00:03Tiene demasiadas historias de amor enterradas en los campos.
00:09¿Por qué nunca me dijiste que tu padre estaba vivo?
00:11¿Por qué no le conocías?
00:12Hombre, porque nunca me has hablado de él tampoco, ¿no?
00:14Alberto, no me toques los cojones, ¿vale?
00:16El preso que custodía se llama Rafael Rodríguez Rapuno.
00:20Te han presentado socio en el casino y te han echado bola negra.
00:24¿Y eso por qué?
00:25Bola negra.
00:26Bola negra.
00:27Bola negra.
00:28¿Por qué te han echado la bola negra?
00:29¿Por qué te han dicho?
00:30Que soy homosexual.
00:34¡Vengadores!
00:40¡Reunidos!
00:43Ya tenemos plan.
00:46Seis gemas.
00:48Tres equipos.
00:49Una oportunidad.
00:54Si te metes con el tiempo,
00:58En su fada.
01:00Este es Odín.
01:01Es un perro de combate adiestrado por las fuerzas especiales.
01:05Ha vivido la guerra y situaciones muy extremas.
01:09Ya es hora de que conozca la paz.
01:11¡Faithi!
01:12¡Faithi!
01:16Buen chico.
01:17Nadie va a venir a buscarnos.
01:19Tendremos que hacerlo por las manos.
01:23No voy a dejar que mueras aquí.
01:27La isla olvidada no se encuentra.
01:31¡Tayuna!
01:33¡Mejores amigos para siempre!
01:36Ella te encuentra a ti.
01:40¡Raisa!
01:41Aquí pasa algo.
01:43No puede ser.
01:45Vale, vamos.
01:46¿Espera qué?
01:47¡Es el destino!
01:49Uno.
01:51Dos.
01:52¡Raisa!
01:53¡Raisa!
01:53You're asking for someone to take you on the most dangerous trail in Thailand.
01:59If it rains, the planks will be too slippery to turn back.
02:03And that high up, even your fear has nowhere to go.
02:08Okay.
02:08Welcome to the ancient plank walk.
02:11Take a deep breath.
02:13One foot in front of the other.
02:15¡Raisa!
02:16¡Raisa!
02:20Get back!
Comentarios