- hace 44 minutos
"Un astrónomo en el hotel" es un episodio de 1993 del popular segmento Los Caquitos dentro del programa Chespirito. Se trata de una versión regrabada de un libreto original emitido en 1987.
El conflicto del silencio: Un astrónomo se hospeda en el hotel gestionado por Don Cecilio y pide explícitamente que no se haga ningún ruido, ya que su profesión requiere máxima concentración y está acostumbrado al absoluto silencio.
La confusión de la Chimoltrufia: Al escuchar que el huésped es un "astrónomo que busca estrellas", la Chimoltrufia confunde los términos astronómicos con el mundo del espectáculo. Ella cree firmemente que el hombre es un cazatalentos de la televisión que busca "estrellas artísticas".
El canto y la desesperación: Para llamar su atención y demostrar su "talento", la Chimoltrufia decide cantar a todo pulmón, provocando una profunda desesperación en el pobre astrónomo, quien no soporta los ruidos fuertes.
El malentendido final: Agotado por el ruido, el astrónomo toma un fuerte medicamento para poder dormir. Al verlo completamente inconsciente y rígido en su habitación, la Chimoltrufia y los demás personajes se desatan en pánico al creer erróneamente que el huésped ha muerto.
El conflicto del silencio: Un astrónomo se hospeda en el hotel gestionado por Don Cecilio y pide explícitamente que no se haga ningún ruido, ya que su profesión requiere máxima concentración y está acostumbrado al absoluto silencio.
La confusión de la Chimoltrufia: Al escuchar que el huésped es un "astrónomo que busca estrellas", la Chimoltrufia confunde los términos astronómicos con el mundo del espectáculo. Ella cree firmemente que el hombre es un cazatalentos de la televisión que busca "estrellas artísticas".
El canto y la desesperación: Para llamar su atención y demostrar su "talento", la Chimoltrufia decide cantar a todo pulmón, provocando una profunda desesperación en el pobre astrónomo, quien no soporta los ruidos fuertes.
El malentendido final: Agotado por el ruido, el astrónomo toma un fuerte medicamento para poder dormir. Al verlo completamente inconsciente y rígido en su habitación, la Chimoltrufia y los demás personajes se desatan en pánico al creer erróneamente que el huésped ha muerto.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:03Este es el programa de televisión con mayor auditorio en todo el mundo de habla hispana
00:09El programa humorístico de mayor prestigio en el mundo entero
00:14Este es el programa Chespirito
00:19En esta ocasión interpretando al Chompiras
00:24Con Florinda Mesa
00:28Edgar Libar
00:31Moisés Suárez
00:34Y Alejandro Vigeli
00:38Dirección de cámaras Roberto Gómez Fernández
00:41Libreto y dirección general Roberto Gómez Bolaños
00:50Buenos días
00:51Buenos días
00:52Deseo tomar una habitación
00:54Sí, claro
00:55¿Quiere llenar esto por favor?
00:57Sí, gracias
01:13Dice aquí que usted es astrónomo
01:16Sí señor
01:17¿Por qué?
01:19Es que...
01:20Es que no es muy común que un astrónomo se instale aquí en este hotel
01:23Entiendo
01:24Pero además yo ya no vivo del oficio
01:27Ahora vivo de una pequeña pensión
01:29Bien, permítame
01:31Permítame
01:32No
01:34¿No qué?
01:35Que no haga ruido
01:36¿Ruido?
01:37Sí, usted hizo ruido con esta campanilla
01:40No, no, no, no, lo que pasa es que yo toqué la campanilla para llamar al botones que debe subir
01:44su equipaje
01:45¿Y no podría llamarlo sin hacer tanto escándalo sin romperme los tímpanos?
01:52No, no, no está exagerando un poco
01:54Desde luego que no
01:56Yo vengo de vivir de la punta de un cerro en donde estaba instalado el observatorio astronómico
02:02Y ahí había quieto, tranquilidad, paz y mucho silencio
02:11Sobre todo mucho silencio
02:14¿Y qué sucede cuando llego a la gran ciudad?
02:18El ruido lo inunda todo
02:20El escape de los motores abiertos, el claxon de los automóviles, las sirenas de los bomberos, las sirenas de las
02:27ambulancias, las sirenas de la policía
02:30Los comerciales en televisión a grito pelado, etcétera, etcétera, etcétera
02:41Señor, usted también hace ruido al gritar
02:46Sí, es verdad
02:48Perdón, ¿a usted no le alteran los nervios los ruidos?
02:53No, yo ya estoy acostumbrado
02:56Pues a mí sí me los altera, y mucho
02:58A mí los ruidos me causan un sobresalto que me hacen temblar, mire
03:03Sí, sí, sí, ya lo veo
03:05Bueno, aprovechando la ocasión, quisiera pedirle un favor
03:09Sí, dígame
03:10Que ordene a sus empleados
03:12Evitar hacer ruido en mi presencia
03:14¿Sí?
03:16Tenga usted toda la seguridad de...
03:34No ha contestado usted a mi súplica
03:37Sí, es cierto
03:38Estaba a punto de decirle que no se preocupe
03:41Tenga usted la seguridad que no habrá un solo ruido que lo moleste
03:50Perdón, perdón
03:51Es que quería llamar al Botones
03:53Usted comprende, ¿no?
03:54Digo, para que venga y suba su equipaje y explicarle lo del ruido
03:57¿Y no quedamos en que usted los podría llamar sin hacer tanto escándalo?
04:03Sí, tiene usted razón
04:05¡Chompiras!
04:11¡Chompiras!
04:14Sí, don Cecilio, dígame qué se ofrece
04:17Hay que subir ese equipaje al cuarto número once
04:22Perdón, perdón, ¿cómo dijo?
04:24Que hay que subir ese...
04:25Bueno, bueno, bueno, bueno
04:26Tampoco hay que exagerar
04:29Todos podemos hablar a un volumen normal
04:32Sí, claro, tiene razón
04:34Hay que subir ese equipaje al cuarto número once
04:38¿Me va a dar propina?
04:39Por supuesto
04:40¿Así se habla?
04:42Sí, señor, así se habla
04:43Como gente bien educada y decente
04:46Gracias
04:47¿A qué cuarto me dijo?
04:49Al cuarto número once
04:50Aquí tiene la llave, ¿sí?
04:52¿Sabe qué?
04:53A propósito del cuarto número once
04:54¿Recuerda que estuvo ahí una señora con un niño de seis años?
04:58Sí
04:59¿Por qué?
05:00Es que el niño dejó olvidada ahí su matraca
05:04¡Mire!
05:11Y espero que haya entendido bien
05:14Claro que sí
05:15¿Qué cosa?
05:17Que el señor no puede soportar ningún sonido fuerte
05:21Que le molesta el ruido
05:23Bueno, pues eso le pasa a todo mundo
05:25A mí también me molestan mucho los ruidos
05:27Bueno, ¿y entonces por qué hizo ruido con la matraca?
05:30Ya le dije que no es mía
05:32Que la dejó olvidada un niño
05:34Sí, sí, sí
05:35Ya me lo dijo
05:35Ya me lo dijo
05:36Mire
05:36Ponga la matraca aquí
05:37Y suba el equipaje
05:39Está bien
05:40¡Rec!
05:48¡Acabo de decirle que el ruido le molesta al señor!
05:52¡Pero usted está peor que la matraca!
05:55¡Y usted está peor que el señor!
05:57Bueno, pero es que...
06:01Perdón
06:03¿Podríamos hablar a un nivel normal?
06:06Pues claro
06:07Sí, sí, sí
06:08Tiene razón
06:09Gracias
06:09Gracias
06:10Ahora sería tan amable de subir mi equipaje a mi habitación
06:14Claro, por acá sí
06:15Gracias
06:16Gracias
06:18¡Oiga, don Cecilio!
06:22Ay, ¿qué? ¿Qué? ¿Qué sucede? ¿Algo?
06:34Ana, ¿está loco?
06:36¡Por supuesto que no!
06:37¿Entonces?
06:38Es que yo quiero...
06:40No
06:41Es que yo quiero...
06:47¡Por acá!
07:00¡Qué mil actes que otra vez le di con la puerta en las narices!
07:05Y le late bien
07:08Y no le reclamo como debería
07:11Solo porque tuvo el tino de no ponerse a cantar
07:14Enfrente del huésped
07:16¿Puedo saber qué es lo que está pretendiendo
07:18Tratar de querer insinuar?
07:19Que al señor le molestan los ruidos
07:23Yo no hago ruidos, yo canto
07:27Bueno, si usted lo dice
07:29De cualquier manera es un caso especial
07:32¿Especial por qué?
07:34Mire, le voy a explicar
07:36El señor es astrónomo
07:38Por lo tanto...
07:40¡Dale!
07:40Seguramente porque no lo vacunaron de niño
07:43Oiga, ¿y es muy contagiosa?
07:45¿Qué cosa?
07:47Pues la enfermedad que tuvo el hombre ese
07:49¿Cuál enfermedad?
07:51Yo estoy hablando de su profesión
07:53La astronomía
07:55Ah
07:57¿Y qué es la astrono suya?
08:01Chimoltrufia
08:03Usted no rebuzna
08:04Nomás porque no sabe la tonada
08:06Pues fíjese que está usted muy desequivocado
08:08Porque si alguien se sabe
08:10Todas las tonadas que hay en el mundo
08:11Esa soy yo
08:12Por lo mismo con...
08:13¿Me está llamando burra?
08:17De cierta manera
08:19Bueno, pero déjeme terminar de explicarle
08:21Este señor es un astrónomo
08:23Por lo tanto se dedica a buscar estrellas
08:26O sea...
08:27¿Me lo jura?
08:28Claro
08:29Por supuesto
08:30Y por lo tanto
08:32Pues esa sí que es la mejor noticia
08:34Que he oído en mi vida
08:35Porque fíjese don Cecilio
08:37Que yo sabía que había gente
08:38Que se dedicaba a buscar estrellas
08:40Pero nunca mente había tenido
08:41La oportunidad de conocer a uno
08:43Personalmente y en persona
08:47¿Usted tenía interés en conocer
08:49Un astrónomo en persona?
08:52Claro que por supuesto
08:54Que desde luego que sí
08:56Ah
08:57Y ahora entiendo
08:59Por qué usted no quería
09:00Que ese señor me oyera cantar
09:02Vaya
09:03Al fin entendió algo
09:05Pues porque está muy claro
09:07Si el señor se dedica a buscar estrellas
09:10A usted le dio miedo
09:11Que yo dejara el empleo de camarera
09:13Por lanzarme al estrellato
09:21¿Quién?
09:23Yo la camarera
09:26Pero si no me hace falta nada
09:28Ah
09:29Pero es que
09:30Es que vengo a revisar
09:32Que todo esté bien
09:33¿Me permite?
09:35Sí, sí
09:36Claro que sí
10:01Sería tan amable
10:03De no hacer tanto ruido
10:04Con su tos
10:08Claro que por supuesto
10:09Que desde luego que sí
10:14Debería consultar a un médico
10:17¿Yo?
10:18¿Por qué?
10:19En primera porque tiene mucha tos
10:21Y en segundo
10:23Porque camina usted
10:24Como si tuviera la cadera dislocada
10:29Ah, pero
10:30Pero es que
10:31Ah
10:31Ah, no, no
10:33Pero es que
10:33Yo lo estaba haciendo
10:34Propósitamente
10:36Actuando
10:36Como si estuviera enferma
10:38¿Por qué?
10:39Pues porque yo soy una gran actriz
10:43¿Usted?
10:44¿Para qué le digo que no?
10:46Sí, sí
10:46Y no nada más eso
10:47También soy una gran cantante
10:49Nomás escuche
10:50Y en eso que te perdones
10:52Vienes con tus imprudencias
10:56No se me olvida tu nombre
10:58No se me olvida tu ausencia
11:01Yo soy pobre
11:02No soy rico
11:03Pero sí soy de vergüenza
11:08Ay, ¿sabe qué?
11:10Ay, más me imaginé que pasaría esto
11:13Yo sabía que le gustaría mi forma de cantar
11:15Pero nunca me imaginé que usted llegara al grado de retorcerse de la emoción
11:20Porque déjeme decirle
11:22Que eso yo nada más lo había visto cuando canta Luis Miguel
11:25Que las jovencitas se ponen así
11:26A temblar
11:27Todas histéricas
11:28Igualito que como lo hace usted
11:32Señorita
11:34Yo le voy a suplicar
11:35De la manera más
11:36Ya sé, ya sé
11:36Que, que, que yo le diré un contrato
11:38Pero antes dígame una cosa muy importante
11:40¿Cuándo va a ser mi lanzamiento?
11:44¿Su qué?
11:45¡Mi lanzamiento!
11:46¿Que cuándo me van a lanzar?
11:50Espero que sea lo más pronto posible
11:52De preferencia
11:54Hoy mismo
11:55¿Me lo juro?
11:56Se lo juro
11:57Y en este mismo momento
11:59Voy a hablar con el gerente del hotel
12:02No sabe cómo se lo agradezco
12:07¿Quiere decir que le da gusto
12:09Perder el empleo que tiene en este hotel?
12:12Pues, ¿pa' qué le digo que no si sí?
12:15O sea que todo fue intencionalmente
12:18Para buscar un pretexto
12:20¿Qué cosa?
12:21Eso de ponerse a cantar a todo pulmón
12:23Enfrente de mí
12:25¡Ah!
12:26Pues claro que por supuesto
12:27Que desde luego que sí
12:28Y ahora en recompensa
12:30Le voy a cantar otra canción
12:31Por el barrio donde vivo
12:33Se me olvidaba
12:35A decirte
12:36Anda
12:36¿Qué mando?
12:38No quedamos
12:39Que usted ordenaría
12:40A sus empleados
12:41Que evitaran el ruido
12:42Enfrente de mí
12:43Sí, claro
12:45¿Por qué?
12:46Porque la camarera
12:47Se puso a cantar
12:47Dentro de mi cuarto
12:50Perdón
12:50Es que
12:51No he tenido tiempo
12:52De avisarles a todos
12:53Pero no se preocupe
12:54Ahora los llamo
12:55Y les digo
12:59Sabe que
13:00En este momento
13:02Me largo de este hotel
13:04Oiga
13:05Espere
13:06Escúcheme
13:15¿Eh?
13:15¿Eh?
13:17¿Quién se está robando
13:18Mi ascensor?
13:20¡Ora sí, Botija!
13:21¡Ora sí, Botija!
13:23¡Al fin me descubrieron!
13:25¿Al fin qué?
13:26Me descubrieron, Botija
13:28Ahora sí te puedo asegurar
13:30Que mi destino cambió
13:31Desde que entré a ese cuarto
13:33¿En cuál cuarto?
13:35El del huésped
13:37De que me descubrió
13:38Ya nada más
13:39Falta que me pruebe
13:41¿Falta que de qué?
13:43Que me pruebe
13:44Bueno, que me pruebe
13:45De manera formal
13:46Porque yo ya le di
13:46Un pequeño adelanto
13:49¿Qué?
13:51¿Y me lo vienes a decir
13:52Así tan tranquilamente
13:54Y en mi propia cara?
13:56¡Ay, no, no, Botija!
13:57No me vengas a salir ahora
13:58Con que vas a poner
13:59Obstáculos
14:00A mi carrera artística
14:01Que ponga
14:02¿A obstáculos a tu qué?
14:04Mi carrera artística
14:06La que me está proponiendo
14:07El huésped
14:08De la carrera de actriz y cantante
14:09Ah, sí, claro
14:12Ese fue el señuelo
14:13Que utilizó
14:13¿Ese fue el qué?
14:15El señuelo
14:16El anzuelo
14:17Que utilizó para pescarte
14:20¿Pescarme?
14:20Pues ni que fuera guachinango
14:22¡Ay, no seas tú, la chimotrufia!
14:24Me estoy refiriendo
14:25Al pretexto
14:25Que utilizó para aprovecharse
14:27Ah, no
14:28Me vas a perdonar bastante, Botija
14:29Pero la cosa fue al revés
14:30La que se aprovechó de él
14:32Fui yo
14:32Digo, pues si se presenta
14:34Aquí en el hotel
14:34Un hombre que me va a convertir
14:36En estrella
14:36Pues lo menos
14:37¿Qué puedo hacer?
14:38Es aprovecharme de él
14:39Y me vas a perdonar bastante
14:40Pero ya sabes que yo
14:41Como digo una cosa
14:42Digo otra
14:42¡Ay, Botija!
14:43Es como todo
14:44O sea, hay cosas
14:45Que ni qué tengo
14:46No tengo razón
14:46Pues no, mamá
14:47¿Qué tienes?
14:47En primer lugar
14:48Solamente a ti se te ocurre pensar
14:50Que en este hotel
14:51De esta categoría
14:52Va a venir a hospedarse
14:53Alguien que sea una figura
14:54Importante del espectáculo
14:55Pues fíjate que sí, Botija
14:57Porque el señor
14:58Es un buscador de estrellas
15:00¿Y quién lo dice?
15:02¡Me lo dijo don Cecilio!
15:04Y si no me crees
15:05Nomás ve y pregúntale
15:10No
15:11No tiene caso
15:14Yo no quiero ser un obstáculo
15:16En tu camino
15:17¡Ay!
15:18Pues qué bueno
15:19Que lo tomes así, Botija
15:20Y más madre
15:22Que lo tomes por el lado amable
15:23Porque
15:23Nomás imagínate
15:25Cuando yo sea famosa
15:27No solamente
15:28En el país entero
15:29Sino en toda
15:30La República Mexicana
15:31Y por lo mismo consiguiente
15:34Imagínate nomás
15:35Cuando mi boca
15:36Ande de hombre en hombre
15:38Y cuando
15:39Ah, no, no, no
15:40Cuando mi nombre
15:42Ande de boca en boca
15:43Y mis canciones
15:45De oreja en oreja
15:46Y mi estilo
15:47Ya, por favor, ya
15:51Lo que tengas que hacer
15:53Hazlo ya
15:55Pues fíjate que sí
15:57Y lo primero que voy a hacer
15:59Es renunciar al empleo
16:00De camarera
16:20¿Te pasa algo, Botija?
16:23Peña
16:23Peña
16:25Sí
16:26Todo
16:27Todo
16:28Todo me pasa
16:29¿Todo qué?
16:30Todo lo malo
16:33Más que eso
16:34Me está pasando
16:35Lo peor que le puede pasar
16:36A un hombre
16:37¿Te obligaron a trabajar?
16:42¿Eso es lo peor
16:43Que te puede pasar a ti?
16:45Ah, bueno, no, no
16:46Uno también sufre
16:47Cuando pierde la América
16:48O según cuál sea
16:51Tu equipo favorito
16:54No, Chompera
16:55¿Qué me refiero?
16:57Ah, no me puedes entender
16:59Porque tú no estás casado
17:01Ah, ya, ya entendí
17:03¿Qué vas a entender
17:04Si no te he explicado nada?
17:06¿Cómo no?
17:07Me acabas de decir
17:08Que lo peor que le puede pasar
17:09A un hombre
17:10Es estar casado
17:13No, Chompera
17:14Lo que quiero decir es
17:16Bueno
17:17Que quizás
17:18En estas circunstancias
17:19Sí
17:20¿Cuáles circunstancias?
17:21Es la circunstancia
17:22Que me encuentro yo ahora
17:24Porque has de saber
17:25Yo, miras
17:26Que en este hotel
17:28Hay alguien
17:29Que quiere llevar
17:30A la Chivoltrufia
17:32¿Alguien que se quiere
17:33Llevar a la Chivoltrufia?
17:35¿Cómo lo oyes?
17:37¿Para qué?
17:40Es que digo
17:41Como que no tiene sentido
17:43Ah, y déjame decirte algo
17:45Más vale
17:46Que no te forjes
17:47Falsas ilusiones
17:49Luego ni se la lleva
17:50Ni nada, ¿eh?
17:51¡Chomperas!
17:53No creo que en todo el mundo
17:54Hay alguien más bestia que tú
17:57¿Alguien más qué?
17:58¡Bestia!
17:59Ah, no, no
18:00Pues dónde, no
18:02¿Será por eso
18:03Que no entiendo
18:04Lo que me estás diciendo?
18:05Ah, Chomperas
18:06Pero sí está claro
18:06Como el agua
18:07Mira, todo empezó
18:08Cuando el tipo ese
18:11Quiso descubrir
18:12A la Chivoltrufia
18:13Ah, bueno, claro
18:14Es que como ella
18:15Siempre anda muy tapada
18:16No
18:17Que la quería descubrir
18:19Como actriz y cantante
18:21¿A quién?
18:23A la Chivoltrufia
18:24No, mano
18:26No, no
18:27No estás hablando en serio
18:29Claro que estoy hablando en serio
18:31Y la Chivoltrufia
18:32También se lo tomó en serio
18:34Tan en serio
18:34Que en este momento
18:35Está renunciando
18:36A su puesto de camarista
18:39Pues eso sí que no le va a gustar nada
18:41A don Cecilio
18:42Porque de todos los empleados
18:44Del hotel
18:45La Chivoltrufia
18:45Es la única
18:46Que realmente trabaja
18:48O sea que cuando le diga esto
18:50Don Cecilio
18:51Se va a poner a llorar
18:56¿Puedo saber de qué se está riendo?
18:59De lo ingenua que es usted
19:03¿Qué cierto es aquello de que
19:05Cada quien escucha
19:06Lo que quiere escuchar?
19:08¿Qué quiere decir con eso?
19:11Pues Chivoltrufia
19:11Que usted pensó
19:12Que este señor
19:13Se dedicaba a buscar estrellas
19:15Para los espectáculos
19:16Claro que sí
19:18Le recuerdo que fue usted mismo
19:19Quien me lo dijo
19:20No, no, no, no Chivoltrufia
19:22Yo le dije que este señor
19:24Se dedica a buscar estrellas
19:25En el firmamento
19:26Por eso
19:28Si ya nada más falta
19:29Que yo ponga mi firmamento
19:31En el contrato
19:33Chivoltrufia
19:34Firmamento es el cielo
19:36La bóveda celeste
19:38En otras palabras
19:39El señor
19:40Es un astrónomo
19:42Y las estrellas que busca
19:43Son esas lucecitas
19:45Que brillan de noche
19:46En el cielo
19:48¿Quiere decir que
19:50Que ya no me van a convertir
19:52En una actriz y cantante?
19:54Claro que no
20:01Como que era demasiado hermoso
20:03Para ser realidad
20:04¿Verdad?
20:06Pues sí
20:06¿Qué le puedo decir?
20:08Pero no se preocupe
20:09Yo no voy a aceptar
20:11Su renuncia
20:12De modo que puede seguir
20:14Como empleada del hotel
20:22Muchas gracias
20:24Con su compromiso
20:27Gracias
20:37Perdón
20:38Yo hubiera querido que...
20:39Olvídelo
20:39Olvídelo
20:45Ahí va
20:46Pero no parece muy contenta
20:48Que digamos
20:51Claro
20:52Ya se dio cuenta
20:53Que no puede vivir sin mí
20:56Estrellas para el espectáculo
21:00Ella pensaba
21:01Que yo me dedicaba
21:01A buscar estrellas
21:02Para el espectáculo
21:04Así es
21:05Por eso ella se ponía
21:06A cantar
21:07No entiendo
21:08Hay tanta gente
21:10Que se muere por eso
21:12Yo he visto
21:13Colas interminables
21:14De mamás
21:15Que llevan a sus retoños
21:16Para que hagan audición
21:18En una estación
21:19De televisión
21:21Y de diez mil
21:22Solamente escogen a uno
21:24Y ese uno
21:25Tendrá que pasar
21:26Años y años
21:27Estudiando
21:28Antes de empezar
21:30A figurar
21:30Sí
21:31Así es
21:33Pero ¿sabe qué?
21:36En todo caso
21:37Mejor no me voy del hotel
21:40Sí, mire
21:41No quiero que esa pobre mujer
21:42Se sienta culpable
21:43Porque el hotel
21:44Se quede sin clientela
21:46Me parece muy buena idea
21:48Con permiso
21:49Pase usted
21:52¿Ves cómo
21:53Sí tenía yo razón
21:54Que la chimotufia
21:56Es y seguirá siendo
21:57Una mujer decente?
21:58Pues
21:59¿Por qué te digo
22:00Que no, sí, sí?
22:02Lo único que siento
22:03Es la desilusión
22:04Que se llevó
22:05Bueno
22:06Pero ya superó
22:07El problema
22:08Es más
22:09Me dijo
22:10Que para comprobar
22:11Que no le guarda
22:11Rencor al astrónomo
22:13Que le va a cantar
22:15Gratis
22:16Vienes a que te perdone
22:19Vienes
22:19Con tus imprudencias
22:23No se me olvida
22:24Tu nombre
22:25No se me olvida
22:27Tu nombre
22:31No se me olvida
22:32No se me olvida
22:57¡Gracias!