00:00O Mundial da Saúde torna todos mais vulneráveis.
00:04Até pouco tempo, a resposta à mudança do clima
00:07estava consolidada no centro da agenda internacional.
00:11Este ano, o tema desapareceu dos debates do G7,
00:16dos debates do G20,
00:18fóruns que reúnem os maiores emissores de carbono do mundo.
00:22É hora de retomar a ofensiva e impor uma derrota ao negacionismo.
00:28A natureza nos recorda a cada dia que o planeta é um só.
00:36As geleiras do Himalaia estão derretendo.
00:39Um super elninho pode provocar chuvas torrenciais,
00:44secas e incêndios florestais em diferentes partes do globo.
00:49Seus defeitos golpearão, sobretudo, os mais vulneráveis.
01:00O Brasil vem demonstrando que é possível
01:04aliar crescimento econômico com redução de emissões.
01:09Conquistamos o nosso autossuficiente em petróleo
01:12e seguiremos pesquisando o potencial de novas reservas
01:15como a da margem equatorial.
01:17Não renunciaremos à agenda ambiental.
01:21Levaremos adiante o mapa do caminho
01:24para a descrabalização da economia brasileira.
01:28O fundo Florestas Tropicais para Sempre,
01:32lançado na COP30 em Belém,
01:34mostra que é possível mudar antigos paradigmas.
01:38A floresta vale mais em pé do que destruída.
01:42Continuaremos reduzindo o desmatamento
01:45que caiu pela metade na Amazônia
01:48e atingiu o menor desmatamento em nível de 11 anos.
01:52Temos autoridade moral para rejeitar medidas protecionistas
01:57disfarçadas de apego à causa ambiental.
02:01O Brasil é referência mundial em energia verde.
02:05Temos os minerais críticos e as teclas raras
02:09de que o mundo precisa para realizar a transição energética.
02:13Nossas riquezas naturais pertencem ao povo brasileiro
02:17e é em benefício dele que serão exploradas.
02:22O acesso aos nossos minerais
02:24terá como contrapartida obrigatória
02:27a geração de valor em nosso território,
02:31a transferência de tecnologia
02:33e o suprimento de setores estratégicos nacionais.
02:36Senhor presidente,
02:40vivemos uma revolução tecnológica sem precedentes,
02:43com grandes riscos e oportunidades.
02:46Seria uma omissão histórica imperdoável
02:50não enfrentar o desafio da regulamentação
02:53das big techs e da inteligência artificial.
02:56Um punhado de técnicos oligárquicos
02:59querem ressuscitar uma versão
03:02de neoliberalismo digital sem regras nem transparência.
03:07Estão promovendo uma corrida sem freios éticos
03:10à revelia da ONU e do painel científico
03:13sobre inteligência artificial.
03:15Como adverte o Papa Leão XIV,
03:19as decisões sobre tecnologia
03:21nunca devem ser separadas da consciência
03:24e da responsabilidade.
03:27Empresas que conhecem os riscos de seus produtos
03:30transferem para as famílias
03:32a impossível tarefa de enfrentar os algoritmos.
03:36A indústria bilionária das bets
03:39transforma o vício em lucro.
03:42Sua disseminação vertiginosa
03:45está endividando e destruindo milhões de lares.
03:48O Brasil não vai tolerar esse modelo de negócio.
03:55Aprovamos uma das legislações mais avançadas do mundo
03:59para proteger crianças, adolescentes e mulheres
04:03no ambiente digital.
04:05Vamos assegurar a junta remuneração de artistas,
04:10músicos e criadores de conteúdo audiovisual.
04:13Não vamos ceder às pressões de multinacionais
04:16que querem privatizar o nosso PIX,
04:19uma infraestrutura de pagamentos pública e gratuita
04:23que fez da inclusão financeira
04:25uma realidade para milhões de brasileiros e brasileiras.
04:29Senhoras e senhores,
04:32os objetivos do desenvolvimento sustentável
04:34são alvo de ataques de forças reacionárias
04:37que desejam naturalizar a injustiça.
04:41A desigualdade, o subdesenvolvimento
04:43resultam de coisas políticas.
04:46É possível colocar pobre no orçamento
04:49e fazer os ricos pagarem a sua parte.
04:53É necessário cortar o privilégio
04:55e investir em educação e saúde gratuitas e de qualidade.
04:59Existe em todo o mundo um anseio legítimo por mudanças.
05:03Mas mudar não é retroceder.
05:06Mudar não é subtrair direitos.
05:09Não é reeditar a teoria de supremacia racial
05:11ou de submissão feminina.
05:14Não é recolonizar o sul global.
05:17Mudar é avançar para um futuro de mais participação
05:20e mais conquistas.
05:21É criar e compartilhar soluções públicas efetivas
05:25para os desafios do desenvolvimento
05:27por meio de um Estado democrático,
05:30forte, eficiente e capaz.
05:32É apostar no espírito de solidariedade
05:35e na cooperação com a África, a Ásia e a América Latina e Caribe.
05:40Iniciativas como a Aliança Global contra a Fome e a Pobreza
05:44e o Painel Internacional sobre Desigualdade
05:47nascem dessa vontade política.
05:50O Brasil tem pressa de se tornar uma nação desenvolvida e socialmente justa.
05:58Adotamos um modelo econômico que se assenta na distribuição de renda,
06:03na geração de empregos e na valorização do salário.
06:07Apostamos na melhoria da produtividade,
06:11na ampliação do crédito e na construção de uma rede robusta de proteção social.
06:16O Brasil voltou a crescer de modo sustentado.
06:20Somos o terceiro maior destino de investimento estrangeiro direto.
06:24Apesar do tarefaço contra a nossa economia,
06:28este ano bateremos novo reto de exportações.
06:32Ainda há muito a ser feito.
06:35O mundo do trabalho está em transformação.
06:40Pessoas idosas querem permanecer ativas.
06:43Jovens desejam empreender.
06:45O trabalhador precisa de tempo para descansar,
06:49se qualificar e conviver com as famílias.
06:52No Brasil, concretizar esse objetivo passa pelo fim da chamada escala 6x1
06:58para garantir ao trabalhador dois dias livres por semana.
07:03Esta mudança é fundamental para aliviar a sobrecarga doméstica
07:09que ainda recai sobre as mulheres.
07:18Estamos construindo um Brasil onde as mulheres não precisam perder licença para ocupar espaços de poder
07:26ou se inserir no mercado de trabalho.
07:29Um país livre do feminicídio,
07:32onde nenhuma mulher dentro ou fora de casa
07:37onde nenhuma mulher dentro ou fora de casa
07:40viva sob a ameaça da violência.
07:43Esta é uma causa que o mundo precisa, e o mundo todo, precisa abraçar.
07:48Sr. Presidente, ao receber o nome da paz, Martin Luther King afirmou, abre aspas,
07:57aquilo que pessoas voltadas para si mesmas destruíram, outras pessoas voltadas para o próximo podem reconstruir.
08:05A ONU nasceu sob o signo da esperança.
08:10Ao longo de oito décadas, contribuiu com a descolonização,
08:17promoveu os direitos humanos e apoiou o desenvolvimento sustentável.
08:21Protegeu imigrantes e refugiados.
08:24Condenou o racismo, o antissemitismo e a intolerância religiosa.
08:29Essas foram conquistas de lideranças que ocuparam este cargo, este pódio,
08:35movido pela indignação diante das injustiças de seu tempo.
08:41Homem e mulheres que se recusaram a aceitar a guerra como destino,
08:46o colonialismo como direito, o apartado como sistema legítimo.
08:51Foi dessa capacidade de dizer não às desigualdades
08:56que nasceram algumas das maiores transformações que vivemos.
09:00Diante da paralisia das Nações Unidas,
09:04precisamos reencontrar a vontade política
09:07para que volta a ser o templo da paz.
09:10Quero concluir com uma mensagem sobre o meu país
09:14a todos os que nos ouvem.
09:17No dia 4 de outubro,
09:20milhões de brasileiras e brasileiros vão às urnas
09:23para definir o seu destino.
09:26Não vão apenas eleger o presidente da República,
09:29governadores estaduais e representantes do poder legislativo.
09:34Vão decidir entre democracia e negacionismo.
09:40Se o Brasil vai avançar rumo a um futuro,
09:43de mais oportunidades,
09:45ou regressar a um passado de exclusão.
09:49Teremos um pleito transparente e competitivo
09:53que em todos os candidatos
09:55desfrutam da mais ampla liberdade de expressão.
10:00Sabemos que alguns abusam dessa liberdade
10:03para se associar a interesses estrangeiros contrários ao país.
10:09Não subestimamos o desafio da rede de desinformação
10:13que pretende desvirtuar no debate público durante a campanha.
10:18Mas possuímos um sistema eleitoral moderno e robusto.
10:23Sob o olhar atento de uma cidadania plural
10:26e de uma imprensa livre,
10:28não permitiremos que os inimigos da democracia,
10:32internos e externos,
10:34atentem contra a vontade popular.
10:37A democracia brasileira pertence aos brasileiros.
10:41O Brasil continuará sendo um país soberano.
10:46Ninguém, ninguém nos afastará desse caminho.
10:50Que Deus nos abençoe a todos.
10:52E muito obrigado.
11:09On behalf of the Assembly,
11:11I would wish to thank President
11:14of the Federative Republic of Brazil.
11:37Obrigado.
12:13Obrigado.
Comentários