00:00Le discoteche di Berlino sono in crisi e il volto della città è cambiato molto nel tempo.
00:06I club, che hanno reso la capitale tedesca famosa nel mondo, oggi soffrono a causa dei costi elevati
00:13che non possono essere compensati con le sole entrate. I locali si sentono sempre più sotto
00:19pressione, sono abbandonati dall'inerzia della politica e condannati ad avere un'importanza
00:25minima nel bilancio e nella pianificazione urbana. Inflazione e gentrificazione sono tra le cause di
00:33molte chiusure. Le persone, turisti compresi, continuano a venire, nonostante il modello di
00:39fare vita notturna si sia evoluto in favore di altre soluzioni. Come altre capitali europee,
00:45Berlino è attanaiata dal caro vita, che ha costretto molti artisti e creativi a lasciarla
00:50negli ultimi anni, dopo essere stati già aggravati dalla pandemia del Covid-19 e dalla
00:56crisi energetica. Di pari passo, i consistenti tagli alla cultura dell'amministrazione comunale
01:02guidata dal sindaco uscente, il cristiano democratico Kai Wegna, hanno peggiorato la situazione.
01:09Mentre la città si trova ad affrontare una crisi di identità profonda e varie emergenze,
01:14come quella abitativa, club storici come il Watergate e Schwutz e Atelier d'Arte sono stati
01:21costretti a chiudere i battenti. Dall'altro lato, il problema dei costi crescenti non riguarda solo
01:27artisti e locali nella capitale della musica tecno. I generi alimentari, così come gli affitti
01:33e i mezzi di trasporto, contribuiscono infatti a rendere la vita più cara per molti berlinesi,
01:39che scelgono così di lasciare la città del tutto o spostarsi in periferia. A risollevare
01:45la scena culturale di una città in difficoltà vuole essere la Linke, la sinistra radicale
01:51dell'italo-tedesco Luigi Pantisano, che punta a rendere la città di nuovo sexy agli occhi
01:57di chi la guarda. Oggi Berlino per molti è solo povera, un lontano ricordo della città
02:02vivace e trendy, diventata nota a livello internazionale per la libertà di espressione
02:08che emana, i pride in maschera colorati e la creatività che la pervade ovunque.
