- há 19 minutos
A LA DERIVA | CAPÍTULO 1
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24Abertura
00:31Abertura
01:00Temporal
01:00E já sabes o que diz
01:01Norte claro
01:02Soro oscuro
01:03Agua cero seguro
01:04E na hora
01:05Temos a chamada
01:06Con as familias
01:06E aí será para menos
01:08Não seas agorero, Ramón
01:16Maca, já é a hora
01:21Pero, Maca, onde vas tan guapa
01:23Se Vicente por la radio
01:24Não te pode ver
01:25Já, mas se eu me veo guapa
01:26A voz me suena guapa
01:28Eu quero que Vicente me imagine assim
01:29Que volvo a casa con ganas
01:31Pero se lleváis un mes casados
01:33Para Vicente
01:33Eres a mujer más guapa
01:34Del universo
01:35E a única
01:36Por su bien
01:38Un mes dices tú
01:39Que llevo yo casada
01:40Pero vamos
01:40Que Vicente en mi cama
01:41Solo está una noche
01:43En cuanto salimos de la iglesia
01:44Se monté en el barco
01:45Y adiós muy buenas
01:46La vida de mujer de marinero
01:47Ya sabías lo que era
01:49Hola
01:59Rosa
02:00Que es hora de llamar
02:01A nuestros hombres
02:02Ya vamos
02:03Ale, venga
02:04A pagar y a salir
02:05Ya habéis oído Maca
02:06Que la cantina cierra
02:09Venga, señores
02:09Que aún has que llamar
02:11A sus hijos
02:11Voy yendo al puerto
02:12A por Bruno
02:13Que está con Dolores
02:14Muy bien
02:15Toma, deja eso ahí
02:19Ya saqué el barco
02:20Fito, Fernando
02:21Lo primero que tenéis que sacar
02:23Es el marisco
02:25Estas cajas de aquí
02:26La mitad van al camión
02:27Y la otra mitad
02:28A la subasta
02:29Lo que vaya saliendo
02:30Ya lo vamos colocando
02:31Manuel, por favor
02:32No le des más pescado al niño
02:34Que se va a caer
02:34Bruno
02:37Mamá, mamá
02:38Hola, mi amor
02:41Vamos, ven
02:44Hola, Dolores
02:45Ya es la hora
02:45Y Bruno quiere ir
02:47A hablar con su padre
02:47Quiere esto acompañarle
02:49¿Tú qué pasa?
02:49¿Que no quieres hablar
02:50Con tu marido?
02:53Eh, yo sí
02:53Pero bueno
02:54Usted es su madre
02:55Y hace muchos días
02:56Que no habla con él
02:56Tú eres la esposa
02:57Del armador
02:58¿Tú qué crees
02:58Que van a pensar
02:59Todas las mujeres
03:00Si justamente
03:01La mujer del armador
03:02No va a hablar con él?
03:04Abuela, abuela
03:05Es la hora
03:06Venga, cariño
03:07Corre
03:07No llegues tarde
03:09Y llévate a tu madre
03:10Que se muere de ganas
03:11Por hablar con tu padre
03:14Poned las cajas
03:15Un poco más arriba
03:16A ver
03:22Vamos, Berta
03:23Cariño
03:23Acaba con eso ya
03:24No quiero que seas la última
03:25Voy
03:26Voy, voy
03:40Creo que es tuyo
03:43Gracias
03:50Anda, que como tu padre
03:51Se entere que hablas
03:52Con Villanueva
03:53Gira
04:00Han avisado
04:00Los portugueses
04:01De la estela
04:02Que la tormenta
04:02Viene directa
04:03Hacia nosotros
04:03¿Y dónde están
04:04Los portugueses?
04:05A ocho millas
04:08¿Los chicos lo saben?
04:10No
04:10Están preparándose
04:11Para la llamada
04:12Vale
04:12Pues mantengamos la casa
04:13No lo tienen por qué saber todavía
04:15¿Estamos?
04:16Sí, sí
04:17De acuerdo
04:19Ahora está él
04:20Víjame
04:21Bueno
04:21No, vale
04:23Vuelto y toca a ti
04:23Qué buena jugada
04:25A ver
04:27Pareja de cinco
04:31Tipulación
04:32Prepañado para hablar
04:33Con vuestras mujeres
04:45Pues estamos apañadas
04:47Mirad quién va delante de nosotras en la cola
04:49Mira, sí
04:51Pues ya sabéis
04:52Diez minutos de hoy
04:53Como financiera
04:53Queja el nieto
04:54De sus achaques
04:55No nos los quita nadie
04:56No lo sabe
04:57Verdad
05:00Mira
05:01Qué envidia
05:02Venga
05:03Que nada seremos nosotras
05:05¿Vamos?
05:06No
05:10Hola
05:11Hola
05:11Hola
05:12Hola
05:13Hola
05:13Hola
05:13Hola
05:14Hola
05:16Hola
05:17Venga
05:17Voy
05:18Mamá
05:19Hola
05:21Hola
05:22Hola
05:36¿Qué?
05:37¿Listos?
05:38Sí
05:39Puerto de Bastuel
05:41Puerto de Bastuel
05:43Aquí el Minerva
05:44El Minerva
05:46Anda, mira, papá
05:48Aquí Puerto de Bastuel
05:49Aquí Puerto de Bastuel
05:52¿Quién va la primera?
05:55Y dice el doctor
05:56Que si me tomo las pastillas todos los días
05:59El corazón no me dará más problemas
06:02Que esté tranquila, me dice
06:05Pero yo más calmada no puedo hacer las cosas
06:08Eso desde luego que no, fina
06:10Dí que sí, abuela
06:11Esta Paloma por ahí
06:12Que llevo mucho tiempo sin hablar con ella
06:14Hola, Sergio
06:16Paloma
06:17Oye, no te preocupes por tu abuela
06:19Que yo te la cuido, ¿eh?
06:21Sí, eso ya lo sé
06:22¿Y me quieres?
06:23Venga, dímelo
06:24Que lo oiga todo el mundo
06:26Díselo
06:27Díselo
06:27Te quiero mucho
06:33Vicente
06:33¿Vicente estás ahí?
06:34Sí, Maca
06:35Aquí estoy
06:35En una de miel como tú, ¿no?
06:38Qué tonto
06:40Cuando vuelvas
06:40No me voy a separar de ti
06:41Dos semanas seguidas
06:42Ah, y dile a Héctor
06:43Quienes, se le ocurra suberte a otro barco
06:45Nada más llegar, ¿eh?
06:45Por favor
06:46Mira, díselo tú misma
06:47Que te estás aquí escuchando
06:51Cristóbal
06:51¿Me escuchas?
06:52Con el carácter que tienes
06:53Para no oírte, mamá
06:55Sinvergüenza
06:56Escucha
06:56Que te han llamado
06:57De la Federación de Boxeo
06:59Y han dejado recabas los billones
07:01En cuanto lleguen
07:01Se han muerto
07:02No me ha querido decir
07:03De este tratado
07:04Pero ya sabes
07:05Como me las gasto yo
07:06Mamá, y el motor está fallando
07:08Así que mejor que Cristóbal
07:10Suba al control de mayo
07:15¿Esos ruidos?
07:16¿Qué son?
07:18Te dejo, mamá
07:19Te paso con Germán
07:20¿Cómo que me tienes que dejar?
07:21Sergio
07:22Tú has hablado ya, ¿no?
07:24Vete tú también
07:24Que hay que hacer capa
07:25Vamos, curro
07:26¿Qué pasa?
07:27A ti no te espera nadie
07:28No hay un puerto para hablar, ¿no?
07:29A mí, Dios
07:29Venga, ayúdame
07:31¿Me escucháis?
07:33Venga, te he parado hoy
07:34¿Me estoy escuchando?
07:35Sí, hijo
07:37Cuidado con asustar a las mujeres
07:40Mamá, soy yo, Germán
07:42Germán
07:42Yo subo al puesto de mando
07:46Vamos a tener que ir cortando
07:49La comunicación, ¿sí?
07:50¿Pero por qué?
07:51Papá
07:52Papá, ¿estás ahí?
07:53Bájale
07:54Habla con él
07:57Berta, guapísima
07:58Tu padre no se puede poner
07:59Está ocupado
08:09Héctor, ¿estás ahí?
08:11Héctor
08:12Héctor, ¿me oyes?
08:13¿Estáis bien?
08:14¿Puedes oírme?
08:18Minerva
08:18Minerva
08:21¿Dónde está?
08:46A ver
08:47No es la primera vez que pasa
08:48Hemos perdido la señal muchas veces
08:50¿No?
08:50Ni siempre la recuperábamos al momento
08:52Pero esta vez han pasado las horas y nada
08:54Esto no es normal
09:00Paloma, ¿por qué no te llevas a Fina a casa?
09:03Fina, vayas a descansar
09:04Que si hay alguna novedad se la contamos nosotras
09:06No, si no pasa nada
09:08Si yo sé que mi Sergio está bien
09:11Vamos, Fina
09:12Vamos
09:12Por favor
09:14En cuanto sepáis algo
09:15Claro, claro
09:17Fina
09:24Vosotras habéis oído lo mismo que yo
09:25Estaban en una tormenta
09:27Han estado más veces en tormentas
09:29Y han sabido salir siempre
09:31Ellos saben lo que hacen
09:32Sí, sí, yo sé de lo que hablo
09:33Cuando perdí a mi marido
09:34Fue así
09:36Noté una cosa aquí
09:38Y son mis hijos ahora
09:47El sargento
09:48El sargento
09:48Esto siempre es así
09:49Cualquier cosa
10:06Dolores, ¿qué pasa?
10:08La guardia civil dice que el barcón no aparece
10:12Y es muy probable que hayan ahorrado
10:29Que no los encuentre
10:41No, no, no
10:44No, no
10:51No, no
10:51No, no
10:53No, no
11:28No, no
11:36Mamá
11:38Es la hora
11:39Hablamos con papá
11:45A ver
11:48Qué bonito
11:54Todavía no, mamá
11:56Tú no le has escrito la de papá
11:57Tienes razón
11:58A ver
12:00Querido Héctor
12:03Por aquí
12:06Todos
12:07Estamos bien
12:10Cuando veas
12:12A Bruno
12:13No te vas
12:16A conocer
12:17De lo mayor
12:19Que está
12:27Dile a Sergio
12:28Que su abuela está bien
12:30Su novia Paloma
12:31Ahora la cuida por él
12:32Buenos días
12:33Fina
12:34Buenos días
12:35Palomita
12:36¿Cómo está?
12:37Muy bien
12:39¿Has ido al mercado?
12:40Sí
12:44A la pobre
12:59A la pobre se le olvidan algunas cosas
13:13Esto no le va a hacer mucha gracia a Ramón
13:15A mí tampoco me la hace
13:16La verdad
13:17Nunca me he fiado mucho de ese hombre
13:19Rosa sigue dando vida al puerto
13:22Sus hijos pueden estar muy orgullosos
13:25Su madre es la más fuerte de todos
13:29Yo también tengo trabajo ahora
13:30Hago lo que tú hacías aquí
13:32Soy tu sustituta, digamos
13:34No te preocupes que la flota de los parrados está en buenas manos
13:39Trabajo con la abuela Dolores
13:40Y hacemos buen equipo
13:42Se ha dado bien hoy
13:46Y adivina quién vive ahora con nosotros
13:48Tu gran amigo
13:50Tristán
13:51Tristán
13:51Vino en cuanto se enteró de lo ocurrido
13:53¡Tribirán!
13:54Tu madre le pidió que se quedara
13:56Y duerme en casa
13:57Como cuando era niño y vivía aquí
14:00Es...
14:01Tal cual me habías hablado tú de él
14:03Se nota que os tiene mucho cariño a ti y a tu madre
14:06Pues ya está
14:08De falta el te quiero y la firma
14:10Ah, es verdad
14:11Te quiero
14:16Mamá
14:23Venga, uno, dos
14:24¿Lo tiro?
14:25Sí
14:36Abuela
14:37¿Qué hay mi niño?
14:38¿Qué tal el cole?
14:39Bien
14:40¿Dónde me has dejado el bocadillo?
14:42En la cocina
14:43Toma Bruno, lleva esto dentro
14:45Anda
14:47El Buenaventura está llegando a puerto
14:48En cuanto atraquen
14:49Hay que cargar la pesca en el camión
14:51Porque me he comprometido con los de Madrid
14:53Que iba a llegar hoy
14:53Cuando atraquen no va a poder ser, Dolores
14:55Porque hoy descargan los hijos de Benito
14:56Y no han llegado aún
14:58Tú tienes un barco lleno de hombres
14:59Qué problema hay
15:00No necesitas a los hijos de Benito para nada
15:04Adiós, Amola
15:04Gracias
15:05Adiós
15:06Adiós
15:06Mañana empiezan las fiestas
15:08Llevan 18 horas faenando
15:10Y les he prometido que descargaban los hijos de Benito
15:12¿Te he dicho yo que les hicieras alguna promesa?
15:14No
15:15Para prometer algo me valgo sola
15:17Vaya lío que tenéis en la lonja, eh
15:19Anda, que el camión que tenía que estar camino de Madrid
15:21Ahí lo tenéis
15:22Esperando todavía
15:23Si necesitas un favor, ya sabes
15:25¿Por qué no te encargas de las cosas de tu empresa?
15:28Que de la nuestra ya nos encargamos nosotras
15:30Ay, Dolores
15:31Tanto tiempo tú y yo trabajando en lo mismo
15:33Y que ni un favor quieres que te haga
15:36Venga
15:40¿Lo ves?
15:42Si no llegamos hoy, Villanueva se encargará que los de Madrid
15:45Le hagan a él el próximo pedido
15:47Así que venga, apáñatelas como sea
15:48Pero ese camión tiene que estar saliendo ya
15:56¿Qué tal se os ha dado?
15:58Tenemos la bodega llena
15:59Los hijos del Benito se van a acordar de nosotros, eh
16:02Le van a quedar las espaldas bonitas al descargar todo esto
16:05Ahí le queda todo jefa, que estamos reventados y mañana hay verbena
16:07Los hijos de Benito van a tardar en llegar
16:10Y hay que cargar el camión que se vaya para Madrid
16:12Hable con los hijos del Benito, ¿qué nos está contando?
16:14Tenemos que cargarlo nosotros
16:15Jefa, un trato es un trato y nos dio su palabra
16:18Estamos deslomados, desde anoche faenando
16:20Lo sé y lo siento, pero no podemos perder ese camión
16:24Pues va a ser que no
16:26La palabra es la palabra
16:38Es chaval
16:45¿Qué pasa?
17:15Aquí la jefa?
17:17Fiesta sin billete no es fiesta
17:18Se apaga, claro, claro
17:20Hasta una propina os iba a dar
17:22Pero claro, la propina hay que ganársela
17:24Yo no sé si se os ocurre alguna manera de ganar o tal
17:29A ver, yo el cuerpo lo tengo para verbena
17:33Así que cuanto antes terminemos con esto, mejor, ¿no?
17:36¿Vamos?
17:37Venga, venga
17:39Venga, vamos
17:59Buen trabajo, muchas gracias
18:02Tristan, puedes venir un momento
18:14¿Todo bien jefa?
18:15¿Todo bien, patrón?
18:21Gracias
18:28Perdónme, Rosa
18:37Buenos días, Maca
18:39Buenos días eran para ti
18:40Uy, pues ya, ni te sirvo
18:42Porque el mal café lo trae puesto
18:44Ay, perdóname, Rosa
18:45Que no quería decirte eso
18:46Pero es que...
18:47¿Te ha pasado?
18:48A ver
18:49¿Os acordáis que hace unos años
18:50Yo quería sacarme el carnet de conducir?
18:52Sí
18:52Justo antes de tu boda
18:53Pues bueno, con todo lo que pasó
18:55Lo fui posponiendo
18:57Hasta que esta mañana
18:58Me decidí a empezar las clases
18:59Y cuando llego allí
19:00Me dicen que no me puedo sacar el carnet
19:02Hasta que Vicente no me firme la autorización
19:03Pues estando muerto
19:04No sé yo cómo lo va a hacer
19:06Pero es que estamos en las mismas de siempre
19:08Porque no somos ni mujeres viudas
19:10Ni mujeres casadas
19:10Tienes razón, Maca
19:12Yo tampoco puedo hacer ninguna operación
19:13En el banco sin la firma de Héctor
19:15Lo hace Dolores, que como es viuda
19:16Si es que estamos en ese limbo
19:18Del que nos habla a veces
19:18Don Cosme en la iglesia
19:19Sí, pero es que un limbo en el cielo
19:21Todavía tiene sentido
19:22Pero aquí en la tierra
19:23Pero no podemos seguir así, ¿eh?
19:25Por mucho que nos cueste
19:26Por mucho que nos duela
19:27Tenemos que seguir adelante
19:29¿Y eso cómo se hace, Lucía?
19:32Olvidar no es tan fácil
19:33Pues es que yo no digo olvidar, Rosa
19:35Solamente digo que hay que aprender
19:36A vivir con lo que ha ocurrido
19:37Y tirar para adelante
19:41¿Entonces creéis que debería decirle a Fina la verdad?
19:45Que Sergio ya no está
19:47Me siento fatal mintiéndole a todas horas
19:50En el caso de Fina es diferente
19:52Está enferma
19:53No sé si aguanta un golpe como ese
19:55Bueno, pero también tiene derecho a saber la verdad, ¿no?
19:58Derechos, dice
20:00Eso es justo lo que no tenemos
20:02Pero nos tenemos a nosotras
20:04Y eso sí que no puede fallar
20:07¿Y qué más podemos hacer?
20:09Oye, ¿y si nos animamos a ir mañana a la verbena de la Virgen del Carmen?
20:12Uy, no
20:13Pero ¿por qué no?
20:14¿Que nos vamos a quedar en casa con unas muermas?
20:16Como siempre
20:17Pero, Berta, ¿de verdad estás pensando en ir?
20:19¿Qué va a decir la gente?
20:21Así justo hace dos años que...
20:22Paroma, que digan lo que quieran
20:23Que me da igual
20:24Si es que parece que nos quieren muertas y enterradas a nosotras también
20:27Que no
20:29Que tú te vienes con Fina
20:33Yo no sé si a Vicente le parecería bien
20:38Pues claro que le parecería bien, Maca
20:40Y a mi padre también
20:43Y a tus hijos
20:44Y a Sergio
20:45Y a Héctor
20:47Porque nos querían con toda su alma
20:49Y lo que quieren es vernos bien
20:51No como almas en pena
21:02¿Has hablado ya con los de la aseguradora?
21:04Sí, acabo de colgar con ellos
21:05¿Y?
21:06Que no
21:07Que no se van a hacer cargo de ningún desperfecto
21:09Que ese día sacamos los barcos a navegar
21:11A pesar de los avisos en contra de la autoridad portuaria
21:13Autoridad portuaria, mis cojones
21:15Les llamas ahora mismo y les dices que vamos a cancelar todas nuestras pólizas
21:17Ya verás que pronto reculan
21:20Autoridad portuaria
21:20Muy bien, señor Villanueva
21:22Pones a cien cuando me llamas así, Berta
21:24Me tienes muy abandonado
21:25Ya sabes que en el trabajo prefiero que no
21:28¿Pero qué viene esto, Remilgos?
21:30Tu mujer está a punto de llegar
21:32Berta, mi mujer me tiene la vida amargada
21:34Si no fuera por ti es que no sé lo que haría
21:37No puede ser que me gustes tanto, Berta
21:40¿Qué?
21:42Yo...
21:42Para
21:43No te doy pena
21:44Pena, dice
21:45Qué poca vergonza tienes
21:54Hola, Berta
21:56Doña Delia
21:56¿Está mi marido?
21:58Sí, está adentro, ahora mismo sale
22:01Hay que ver lo limpio y lo ordenado que lo tienes todo, chica
22:04Te tendrías que venir por casa un par de días a la semana
22:07A ver si mete el mano allí
22:08Que la asistenta que tenemos no da pico en bola
22:10Delia, por favor
22:11Berta no es ninguna asistenta
22:13Es mi secretaria y de las mejores que he tenido
22:16Perdóname, de verdad
22:16Es que muchas veces no sé lo que digo
22:19Además que lo tuyo tiene mucho mérito, ¿eh?
22:21Porque no tiene que ser nada fácil para ti trabajar aquí cuando...
22:25Bueno, eso
22:27Que tu padre y Eduardo no podían ni verse
22:30Anda, vamos
22:31Que estarán esperando en el restaurante
22:38Abuela dice que venga ya
22:40Que vamos a cenar
22:41¿Qué haces?
22:44Escribo un diario
22:46Tengo tan mala memoria que...
22:48Que todo lo que me pasa lo tengo que escribir para recordarlo
22:52¿Tú sabes
22:53Que las mejores aventuras de Mar
22:55Están escritas por sus protagonistas
22:57Como si fueran diarios?
22:59¿20.000 leguas de viaje submarino?
23:02¿Moby Dick?
23:04¿No has leído ninguno de esos libros?
23:06No
23:07A ver, eso tenemos que solucionarlo, Chipirón
23:11Vas a empezar...
23:14Por aquí
23:17Vas a ver que el libro está escrito en primera persona
23:20Como mis diarios
23:21Aunque quizás los míos no sean tan aventureros
23:23¿Estos libros eran de mi padre?
23:26Sí
23:28Cuando era pequeño
23:29La mayoría de mis cosas antes habían sido de tu padre
23:32¿Y eso?
23:34¿Nunca te contaron lo que pasó?
23:36No
23:40Pues...
23:42Cuando yo era muy pequeño
23:44Mis padres
23:46Murieron en un accidente
23:49Y como trabajaban para tus abuelos
23:52Ellos me acogieron
23:53Como si fuese parte de la familia
23:55Y viví
23:56En esta misma habitación
23:59Hasta que tuve la edad suficiente
24:01Como para irme a conocer el mundo
24:02Y me fui muy lejos
24:04Hasta
24:05Argentina
24:05A conocer a la familia de mi madre
24:08Ella era argentina, ¿sabes?
24:11Por eso papá y todos están amigos, ¿no?
24:15Como hermanos
24:18Y estoy seguro que él estaría feliz
24:21De saber que tú ahora vas a leer sus libros
24:29Eh
24:30Vamos a cenar
24:32Tristán, ¿por qué no vienes a la mesa?
24:34No te preocupes, Lucía
24:36Aquí estoy bien
24:37Esto estaba de muerte, doña Dolores
24:39Yo que usted
24:40Me pondría a un restaurante
24:42Ahí mismo en el puerto
24:43¿Y dejar la empresa?
24:47Te advierto que aquí más de una
24:49Lo está deseando
24:51Bueno, hoy estamos de celebración
24:53Que Bruno se ha hecho la cama él solo
24:54Por primera vez
24:55¿Ah, sí?
24:56Bueno
24:56Sin que mi mamá me dijera nada
24:58Pero míralo a este chipirón
24:59Qué independiente
25:01Qué maduro
25:01Que está
25:02Me pregunto si también estará sabroso
25:04¿Qué dice doña Dolores?
25:06¿Cómo lo preparamos?
25:08Otra cosa que no solemos tener en casa
25:10¿El qué mamá?
25:11No lo entiendo
25:13Tu madre se refiere a las risas
25:15Como si tuviéramos motivos
25:17Para estar bromeando
25:18No, Dolores, no tenemos motivos
25:20Pero tampoco pasa nada
25:21Sí, ya como la locura esa
25:22De celebrar la verbena
25:23De la Virgen del Carmen
25:24Justo en el aniversario
25:25Vamos, es que es una vergüenza
25:26Pero, doña Dolores
25:29La vida tiene que seguir, ¿no?
25:31Bueno, pues que siga en otro sitio
25:32Pero no en este pueblo
25:33Y mucho menos en esta familia
25:35Pues a mí me gustaría ir
25:37De eso ni hablar
25:42Bueno, Tristan
25:43¿Y con respecto a lo de dejar la empresa?
25:45No me diga que me va a hacer caso
25:46Con lo del restaurante
25:47No
25:49Yo lo que quiero
25:50Es que tú trabajes allí
25:52Le agradezco
25:53Pero
25:54No sabría cómo hacer su trabajo
25:56Es que no se refiere
25:57A que hagas su trabajo
25:58Se refiere a que hagas el mío
25:59Tú tienes que dejar ya
26:01De hacer el trabajo de un hombre
26:02Y Tristan lo haría muy bien
26:05Y yo no tengo nada que opinar
26:06Bueno
26:08Ya has opinado bastante, ¿no?
26:10Una cosa es que
26:11Tu marido de vez en cuando
26:13Te dejará meter baza
26:14Y otra es esto
26:14¿Esto?
26:16¿Qué es esto?
26:18Una madre tiene que estar
26:19Al lado de su hijo
26:22Cariño, ¿por qué no te vas
26:23A leer tus tebeos?
26:25Obedece a tu abuela, cariño
26:26Sube al cuarto
26:31Doña Dolores
26:32Si me permite
26:37Creo que está siendo un poco injusta con Lucía
26:40Todos sabemos lo importante que era para Héctor la empresa
26:43Y al cuidar de ella no está haciendo más que cuidar de su memoria
26:46Todo el esfuerzo que hace Lucía día tras día
26:49Es solo para sostener a esta familia
26:52Pues no lo parece
26:53Parece que le importará muchísimo más la empresa
26:55Aunque bueno, eso de dar propina a los trabajos
26:57Bueno, ya está bien, Dolores
26:59Ya habían terminado su trabajo
27:01Pueden disponer de su tiempo
27:02No son nuestros esclavos
27:04Y si les di la propina
27:05Es porque valoro mucho lo que hacen
27:06Y sí, cuido de la empresa
27:08Y así cuido de mi familia
27:09Y no vuelvo a insinuar
27:11Que no me ocupo de Bruno
27:12Ni de usted
27:41A ver
27:43Una tela para la patrona de los marineros
27:45Que hoy es su día
27:48Seguro que nos trae muy pronto a Sergio a casa
27:52Fina
27:56Sergio no va a volver
27:59¿Pero cómo dices eso?
28:01Su barco náufrago hace ya dos años, Fina
28:03Y no sabemos nada de ellos
28:05No puede ser
28:07Es imposible que hayan sobrevivido
28:08No digas eso
28:19Don Cosme
28:21¿Va, Karina?
28:23Tengo que hablar con usted
28:25Ya le digo, padre
28:26Que no es solo el carnet de conducir
28:29A ver, padre
28:30Yo me casé
28:30Porque yo quiero ser madre
28:33Yo quiero tener hijos
28:34Pero, claro, ahora Vicente ya no está
28:37Y eso significa que no voy a poder tenerlos nunca
28:39A ver
28:41Pasados unos años
28:42Ya se podrá certificar legalmente su muerte
28:44Ya, padre
28:45Es que
28:48Mi matrimonio con Vicente
28:50No ha empezado
28:52O sea, quiero decir que la noche que nos casamos
28:54Vicente bebió tanto que el pobre se quedó dormido como un tronco
28:58Y que entre una cosa y otra se hizo a la mar
29:00Y
29:03Que no consumamos, vaya
29:06Y eso es como si mi matrimonio no existiera, ¿verdad?
29:09Padre
29:11¿Dónde tengo que ir para que me solucionen lo que me pasa?
29:14Bueno, Inger, esto
29:15Esto es cosa de un tribunal eclesiástico
29:18Y eso sí
29:19Es muy caro
29:22Padre, pero yo no tengo un duro
29:24Magarena
29:25Mientras todo eso no se solucione
29:27Estás casada a los ojos de Dios
29:31Pues ya podría hacer Dios la vista gorda, ¿no?
29:34Porque yo estoy harta, padre
29:35Estoy muy harta
29:49Por tus hijos
29:51Por ellos
29:53Y por tu padre
29:54Por ti, Ramón
29:57Me sigo guardando el sitio
30:00Nadie se ha sentado en ese sitio en todo este tiempo
30:05Es raro
30:06Porque está vacío
30:07Pero es como si estuviera más presente que nunca, ¿verdad?
30:22¡Hola!
30:24Pero bueno, Fina, qué guapa se ha puesto
30:26Va a ser la reina de la verbena
30:28Gracias
30:29Es que hoy es un día muy especial
30:31Se la van a rifar todos los hombres, ya verá
30:34Con Sergio me basta y me sobra
30:39Así que sigue con eso
30:41¿Has vuelto a hablar con ella?
30:42Sí, he vuelto a hablar con ella
30:43Pero es que
30:44Yo no sé si es que se le olvida
30:45O que no lo quiere aceptar
30:47No sé, me acabo
30:49Rosa
30:52Pero bueno, Rosa
30:53Por fin te has decidido a venir
30:54Bueno, no te creas que me la he tenido que traer yo a rastras
30:57Era o esto
30:57Fragarme toda la cantina
30:59Por fin ya estamos todas juntas
31:01¿Habéis visto a Bruno?
31:02Sí
31:02Estaba allí en las rocas jugando con unos amigos
31:04Voy a por él
31:05Pasadlo bien
31:06Adiós
31:07Adiós, Lucía
31:09¿Pero vosotras no vais a bailar?
31:11Uy
31:12¿Para qué?
31:13¿Para que nos pongan en Salvenito?
31:14Ya sabe cómo es la gente de este pueblo, Fina
31:16Anda, que como nos vean además bailando con alguno ya verás tú
31:19Uy
31:20¿Y quién os ha dicho a vosotras que necesitamos hombres para bailar?
31:22Claro
31:23Venga, vamos
31:25Que me apetece mucho
31:27Dame el bolso
31:30Rosa
31:30Rosa
31:38Buenas tardes
31:45¡Bruno!
31:50¡Bruno!
31:53Mira qué cangrejo, mamá
31:54Ven aquí, anda
31:57¿Por qué cuando te digo una cosa no obedeces?
32:00Pero mamá
32:00Porque no iba a venir
32:01Que hay de malo
32:03Pues la verdad es que nada, hijo
32:04No hay nada malo
32:05Ven, anda
32:05Ponte esto que va a refrescar
32:07¿De verdad nos vamos a quedar?
32:09Bueno
32:10Pero ya sabes que a la abuela no le hace ni pica de base a que estemos aquí
32:13Un poquito solo
32:14¡Eh!
32:15¡Es grande!
32:57Pero qué sorpresa
32:59Esperaba encontrarte aquí
33:00Ni yo
33:01Pero Bruno ha empezado una pequeña rebelión a bordo
33:03Y por lo que veo tú te la has unido
33:07Te imagino cómo estará Doña Dolores
33:09Está Catrina
33:10Por eso no nos podremos ir muy tarde
33:12Te dices
33:13Ahora que estás aquí tienes que aprovechar
33:16Vamos a bailar
33:17No
33:18Venga
33:19Vamos a bailar
33:45Venga
34:10Venga
34:12Venga
34:37Venga
35:04Justo cuando mejor me lo estaba pasando
35:06Porque tu abuela estará preocupada
35:07Que no sabe dónde estás
35:08Si hubieras avisado
35:10Podríamos volver un poquito más tarde
35:12Lucía
35:17Vale, mi amor
35:27Entra y vete poniendo el pijama
35:28Que ahora vuelvo
35:43¿Qué pasa?
35:47Lucía
35:50No tienes que sentir culpa por querer vivir
36:03¿Qué pasa?
36:06¿Qué pasa?
36:17Ya, venga
36:18Parra
36:20A ver, escuchad un momento, por favor
36:23Escuchad que esto es importante
36:25¿Qué pasa?
36:26O sea, porque se...
36:29Escuchad un momento, coño
36:36A ver
36:38Aún no es oficial
36:39Pero el alto mando nos ha asegurado
36:41Que un carguero africano
36:42Encontró unos hombres a la deriva
36:44En la zona del Golfo de Guinea
36:45Y nos ha confirmado
36:47Que efectivamente
36:48Se trata de tripulantes del Minerva
36:54¿Quiénes son?
36:55No sabemos quiénes son
36:56Solo sabemos que son cinco
36:57El alto mando también
36:59Nos ha confirmado
37:00Que las autoridades españolas
37:01Han conseguido llegar hasta ellos
37:03Y están esperando
37:04A encontrar un barco
37:05Con bandera española
37:06Para repatriarlos cuanto antes
37:08Que me busquen más
37:10Mandaremos uno de nuestros barcos
37:12Lo importante es que vuelvan cuanto antes
37:15Eso es todo lo que sabemos
37:19Buenas noches
37:21Yo hubiera preferido
37:23Que se callaran la boca
37:24Hasta saber quiénes son los vivos
37:25Tus hijos van a estar bien
37:27Ya lo verás
37:29Que sí
37:30Que van a estar bien todos
37:31Ya veréis
37:34¿De verdad lo crees?
37:37Haced cuentas
37:38El sargento ha dicho
37:40Que cinco hombres
37:40Es imposible que vuelvan todos
37:43Héctor estará entre ellos
37:45Héctor estará entre ellos
37:46Eso te lo garantizo
37:52Madre
37:55Que sí van a estar
37:57Que sí
38:09Lucía
38:13¿Estás bien?
38:19No
38:22Entiendo
38:26¿No quieres hacerte ilusiones
38:28Antes de estar segura
38:29Que Héctor está entre los supervivientes?
38:32No, no es eso
38:35Es que no quiero que vuelva
38:40Héctor y yo parecíamos una pareja feliz
38:42Pero
38:44No lo éramos
38:47Por lo menos
38:48Por lo menos yo no lo era
39:01¿Por qué?
39:13Héctor me pegaba
39:17Al principio era
39:19Alguna bofetada
39:21Después se convierte en costumbre
39:25Podía ser muy violento
39:29Ese no es el Héctor
39:30Que es su recuerdo de niño
39:33La gente cambia
39:36¿Pero por qué no dijiste nada?
39:40A Dolores
39:43Ella lo idolatra
39:44No me hubiera creído jamás
39:48Y en este país no existe el divorcio
39:50No podía hacer nada
39:54Cuando desapareció
39:55Me sentí tan aliviada
39:59Y a la vez tan culpable
40:00De sentirme así
40:01Lucía
40:02Si yo hubiese estado aquí
40:03No hubiera permitido
40:04Que eso pasara
40:05Ni me conocías
40:06Antes de venir aquí
40:07Tristán
40:09Héctor era como tu hermano
40:12Lo que pasó hoy
40:13Entre nosotros
40:13No, no
40:14No puedo hablar de eso ahora
40:33Es que vuelva o no vuelva Héctor
40:34Lo que yo siento por ti
40:35No va a cambiar
40:38Ya es tarde para eso
41:12No, no
41:15No, no, no
41:18No, no
41:54Papá
41:55Papá
41:57Papá
41:58Papá
41:59Papá
42:03Papá
42:04Amor
42:08Adia... Adia, meu Deus.
42:24Ele saiu da piscina.
42:28Rosa!
42:29Ele saiu outro. Rosa, que é o seu filho.
42:32Rosa, que é o seu filho.
42:32Com meus filhos.
42:35Hermano.
42:37Hermano.
42:40Amor.
42:52Amor.
42:55Amor.
42:56Amor.
42:56Amor.
42:57Amor.
43:00Amor.
43:01Amor.
43:03Amor.
43:04Amor.
43:10Amor.
43:11Amor.
43:13Amor.
43:15Amor.
43:16Amor.
43:17Amor.
43:17Amor.
43:18Amor.
43:19Amor.
43:20Amor.
43:20Amor.
43:21Amor.
43:21Amor.
43:21Amor.
43:22Amor.
43:23Amor.
43:25Amor.
43:26Que não é isso.
43:27Que sim, Aitor.
43:28Que não te reconhece.
43:52Que é Vicente, sim, corre.
43:54Que é Vicente.
43:56Que é Vicente.
44:04Que é Vicente.
44:06Que é Vicente.
44:09Que é Vicente.
44:10Me acalha, me acalha.
44:13Me acalha.
44:17Ai, amor.
45:00Como te echou a menos.
45:14Como te echou a menos.
45:34De verdad que lo siento, pero no hay nadie más.
45:37Ahora lo prioritario es mandar a estos hombres al hospital para que les hagan un chequeo completo.
45:42¿De acuerdo?
45:42Vale, por favor, vayan desplazando.
46:17Alá, estamos listos.
46:19Al acabar os llevaremos a todos a casa para que descanséis.
46:24Curro, a ti no.
46:25Tú te quedas aquí hasta que te den en alta, ¿vale?
46:27Vamos, ánimo.
46:31Un momento, un momento.
46:34¿Qué vamos a hacer?
46:35¿Cómo que qué vamos a hacer?
46:37No te estarás poniendo nervioso tú ahora, ¿no?
46:39Me estoy poniendo nervioso o no me estoy poniendo nervioso.
46:41Bueno, pues no me jodas.
46:43Pero hay que tener cuidado con lo que se dice, ¿no?
46:47Es que no hay por qué mentir.
46:49Pero tampoco eso lo vamos a contar todo, ¿no?
46:52Tú déjame a mí que yo me encargo.
46:53Sí.
46:56Sí.
47:00¿Y tú digas, patrón?
47:06Diario El Pueblo.
47:07¿Qué pasó la noche del naufragio?
47:09Perdimos la radio y la comunicación con la costa debido a la tormenta.
47:14Y nosotros fuimos los únicos capaces de llegar al bote salvavidas...
47:18Y avistar tierra.
47:20Sí.
47:21Del diario Independiente.
47:23¿A dónde llegasteis exactamente?
47:24Pudo ser una isla, una península...
47:28Intentamos aguantar y esperar el rescate.
47:31Pescábamos lo que podíamos.
47:34Nos dejamos la piel en aquel maldito lugar.
47:38Sois unos héroes.
47:39Gracias.
47:40No, no. Somos solo pescadores deseando volver con nuestras familias.
47:46Bien. Pues, si les parece, creo que esto es más que suficiente.
47:50Estos hombres necesitan descansar y reponerse.
47:53Muchas gracias a todos.
47:54¿Estáis seguros de que era iluminado?
47:58Perdón.
47:58Esto es solo para periodistas.
48:00Mario, por favor.
48:06Hola. Eh...
48:07Soy Mario Durán.
48:11Y mi hermano murió en el naufragio.
48:13Mario, este no es ni el momento ni el lugar.
48:16Habéis dicho que estabais pescando lubina.
48:19Sí.
48:20Pero el lugar del naufragio estaba a muchos kilómetros de donde se faena la lubina.
48:28Bueno...
48:29El mar no es una ciencia exacta.
48:34Siento mucho la muerte de tu hermano.
48:37Era un compañero extraordinario.
48:39Bien. Ahora sí que hemos terminado. Por favor, salgan.
48:42Salgan ya, por favor.
48:45Salgan, por favor, salgan.
48:46Gracias.
48:57Papá.
48:58Hija.
49:00Cuidado.
49:01Por fin.
49:04¿Cómo estás?
49:05Bien.
49:06Bien.
49:07Bien.
49:08Cuidado, eh.
49:12Bueno, ya ves que aquí todo sigue igual que antes.
49:15Bueno, todo, ¿no?
49:16¿Y ese televisor?
49:17Es un modelo nuevo, ¿te gusta?
49:19Pues no ha debido ser barato.
49:25¿Cómo te las has apañado todo este tiempo sin mí?
49:29Bien, bien.
49:31Conseguí un trabajo...
49:34...de secretaria.
49:35Pues debe ser un trabajo muy bueno para poder permitirnos este trasto.
49:42Es en la oficina Villanueva.
49:44Y papá, escúchame, por favor, antes de que digas nada.
49:47Escúchame.
49:48Porque Eduardo se ha portado muy bien conmigo estos últimos dos años.
49:51Villanueva es un hijo de puta.
49:52¿O no te acuerdas de cuando me echó a la calle con la espalda rota
49:55después de jugarme la vida en su barco?
49:57Y ahora te contrata a ti de secretaria.
49:59¿A qué viene esto?
50:00Él está muy arrepentido de todo lo que pasó.
50:02Y fue hace mucho tiempo, papá.
50:04Si yo hubiera estado aquí, me hubieras aceptado ese trabajo.
50:06Pero no estabas.
50:09Y yo no me podía morir de hambre.
50:12¿Entiendes?
50:33¿Qué haces aquí?
50:36Iba a ir a buscarte al hospital.
50:38Tenía ganas de pasear y de volver aquí.
50:43Pero...
50:48Te tienes que recuperar.
50:50Venga, te voy a hacer algo de cenar.
50:56Mamá.
51:01Siento...
51:03...mucho...
51:05...no haber vuelto con mi hermano.
51:12Venga.
51:14A comer.
51:15Que estás más delgado que una raspa.
51:31Los cinco de Bastuel ya se recuperan junto a sus seres queridos.
51:36Desde el estudio, les mandamos nuestros mejores deseos y les agradecemos que hayan sido un soplo de esperanza.
51:53Ay, te quiero tanto, mi amor.
51:56Y yo.
52:01No me puedo creer que esté aquí.
52:03Y yo.
52:08Descansa.
52:10Y mañana empieza el resto de nuestra vida.
52:12Bien.
52:26Y yo.
52:27Y yo.
52:54Y yo.
52:55Hijo mío, qué alegría.
52:56Que estábamos muito preocupados. Bruno já está dormindo. Anda, passa.
53:01Necesitava que me dê um pouco o ar e he venido dando um passeio.
53:12Lucia.
53:16Bem-vindo.
53:28Tristán...
53:28Muito tempo, hein?
53:31Te vi no porto quando cheguei, pero estava...
53:34Volvi ao pueblo apenas supe de tu...
53:38Desaparición.
53:40Tristán se instalou em casa para ajudarnos.
53:43Necesitábamos um homem em tua ausência.
53:46Não esperava menos, amigo.
53:53Subo a searme um pouco.
53:57Buenas noches, madre.
54:09Chico, não tenho porquê saberlo agora.
54:11Você não tem que abrir as pessoas.
54:13Você está em perigo a todos.
54:15Quem está a cargo deste barco é só eu.
54:17Todos em meio da torrenta por ti, filho de puta.
54:28Não tem que ver a todos.
54:44Sein shield social.
54:46Como é isso?
54:52É.
54:53A duta imposto.
54:54Eu à todos direitação.
54:55Forção intuition.
55:11Tira a porta e metete na cama.
55:53Tira a porta e metete na cama.
55:59Tira a porta e metete na cama.
56:26Tira a porta e metete na cama.
56:43Tira a porta e metete na cama.
56:50Tira a porta e metete na cama.
57:03Tira a porta e metete na cama.
57:07Tira a porta e metete na cama.
57:22Tira a porta e metete na cama.
57:23Tira a porta e metete na cama.
57:28Tira a porta e metete na cama.
57:29Tira a porta e metete na cama.
57:30Tira a porta e metete na cama.
Comentários