02:10I'm not going to hurt you.
02:14What the hell is that?
02:17It was supposed to get me home.
02:20Home where?
02:25Not here.
03:04I'm not going to hurt you.
03:10I'm not going to hurt you.
03:50If I wanted to hurt you, I would have left you in the woods.
03:58You treated it.
04:00I'm not going to hurt you.
04:01Best I could.
04:14Routine search.
04:15Open the door.
04:21Don't make a sound.
04:30Routine searching.
04:32Open the door.
04:47Someone reported an identified person nearby.
04:51Are you alone?
04:57If my cat counts as a person, then two.
05:04What about there?
05:05Old drain pipe under there.
05:07It has been broken for years.
05:10Lift it, and the whole house will stink.
05:18Report anything unusual.
05:36You lied to them.
05:39I have lied to many people.
05:41Don't make yourself special.
05:45But you fear them, not me.
05:49I fear both.
05:51You simply look more likely to die.
06:12I fear both.
08:11Okay, let's go
08:41Let's go
08:58My name is Caleb Voss
09:02Sarenari
09:14Why do your people build roads so straight?
09:20Because humans hate detours
09:24Yet your words never go straight
09:31You learn fast
09:49Is this made to protect or to restrain?
09:57Depends on who fastens it
10:07All units be advised
10:09All units be advised
10:10We have a confirmed sighting of a female subject
10:12Unknown infection status
10:14Any persons assisting her are considered hostile
10:21They have already decided what I am
10:36They decide quickly
10:39Admitting a mistake takes longer
10:45Are they?
11:03I know they're better
11:06They're better
11:07Maybe they're better
11:07They don't even know if you are
11:08They're better
11:09We need them
11:09They're better
11:20Subtitling by Radio-Canada
11:53Subtitling by Radio-Canada
12:14Subtitling by Radio-Canada
12:17Subtitling by Radio-Canada
12:29Subtitling by Radio-Canada
12:31Subtitling by Radio-Canada
12:47Subtitling by Radio-Canada
12:48Subtitling by Radio-Canada
12:53Copy, permission granted
12:55Radio Society Subtitles
13:25Subtitling by Radio-Canada
13:37Subtitling by Radio-Canada
13:53Subtitling by Radio-Canada
14:06Subtitling by Radio-Canada
14:09Subtitling by Radio-Canada
14:13Subtitling by Radio-Canada
14:17Subtitling by Radio-Canada
14:19Subtitling by Radio-Canada
14:28Subtitling by Radio-Canada
14:30Subtitling by Radio-Canada
14:41Subtitling by Radio-Canada
14:44Subtitling by Radio-Canada
14:48Subtitling by Radio-Canada
14:57Subtitling by Radio-Canada
15:05Subtitling by Radio-Canada
15:07Subtitling by Radio-Canada
15:10Subtitling by Radio-Canada
15:12Subtitling by Radio-Canada
15:12Subtitling by Radio-Canada
15:13Subtitling by Radio-Canada
15:14Subtitling by Radio-Canada
15:14Subtitling by Radio-Canada
15:14Subtitling by Radio-Canada
15:15Subtitling by Radio-Canada
15:15Subtitling by Radio-Canada
15:17Move. All of you.
15:42I thought you were saying it wasn't a weapon.
15:45A blade can cut a rope or a throat.
15:50The blade does not decide.
16:02I have the signal.
16:07Stay back. Let him think he lost us.
16:14Cigars.
16:15It's not secure.
16:20It is possible that it is safe.
16:24Let's walk in.
16:28Slide 10.
16:31It's not safe.
16:34Let's see.
16:44He has us.
16:46Catch up.
17:04Speed up and stop him.
17:09Speed up and stop him.
17:46Speed up and stop him.
18:06Speed up and stop him.
18:47What are you doing ?
18:48I created an illusion for them
18:54The target is moving fast, eastbound
19:08Here we go!
19:37Here we go!
19:41Here we go!
19:41Here we go!
19:54Here we go!
20:13Here we go!
20:16Here we go!
20:20Here we go!
20:27Here we go!
21:04Here we go!
21:39Here we go!
23:39Here we go!
24:33Here we go!
24:56Here we go!
25:37Here we go!
25:40Here we go!
25:43Here we go!
25:45Here we go!
25:52Here we go!
25:57Here we go!
25:58Here we go!
25:59Here we go!
25:59Here we go!
26:18Here we go!
26:28Here we go!
26:45Here we go!
26:45Here we go!
26:46Here we go!
26:49Here we go!
26:50Here we go!
26:56Here we go!
27:01Here we go!
27:34Here we go!
27:34Here we go!
27:34Here we go!
27:40Here we go!
27:46Here we go!
27:52Here we go!
27:54Here we go!
27:55Here we go!
27:59Here we go!
28:00Here we go!
28:04Here we go!
28:05Here we go!
28:18Here we go!
28:24Here we go!
28:29Here we go!
28:32Here we go!
28:44Here we go!
28:47Here we go!
28:48Here we go!
29:01Here we go!
29:19Here we go!
29:20Here we go!
29:26It's after that.
29:45You are not like a man who believes in explanations.
29:48It's over.
29:49He's only just started there.
29:50Here we go.
29:52Here we go.
29:52And I'll tell you, it's coerced.
29:56I lived for 43 years.
30:00This is the first time no one has forced themselves on me.
30:03For an alien?
30:04For someone who is afraid.
30:07She is not human.
30:11It's better that you pray than you are.
30:29What did you just do?
30:32Don't stop.
30:34Do what you just did.
30:52Here we go.
30:54Here we go.
31:10Here we go.
31:17Here we go.
31:18She is called to them.
31:31Perhaps they were waiting for her, for her to come back.
31:44I played Knights.
31:45Do not look at the light.
31:47Lock the target above and keep firing.
31:52Here we go.
32:45Then let her choose
33:09Did you make it?
33:10I don't know if this is successful
33:12You are alive
33:14Count that first
33:24Am I dead?
33:28No
33:30Then why does nothing hurt?
33:38Because I carried the pain for you
33:46Can I still go back?
33:49Yes
33:51But they will judge you
33:53Use you
33:54Or lock you away to prove they were never wrong
33:59Sounds a lot like home
34:02If you come with me
34:04There is no old road back
34:06Last night you asked why I helped you
34:08Do you have an answer now?
34:10Yes
34:12Because you could have hated us
34:14And you kept holding back
34:16I cannot always hold back
34:18Then do not always hold back
34:24Do you regret it?
34:29I regret believing you so late
34:32I regret believing you so late
34:44I must say
Comments