- 4 minutes ago
Igra sudbine 1936 Epizoda
Category
📺
TVTranscript
00:00EFGET
00:00EFGET
00:00EFGET
00:00EFGET
00:24EFGET
00:25You see that the chamac is there?
00:27Yes.
00:28And that little captain.
00:30And that little captain.
00:33Well, I'm sorry, I'm sorry.
00:35You're going to get something to do, and at the end, you're going to get a drink.
00:40You're going to drink?
00:41I don't drink.
00:42I want you to be my own.
00:44I'm sorry?
00:45When they're out, when they're out, when they're out, when they're out,
00:49I want you to know each other's way.
00:51What they're doing, what they're planning, where they go,
00:53what they're going to do?
00:55They're going to kill me?
00:57I'm going to take care of beer and coffee,
00:59not to be your agent.
01:01What do you say?
01:02You know who that person is?
01:03He's a friend, he's a barbarant.
01:05And he's a sponsor.
01:07I'm not going to do it.
01:09I'm just going to take care of them.
01:11Listen, if you tell me what you're talking about,
01:14I'll pay you more than what you're doing for the whole life.
01:17You're not going to be normal.
01:19I'm going to do it for 4 hours.
01:21When I finish, I'm going to be home.
01:23I'm going to be a bit worried about what you're doing,
01:25who's going to do it.
01:26You're going to do it.
01:29I'm going to do it for you.
01:30You're going to help me to make you here.
01:33I'm going to do it for you.
01:34What does it?
01:34You want to do it for you to serve them?
01:38You're going to get me to people who don't know you.
01:41You're going to do it for me.
01:44or I'll be trying to throw you in the house from where you came from.
01:48I ask you, I ask you,
01:50this woman will want me to win because of some chanel.
01:59Is this real?
02:01What?
02:03Sorry, is this your sea wolf?
02:06Where are you from?
02:09It looks like they are.
02:11Wait, what is this?
02:15What is this? What is this?
02:17What is this?
02:18What is this?
02:18What is this?
02:19What is this?
02:21No, no, no.
02:22I see you there's a chanel.
02:26What will these two women
02:28with this bitch from her?
02:30They are, of course.
02:32With all of them, they found him.
02:35Okay, man, he's trying to get the guests.
02:37Yeah, yeah, get the guests.
02:40Let's go, Stella, to be a circus.
02:42You are the main part of the audience.
02:45Okay, the circus is not me.
02:47He's always trying to get you with him.
02:50Okay, two are crazy.
02:52What do they do with him?
02:54I don't understand.
02:55Okay, what do they do with him?
02:57Are you crazy?
02:59I see he's charming.
03:02Oh, yeah.
03:03This object is charming.
03:03Yeah, yeah, yeah, yeah!
03:04But they have the two men to look behind the man,
03:07Oh, yeah, Mariana had always wanted to be around.
03:11Yes, yes.
03:11But from this club, there is no more dramatic in this room.
03:16Well, maybe he's a circus, but for me, he's not.
03:19He has the courage to take off the sea.
03:22What?
03:23The courage or the lack of money?
03:36Look, it's not here. The captain has been living in a half of a mile.
03:42How are you?
03:44I'm not. I'm not. I'm not.
03:46I'm not. I'm not. It's for a year.
03:48I know. Maybe he had a technical problem. Maybe he's not a circus.
03:53And he's a circus.
03:54I'm not.
03:54I'm not.
03:55I'm not.
03:57I'm not.
03:58Okay.
03:58I'm not.
03:59I'm not.
03:59Yeah.
04:02You're not.
04:02You're not.
04:02What are you talking about?
04:15You're not.
04:16No, no, no, no.
04:17He is still very interesting to me,
04:20not all the types of people who talk about each night here in club.
04:23Is it okay?
04:25Okay, I don't want to be thinking about myself.
04:26But if I see you again, I ask you if you have a chance to save your life,
04:30because you will be in the opposite direction,
04:31you will be in the face,
04:33you will be in the face,
04:33you will be in the face,
04:34you will be in the face,
04:35like two angry people.
04:54Oh, my lady!
04:57Jester!
04:59In the face, if you are really interested.
05:02What are you doing? It's sweet.
05:04You are really angry with us.
05:06You are really angry.
05:07Don't be angry with the women who have experienced Brodolom.
05:10Brodolom?
05:11Who is here, Brodolom?
05:12Yes, don't be angry.
05:13This is your friend, Joca Kapeta.
05:16Joca?
05:17That's not possible.
05:18He put him in the last three months.
05:20He is a professional.
05:21Yes.
05:22That's your navigation, I'm sure.
05:24Yes, yes, yes.
05:26Yes, yes.
05:26Joca is a professional.
05:27He is a professional.
05:30He is a professional who has to allow himself
05:31to take two people to take the improvise from the parents.
05:37You know how many people have lost?
05:39We have turned out.
05:41We have turned out.
05:41He is a blotarer.
05:42He is a no longer where he is.
05:43I'm going to be up, but he is going to do nothing.
05:45I'm not threatening to see what we're trying to do.
05:48I'm sorry about it.
05:50I'm sorry about it.
05:50I sorry about it, but I'm sorry about it, but I'm sorry about it.
05:54I'm sorry about it.
05:54You know how it is?
05:55She says, that his brother lives in the years.
05:59Yes, yes.
06:00And Diana Erskić will be working for his brother.
06:04Okay, I'll see you.
06:05I'll see you.
06:05I'll see you later.
06:06But maybe you'll have some exclusive energy.
06:09No, don't worry about it.
06:11I'll give you some more.
06:13No.
06:13I'll give you a relax-aromaterapy.
06:16I'll give you some more.
06:17You won't be able to mess with me?
06:19I won't.
06:20I'll give you Mark.
06:22Marko, he's almost finished the course before.
06:25Marko!
06:26What's up?
06:27Come on, Marko.
06:28Speak to the lady, Marko.
06:31This girl won't be able to mess with me.
06:34He's not able to mess with me.
06:36He's not able to mess with me.
06:38He's not able to mess with me.
06:39It's not you.
06:40It's just what he's doing with him.
06:41You'll be able to mess with his hands.
06:43Just relax.
06:44But I'll take my phone from Europe
06:48and call him an advocate,
06:49or the most famous advocate in Beograd.
06:51If you don't want me to mess with me,
06:54you'll be able to mess with me.
06:55Just relax.
06:55Mr. Džesky,
06:56I'll give you the price
06:57and I'll give you the super spa
06:59right away from the hotel.
07:01Okay, let's go.
07:02How much spa should I sleep now?
07:04I'm going to mess with you.
07:05I'm going to mess with you.
07:06I'm going to mess with you.
07:07Bye-bye.
07:07Bye-bye.
07:09What's up with this woman?
07:11Mother.
07:24What's up with this woman?
07:25I'm going to mess with her.
07:31I'm going to mess with you.
07:33I'm going to mess with you.
07:36I'm going to mess with you.
07:41I know, you laugh, but the guy told me to drive me to an exclusive place.
07:47Yes, I'm interested. How do you think that is? How do you look like exclusive places?
07:55They look like they will have food in stores and count on 3-0.
08:02What if it's his car and what if it's his restaurant?
08:10How do you think it's a matter of time?
08:13How do you think it's a matter of time?
08:14I can't do it on the car with a stick.
08:17I can't do it on the car.
08:18I think it's a bit of a surprise to me to be able to get some of the car and
08:21some of the car.
08:23I can't do it on the car.
08:24I can't do it on the car.
08:27It's a normal suicide.
08:30That's why it's important.
08:32How do you think it's important?
08:34Let me tell you.
08:37Wait a minute.
08:40Is there something interesting here?
08:43Or are all your combinations?
08:46I'm a girl, I'm a girl, I'm very good.
08:49If you can't do it on my own.
08:52What is this?
08:54What is this?
08:56What is this?
08:57What is this?
08:58What is this?
08:58What is this?
08:58What is this?
09:00Look at this.
09:02Look at this.
09:03How do you think?
09:04I'm going to take this.
09:06I'm going to ask you.
09:08Don't cry.
09:10You see how you are, Marija.
09:12You see how you are.
09:13Here is my life.
09:14I'm going to sit down like a little bit.
09:17I'm just a little bit.
09:19Let's go.
09:20Let's go.
09:20Let's go.
09:20Let's go.
09:21What is energy when children are in camp?
09:24I'm going to go to the camp.
09:25I'm not sure what I'm doing.
09:28I'm going to go.
09:29I'm going to go to the peace.
09:30Okay?
09:32Okay.
09:34Okay.
09:36You can't go to the peace.
09:38You can't go.
09:39You can't go.
09:43You can't go.
09:45You can't come.
09:46You have a good night.
09:47Come on.
09:47Come on, Marija.
09:48Come on.
09:49Come on.
09:49Come on.
09:51Come on.
09:51Come on.
09:53Let's go.
09:54Yes.
09:58I can't.
10:12I can't believe it. I really can't believe it.
10:16What did he say? He probably doesn't lead you to an exclusive place like Luna Park.
10:24Listen, listen to what he says. This is a lot worse.
10:26It looks like a motor on the yacht is broken, and he has a heat-and-remont.
10:31What a motor on the yacht is broken?
10:34What did he not serviced?
10:36Marijana, don't stop me.
10:38This guy has to tell me the other plan.
10:40They opened the fancy restaurant on the bridge because of the renovations.
10:43They have put a car on the road.
10:46He broke the motor on the yacht and put a car on the road.
10:49Is that your business or water installation?
10:54Marijana, you don't have a car on the yacht.
10:56You don't know how do you do and how do you work with people who have so much capital.
11:01This is more power.
11:03More power.
11:04Okay.
11:04So, where is he now leading you because of the amount of power that he is not from the drugstore
11:09on the yacht?
11:13He is not from the drugstore on the yacht.
11:15No.
11:16He says he leading me to a car that is intended exclusively to elite guests.
11:22Wow.
11:24That is certainly a broken gun for which he has not heard of the sanitary inspection.
11:30You see, there is certainly something broken, something elite, something as a spectacle.
11:35It requires my styling to be luxurious and rustic.
11:41I have to help add the style.
11:44It needs to be luxurious and rustic.
11:48I mean, how do you explain it?
11:51It is like a young naturally wealth that goes with Marijana.
11:54You know?
11:55Privlective,
11:56muscular,
11:57stuffed,
11:58it is just a young man.
11:59You can't be able to marry this, Marijana.
12:03Are you sure?
12:03Is this a young woman that is young?
12:05Top.
12:05It is a young woman-ish?
12:08The ones that are young?
12:09I'm not going to do anything. I'll just put a little bit of a little bit of a little bit.
12:13I'll put a little highlighter so it'll be like a little bit.
12:16And I'll do anything more.
12:20Goodbye, Marjanče.
12:21Goodbye, my mother Svetonik. I'm going to get out of the way to get out of the way.
12:28I'm not sure of peace.
12:33You are the girl!
12:34Oh, my brother.
12:36What are you doing?
12:38I'm going to get out of the way and figure out how to get out of the way and be
12:43a baseball player.
12:44I've been to the end of the day.
12:47I'm going to get out of the way.
12:49You're not going to get out of the way.
12:50I'm going to get out of the way.
12:53Let's go to our country.
12:54We're playing Remi and I'm going to play the game.
12:57You call me Remi and you?
13:01I'll take a couple of things, and that's it.
13:04Well, no.
13:06No, no.
13:06But it's not good.
13:08It's not good.
13:08To leave a woman so unprotected without a pair.
13:11It's crazy.
13:12It's not.
13:12It's not.
13:13We're playing just a little bit for fun.
13:16You're on the other side.
13:17You're on the other side.
13:18You're on the other side.
13:42We're waiting.
13:44We're waiting.
13:44Let's go.
13:45But we'll be in sports.
13:46Sports will be in life.
13:47We'll be in sports.
13:48One by one.
13:53I'm going to go through, Pero.
13:55Just relax.
13:56Just relax.
13:59How are we going to laugh again?
14:01I'm not sure we'll be looking.
14:02You're looking.
14:03You're looking.
14:11You're looking.
14:13I'm going to be nonchalantly rich. I'm waiting for me to sign up to the garson.
14:20Don't listen to nonchalantly when you're eating rice in his rustic bread.
14:28I'm going to show you to the boys how they eat eggs.
15:05I'm going to show you to the boys.
15:18A woman from Belgrade, naive, what are you going to do?
15:24We have to do a system.
15:26What a system? We play loved men.
15:30We will be playing in the game. We save our capital.
15:34We make a system.
15:36Okay, let's go.
15:38The first sign.
15:38The second sign.
15:40That means that I have a Jokera.
15:43The second sign.
15:48That means that I have strong cards and one card for Remy.
15:56You have a Jokera.
15:59What is that?
16:01You have all cards and one card for Remy.
16:04That's it.
16:05Okay.
16:06If it's my sign.
16:08When you have strong cards and I don't collect the cards, you can simply play.
16:14I said, I'm simply.
16:16I'm simply.
16:16I'm simply.
16:18I don't know what to do.
16:20I'm going to play.
16:22I told you to play.
16:23I told you to play.
16:23I didn't tell you to hold your head out of your head.
16:25That's it.
16:26Look at what I do now.
16:35Look at this.
16:40Let's go.
16:43Let's go.
16:47Let's go.
16:47Go.
16:49Let's go.
16:50Let's go.
16:52Let's go.
16:53Let's go.
16:54Let's go.
16:57Let's go.
16:58It's not like the tape.
16:59Just like the tape.
17:00Here, I can.
17:02Let's go.
17:11But that's the moment, see.
17:29Let's see how...
17:34Oooo, oooo, evo je gospođa preživjela s titanika, bravo, bravo, bravo.
17:43Eee, oprostite, da li se mi poznajemo?
17:45Ja, ajde, molim te, nemoj se polirat, sve smo vidjela, svaki detalj, sve je okej.
17:51Osušila ti se kosa posle brodoloma vidim.
17:54Ja ne znam o čemu vas ve pričate, ja sam ovde s jednim ozbiljnim gospodinom, milionerom.
17:58A jel?
18:00Stvarno, ne znam zašto bi takav gospodin ovde dolazio, mislim.
18:04A, znaš šta ja, mislim, on je htio da provjeri kako žive obični smrtnici sa ograničenim budžetima.
18:10E, moguće, moguće, moguće.
18:13Pričate vas ve šta god želite, čovjek je ozbiljen investitor.
18:19Uostalom, ja znam da ste vi mene već vidjeli na opisanje.
18:23A ček, ček, ček, ček, ti si juče bila sa Željkom.
18:28Pa eto, vidite da znate ko je Željko.
18:30I to je taj ozbiljen investitor.
18:33Naslednik imperije.
18:35Hvali vas ve i tako i tako.
18:37Ste daleko na nižnem nivou i toliko ispod tog sveta tako da će vam oprostiti to besmisleno kikotanje.
18:45Ništa, evo, ja sam potpuno zatečena tom pričom o njemu, njegovom kapitalu.
18:51Prosto ne znam što bi rekla, izvini, molim te.
18:53Dobro, dobro, da.
18:55A reciti meni, Djeti je drugarica sa gumenjama. Zbilja.
19:00Ona je imala neke obavece.
19:03Ostala da igra karte sa perom, ali tako i tako.
19:06Ona svakako nije moj nivo, ona je daleko ispod tog tog nivoa, tako da se u tom društvu nikada nekako
19:12iznaš.
19:13Jasno, dobro. U tom slučaju, stela i ja, idemo.
19:17Puštamo te da čekaš to o visoko društvo, da te ne ometamo više.
19:22Ajmo mi. Ajde, zdravo bilo.
19:23Vidimo se, ciao, ciao, ciao.
19:25Doviđen se, doviđen se.
19:35Željko, ej, Žeka, evo mi.
19:37Ajde, Batali Ribanj, evo.
19:39Rockfillerom, ovo je stigla tvoja ova...
19:42Sponzorka.
19:42Stigla? Stigla.
19:44Feć.
19:45Ođe ću ja pre nju sa ovakvom šakama, Igor.
19:47Ajde, malo to oplakni, varitinom.
19:49Vrata, osjećali li se na Gerica? Ajde, reci.
19:51Pogledaj mi uloči, reci mi, osjećali li se na Gerica?
19:53Osjećaš se na francuskog šanera, parfema, što radi za Roštin.
19:56Ajde, Igore, moj dobri, ovo je miris moći.
19:59Ajde.
19:59Gledaj juči kako se kreće krupni kapital, brate.
20:02Ajde, kapitalac, za sat vremena da si mi van.
20:19Agh og.
20:21Agh eph e.
20:22Rare.
20:49Look, Perot, if you continue to cry,
20:52I have to call you Hitler,
20:55but you, little bit less,
20:56pull your ears,
20:57and you'll be invalid until the end of the party.
21:00I'm not sure what you're talking about,
21:02I'm allergic to Ambrozio,
21:04I'm not normal.
21:05I'm allergic to it.
21:06I didn't know that this allergy
21:09manifests with your ears.
21:12And every time,
21:15when Perot has a Joker,
21:16it's not true.
21:18I'm not sure what the system is.
21:21We had to go on to Amigivanje.
21:24I thought you had to go on to Amigivanje.
21:28So,
21:32please,
21:33please,
21:34please,
21:35please.
21:37I think
21:38you're a nice girl,
21:40you're a nice girl.
21:41You're a nice girl.
21:42Yes,
21:42and better than nice.
21:44And they say,
21:45who has a happy love,
21:47has a card.
21:52I don't want to call you.
21:56I'm not sure what you did.
21:59I'll stay with you.
22:01No,
22:02I'll be okay with you.
22:02I think
22:02I'll close your eyes.
22:05I'll be okay with you.
22:05I'll be okay with you.
22:05You'll be okay with us.
22:08What's happening?
22:09That's not true.
22:10I don't know.
22:10I don't remember him.
22:11I don't know him.
22:11You're not on the flight.
22:12I'm blocked him.
22:14You're blocked him?
22:15Oh, man, where will your soul be?
22:18Good job, father.
22:19Let's go, let's go.
22:20There's no time.
22:20I want you to see how...
22:22...musa dera jarca.
22:25My heart is a good one.
22:28I have my hair, but I don't lose time for stupidity.
22:31And...
22:32...I'm really nice.
22:34I'm looking at how you try to destroy me.
22:40I'm doing it.
22:42You're doing it, my father.
22:47I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03Epa, gospodo, dvani smo odlučili.
23:06Da, da, za početak ćemo karpače hobotice,
23:09posle toga te neke vaše lignje u sos od šafrana
23:13i, naravno, neki najekskluzivniji šampanjec.
23:17Odličan izbor, gospodjo. Lignje su naš specialitet.
23:21Najbolji, aj najskuplji.
23:23Dijana, dušo.
23:26Lignje su, znaš, plune holesterola.
23:27Mi ljudi iz visokog biznisa moramo da pazimo na stres i na srce.
23:30Zašto ne bismo uzeli neki nutritivno skromni rižoto, a?
23:35Rižoto?
23:36To?
23:37Sam ja u bolnici, pa da jedem biljnoć.
23:39Ali, dušo, pirinač je ovdje fantastičan, ej.
23:43Rižoto je pravi mediteranski rustični zalogaj.
23:45Te lita se Monte Carlo guši u bljenih hidratima. To je i nove sezone.
23:50Mene Monte Carlo ne interesuje.
23:52U moja usta mogu da uđu isključivo najekskluzivniji, najfantastičniji, raskošni morski plod.
24:00Naravno, dušo, naravno. Ja samo pazim na tvoju liniju.
24:04Pa, nemoj ljubi da paziš na moju liniju, nego ti pripazi da šampanjec bude leten.
24:08Ne vrinite, gospođo, bit će šampanjac hladan, a račun vreo.
24:13Pa, tu sam.
24:45Gotovo. Remy.
24:49Ovo je stvarno je nemoguće, ti duše nemaš.
24:52Imam ja dušu, pero ali je na odmaru. Ajde, plaći.
24:56Ja da sam znao da si ovakav zlotovo, Remy te pušta da ulaziš u plovilo nikad.
25:01Plovilo ti je potonulo, kapetane, karma je čudo, vidiš ti to.
25:05O, Marijana, tu se kriješ.
25:09Dijana izigrava visoko društvo kod Igora u restoranu, te je spala na ove lokalne kartaše.
25:15Nisam ja spala lutko moje, nego ih penzionišem. Ajde, šta pijete, momci časte.
25:20Časte, časte, momci, od tvojih para, uzet ćeš mi i kafanu za nedelju dana kako je krenuta.
25:29Vidim, kapetan je preživio brodalom.
25:31Pa, nije to bio baš problem. To je više neko taktičko ronjenje radi ispitivanja podvodnih struja.
25:41A, taktičko odavljenje u pometra pličaka. Nego, Marijana, imam ozbijne viste.
25:46Eh, ako nije dojeva za loto, nemam kad.
25:51Slušaj, čula sam se sa Pajom iz Biznis kluba, kaže da Beograd gori, da se tenzija si liče nožen.
25:56Super, gasit ćemo požar kad stignemo, zvaćemo vatrogasce.
26:00Marijana, saslušaj me. Paja kaže da je Gabriela načinsko poluđela, da se pašno oštrila svima da se osveti. Na sve
26:06je sprema, kaže.
26:08Paja je paranojka, Gabriela može samo da naoštri na dogradnju na noktima.
26:12Ja ne znam kako si ti tako ležer, a Paja se boji za goli i život.
26:17Gala, jel me vidiš ti dobro odatle, a?
26:20Vidio.
26:20Da li ti ja delujem kao žena koja se sekira zbog neke beogradske sponsoruše dok ljuštim ovde momke u Remiju?
26:27Ove ovde moje lokalce.
26:29Marijana, mi smo elita ovoga mjesta, mi nismo lokalce.
26:32Ti si pero moj bankomat i hvala ti na tome.
26:35Priču o Gabrieli smo završila, okej?
26:38Okej, nemoj samo posle da bude, da te nisam upozorio.
26:42A jel ti onako uvijek voliš da rizikuješ?
26:46Ili je to samo kad stignu beograđanki?
26:52Pa, gospođice Slatka, more je opasno i nepredvidivo.
26:58Isto kao i žene, zato treba čvrsta muška ruka kako bi ukryo tilo oboje.
27:04Mmm, nisi mogao danas da ukrotiš ono gumu na naduvavanja i smanjimalo doživlje.
27:10Adrenalin je moje drugo ime.
27:12Nego Slatka Mlada Damu, da li će te večeras biti ljubazni za jedno noćno razgledanje?
27:19Zvuči opasno. A jesam li ja bezbjedna sa vam?
27:24Ačuš.
27:27Samo ste sigurni ka u trezoru.
27:30Samo što tvoj trezor nema ni pavukove mreže. Marijana ti uzela pare prije tri minuta.
27:34Dobro je, Pero, dobro je, kape dan, duge plovitbe, vas da ima crni fond.
27:39Nego, dame moje, šta pijemo?
27:42E, moja Marijana vidiš i ti šta radi, a moja sestra.
27:45Ne mogu da vjerujem da flertuje s ovim galebom ofucanim.
27:50Stela ima krizu identiteta, a Joci uvek treba publika, tako da su u savršen spoj.
27:57Pa što jedna što si navalila na nju?
28:00Ajde, Pero, pa deliš, da čekaš, hoćemo.
28:06Ajde.
28:07Ajde, ajde.
Comments