00:00Esto, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:17¡Vox Bonin!
00:20¡Vox para alcalde!
00:38Cuando me atrevo a hablarles desde esta plataforma es porque quiero que haya unión
00:43y porque sólo de esta manera podrán lograr lo que ustedes necesitan.
00:48Hay suficiente sol y aire fresco en esta grandiosa nación, señores, y para todo el mundo.
00:55Y yo les prometo que todos tendrán su parte.
01:00Y, hermanos míos, yo les prometo exterminar de este país a todos esos malditos conejos.
01:11¿Todos los conejos?
01:13Esto requiere una estrategia.
01:15Yo pelearé por mi raza.
01:18Y por estas razones ya no busque más.
01:22¡Zoom es el indicado!
01:25¡Vote por Vox Bonin!
01:31Aunque haciendo la competencia, ¡son no admito rivales!
01:41¿En dónde me quedé?
01:42¡Ah, sí!
01:43¡Casarán dos conejos por persona!
01:46¡Atra todo mundo!
01:47La conservación de la fauna es lo que se necesita.
01:50Desde el maravilloso y fértil estado de Maine, hasta las pulidas, hermosas y doradas playas del viejo California.
01:59¿Eso es demasiado a pedir?
02:02Como ustedes ven, hablo con suavidad.
02:05Pero actúo con gran fuerza también.
02:11Sí, pero yo hablo recio y actúo con mayor fuerza.
02:17Y ahora, ven a besar nenes.
02:20¿Dónde están los nenes?
02:22¿Los bebés?
02:22¿Dónde están los bebés?
02:24Quiero besar bebés.
02:27¡Nos escoltan nenes!
02:29¡Quiero besar nenes!
02:31¿Dónde están?
02:32¡Oh!
02:33¡Sigo buscando nenes!
02:35¿Dónde están?
02:39Este señor tiene muy mal aliento.
02:41No se lava los dientes.
02:42Es muy sucio.
02:44Bueno, pero yo...
02:46¡Viejos!
02:47¡No sonaba todo!
02:48¡No se atreve!
02:50Ciudadanos, todos vengan acá.
02:52Cigarros gratis.
02:53Cada cigarro es un voto para Bugs Bunny.
02:56¡Gárgate ya!
02:57No quiero que repartas más cigarros.
03:00Sam se encargará de eso.
03:01¿Entiendes?
03:03Correcto, Sam.
03:04Es todo tuyo.
03:06Por acá, señores.
03:07El Presidente Sam está regalando cigarros a todas las personas que fuman.
03:11Cigarros explosivos.
03:14Aquí tiene un puro.
03:16Gracias, caballero.
03:19Deje que el viejo Sam se lo encienda ahora.
03:31Con que pasándose de esto.
03:38¡Esto de seguro atraerá a mucha gente!
03:49¡Abre!
04:07¡Abre!
04:09¡Abre!
04:09¡Abre!
04:20¡Abre!
04:24¡Abre!
04:30¡Abre!
04:32¡Abre!
04:40Odio ese conejo
04:42Cuartel general de Bugs Bunny
04:48Nadie votará por ese mugroso conejo
04:52Les aseguro que lo eliminaré
05:00¿Eres tú?
05:02Sí, conejo
05:03He venido a ofrecerte mi mano en son de paz
05:06Me gustas mucho, conejo
05:09Eres de los buenos
05:13Alguien está golpeando la puerta delantera, conejo
05:15¿Qué? Perdóname, viejo, regresaré enseguida
05:18Yo les aseguro que no regresarás
05:22Es alguien que te busca a ti, Sam
05:24Me dijo que te mencionara a San Luis
05:26¿San Luis?
05:31Es una locuridad, Sam
05:37Es una locuridad, Sam
05:45Puedo hacer lo que tú haces y hasta mejorarlo
05:48Lo devorás
05:50Lo devorás
05:50A que sí, eh
05:52Muy bien, entonces puedes tocar un piano
05:55¿Me dijiste tocar un piano?
05:57Así es
05:58Espérame aquí, conejo
06:00Te conseguiré uno enseguida
06:04Ayer de pianos
06:11Ahí está tu piano, conejo
06:14A ver cómo lo tocas
06:27No, no, así no
06:29Inténtalo otra vez
06:40Conejo torpe
06:41Fíjate cómo se hace
06:59Nuestro nuevo alcalde
07:04¿El nuevo alcalde?
07:06Alcalde
07:07Sam, tengo algo que proponerte
07:10¿No quieres jugar a la ruleta rusa?
07:21¡Fallé otra vez!
07:25¡Ah, conejo odioso!
07:30¡Eso es todo, amigos!
