00:00Eh bien, Phénix, l'amour est-il le maître ? Tes yeux refusent-ils encore de me connaître ?
00:05Ah, je vous reconnais, et ce juste courroux ainsi qu'à tous les Grecs, Seigneur, vous rend à vous.
00:11Ce n'est plus le jouet d'une flamme servile, c'est Pyrrhus, c'est le fils et le rival
00:16d'Achille,
00:17que la gloire à la fin ramène sous ses lois, qui triomphe de trois une seconde fois.
00:22Dis plutôt qu'aujourd'hui commence ma victoire, d'aujourd'hui seulement je jouis de ma gloire,
00:27et mon cœur aussi fier que tu l'as vu soumis croit avoir en l'amour vaincu mille ennemis.
00:33Considère, Phénix, les troubles que j'évite, quelle foule de mots l'amour traîne à sa suite,
00:39que d'amis de devoirs j'allais sacrifier, quel péril ! Un regard m'eut tout fait oublier.
00:44Tous les Grecs conjurés fondaient sur une rebelle, je trouvais du plaisir à me perdre en elle.
00:51Oui, je bénis, Seigneur, l'heureuse cruauté, qui vous rend...
00:56Tu as vu comme elle m'a traité ?
00:58Je pensais en voyant sa tendresse à l'armée, que son fils me l'a dû renvoyer des armées.
01:05J'allais voir le succès de ses embrassements.
01:08Je n'ai trouvé que pleurs mêlés d'emportements.
01:12Sa misère l'aigrie est toujours plus farouche.
01:14Sans foi, le nom d'Hector est sorti de sa bouche.
01:17Vainement à son fils, j'assurais mon secours.
01:19C'est Hector, disait-elle, en l'embrassant toujours.
01:22Voilà ses yeux, sa bouche, et déjà son audace.
01:24C'est lui-même, c'est toi, cher époux, que j'embrasse.
01:27Et quelle est sa pensée ?
01:30Attends-t-elle en ce jour que je lui fasse un fils pour nourrir son amour ?
01:35Sans doute.
01:37C'est le prix que vous gardez l'ingrate.
01:40Mais laissez-la, Seigneur.
01:42Je vois ce qui la flatte.
01:43Sa beauté la rassure, et malgré son courroux, l'orgueilleuse m'attend encore à ses genoux.
01:49Je la verrai au mien.
01:52Phénix d'un œil tranquille.
01:53Elle est veuve d'Hector, je suis fils d'Achille.
01:57Trop de haine, c'est pas Andromaque et Pyrrhus.
02:00Commencez donc, Seigneur, à ne m'en parler plus.
02:04Allez voir Hermione, et content de bupler, oubliez à ses pieds jusqu'à votre colère.
02:09Vous-même, à cet hymène, venez la disposer.
02:13Est-ce un rival qu'il s'en faut reposer ?
02:15Il ne l'aime que trop.
02:18Crois-tu, si je l'épouse, qu'Andromaque en son cœur n'en sera pas jalouse ?
02:24Quoi, toujours Andromaque occupe votre esprit ?
02:27Que vous importe, ô Dieu, sa joie ou son dépit ?
02:30Quel charme, malgré vous, vers elle vous attire ?
02:34Non, je n'ai pas bien dit tout ce qu'il faut dire.
02:38Ma colère à ses yeux n'a paru qu'à demi.
02:41Elle ignore à quel point je suis son ennemi.
02:45Retournons-y.
02:46Je veux la braver à sa vue, et donner à ma haine une libre étendue.
02:52Viens voir tous ses attraits, phénix humilié.
02:56Allons !
02:57Allez, Seigneur !
02:58Vous jetez à ses pieds ?
03:00Allez en lui jurant que votre âme adore.
03:03A de nouveau mépris, l'encourager encore.
03:08Je le vois bien.
03:10Tu crois que prêt à l'excuser, mon cœur court après elle et cherche à s'apaiser.
03:16Vous aimez, c'est assez.
03:21Moi, l'aimer, une ingrate, qui me hait d'autant plus que mon amour la flatte ?
03:27Sans parents, sans amis, sans espoir que sur moi, je suis...
03:31Je puis perdre son fils, peut-être je le dois.
03:33Moi, étrangère, que dis-je, esclave dans les pires.
03:37Je lui donne son fils, mon âme, mon empire.
03:41Et je ne puis gagner dans son perfide cœur d'autre rang que celui de son persécuteur ?
03:47Non, non.
03:48Je l'ai juré, ma vengeance est certaine.
03:51Il faut bien une fois justifier sa haine.
03:53J'abandonne son fils.
03:55Que de pleurs vont couler.
03:57De quel nom sa douleur me va-t-elle appeler ?
04:01Quel spectacle pour elle aujourd'hui se dispose ?
04:03Elle en mourra, Phénix.
04:05Elle en mourra et j'en serai la cause.
04:07C'est lui mettre moi-même un poignard dans le sein.
04:13Et pourquoi donc en faire éclater le dessin ?
04:16Que ne concieltiez-vous tantôt votre faiblesse ?
04:20Je t'entends.
04:22Mais excuse un reste de tendresse.
04:27Crains-tu pour ma colère un si faible combat ?
04:30D'un amour qui s'éteint, c'est le dernier éclat.
04:33Allons, à tes conseils, Phénix, je m'abandonne.
04:36Faut-il livrer son fils ?
04:38Faut-il voir Hermione ?
04:40Oui, voyez-la, Seigneur.
04:43Et par des vœux soumis,
04:46protestez-lui.
04:49Faisons tout ce que j'ai promis.
04:50Faisons tout ce que j'ai малé.
04:51Faisons tout cela.
04:51Fin de la
Commentaires