00:09Il s'agit d'une mission importante.
00:11Nous sommes à la recherche d'une chose que beaucoup considèrent comme disparue.
00:16On n'aura pas droit à l'erreur.
00:17Alors n'en commets pas.
00:19C'est immense.
00:20Là est, comme vous dites, monsieur Derrick.
00:23Il est où, votre père ?
00:24Il est là-haut, dans la montagne.
00:26Vous avez une chambre à louer, peut-être ?
00:28Vous êtes à la recherche de mon père ?
00:30Non.
00:30Mais si vous le rencontrez, vous lui direz de rentrer à la maison ?
00:33C'est bien, je t'accompagne.
00:34C'est pas la peine.
00:35Et maintenant, où est-il ?
00:37Il a disparu l'été dernier.
00:38Les recherches ont duré deux semaines et ça n'a rien donné.
00:41Aucune trace de l'éle.
00:44J'ai envie de continuer seul.
00:48Quel genre de travail il faisait, votre mari, là-haut ?
00:51Jara avait l'impression d'être suivi par quelqu'un.
00:54Qui ?
00:56Je tire trop l'attention.
00:58Si tu ne te concentres pas sur ta mission, quelqu'un d'autre y arrivera avant toi.
01:03Ça doit être pratique pour toi.
01:06De n'avoir besoin de personne.
01:09Vous utilisez des pièges là-haut, par hasard ?
01:11Les gens l'assied ?
01:12Non.
01:23Il voudrait peut-être mieux qu'il se souhaite.
