00:20Le projet Dance4All est un projet qui est porté par l'association NAB d'Athendation
00:26avec le soutien de la Fondation BMCI et Tendance.
00:29Le projet de ce spectacle, c'est l'aboutissement de plusieurs mois de travail,
00:34plus de dix mois de travail, pour changer le regard sur le handicap,
00:37pour changer notre perception sur l'inclusion des personnes en situation de handicap dans la société.
00:42On a voulu, à travers la danse, qui représente le mouvement du corps,
00:46comment on peut mettre des personnes en situation de handicap en scène avec des personnes valides,
00:52comment ces personnes peuvent croire en leur corps d'abord, croire en leurs limites, leurs capacités,
00:57pour pouvoir par la suite s'ouvrir vers d'autres choses.
01:00Et ça a été une réussite. Après plusieurs heures de travail, plusieurs heures de répétition,
01:05la différence ne se voyait plus. En fait, elle disparaissait.
01:08On n'a pas fait disparaître plus tôt la différence,
01:10mais on l'avait juste séparée la différence qui existe entre les personnes.
01:14Et ça, c'est la plus grande victoire qu'on a réussi à mettre.
01:17On a essayé de faire beaucoup de similitudes avec le monde quotidien,
01:22où on parle d'inclusion, comment les intégrer dans la société et la danse.
01:26Et ce projet-là, on les a complètement intégrés avec les danseurs.
01:29J'espère que ça va être le cas et ça mènera à la réflexion par la suite dans la vie
01:33quotidienne.
01:34Alors cette idée, notre association, elle est dans le mouvement,
01:37le mouvement du corps à travers le sport, à travers l'art.
01:40Et on est tout le temps dans le mouvement pour sensibiliser sur la question de l'inclusion
01:44et la question du handicap. Et on s'est dit, pourquoi pas la danse ?
01:48La danse, pour venir ramener d'autres personnes, d'autres publics
01:51qui ne connaissent pas le sport, qui ne connaissent pas le handicap,
01:54et les sensibiliser par rapport à ce sujet.
01:57Des personnes, un public qui, pour eux, la danse n'est pas réservée pour le handicap.
02:01Et on vient, on brusque les choses et on leur montre que c'est possible.
02:04Et aujourd'hui, en fait, il n'y a pas deux groupes,
02:06des personnes assurant de handicap ou des personnes valides.
02:09Il y a juste une seule troupe, un seul groupe qui est sur scène
02:11et qui va vous présenter un spectacle vraiment extraordinaire.
02:15La fondation BMCI, c'est une fondation qui est déjà dans l'art.
02:18En fait, elle travaille très souvent et elle oeuvre dans des actions à travers l'art
02:23et qui a cru en notre projet.
02:25En fait, elle a cru dans l'originalité de ce projet
02:27et dans les messages qu'on veut transmettre et véhiculer à travers ce projet-là.
02:32Je les remercie profondément parce que c'est grâce à leur soutien,
02:35grâce à leur confiance, grâce aux soutiens aussi.
02:37En fait, il ne faut pas les oublier, de tendance qui nous a ouvert les portes de leur studio
02:41qu'on a pu réaliser ce projet.
02:42Donc ce projet, peut-être que si on était chacun de son côté,
02:45on n'allait pas le réaliser.
02:47Mais c'est cette osmose-là qui a fait que ce projet, il a pu avoir lieu.
02:51Alors la fondation BMCI agit dans différents domaines,
02:54dont celui de la culture.
02:55Aujourd'hui, Dance for All est un projet
02:59qui nous a été présenté par la fondation NABDA Foundation.
03:04Et nous partageons beaucoup de valeurs avec NABDA Foundation,
03:08notamment tous les sujets d'inclusion.
03:11Et aujourd'hui, le sujet du handicap,
03:15qui est une des thématiques qui est portée à travers ce spectacle de danse
03:21dans lequel nous avons des danseurs handicapés et d'autres noms.
03:25Et en fait, c'est un vrai spectacle dans lequel l'art peut s'exprimer.
03:29Et c'est un vrai moyen de finalement avoir un regard,
03:35de changer ce regard sur un vrai sujet de société.
03:40Voilà, aujourd'hui, la fondation est très fière d'être présent.
03:45Et donc, je suis persuadé que les résultats, on va les voir,
03:51mais ils ont déjà été atteints à travers les témoignages des danseurs.
03:55qui ont été pleinement épanouis et satisfaits.
03:59Tout à fait, c'est la thématique et l'idée de dire que,
04:03sans différence de genre ou autre,
04:07on peut tous avoir un projet collectif
04:11et permettre aux uns et aux autres de pouvoir s'exprimer,
04:14d'accepter son corps ou sa différence
04:16et de se retrouver à pied d'égalité avec d'autres
04:21à travers la culture, l'art et ce spectacle de danse.
04:24Alors aujourd'hui, notre rôle, c'est d'accompagner financièrement ce projet,
04:28mais également d'en faire parler.
04:33Parce que c'est des sujets de société qui sont des sujets importants.
04:38Et donc, notre rôle, c'est aussi au niveau de la communication,
04:41d'accompagner Nabda pour encore faire connaître ses projets
04:45et permettre à Nabda Foundation de continuer à faire son travail de terrain.
04:50Je remercie par ailleurs sa directrice générale,
04:53Madame Aziza Gennoun, pour son engagement personnel,
04:57sa passion et tout le cœur qu'elle met pour faire avancer ces sujets.
05:03Tout ça est une histoire de belles rencontres.
05:06Nous avons eu l'occasion,
05:08Madame Gennoun nous a été présentée il y a à peu près une année.
05:12Et donc, voilà, en regardant un peu tout ce que faisait Nabda Foundation,
05:16on a décidé de faire ce premier projet.
05:19Et il y en aura d'autres.
05:21Justement, par rapport à l'importance de la thématique qui était proposée
05:26et au fait que, voilà, la culture est aussi un moyen d'aller vers encore plus d'inclusion.
05:34Donc, c'était une thématique importante pour nous.
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
