00:05Weißt du, Fotos sind wie dieses Business.
00:10Es geht nur um Licht und Schatten und die vielen schönen Grautöne dazwischen.
00:21Wonach suchst du, Ray?
00:23Ich weiß nicht. Die Wahrheit?
00:27Wie traurig ist das?
00:37Die meisten Abgestürzten verlassen die Stadt, aber nicht du.
00:48Mr. Gunn nehme ich an?
00:51Also, was kann ich für sie tun?
00:56Venus Nova ist ein großer Star, aber sie ist emotional.
00:59Sprunghaft.
01:00Sie tut Dinge.
01:02Was für Dinge meinen sie?
01:03Zum Beispiel Mord.
01:06Ich war das nicht!
01:08Halten Sie Ihr Ärger vom Leib, dann sind Sie ein sehr reicher Mann.
01:12Raus hier!
01:13Was denkst du, wer du bist?
01:14Du bist für mich gestorben, hast du gehört?
01:16Wir sollten mehr Kohle verlangen.
01:19Ich hab schon gedacht, dass es keine schönen Überraschungen mehr gibt.
01:22Und dann tauchen Sie auf.
01:27Sei vorsichtig, Ray.
01:31Wir wissen doch, wie es in der Welt läuft.
01:33Niemand hat eine weiße Weste.
01:34Wir werden alle verarscht.
01:37Sag mir, wer dich beauftragt hat.
01:39Oder ich werfe dich aus dem Fenster.
01:42Klassiker.
01:43Das ist was Geschäftliches.
01:48Es ist schwer, als einziger ehrlich zu spielen, wenn die anderen bescheißen.
01:51Ray!
01:52Spring!
01:53Hast du etwa schon wieder das Richtige getan?
02:01Mr. Gunn, möchten Sie dazu eine Erklärung abgeben?
02:03In Kürze.
02:07Ich mag Sie, Gunn.
02:09Sie sind ein verdammtes Relikt.
02:11Quack!
02:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
