00:27Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:23Sous-titrage MFP.
01:26Sous-titrage MFP.
02:11Sous-titrage MFP.
02:14Sous-titrage MFP.
02:50Sous-titrage MFP.
03:00Sous-titrage MFP.
03:12Sous-titrage MFP.
03:25Sous-titrage MFP.
04:04Sous-titrage MFP.
04:36MFP.
05:35Sous-titrage MFP.
06:01MFP.
06:02MFP.
06:02MFP.
06:03MFP.
06:07MFP.
06:08MFP.
06:08MFP.
06:09MFP.
06:09MFP.
06:45MFP.
06:47MFP.
07:24MFP.
07:25MFP.
07:40MFP.
07:54MFP.
07:55MFP.
08:24MFP.
08:29MFP.
08:55MFP.
09:00MFP.
09:01MFP.
09:02MFP.
09:02MFP.
09:03MFP.
09:03MFP.
09:23MFP.
09:25MFP.
09:50MFP.
09:55MFP.
09:56MFP.
09:58MFP.
10:00MFP.
10:06MFP.
10:07MFP.
10:07MFP.
10:38MFP.
11:09MFP.
11:40MFP.
11:44MFP.
11:45MFP.
11:46MFP.
12:29MFP.
12:47MFP.
12:48MFP.
13:08MFP.
13:09MFP.
13:10MFP.
13:10MFP.
13:10MFP.
13:13MFP.
13:14MFP.
13:15MFP.
13:45MFP.
14:23MFP.
15:00MFP.
15:19MFP.
15:45MFP.
15:55MFP.
15:56MFP.
16:26MFP.
16:26MFP.
16:27MFP.
16:32MFP.
16:32MFP.
16:34MFP.
16:35MFP.
16:37MFP.
16:39MFP.
16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:25Sous-titrage Société Radio-Canada
23:50Sous-titrage Société Radio-Canada
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
24:13Sous-titrage Société Radio-Canada
24:14Sous-titrage Société Radio-Canada
24:14Sous-titrage Société Radio-Canada
24:15Sous-titrage Société Radio-Canada
24:16Sous-titrage Société Radio-Canada
24:17Sous-titrage Société Radio-Canada
24:18Sous-titrage Société Radio-Canada
24:21à cette étape, c'est ce qui va aider Suzuki's case.
24:27...
24:28...
24:29...
24:31...
24:32...
24:35...
24:36...
24:39...
24:40...
24:41...
24:42...
24:43...
24:44...
24:45...
24:54...
24:55...
24:56...
24:56...
24:58...
25:06...
25:07...
25:09...
25:11...
25:12...
25:12...
25:13...
25:20Okada needs to get Suzuki back in the ring and capitalise on this momentum.
25:31It just takes a snap a second, Kevin, and all of a sudden, you're in one of Suzuki's holds.
25:37And it could be all over.
25:39...
25:44...
25:46That's a dangerous place to be, because you're in the neighborhood of that gotcha style
25:51pile driver.
25:55...
25:55...
25:56...
25:57...
25:58C'est parti !
26:28C'est parti !
26:58C'est parti !
27:33C'est parti !
27:34Suzuki taking his time, calculating every single shot and those kicks.
27:39C'est parti !
27:40Okada's feeling him now !
27:51Kicking up into the bicep.
27:59Okada throwing a forearm, but it's a labored effort.
28:02Yeah, he's taking a lot of damage, Kevin.
28:04And he gets Suzuki.
28:06Oh man !
28:07Throwing that elbow to the tricep now of Okada.
28:11Okada in a lot of trouble right now, Kevin.
28:13Oh man !
28:21Breath weaving the body of Okada.
28:24Another PK.
28:26On the way.
28:28Throwing Stead, he extends the leg.
28:32Two !
28:33Whoa !
28:35Nearly a new champ there, Kevin.
28:37I tell you now.
28:38It's like Suzuki's playing games.
28:41He's doing whatever he wants to Okada in that ring.
28:43Oh man !
28:47Oh man !
28:48Again that pile driver.
28:49As he revs up the ground.
28:51This could be it.
28:52Dutch style pile driver.
28:54Yes!
28:59Yes!
29:04Il n'y a pas assez de sens
29:06pour bloquer ici.
29:11Il n'y a pas d'oeuvre.
29:13Il n'y a pas de force.
29:16Il n'y a pas d'oeuvre.
29:18Il n'y a pas d'oeuvre.
29:20Il n'y a pas d'oeuvre.
29:23Il n'y a pas un son problemas.
29:26Il n'y a pas d'oeuvre.
29:28Il n'y a pas d'oeuvre.
29:34Il n'y a pas...
29:40Parc ordre.
29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
30:38Sous-titrage Société Radio-Canada
31:05Sous-titrage Société Radio-Canada
31:38Sous-titrage Société Radio-Canada
31:49Sous-titrage Société Radio-Canada
32:31Sous-titrage Société Radio-Canada
32:35Sous-titrage Société Radio-Canada
33:05Sous-titrage Société Radio-Canada
33:15Sous-titrage Société Radio-Canada
33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
33:40Sous-titrage Société Radio-Canada
34:12Sous-titrage Société Radio-Canada
34:19Sous-titrage Société Radio-Canada
34:22Sous-titrage Société Radio-Canada
34:40Sous-titrage Société Radio-Canada
34:49Sous-titrage Société Radio-Canada
34:56Sous-titrage Société Radio-Canada
35:12Sous-titrage Société Radio-Canada
35:21Sous-titrage Société Radio-Canada
35:38Sous-titrage Société Radio-Canada
35:40Sous-titrage Société Radio-Canada
35:45Sous-titrage Société Radio-Canada
35:58Sous-titrage Société Radio-Canada
36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
36:22Sous-titrage Société Radio-Canada
36:46Sous-titrage Société Radio-Canada
36:52Sous-titrage Société Radio-Canada
37:02Sous-titrage Société Radio-Canada
37:10Sous-titrage Société Radio-Canada
37:27Sous-titrage Société Radio-Canada
37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
37:51Sous-titrage Société Radio-Canada
37:53Sous-titrage Société Radio-Canada
38:01Sous-titrage Société Radio-Canada
38:23Sous-titrage Société Radio-Canada
38:25Sous-titrage Société Radio-Canada
38:29Sous-titrage Société Radio-Canada
38:48Sous-titrage Société Radio-Canada
38:55Sous-titrage Société Radio-Canada
39:28Sous-titrage Société Radio-Canada
39:28Sous-titrage Société Radio-Canada
40:12Sous-titrage Société Radio-Canada
40:56Sous-titrage Société Radio-Canada
40:58Sous-titrage Société Radio-Canada
40:59Sous-titrage Société Radio-Canada
41:24Here we go!
41:37Sous-titrage Société Radio-Canada
41:40Thank you for the day.
42:13Sous-titrage Société Radio-Canada
42:40Sous-titrage Société Radio-Canada
42:43Now lock it in that deep sleeper hold
42:47and this could be it for Akata.
42:48He's going to try it one more time though.
42:53Does he go for the gotch or does he keep him right there?
42:56He's going to go for the gotch.
43:06Go for the gotch style piledriver, oh wait a minute look at the transition from Okada.
43:42Drop kick right to the back of the back of the hand of Suzuki.
43:47And again the gotch style piledriver, Okada able to fight his way out of it.
43:52And again that gotch style piledriver, Okada able to fight his way out of it.
43:55Now sends Suzuki cross, drop!
44:10Here we go!
44:12Here we go!
44:13Here we go!
44:46Générique
45:17Il y avait des fans qui voulaient voir un nouveau champion crown.
45:21Mais vous pouvez voir, qu'ils sont tous à leur feet, et qu'ils sont standés,
45:26tout le monde est satisfait avec le résultat.
45:30Pas seulement nous avons vu le Menorah Suzuki challenge pour l'IWGP Heavyweight Championship,
45:37mais nous avons aussi vu ce que beaucoup ont commencé à dire,
45:40le plus grand champion de l'HP Heavyweight Champion de tout le temps.
45:44Il n'y a pas de support pour les deux, mais l'HP Heavyweight Champion de l'HP Heavyweight Champion.
45:52Kevin, je ne suis pas très bien d'accord avec vous, mais vous êtes le droit.
45:56Il n'y a pas beaucoup plus que l'HP Heavyweight Champion de l'HP Heavyweight Champion de l'HP
46:00Heavyweightique.
46:00Et aujourd'hui, Menorah Suzuki était un de la dernière fois des des dégâts que il n'a pas de
46:05creme.
46:06Et il a réussi à faire ça, et il a réussi.
46:10Et maintenant, vous avez besoin de vous demander qui peut arrêter l'Okada.
46:23Le seul blemish sur son card dans le Tour de G1, plus que le final du bloc, Kota Ibushi,
46:35c'était Sonata, et je me demande si Sonata pourrait être suivant.
46:43Il sure n'a pas accueilli, Kevin, c'est vrai, mais comme de l'instant, l'Okada
46:50a gagné l'Okada, et c'est tout qui va être sur sa tête.
47:11L'Okada, c'est tout à fait.
47:16L'Okada est en train de voir la lumière.
47:21Il est en train de voir la zone de l'Okada.
47:22L'Okada déjà une fois encore, Gino.
47:25Il a fait la mort.
47:26Il a été un rêveur.
47:27Il a juste un rêveur.
47:29et ils demandent une autre type-giver.
47:33Donc Kizuchiko Kato,
47:3869th IWGP Heavyweight Champion
47:40avec une excellente défense
47:43ici en London à Royal Crest.
48:16Sous-titrage Société Radio-Canada
48:30et comment c'est名
48:32sur la jouer du volume de precio
48:33et comment c'est
48:57IWGP Heavyweight Championship Match
49:09Suzuki-san
49:13Suzuki-san
49:15Suzuki-san
49:15Suzuki-san
49:16Suzuki-san
49:17Suzuki-san
49:23Suzuki-san
49:25Suzuki-san
49:49Suzuki-san
49:52Je vous remercie.
49:57Il y a encore des gens qui sont encore prêts.
50:02C'est bon, c'est bon, c'est bon.
50:32C'est bon, c'est bon, c'est bon.
51:06C'est bon, c'est bon.
51:22C'est bon, c'est bon.
51:40C'est bon, c'est bon.
51:53C'est bon, c'est bon.
52:03C'est bon, c'est bon.
52:21C'est bon.
52:24C'est bon, c'est bon.
52:37C'est bon.
52:39C'est bon.
52:49C'est bon.
53:00C'est bon.
53:03C'est bon.
53:05C'est bon.
53:11C'est bon.
53:21C'est bon.
53:21C'est bon.
53:24C'est bon.
53:36C'est bon.
53:54C'est bon.
54:24C'est bon.
54:24C'est bon.
54:26C'est bon.
54:27C'est bon.
54:30C'est bon.
54:31C'est bon.
54:35C'est bon.
54:37C'est bon.
54:38C'est bon.
54:42C'est bon.
54:44C'est bon.
55:14Pour Royal Press
55:16New Japan Pro Wrestling
55:19Taking over the world
55:21And we thank you very much
55:23C'est parti !
55:44C'est parti !
55:46C'est parti !
55:48C'est parti !
55:58C'est parti !
56:13Rainmaker !
56:16Kazuchika Okada !
56:44C'est parti !
57:21C'est parti !
58:43...
59:13...
59:43...
59:46...
59:47...
59:49...
59:51...
59:51...
Commentaires