00:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Buried where? Skeleton Island
00:34We'd be safer here, this ship, from Long John Silver than we ever would be in England
00:38And sailing to freedom
00:41Mr. Silver!
00:44At your service, ma'am
00:45This map that everyone on this ship would kill for is in my head, not yours
00:50Be a man!
00:53This damned island will yield the bounty it holds
00:56As Captain Flint said, here be monsters
01:00So what do you say, James Hawkins?
01:02No map, no treasure
01:05Sir, what is the meaning of this?
01:07We are more than men
01:09We live forever!
