hemos cumplido
15:22nuestra promesa
15:24hemos cumplido
15:25nuestra promesa
15:28hemos
15:29finalizado
15:30nuestro programa
15:30nacional de reforma
15:31con el que nos
15:32habíamos comprometido
15:33ante nuestro pueblo
15:33y la comunidad
15:34internacional
15:35hemos fortalecido
15:37la gobernanza
15:37institucional
15:39la gestión
15:40financiera
15:41pública
15:41la transparencia
15:43la rendición
15:43de cuentas
15:44las medidas
15:44anticorrupción
15:46y el estado
15:47de derecho
15:49hemos establecido
15:50un sistema
15:51nacional
15:51unificado
15:53de protección
15:54y bienestar
15:55social
15:56basado
15:57en las necesidades
15:58y hemos
16:00finalizado
16:00también
16:02la legislación
16:03y la normativa
16:04necesaria
16:05para ello
16:05hemos recibido
16:07también
16:07una aprobación
16:09positiva
16:10de las auditorías
16:11internacionales
16:12independientes
16:12que han
16:13confirmado
16:14la validez
16:15de estas acciones
16:16hemos seguido
16:17también reformando
16:18nuestro sistema
16:18educativo
16:19desarrollando
16:21también
16:22programas
16:23y criterios
16:24conformes
16:25a las normas
16:26internacionales
16:27en cooperación
16:27con la UNESCO
16:28de forma
16:29que hemos podido
16:29promover
16:30los valores
16:30de paz,
16:31tolerancia
16:31y respeto
16:31por los demás
16:33preservando
16:33también
16:33nuestra identidad
16:34nacional
16:34y los derechos
16:35de nuestro pueblo
16:35también
16:38hemos emprendido
16:39el camino
16:40de la renovación
16:41democrática
16:41y el empoderamiento
16:42de mujeres
16:42y juventud
16:44hemos celebrado
16:46elecciones
16:46para los consejos
16:47locales
16:48también para la
16:49Unión General
16:49de Estudiantes
16:50Palestinos
16:50y nos aproximamos
16:53a nuestras elecciones
16:54legislativas
16:55del próximo
16:5628 de noviembre
17:00y después
17:01y después
17:02concluirá
17:02la renovación
17:03de las instituciones
17:04del Consejo
17:05Nacional
17:05Palestino
17:06y luego
17:06las elecciones
17:08presidenciales
17:11en nombre del Estado
17:12de Palestina
17:13reitero
17:14los compromisos
17:15en los que creemos
17:17seguridad
17:18para todos
17:21rechazamos
17:21los ataques
17:22contra civiles
17:24por parte
17:26de quien sea
17:26rechazamos
17:27el terrorismo
17:28y el extremismo
17:29en todas sus formas
17:32luchamos
17:33contra el antisemitismo
17:34el racismo
17:35y el odio
17:38y creemos
17:39en una cultura
17:39de paz
17:40diálogo
17:40y convivencia
17:51queremos un Estado
17:52palestino democrático
17:53que respete
17:54el Estado
17:54de Derecho
17:55y los Derechos Humanos
17:57un Estado
17:59no militarismo
18:00militarizado
18:00no militarizado
18:03que viva
18:03de manera segura
18:04y pacífica
18:05junto al Estado
18:06de Israel
18:08¿Acaso es posible?
18:11Señoras y señores
18:12nuestro compromiso
18:13con la paz
18:14no empezó hoy
18:18En 1988
18:20nuestro pueblo
18:22y sus dirigentes
18:23tomaron una decisión
18:24histórica y difícil
18:25y aceptamos
18:27un acuerdo
18:27histórico
18:29basado en la solución
18:30de los dos Estados
18:31basada en la legitimidad
18:32internacional
18:34hoy le decimos
18:35al mundo
18:38salvar esta solución
18:40empieza por
18:41preservar la tierra
18:42en la que
18:43se tiene que establecer
18:44el Estado palestino
18:45y proteger a las personas
18:46que viven en ella
18:49El pueblo palestino
18:51permanecerá en sus tierras
18:55El pueblo palestino
18:57no aceptará
18:57el desplazamiento
18:58no
18:59aceptará
19:00el desplazamiento
19:02y no
19:02desaparecerá
19:03ni la ocupación
19:05militar
19:05ni los asentamientos
19:07ni la
19:08anexión
19:09ni el terrorismo
19:10de los colonos
19:11puede ser una solución
19:12ni crear una seguridad
19:13duradera
19:15a su vez
19:17no esperamos
19:19ni aceptaremos
19:21lo que decidan
19:21los gobiernos
19:22del Estado
19:23ocupante israelí
19:24por nosotros
19:25no tienen derecho
19:26a decidir nada
19:27por nosotros
19:29no existe
19:30una seguridad
19:32permanente
19:32que pueda basarse
19:33en la ocupación
19:34de otro pueblo
19:34y en la privación
19:35de sus derechos
19:36legítimos
19:38tenemos
19:39nuestro propio
19:40proyecto nacional
19:42proteger
19:43a nuestro pueblo
19:44del desplazamiento
19:45preservar nuestra tierra
19:46y su unidad
19:48renovar
19:49democráticamente
19:50nuestras instituciones
19:51y construir
19:52nuestro Estado
19:53manteniendo
19:54el compromiso
19:55con el derecho
19:56internacional
19:56y ejercer
19:57nuestro derecho
19:58a la libre
19:58determinación
20:01que se salde
20:02con la consecución
20:03de un Estado
20:03palestino
20:04independiente
20:05y soberano
20:05con Jerusalén Oriental
20:06como capital
20:07y el regreso
20:09de los refugiados
20:10de acuerdo
20:10con la resolución
20:11194 de la ONU
20:20no queremos
20:21un nuevo proceso
20:21de gestión
20:22de conflictos
20:23mientras
20:26el terreno
20:27cambia
20:28cada día
20:28queremos
20:29un proceso
20:30que ponga fin
20:30a la educación
20:31y garantice
20:32la libertad
20:32y la libre
20:33determinación
20:34para los palestinos
20:36un proceso
20:37que garantice
20:38también
20:38la seguridad
20:39y la paz
20:39para los israelíes
20:41y los países
20:41de la región
20:42nuestra visión
20:44de paz
20:44está clara
20:44un pueblo palestino
20:47que permanezca
20:48en su propia tierra
20:49que decida
20:49su propio futuro
20:50un Estado
20:52palestino
20:52junto al Estado
20:53de Israel
20:55y una
20:56paz palestino
20:57israelí
20:58que allane
20:59el camino
21:00a la integración
21:01regional
21:02la cooperación
21:02la prosperidad
21:03y la seguridad
21:04para todo el mundo
21:08señor presidente
21:09señoras y señores
21:10agradecemos a todos
21:12los países y pueblos
21:13que apoyaron
21:15a nuestro pueblo
21:17gracias a los países
21:19y pueblos
21:20que nos brindaron
21:21apoyo político
21:22humanitario
21:22y económico
21:23y nos ayudaron
21:24a preservar
21:25nuestras instituciones
21:26y brindar
21:27socorro
21:28a nuestra población
21:31agradecemos también
21:32a los países
21:33que han reconocido
21:34al Estado
21:34de Palestina
21:35ahora son
21:37160
21:38y hacemos
21:39un llamamiento
21:40a los países
21:41que aún no han
21:41reconocido
21:42al Estado
21:42de Palestina
21:43que lo hagan
21:46asimismo
21:47pedimos
21:48que se conceda
21:49al Estado
21:50de Palestina
21:50la plena
21:51membresía
21:51de las Naciones Unidas
21:53como al resto
21:54de los países
21:55y pueblos
21:55del mundo
21:58por último
22:03me dirijo
22:04a las hijas
22:05e hijos
22:05de nuestro pueblo
22:06palestino
22:07en la patria
22:08y en la diáspora
22:16habéis dibujado
22:17la mejor imagen
22:18de orgullo
22:19y dignidad
22:19aferrándoos
22:20a vuestra tierra
22:21a vuestra unidad
22:21y a vuestros derechos
22:22legítimos
22:23no abandonaremos
22:24nuestra patria
22:25no aceptaremos
22:26el desplazamiento
22:27y no permitiremos
22:30que nadie decida
22:31nuestro futuro
22:31en nuestro nombre
22:34decidimos
22:35nosotros
22:36tendremos
22:37la mano
22:38a una paz
22:39basada en la
22:39legitimidad internacional
22:41para que nuestra
22:42libertad e independencia
22:43se consigan
22:44y para que
22:45todos en la región
22:46todos
22:46puedan vivir
22:48de manera segura
22:49pacífica
22:50y con
22:51buenas relaciones
22:52de vecindad
22:53que la paz
22:54misericordia
22:55y bendiciones
22:56de dios
22:56estén con
22:57todos ustedes
23:08ha sido la intervención
23:10del presidente
23:11de la autoridad
23:12nacional palestina
23:13Mahmoud Abbas
23:14en la asamblea
23:15de la ONU
23:16la sesión
23:16número
23:17octagésimo
23:17primera
23:18la cual se ha
23:19realizado
23:19vía
23:20telemática
23:21pues
23:21Washington
23:22por segundo
23:23año consecutivo
23:23ha negado
23:24la visa
23:25al alto
23:26dignatario
23:26de palestina
23:27para que asista
23:28personalmente
23:29a la asamblea
23:30de sesiones
23:30en nueva york
23:31a realizar
23:32su intervención