- il y a 26 minutes
L.a-B.a.r.o.n.e.s.a-2026 - Capitulo 29
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40...
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21...
03:21...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:28...
03:28...
03:28...
03:29...
03:30...
03:30...
03:30...
03:30...
03:31...
03:31...
03:31...
03:32...
03:32...
03:33...
03:34...
03:37...
03:38...
03:38...
03:45...
03:46...
03:51...
04:01...
04:03...
04:04...
04:04...
04:04...
04:08...
04:09...
04:15...
04:15...
04:16...
04:16...
04:16...
04:16...
04:17...
04:17...
04:17...
04:17...
04:18...
04:18...
04:19...
04:19...
04:19...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:23...
04:23...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:26...
04:28Oye, tu vois que te estes poniendo las pilas.
04:30Oye, je vois que te estes poniendo las pilas.
04:32Qu'est-ce que tu vois là-bas ?
04:32Je ne veux pas la noticia.
04:33Oye, mais que pesado.
04:35Que onda, est-ce qu'un problème ?
04:37Si, que ultimamente solo trais malas noticias.
04:39Así que...
04:41Silencio.
04:42Ya bacan, je que venia en buena et te traia algo.
04:45Shhh.
04:46Oye, mira.
04:49Pica pica.
04:52Mi pica, Chu.
04:54Uy, no savia que non lo tenia.
04:56Y saen que esta vez pensando.
04:57Donde esta?
04:58Entre medio de las sábanas de Francesca.
05:03¿Me podrias explicar que estaban haciendo ahi?
05:11Aqui esta el pancito masado.
05:13Recién salido del lugar.
05:15Te pasaste una vez mas normal.
05:17Pero rico.
05:18Gracias.
05:19Oye, Clarita no te dijo a que horas llegaba.
05:20No, pero supuestamente venia a tomar el té.
05:23Ah, ya.
05:23Debe estar donde Javier todavía viéndolo en matrimonio.
05:25Si.
05:26Si.
05:27Lo que pasa es el quesillo.
05:28Si.
05:28Lo que pasa es el quesillo.
05:29Gracias.
05:32Hola, hola.
05:34Hola.
05:35León, como siempre.
05:37Hola Aurora, como estas?
05:38Mi amor.
05:39Casi te quedaste debajo de la mesa.
05:43Oye, León.
05:45Un tremendo revolute que armaste en la familia Toledo.
05:49¿Revo qué?
05:51Revolute, revuelo, mi amor.
05:53¿Revuelo por qué?
05:54Ah, porque resulta que tu futuro suegro está hecho un quique con él.
06:02¿Conti?
06:03Mamá, no es un tema para hablarlo en la mesa.
06:06A ver, a ver, perdón, pero yo quiero saber.
06:08¿Qué pasó?
06:09Cuenta.
06:14¿Disparas tú o disparo yo?
06:17Adelante.
06:19Lo que pasa es que Andrea, tu futura suegra, está enloquecida con León.
06:27Y por supuesto, Samuel está a muerte celo.
06:30¿Qué?
06:31Es una paciente nada más que eso, mi hija.
06:33Uy, habla maravillas de ti, oye, en todos sentidos.
06:37Pero, ¿cómo puede ser eso si ella es una moción casada?
06:40Lo mismo digo yo.
06:42Así que yo le sugerí que te presente a una amiga divorciada que tiene,
06:47que parece que es regia.
06:49Gracias.
06:50No quiero que me presenten a nadie.
06:52Bueno, como sabes, oye, capaz que se transforme el amor de tu vida.
07:00¿Clara estaba ya contigo?
07:02Ah, sí, sí, sí.
07:05Está muy entusiasmada con todos los preparativos del matrimonio.
07:09¿Y no se vino contigo, Aurora?
07:11No.
07:13¿No?
07:13Nos venimos hace rato.
07:15No, sí.
07:16Y todavía no ha llegado.
07:22No, sí.
07:23La policía.
07:24La policía.
07:29No, sí.
07:31Opa.
07:32No.
07:34No, mí me luego está.
07:39¿Para, paúndes?
07:40Oui, oui, oui.
07:43C'est pas, je suis rius.
07:44Nous avons un affront, mais nous ont la fuga.
07:46Nous sommes en train de voir.
07:54Non me gusta rien à ce que tu es insinuant.
07:57Mais si tu es insinuant, je ne te disais pas.
07:58Ah...
07:59Ah...
07:59Ah...
08:00Ah...
08:00Ah...
08:00Ah...
08:10Ah...
08:11Ah...
08:11Ah...
08:11Ah...
08:12Ah...
08:12Ah...
08:13Ya, pero, ¿por qué te ponía así?
08:17Muchas gracias por las llaves.
08:18Ahora, ¿podemos seguir trabajando tranquilos?
08:20Puede seguir, chao.
08:21No sé.
08:21Gracias.
08:23¿Por qué te ponías tan nervioso?
08:24Bueno, porque la abuela amenazó con echarme.
08:25Por eso.
08:26Ah...
08:26Pero si la abuela siempre te amenazó con echarte.
08:29Ya, ¿por qué te estás despistado?
08:30Va con el interrogatorio.
08:31Ok, para.
08:34Ya sé.
08:35Ya sé.
08:35Se me prendió la ampolleta.
08:37Ya sé por qué.
08:38Ya sé por qué.
08:38Parce que Francesca a trouvé les claves tirées
08:41et les mettait dans sa cama pour avoir l'air après.
08:45C'est vrai.
08:45C'est évident.
08:47C'est ça.
08:48C'est ça.
08:48C'est ça.
08:48C'est ça.
08:48C'est ça.
08:48C'est ça.
08:49C'est ça.
08:49C'est ça.
08:50L'incoe et la Francesca le sont passé péssimo.
08:57Oui.
08:58Alors, déjate de inventer les eras.
09:00Je ne suis inventé rien.
09:02C'est bon.
09:04Je vais creer.
09:06Bien.
09:06Bien.
09:07Ahora sal.
09:09Llega.
09:11Eh, nada.
09:26Luisa, pero ¿qué te dijo?
09:28Cómo no...
09:29Cómo no tienes idea, entonces no sabes nada.
09:32¿Ya?
09:33Ok.
09:34Gracias.
09:35¿Y qué pasó?
09:36¿Qué te dijo?
09:37Yo no tenía idea.
09:38No sabe nada.
09:39Ni siquiera tenía reunión tu papá.
09:41A Maggie tampoco sabe nada en la casa.
09:43Ya, mamá.
09:44Mamá, estás muy alterada.
09:45Por favor, relájate.
09:46Tranquila.
09:47No, es que no es normal.
09:49Yo estoy segura que tu papá anda en algo raro.
09:53Mamá, ¿qué onda los celos?
09:54¡No son celos!
09:57Yo en estas cosas no me equivoco nunca, Catalina.
10:01Nunca.
10:22¿Y esa carita?
10:23¿Qué pasó?
10:25Un embarazo complicado que se adelantó.
10:27Ay, Dios quiera que salga todo bien.
10:29Dios quiera, Normita.
10:30Sí.
10:33Eh, permiso.
10:37¿Qué pasó?
10:38Esta gente que no contesta.
10:41Pero tú estás así por lo que te dijo mi mamá.
10:44No, Alba, de aquí a tu mamá. Estoy acostumbrada.
10:47Lo mejor es que me vayas.
10:48No, no, no.
10:49Quiero que te...
10:49Vuelvamos a entrar conmigo.
10:51Ten paciencia, León.
10:56Por favor, despídeme de tu papá y de la emisita, ¿sí?
10:59No te vayas, sí.
11:01Está bien en el último casamiento.
11:05¿Por qué vamos a hacer mal empleo de aquí?
11:08Por favor, mamá, déjanos tranquilos.
11:09¿Qué puedo recordar?
11:11¿Dónde están?
11:12Esta es mi casa.
11:13Me voy al restaurante.
11:15Ya, Melita.
11:15Ya, linda, que te vaya rey yo.
11:22¿Ya?
11:45Pipe, por si alguien pide, no nos queda a Pato hoy para que le avise lo que más, ¿ya?
11:47Ya, yo les digo, ¿86 de Pato?
11:49Pato, no es Pato, sí.
11:54Hola, Francesca.
11:54Hola.
11:55Amigo.
11:56Amigo, pasa que no nos queda vino en la cocina para que te lleve una botella para allá.
11:59Pero si te pasa uno en la mañana.
12:02¿O qué?
12:06Pasa.
12:08Pasa.
12:12¿Y Paula lo encontré y me llevé en tu casa?
12:14Bien.
12:16Tiene que haber sido bueno mensaje de jeans y lo encontré entre la sábana.
12:20¿Pero qué?
12:21Estoy siendo muy bien sospecha.
12:23Ay, no me llevé la sábana.
12:25No me llevé.
12:28Lo juro.
12:30Hola.
12:32¿Cómo estás, mamá?
12:35¡Qué sorpresa!
12:37Oye, ¿y usted?
12:38¿En qué están?
12:45Hijo, yo encuentro raro que Clarita no haya llegado todavía.
12:50¿Tú no estás preocupado?
12:51Papá, son las seis de la tarde.
12:53Está todo bien.
12:54No hay que alarmarse.
12:55Ella está viendo el tema del matrimonio.
12:57Punto.
12:57Está bien.
12:58Acá te dejo tu té.
12:59Gracias.
13:00¿Tú quieres algo más?
13:02No, yo...
13:03Yo ya me tengo que ir.
13:07Mira.
13:08Es Clara.
13:09Aquí está tranquilo.
13:12Aló, Clara.
13:13Antonio.
13:14¿Qué pasa?
13:15Estoy aterrán, mi amor.
13:17Se me olvidó de dejar a la casa.
13:19Nos hicieron una encerrona.
13:20¿Estás bien?
13:22Sí, sí.
13:23Y yo...
13:24Estoy bien.
13:25Él también está bien.
13:26Fue con disparos.
13:26Te juro que fue una cuestión terrible.
13:29De verdad que todavía no me...
13:30No me logro reponer.
13:32Bueno, señora.
13:33Tengo que tomarle su declaración.
13:35Ya.
13:35Oye, ¿sabes qué?
13:36Estoy acá con la policía.
13:38Tengo que dar declaraciones.
13:41¿Estás en la comisaría?
13:42No, no.
13:43Esto acaba de pasar.
13:44Se fue recién.
13:45A ver, dame la dirección.
13:46Yo voy para allá.
13:47Ya.
13:48Yo te mando la ubicación.
13:56¿Qué pasó?
14:00Clara y Samuel estaban juntos cuando...
14:04¿Cuándo qué?
14:05¿Qué pasó?
14:06Cuenta, por favor.
14:07Lo importante es que Clara está bien.
14:09¿Estás seguro que está bien?
14:11Samuel y Clara estaban en el auto cuando le hicieron una encerrona.
14:16Pero están...
14:16Están bien.
14:17Los dos...
14:18Están bien.
14:19Están bien.
14:24Sí.
14:25Estaba hablando con Antonio y le estaba explicando lo que nos pasó.
14:29¿Qué te dijo?
14:32Eh...
14:32Viene para acá.
14:33Me va a venir a buscar.
14:35¿Perdón?
14:35Señora, por favor.
14:36Perdón.
14:37Sí.
14:37Sí.
14:37Sí, sí, sí.
14:38Como siempre.
14:40Muy bien.
14:44¿Recuerda algo de lo que pasó cuando nos conocemos?
14:47Sí.
14:50¿Para dónde vas?
14:51A averiguar qué crema.
14:53Yo te acompaño a buscar a Carlita.
14:56No, papá. Tranquilo.
14:57Todo va a estar bien, pero no...
14:58Yo la voy a traer, ¿ya?
14:59Tu cara no dice eso.
15:02Está todo bien.
15:03En serio.
15:08¿Qué?
15:18¿Qué?
15:19¿Qué?
15:23¿Qué?
15:24¿Qué?
15:25No, no puede.
15:25Esto no tenía que salir así.
15:27Por supuesto que no.
15:28¿Qué?
15:29Mata a la Clara.
15:31A tu Clarita no le iba a pasar nada.
15:33Era un susto.
15:34Que te muera.
15:35A mí, Clara, no importa.
15:36Y siempre me va a importar.
15:39¿Qué hacía Clara en el auto, Samuel, entonces?
15:43No sé.
15:44No tengo idea.
15:46En una de esas, perdimos la posibilidad de...
15:48Arreglar dos problemas en la sola vez.
15:52¿En serio?
15:54Tal vez sí.
15:57No le queda nada.
15:57Yo creo que tú está muy listado.
15:59Así que va a la casa, con la pieza.
16:01¿Eh?
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:41Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02...
17:02...
17:02...
17:03...
17:03...
17:03...
17:05...
17:06...
17:06...
17:06...
17:06...
17:07...
17:07...
17:08...
17:08...
17:08...
17:09...
17:09...
17:10...
17:10...
17:10...
17:11...
17:11...
17:11...
17:12...
17:12...
17:12...
17:13...
17:13...
17:13...
17:13...
17:14...
17:14...
17:15...
17:15...
17:16...
17:16...
17:17...
17:17...
17:17...
17:18...
17:20...
17:20...
17:20...
17:21...
17:22...
17:22...
17:22...
17:22...
17:22...
17:22...
17:22...
17:23...
17:23...
17:53...
17:53...
17:54...
17:54...
17:55...
17:56...
17:57...
17:58...
17:59...
18:00...
18:00...
18:00...
18:02...
18:02...
18:02...
18:32...
18:33...
18:33...
18:33...
18:33...
18:35...
18:35...
18:35...
18:35...
18:37...
18:37...
18:38...
18:38...
18:39...
18:40...
18:41...
18:42...
18:42...
18:42Ils ont pris en l'auto.
18:43Ils ont pris en l'auto.
18:47Et ils ont pris en l'auto.
18:48Nous avons les écrasés du lugar.
18:51Il faut quédé tranquillement. Nous allons trouver.
18:53C'est pas grave.
18:54Merci.
18:55Si je ne suis pas pour toi,
18:57je ne les dirais pas.
18:59Il faut que tu grâce aussi.
19:02C'est pas nécessaire.
19:21C'est mal.
19:22C'est mal.
19:25C'est mal.
19:26C'est mal.
19:27C'est mal.
19:27C'est mal.
19:28C'est mal.
19:28Anzeile.
19:28C'est mal à sa cmuelle
19:30que c'est mal en sa clara.
19:31C'est bien, c'est bien, c'est bien.
20:01C'est bien, c'est bien.
20:04C'est bien, c'est bien.
20:05C'est bien, c'est bien.
20:08Qué bueno que no le pasa nada.
20:11No, no, pero yo quiero decirte algo.
20:12Por lo que contaste, esto es más que una encerrona.
20:16Parece un sicariato.
20:18Eso es una teoría de la policía. Por favor, Javier, no caigamos en eso.
20:22¿Pero no hay gente que te odia como para hacerte algo así, papá?
20:24Catalina, mejor no lo hagamos bien.
20:26En la tele siempre dicen que esto es por herencia o por socio.
20:29En la tele. Yo no conozco a nadie que me quiera hacer algo así.
20:35A lo mejor este es un tema pasional.
20:39¿Por qué dices eso?
20:42Porque si tú eres capaz de amenazar a León por celos, quizás Antonio contrató a sicarios porque estabas con su
20:50mujer.
21:01Mamá, ¿segura que estás bien?
21:02Sí, mi amor, ahora...
21:04¿Por qué me estás esperando?
21:06¿Cómo lo voy a hacer?
21:08¿Qué tal?
21:08Por la influencia de este país, mamá?
21:11¿No puede ser que te hayan atacado a pleno luz del día y con pistola y todo?
21:14Ya, ya, Paula, no es el momento, por favor.
21:16No, tranquila.
21:34No, tranquila.
21:34Je vais préparer la table et Daniel a préparé ton plat préféré.
21:38Oui, mais je ne sais pas si je m'avais quitté aussi, maman.
21:41Non, je m'avais quitté aussi.
21:42Bien sûr que je m'avais quitté bien, si tu es le meilleur que tu es.
21:45Bien.
21:46Bien.
21:47Oye, je ne comprends pas encore...
21:49Qu'est-ce que tu fais avec le père de Javier ?
21:51Ah, avec le père de Javier...
21:54J'ai parlé avec lui parce que j'avais le problème avec lui.
21:59Ah...
21:59Tu es le problème avec lui ?
22:01Un tonterre.
22:02Si le père de Javier se puso celoso de él y su mujer, que ahora es su paciente.
22:08Ya, igual no está hablando contigo.
22:10Oye, pero que me decís de León, ahí, desatando celos a diestra y siniestra.
22:18Oye, bueno, piden lo que quieran, vamos a la barra, piden lo que quieren.
22:21Vamos.
22:22A ver...
22:29¿Quieres que habla mamá cuando se entere que su mejor amiga duerme con tus llaves abajo de su almohada?
22:35C'est que je ne comprends pas.
23:05C'est que je ne comprends pas.
23:35No, si ya te dijo que no, Roberto.
23:37O sea, bueno, nos vemos más rato porque yo supongo que todo esto no se va a alargar demasiado, ¿no?
23:44Ya, si lo tengo, ¿de qué estás hablando?
23:52De ti y de la Clara.
23:55Porque seguramente porque estabas con ella te pasó lo que te pasó.
23:57¿Qué tipo de pelotudeces estás haciendo?
23:59Mamá, ya, ¿qué onda?
24:01Ya, ya.
24:03Papá, ¿estáis bien? ¿En serio?
24:05Estoy bien.
24:06¿Seguro?
24:06Seguro, de verdad.
24:08Ya.
24:09A ver, perdón, si a mí me habría pasado lo que le pasó al papá, ¿ustedes estarían igual de afectados?
24:13No, es que yo creo que no, de verdad.
24:15No, es que no es una competencia, mamá.
24:17Ubícate al papá, lo pudieron matar.
24:19Bueno, yo podría haber que hago viuda, que es mucho peor.
24:22Porque el que se muere se va.
24:24Pero los que quedamos somos los que peor lo pasamos.
24:28Yo me voy a ir a duchar.
24:29¿Por qué se va?
24:29Ah, se va a ir a duchar ahora el pelda.
24:31¿Samuel?
24:39¿Aló?
24:40Camila.
24:41Hola, Tobias.
24:42Hola.
24:43¿Cómo está tu mamá?
24:45Bien, bien, más tranquila.
24:47¿Tu papá?
24:48Bien.
24:49Bien, bien, también, más tranquilo.
24:51Oye, te llamaba porque a mi mamá le gustaría que vinieras a comer al restaurante y a ella.
24:59¿Le gustaría a ella?
25:01Mati.
25:04¿Vienes?
25:05Por supuesto, decimos.
25:08Ok.
25:08Acá nos vemos.
25:10Te quiero, ¿qué pasa si no al canto?
25:15Así como tú, quieres ser.
25:32Yo no voy a dejar de quedar así.
25:40Sala de mi cabeza, por favor.
25:41Sala de mi cabeza.
25:43Sala de mi cabeza.
25:53¿Qué pasa si no al canto?
25:55Sí.
25:55...
25:56...
26:02...
26:06...
26:09...
26:10...
26:10...
26:11...
26:13...
26:14...
26:16...
26:17...
26:21...
26:23...
26:29...
26:30...
26:32...
26:34...
26:35...
26:37...
26:37...
26:37...
26:38...
26:39...
26:40...
26:40...
26:41...
26:41...
26:42...
26:42...
26:43...
26:43...
Commentaires