- 2 hours ago
Astuces drôles pour devenir populaire au lycée et transformer un intello en élève branché. Retombez dans vos souvenirs d’école et comparez votre vous enfant à votre vous ado. Vous allez forcément vous reconnaître dans plusieurs situations. Dites-nous lesquelles en commentaire et partagez la vidéo pour faire rire vos amis.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Oh, mon Dieu! Je ne sais pas du tout marcher avec des talons!
00:06Il faut que tu mettes ton poids sur tes orteils, pas sur les talons!
00:11Oh, bon, attends!
00:13Regarde, dos droit, menton levé!
00:19Voilà, essaie de marcher comme ça!
00:21Pas mal! Tu commences à prendre le pli!
00:24Ou pas! Elle n'y arrivera peut-être jamais!
00:27Mais... Elle a un sac à dos rempli de livres!
00:30Ça peut être ça, la solution!
00:33Oui, mets ces livres sur ta tête, ça te forcera à garder une bonne posture, tu vois?
00:38Regarde-moi et fais pareil!
00:41Oh, oui, je comprends! C'est ça! Bravo!
00:44Hé, attends un instant! Où sont passés les talons?
00:46Elle est pieds nus! Ça ne sert plus à rien de s'entraîner, là!
00:50Hé!
00:52Oh, d'accord!
00:56Voilà! Je les ai remis!
00:57Oh, non! Mes livres! Et mes lunettes! Aïe!
01:02Il fait super chaud aujourd'hui!
01:04Et on n'est pas rendus!
01:05Je n'aimerais pas être à la place de ces livres!
01:08Allez! Allez!
01:10Hé! Hé! Je crois que j'y arrive!
01:12Regarde!
01:13Oui! Tu as réussi!
01:15J'étais sûre que tu allais y arriver!
01:17Hein?
01:18Wow! Elle est super forte!
01:20Salut!
01:23Ouh! Ça doit faire mal!
01:25Aïe!
01:29Ah! J'ai hâte de me reposer un peu!
01:33Je l'ai bien mérité!
01:36Allez! J'ai juste à mettre mon maillot de bain!
01:38Oh, non! Mon maillot est totalement fichu!
01:44Mince! J'ai oublié qu'il y avait une barre de chocolat dans mon sac!
01:47Je ne peux pas le porter comme ça!
01:49Ah! Qu'est-ce que je peux faire?
01:51Je crois que je sais comment réparer ça!
01:55Il me faut juste ce grand morceau de tissu!
02:00Ok! On dirait qu'il y a largement de quoi faire!
02:02Super!
02:04Je vais commencer par l'enrouler autour de ma taille!
02:07Bien!
02:07Ça fait presque comme une jupe!
02:09Trop mignon!
02:10Mais je n'ai pas fini!
02:11Je le passe entre mes jambes!
02:14Je le passe sous le nœud que je viens de faire!
02:18Maintenant, je baisse un peu le bord supérieur!
02:21Et j'utilise le reste pour faire un autre nœud derrière mon dos!
02:26Et voilà!
02:27Ça tient!
02:28Tadam!
02:29Mon nouveau maillot de bain!
02:31Maintenant, je peux bronzer!
02:35Il ne me reste plus qu'à me mettre plein de crème!
02:41Wow!
02:42Ce maillot de bain est trop beau!
02:46Arrêtez de la regarder!
02:47Avance!
02:48Test du maillot validé!
02:51Oh là là!
02:52Mowgli va vraiment quitter la jungle!
02:55Pas possible!
02:56Il s'en va!
02:57Oh là là!
02:57Je n'arrive pas à savoir ce que je ressens!
02:59Contente et triste à la fois!
03:00Il faut que je boive quelque chose!
03:03Dis donc!
03:04Quel beau livre!
03:05Attends!
03:06Qu'est-ce que je sens sur mon visage?
03:09Ah!
03:09J'ai plein de boutons qui sont apparus!
03:12Je ressemble à une pizza au fromage!
03:13Oh non!
03:14Je ne peux pas rester comme ça!
03:15Il faut que je fasse quelque chose!
03:17Je vais les éclater!
03:20Hein?
03:21Qu'est-ce qu'il se passe?
03:23Quelqu'un fait n'importe quoi avec sa peau!
03:25Hein?
03:25Oh!
03:26Qu'est-ce que tu fais?
03:27Arrête!
03:28Non!
03:31Ne les déclate pas!
03:32Ça va être pire après!
03:34Tu as de la chance que je sois ton amie!
03:36J'ai ce qu'il te faut!
03:40C'est quoi ça?
03:41Et qu'est-ce que je suis censée faire avec?
03:43Tu viens de me mettre un autocollant sur le visage?
03:46Mais oui!
03:47Il comprend un traitement contre la clé!
03:48Ça va faire disparaître tes boutons!
03:50Fais-moi confiance!
03:51Allez, il faut en mettre sur toutes les zones qui en ont besoin!
03:54Tu es sérieuse?
03:55Tu veux me mettre des autocollants partout sur le visage?
03:58Ouais!
03:58On va nettoyer cette peau!
04:00J'ai l'impression d'être un livre d'activité pour enfants!
04:03Bon super!
04:04Je peux les enlever maintenant?
04:05Non, non, non!
04:06Tu dois les garder pendant au moins 4 heures!
04:114 heures?
04:12Sérieusement?
04:14Les imprimantes font grève!
04:16Hé!
04:16Réveille-toi!
04:17D'après ton chrono, il ne reste que quelques secondes!
04:21On peut tout enlever!
04:24Et un de moins!
04:25Ça m'a l'air pas mal!
04:26Tu vas être choquée du résultat!
04:28Prépare-toi à être surprise!
04:32Ouais!
04:32Je ne me suis pas trompée!
04:34Passe-moi le miroir pour que je vois ça!
04:36Waouh!
04:36Incroyable!
04:37Ma peau est beaucoup mieux comme ça!
04:40Oui!
04:41Attends!
04:42Qu'est-ce que tu fais?
04:44Ah!
04:45Maintenant, je comprends mieux pourquoi tu fais tant d'irruption de boutons!
04:49Wouh!
04:50C'est l'heure de faire la fête!
04:53Salut!
04:54Je t'ai apporté un cadeau!
04:56Waouh!
04:57Merci beaucoup!
04:59De rien!
05:00J'ai trop faim!
05:03J'adore recevoir des cadeaux!
05:05Je me demande ce que c'est!
05:08Oh!
05:09C'est trop excitant!
05:10Alors?
05:11Qu'est-ce que c'est?
05:13Il n'a vraiment aucun sens du style!
05:17Alors, tu aimes?
05:19C'est une jupe?
05:20Elle est un peu grande!
05:24En fait, c'est un pantalon!
05:26J'adore la couleur!
05:27Oh non!
05:29C'est horrible!
05:31Attends!
05:32On peut réparer ça!
05:34Oh!
05:35Ok!
05:36Essayons!
05:37Allez!
05:38C'est le moment de sauver cet anniversaire!
05:40Voici un pantalon vraiment gigantesque!
05:43Il me suffit de prendre une paire de ciseaux.
05:46Je découpe juste une jambe.
05:51Voilà!
05:52Et je la retire!
05:55Ce n'est plus un pantalon maintenant!
05:56Je l'enfile sur ma tête!
05:58Et cette jambe devient une manche!
06:02Et voilà!
06:03Cet affreux pantalon est devenu un top!
06:06Salut!
06:07Je suis de retour!
06:09Wow!
06:10Trop belle!
06:11Je ne savais pas que ce pantalon faisait aussi t-shirt!
06:16Ah là là!
06:17Les garçons!
06:20Pour ce livre!
06:21Et ce burger aussi!
06:23Hé!
06:24Pousse-toi!
06:24Tu veux faire du sport avec moi?
06:26C'est parti!
06:27Euh...
06:27Du sport?
06:28Non merci!
06:29Très peu pour moi!
06:30Tu n'avais pas dit que tu voulais perdre du poids?
06:32Euh...
06:32J'ai peut-être dit ça...
06:34Et que tu voulais impressionner ce mec mignon?
06:39Bon, d'accord, j'ai dit ça!
06:40Je viens avec toi!
06:42Parfait!
06:43Suis-moi!
06:43On va te remettre en forme!
06:46Pfiou!
06:47Je ne suis déjà épuisée rien qu'en te regardant!
06:49N'oublie pas de faire travailler tes bras aussi!
06:51Pas que tes jambes!
06:53Allez, on va aller par là!
06:55C'est joli là-bas!
06:56Si tu le dis!
06:58Hé!
06:59Mais il y a un peu du tien!
07:00Allez, rattrape-moi!
07:02Un pied après l'autre!
07:03Et petit à petit, on y arrive!
07:06Oh mon Dieu!
07:08Je suis en train de mourir!
07:09Tu n'es pas en train de mourir!
07:11Tout va bien!
07:11Garde le rythme!
07:12Imagine-toi en train d'embrasser ses jolies lèvres!
07:15C'est bien!
07:16Encore deux!
07:17Tu t'en sors à merveille!
07:18Lucas!
07:19Allez, tu n'as pas mal!
07:23Oh là là!
07:24Je suis KO!
07:25Je crois que mes jambes sont cassées!
07:27Dieu merci!
07:28Je suis de retour chez moi!
07:29Hé!
07:30Mon bargar est toujours là!
07:31Je meurs de faim!
07:32Oui!
07:33À moi, délice des dieux!
07:35Un instant!
07:36Je ferais mieux de le manger en cachette pour éviter les ennuis!
07:38Je suis plus en sécurité ici!
07:40À table!
07:42Hein?
07:43Elle est passée où?
07:44Je croyais qu'elle était rentrée!
07:47Hmm...
07:47Elle n'est pas là non plus!
07:49Où est-ce qu'elle a bien pu passer?
07:53Attends!
07:54Je crois que j'entends quelqu'un manger!
07:56Hé!
07:56Je t'ai trouvé!
07:58Caché sous la table!
07:59Comme si je n'allais pas regarder!
08:00Donne-moi ça!
08:01Allez!
08:02Tu as vu tout ce que tu as accompli aujourd'hui?
08:04Ne gâche pas tout!
08:05Tiens!
08:06Si tu as faim, tu peux manger ces pommes!
08:08On va faire des smoothies!
08:09C'est marrant à faire et c'est délicieux!
08:11Tiens, bois ça!
08:11C'est bon pour la santé!
08:13Ah bon?
08:14Mais...
08:14Ce n'est pas bon du tout!
08:16Ouais, c'est vrai!
08:18C'est horrible!
08:19Pardon!
08:19Ces vacances vont être géniales!
08:23J'ai trop hâte d'être toutes bronzées!
08:25Et j'ai fait des folies sur les achats, tu verras!
08:29Bouclons cette valise!
08:34Je ne dois rien oublier!
08:38Surtout mon chapeau!
08:40Hmm...
08:40Je ne peux pas prendre ces chaussures!
08:44Il me faut plutôt des sandales!
08:50Hmm...
08:50Où l'ai-je laissé traîner?
08:54Ah!
08:55Une souris!
08:56Elle a grignoté mes sandales!
08:58Prends-les-moi, stupide rongeur!
09:02J'ai dit donne!
09:04Ah!
09:06Allez, file d'ici!
09:10C'est bon!
09:11Elle a disparu!
09:12Hé!
09:13Ça me donne une idée!
09:15Je peux prendre ces bottes et en couper le bout!
09:19Et voilà!
09:22C'est propre!
09:24Et maintenant, je coupe tout le long ici!
09:29Et voilà le résultat!
09:32Ça me fait une nouvelle paire de sandales!
09:35J'adore!
09:37Prends ça dans ta face de souris!
09:40Attention à la plage!
09:41J'arrive!
09:47C'est déjà le matin!
09:49Je me suis encore endormie en train de lire!
09:56Hmm...
09:57T'es au cours du meilleur chapitre!
09:59Qu'est-ce qu'il se passe ensuite?
10:00Je peux me préparer en lisant, non?
10:02J'ai perdu trop de temps à dormir!
10:04Je passe au chapitre 4!
10:06Mia ame!
10:07Les pancakes vont bien avec ce passage!
10:10Et qu'est-ce qu'il se passe ensuite?
10:12Merci, maman!
10:16Attends!
10:16Je ne peux pas aller à l'école comme ça!
10:19Voilà!
10:20C'est mieux!
10:29Mais les matinées des filles populaires sont un peu différentes!
10:35C'était un super rêve!
10:38Je ne dois pas oublier mon selfie matinal!
10:41Sinon, mes followers me tueraient!
10:46Je suis vraiment resplendissante le matin!
10:48Pas vrai?
10:4924 000 j'aime déjà?
10:51Perdu au gars le matin m'aide toujours à m'apaiser!
10:54Grande inspiration!
10:56Le petit déjeuner peu calorique des champions par excellence!
11:01Je ne peux pas aller en cours sans une magnifique chevelure bien coiffée!
11:04Ça me plaît!
11:07Mais c'est maintenant que la vraie magie opère!
11:10Je ferais mieux de ranger ça!
11:12Quelle tenue choisir?
11:13Quelle tenue choisir?
11:15Oh oui!
11:16Celle-là va forcément faire tourner les têtes!
11:22Oh!
11:23Elle est vraiment canon!
11:24Je vais m'entraîner un peu!
11:27Je vais commencer par m'étirer un peu!
11:33Voici les poids!
11:34Il faut juste choisir le bon!
11:39Oh!
11:40Pourquoi je ne peux pas lever ce kettlebell?
11:44Voilà!
11:45Wow!
11:46Fais attention avec tes poids, s'il te plaît!
11:49Ok!
11:50Peut-être que ceux-ci seront meilleurs!
11:51Ou alors ceux-là!
11:52Ouais!
11:53C'est de ça que je parle!
11:55Eh oui!
11:55J'ai des gros biceps!
11:58C'est bien!
11:59Le relou!
12:05Quoi?
12:06Comment fait-elle pour soulever ça?
12:08Tu vous le dors vous-même ou quoi?
12:18Salut, loser!
12:19Je te laisse jouer avec tes petits poids!
12:21Aïe!
12:22Wonder Woman ne serait pas si méchante!
12:24Et puis, après tout,
12:26qui a besoin de ça?
12:28Je vais juste découper un disque
12:29dans ce morceau de polystyrène.
12:31Ensuite, je prends un morceau de papier de verre
12:33et je fonce les bords avec!
12:36Oh, regardez ça!
12:37Les bords sont bien lisses et arrondis!
12:39Parfait!
12:39Passons maintenant à l'étape suivante
12:41qui nécessite un cutter.
12:42Faisons quelques coupes supplémentaires,
12:44un petit cercle en plein milieu,
12:45comme ça.
12:46Et maintenant,
12:46un peu de peinture métallisée,
12:48j'en pulvérise partout
12:49pour que ça ressemble à du métal.
12:50Je dois en faire plusieurs
12:51et de différentes tailles.
12:52Ok, maintenant,
12:53j'ai besoin d'un hexagone
12:54en polystyrène peint.
12:55Il ira en plein milieu
12:56et il me manque juste
12:57une poignée en mousse
12:58que je peins en noir.
12:59Elle doit rentrer dans le trou
13:00que j'ai découpé.
13:01Et voilà!
13:02J'ai des haltères
13:03vraiment impressionnants!
13:04Et bien sûr,
13:05ils ne pèsent rien du tout!
13:06Ok, maintenant,
13:07je n'ai plus qu'à attendre.
13:08Oh, elle est là!
13:09Salut!
13:1057, 58, 59...
13:13Oh mon Dieu!
13:14Ces poids ont l'air super lourds!
13:15Tu es drôlement fort!
13:17Ah ouais, tu trouves?
13:18C'est trois fois rien!
13:20Hé, ça te dit
13:21de sortir avec moi?
13:26Mais qu'est-ce que c'est?
13:28Ce ne sont pas
13:29de vrais haltères!
13:30Ils sont en polystyrène!
13:31Faut vraiment être tordu
13:33pour faire ça!
13:41Vous voyez?
13:42C'est pour ma super soirée science!
13:44Je suis tellement impatiente
13:46que je pourrais crier!
13:48Soirée science?
13:51Soirée science?
13:53Soirée science?
13:57Salut!
13:58Tu veux venir
13:59à ma soirée science?
14:00Avec plaisir!
14:03À vendredi!
14:06Mes molécules sont prêtes?
14:08J'espère que ma tenue est bien!
14:14Alors...
14:14Tu es très beau, Brian!
14:20En s'y met?
14:22Qui eut cru que les atomes
14:23étaient si petits
14:24et pourtant si dynamiques?
14:26Hé, en ove?
14:28Vas-y, mets dedans!
14:32Si on retient les deux
14:33et qu'on ajoute
14:34du sulfure
14:35à l'expérience...
14:44Si seulement j'avais une occasion
14:46pour m'apprêter!
14:47Oh!
14:48Qu'importe!
14:49Waouh!
14:50Cet illuminateur
14:51est vraiment incroyable!
14:53Je me demande
14:54quelle est la durée de vie
14:55d'un chewing-gum.
14:56En tout cas,
14:56c'est très étirable.
14:57Je m'ennuie tellement!
15:00Ce vendredi soir
15:00est vraiment nul!
15:02J'en ai marre!
15:03Pourquoi est-ce que
15:04mes amis ne m'aiment pas?
15:06Attends!
15:07Il est temps
15:08de prendre les choses
15:09en main!
15:09Et en deux temps,
15:10trois mouvements!
15:11C'est le moment
15:12de faire la fête, bébé!
15:13Tu vois,
15:14tout le monde a envie
15:15de s'amuser avec moi.
15:16J'adore les vendredis soirs!
15:20Oh!
15:21Cette fête
15:22a l'air excellente!
15:23Allez,
15:23c'est mon jour de chance!
15:24Respirons profondément!
15:27Salut,
15:27Lissaboum!
15:28Vous écoutez quoi
15:28comme podcast en ce moment?
15:30Oh!
15:31Hé!
15:32Tu as vu ça là-bas?
15:33C'est trop cool!
15:35Quoi?
15:35Quoi?
15:36Où est-il?
15:37C'est assez!
15:37Oh!
15:38Elle m'a laissée tomber!
15:39C'est pas grave!
15:40Réessayons!
15:41Salut!
15:42Il est bon ce ponche, hein?
15:45Euh,
15:46excuse-moi,
15:46je dois aller quelque part!
15:53Salut!
15:54Super soirée,
15:55non?
15:56Oh!
15:57Désolée!
15:57Je dois répondre
15:58à mon téléphone!
16:00Je parie que
16:01ce n'était pas
16:01un vrai appel!
16:02Mais qu'est-ce que
16:03je fais de travers?
16:04Aïe!
16:04Où est-ce qu'ils vont tous?
16:06Il se précipite
16:07sur ce mec?
16:08Ça n'a aucun sens!
16:10Qu'est-ce qu'il y a
16:10de plus que moi?
16:11À part ses cheveux?
16:13Et peut-être
16:14ses vêtements?
16:15Euh,
16:15et les tatouages?
16:16Comment puis-je rivaliser
16:17avec ça?
16:18Mais regardez
16:19comme il a l'air populaire!
16:20Hein?
16:21Qu'est-ce que c'est?
16:22Un magazine de rock?
16:23Hé!
16:24Des tatouages temporaires!
16:25Pas moyen!
16:26Oh!
16:27Waouh!
16:27Ils sont mortels!
16:28Il est temps
16:29de retourner
16:29la situation!
16:36Ok,
16:36je suis prêt
16:37pour mes tatouages!
16:42Il suffit
16:43de remonter
16:44mes manches
16:44et de positionner
16:45le tatouage.
16:47Maintenant,
16:47il faut bien
16:48le mouiller.
16:50Il semble bien collé.
16:52Retirons le papier
16:53et voyons
16:54si ça a marché.
16:56Waouh!
16:57Ça a marché!
16:58Ça a l'air
16:58trop réel!
16:59Allez,
17:00il est temps
17:00de retourner
17:00à la fête
17:01avec mon nouveau look!
17:03C'est bon!
17:04Nouvelle coupe,
17:05nouvelle garde-robe
17:06et nouveau tatouage!
17:07Des tas de tatouages!
17:10Je les ai tous mis!
17:12Salut les copains!
17:13Euh,
17:14je veux dire,
17:15hé,
17:15quoi neuf?
17:16Oh!
17:17Regarde le mec!
17:18Poussez-vous!
17:19Je suis prête!
17:22Hé!
17:23Qu'est-ce qui se passe?
17:25Ces tatouages
17:26sont trop cools!
17:31Bon!
17:32Au moins,
17:33il y a du popcorn.
17:34Hé!
17:34Faisons un selfie!
17:36Souris!
17:40Vas-y,
17:41écris-le en gros!
17:42Ouais!
17:43Ça se verra bien
17:43comme ça!
17:45Oh!
17:46Salut les filles!
17:47Oh!
17:48C'est Kate!
17:49Quelle coïncidence!
17:50C'est comme si nous avions
17:52invoqué les mauvaises odeurs!
17:54Ouais!
17:55Ça pue drôlement par ici!
17:58Elle n'a pas compris!
18:02Kate!
18:03As-tu déjà vu ça
18:04auparavant?
18:06Tiens!
18:07C'est un cadeau!
18:08Et n'aie pas peur
18:08d'être généreuse avec!
18:10Oh!
18:11Euh...
18:12Merci!
18:14Kate!
18:15C'est pour mettre
18:16sous tes bras!
18:18Allez!
18:19Viens!
18:20Allons en classe!
18:22Hé!
18:23Mais qu'est-ce que c'est
18:24sur le miroir?
18:28Kate pue!
18:30Quoi?
18:32Est-ce que je sens mauvais?
18:34Je ne sens rien du tout!
18:36Je ferai mieux
18:37de l'effacer!
18:40Ok!
18:41Essayons avec la manche!
18:43Ça ne part pas!
18:44Il doit bien y avoir
18:45un moyen!
18:47Peut-être avec de l'eau?
18:49Oh!
18:50Cette école part en ruine!
18:51Ça ne fonctionne jamais!
18:53Ça ne sert à rien!
18:54Oh!
18:55Maintenant tout le monde
18:56va voir ça!
18:57Prends ça,
18:57vis-la message!
18:58Je ne veux plus te voir!
19:01Hé!
19:02Mais ça part!
19:03C'est grâce au déodorant?
19:06Essayons encore!
19:07Ça marche!
19:09Le déodorant
19:09retire immédiatement
19:10le marqueur!
19:16Il ne reste rien du tout!
19:17Excellent!
19:19Le scandale
19:20sera évité!
19:22Une seconde!
19:23Il est peut-être temps
19:24de retourner
19:24la situation
19:25à mon avantage!
19:26Je vais juste sortir
19:27mon marqueur
19:28et remettre
19:29mon nom ici.
19:30Oui!
19:36Voilà!
19:37Un bien meilleur
19:38travail artistique
19:39à mon avis!
19:45C'est sérieux?
19:47Les gens n'ont vraiment
19:48rien de mieux à faire!
19:49Je ne suis pas une mule!
19:51En fait,
19:52je suis même
19:52plutôt un génie!
19:53J'ai résolu tout ça
19:54toute seule!
19:55Merci beaucoup!
19:58J'ai mis une sacrée
19:59rafi à tout le monde
20:00aujourd'hui!
20:05Qui a besoin d'amis
20:07quand on a un cerveau?
20:16Tu as faim, Lily?
20:17Des sushis faits maison?
20:20De beaux chocolats
20:21pour une belle femme?
20:26Combien il y en a
20:26là-dedans?
20:29Salut, toi!
20:31Voyons voir!
20:33Est-ce qu'il y a encore
20:34de la place dedans
20:35pour un cadeau de pouce?
20:39Rentre là-dedans!
20:41Quelques paillettes
20:42en plus ne font jamais
20:42de mal!
20:46Je m'adore!
20:50Tout ce travail
20:51m'a donné soif!
20:53Ça devrait m'aider!
20:56Oh!
20:56Pourquoi je ne peux pas
20:57ouvrir cette bouteille?
20:58Comment vais-je faire
20:59pour étancher ma soif
21:00maintenant?
21:05Euh...
21:06Jennifer?
21:07Oh!
21:08Qu'est-ce que tu veux?
21:10Je n'arrive pas
21:10à l'ouvrir!
21:11Tu peux m'aider?
21:12Bah!
21:13Éloigne ça de moi!
21:15Oh, pardon!
21:17Donne, Kate!
21:18Je vais te l'ouvrir!
21:21Vraiment?
21:22Oh, mon Dieu!
21:22Merci!
21:27Voilà!
21:29Merci beaucoup, Matt!
21:32Merci beaucoup, Matt!
21:35Hum...
21:36C'est exactement
21:36ce dont j'avais besoin!
21:38Je ne peux pas croire
21:39qu'il m'ait aidé
21:39comme ça!
21:42Regardez-la
21:43en train de boire!
21:45Hé!
21:45Une seconde!
21:46Ça me donne une idée!
21:49C'était bon!
21:51Je vais aller jeter
21:51cette bouteille!
21:53C'est le moment!
21:54Je dois juste
21:54me tenir prête
21:55avec mon téléphone!
21:58Excellent!
21:59C'est exactement
21:59ce que je voulais!
22:03Et voilà!
22:04Oh oui!
22:05Ça va être génial!
22:17Juste une petite retouche!
22:19Oh oui!
22:20C'est top!
22:21C'est fait!
22:22Il ne me reste plus
22:23qu'à l'envoyer
22:24à tout le monde!
22:26Ça devrait aller vite!
22:31Oh!
22:32Un message!
22:35Oh!
22:36Pauvre Kate!
22:41Hé!
22:42C'est quoi?
22:43Oh!
22:44C'est Kate!
22:44Elle est juste là!
22:47Hein?
22:48Qu'est-ce qui se passe?
22:49Pourquoi tout le monde
22:50se moque de moi?
22:57Tu ferais mieux
22:58de regarder
22:58ton téléphone, Kate!
23:00Qu'est-ce qu'il y a
23:00sur mon téléphone?
23:01Une vidéo?
23:03Hé!
23:03C'est moi!
23:05Quoi?
23:06Mais je n'ai jamais
23:07sorti ça de la poubelle!
23:08Je l'ai mise
23:09à la poubelle!
23:10Cette vidéo a été inversée!
23:12Tout le monde croit
23:12que je fouille
23:13dans les poubelles maintenant!
23:16Ouais!
23:16T'as raison!
23:17C'est vraiment
23:18très drôle!
23:22On dirait
23:22que je suis
23:23aux premières loges!
23:24Kevin n'est-il
23:25pas l'homme rêvé?
23:30Bon!
23:30C'est le moment!
23:34Hé!
23:35Salut, Kevin!
23:37Qu'est-ce que tu lis?
23:39Hum...
23:39Kevin?
23:40Attends-moi!
23:43Ce livre
23:44est vraiment bien, non?
23:45Je le connais!
23:49On est jumeaux
23:50de livres!
23:52Hum...
23:53Ouais...
23:54Je vais juste
23:54me mettre par ici!
23:56Il me déteste?
24:00J'espère que mes cheveux
24:02sont toujours parfaits!
24:03Peut-être qu'on a juste
24:04besoin de plus
24:05de points communs!
24:06Il est temps
24:06de passer au reloufing!
24:12Tu vois ce marqueur?
24:14Utilise ta cartouche
24:15pour colorier
24:15le masque capillaire!
24:20Ensuite,
24:20mélange bien le tout!
24:25Et c'est prêt!
24:26Tu peux faire ça
24:27avec d'autres couleurs!
24:31Avec des gants,
24:32applique-le
24:32sur une lèche de cheveux!
24:38Et ensuite,
24:39enroule-les
24:39dans du papier
24:40aluminium!
24:41Fais ça
24:42avec autant de cheveux
24:43que tu veux!
24:47Et maintenant,
24:48on attend!
24:49Prête pour la grande révélation?
24:51Trop bien!
24:52Même pas besoin
24:53d'aller dans un salon
24:53de coiffure!
24:55C'est fabuleux!
25:00Ouais!
25:02Hé!
25:03Tu atteins
25:03tes cheveux!
25:11Je crois
25:12qu'on a plus
25:13de points en commun
25:13que je ne le pensais!
25:19Ok!
25:20Je suis changée!
25:22Je vais juste
25:22mettre mes chaussures
25:23ici!
25:25J'adore
25:26ce suite à capuche!
25:29Oh!
25:30Salut Jennifer!
25:30Je pars!
25:31Salut!
25:32Machin!
25:40Mais qu'est-ce que c'est?
25:42J'y crois pas!
25:43Elle a les mêmes
25:43chaussures que moi!
25:45J'étais la seule
25:45à les avoir!
25:46Il doit forcément
25:47y avoir quelque chose
25:48que je puisse faire!
25:49Oh!
25:50Je sais!
25:51Approchons discrètement!
25:52J'ai les chaussures!
25:53Maintenant,
25:54je dois les cacher!
25:55Là-haut!
25:57Prends ça,
25:57sale imitatrice!
26:02Hé!
26:03Où sont mes baskets?
26:04Elles étaient juste là!
26:06Jennifer!
26:07Qu'as-tu fait
26:07de mes chaussures?
26:10Elle est toujours
26:10si méchante avec moi!
26:12Comment vais-je faire
26:12maintenant?
26:14Je ne peux pas
26:14aller dans le gymnase
26:15les pieds nus!
26:18Hé!
26:18Ces ballons
26:19me donnent une idée!
26:23Viens par ici,
26:24petit ballon!
26:25Ok!
26:26Qu'avons-nous d'autre?
26:30Tu ne vaux pas
26:31mieux que moi,
26:32Jane!
26:32Il est temps
26:33de régler
26:33mon problème
26:34de chaussures!
26:34Je vais juste
26:35le poser sur le sol
26:36et mettre
26:36le pied dessus!
26:38Maintenant que tout
26:39l'air est expulsé,
26:40il ne me reste
26:40qu'à cacher
26:40cette partie!
26:44Bien!
26:44Passons à l'autre!
26:45C'est fait!
26:52On dirait
26:53que je porte
26:53des ballerines!
26:54C'est bon!
26:55Maintenant,
26:55je suis prête
26:56pour le cours de gym!
27:04Que porte Kate?
27:08Mais qu'est-ce
27:09qu'elle a mis
27:10sur ses pieds?
27:11On dirait
27:12des ballons!
27:13Ça,
27:13c'est la chose
27:14la plus drôle
27:14de l'année!
27:16Riez tant
27:16que vous voulez!
27:17Je m'en fiche!
27:18On est là
27:18pour faire du sport,
27:19pas un défilé
27:20de mode!
27:20Sous-titrage Société Radio-Canada