- 4 minutes ago
（日语）The Ice Cream Heiress’s Revenge - Full Series - Short Drama English
Category
🥇
SportsTranscript
00:30Strip Elena of her family crest.
00:32Send her to the high-temperature prison immediately.
00:35She is never to be released.
00:37No! I'll melt completely in there!
00:39Brother, you'll regret this!
00:43¡Alystia!
00:51It's so hot.
00:53Why are you doing this to me?
01:03This energy?
01:05Is that an ice crystal sprout?
01:08I'm carrying a sprout?
01:10I can't die here!
01:14Tess, Tess.
01:16Look at you.
01:17The once-proud young lady of Ashfield reduced to spoiled fruit.
01:21How pathetic.
01:25Serafina!
01:26So you finally came to see me!
01:28I came to see your downfall with my own eyes.
01:31And I brought something you'd like to see.
01:34Brother made this protection charm from his own core crystal.
01:38You are left here to die.
01:40What really happened with that crash?
01:41You know exactly what happened!
01:45Of course I sabotaged the brakes myself, you idiot!
01:49Are you insane?
01:50You risked your own life just to frame me?
01:52A few injuries were worth getting you out of Ashford.
01:55Why could someone like you resonate with Brother's Crystals so strongly?
01:58You think you can keep this hidden forever?
02:00When I get out, I'll expose you myself!
02:03Get out?
02:03You think you're getting out of here?
02:05Brother can't even stand hearing your name anymore.
02:07That person was right.
02:08With blood belong in this prison until you disappear.
02:12That person?
02:14Besides Serafina, who else is behind all this?
02:22The target is confirmed.
02:24She won't last much longer.
02:33Move it!
02:34Quit pretending you're dying!
02:35If you don't meet today's quota, nobody gets to rest!
02:45Something's wrong.
02:47This residual energy isn't just berry crystal.
02:50Why is there a trace of vanilla?
02:53Could I have gotten it wrong?
02:56No.
02:56The evidence was air tithe.
03:00You little piece of trash!
03:02Still think you're some kind of princess?
03:04Get up and get back to work!
03:06Don't be scared, baby.
03:08Mommy's here.
03:09I'll protect you.
03:13Who are you?
03:14Stay out of prison business!
03:23From this moment on,
03:25the rules of this prison are mine.
03:39Elena!
03:47Who are you?
03:48What do you want?
03:49Stay away from me!
03:49Julian Thorne.
03:51I'm the new prison warden.
03:52You're safe now.
03:56There's a very faint energy inside you,
03:58but it's incredibly strong.
03:59An ice crystal sprout.
04:01Don't touch my baby!
04:03I'll fight you if I have to.
04:04I don't trust anyone!
04:06I'm not here to interfere.
04:07But you're too weak.
04:08At this rate,
04:09you won't be able to keep the sprout alive.
04:14When did the Thorne family
04:16start caring this much about prisoners?
04:18Lord Ashford,
04:18I'm simply doing my job as warden.
04:20I make sure prisoners don't die
04:22during their sentences.
04:24Elena,
04:24if you tell me the truth now
04:26and admit you attacked Seraphina
04:28out of jealousy,
04:29I might consider transferring you
04:30to a lighter section.
04:32The truth?
04:34You already passed judgment.
04:36So why bother pretending you care now?
04:38How long are you going to keep this up?
04:40I'm giving you a chance!
04:42My only mistake was ever believing you.
04:44Believing in the Ashfield family.
04:46From now on, we're even.
04:47We have nothing to do with each other anymore.
04:49You're hopeless!
05:01That energy from her necklace.
05:03How is it identical to the dark seal
05:06beneath this prison?
05:07What kind of terrifying conspiracy
05:09has she been pulled into?
05:11This is far bigger than I thought.
05:14My sweet girl,
05:15your pure vanilla bloodline
05:17deserves the family's highest honor.
05:19That berry brought shame to us
05:20and should never leave prison.
05:23Don't be angry, Mother.
05:25Sister was just confused.
05:27She didn't mean to hurt me.
05:33Brother, what are you looking at?
05:34You're so focused.
05:36Nothing.
05:37Stay with Mother.
05:38I need to go out for a while.
05:43Drink this.
05:43It'll help stabilize the sprout inside you.
05:45As the prison warden,
05:46you don't need to waste your time
05:47on a prisoner who's supposed to die here.
05:48I'm not doing this out of pity.
05:49I looked into your case.
05:49The evidence came together too quickly,
05:51too perfect, like it had been staged.
05:52What good does that do now?
05:53The person who sent me to this hell
05:54was the brother I trusted more than anyone.
05:56As long as you're alive,
05:56there's still a chance
05:57the truth will come out.
05:59Sister,
06:00the estate is celebrating me
06:02while you rot here.
06:04This is what happens
06:05when you cross me.
06:06A lie is still a lie.
06:08Everything you stole through lies
06:09will come back to destroy you one day.
06:18Pure dark chocolate crystal!
06:20You're carrying Alice and Sprout!
06:22No wonder brother has been distracted.
06:25That child is a threat
06:26and I won't let it survive.
06:28Mother,
06:29I saw it with my own eyes!
06:30Elena is carrying brother Sprout.
06:32The moment he finds out,
06:33he'll soften and bring her back!
06:35Everything we've done
06:36will be for nothing!
06:38Absolutely not.
06:39That worthless berry
06:40is not going to give birth
06:41to our family's precious bloodline.
06:47Then what do we do?
06:49Alistair can never find out.
06:51Send someone discreet.
06:52Make sure Elena
06:53never leaves that prison.
06:56Don't be afraid.
06:57I'm here.
07:00I'll do everything I can
07:01to protect you
07:03and the baby.
07:08What the hell
07:09are you two doing?
07:13None of your business.
07:14Here to admire your handiwork again,
07:16Lord Ashfield?
07:20Stay away from her!
07:21You're nothing but a prison guard!
07:24At least,
07:25I see her as a human being
07:26who's still alive.
07:27What have you done?
07:28Besides condemning her
07:30without hearing the truth
07:30and leaving her to suffer?
07:33Get out!
07:39She's pregnant.
07:40She's actually pregnant.
07:42Why didn't she tell me?
07:45My lord,
07:46you asked me to secretly
07:47check Elena's pregnancy records.
07:49The results are in.
07:52Is it mine?
07:54The report says
07:55the timing doesn't add up.
07:57The sprout is a full month
07:59younger than it should be
08:00based on your last resonance.
08:06It's a month off!
08:07Who's the father, Julian?
08:10You'd do anything to get out,
08:12wouldn't you?
08:26Alistair, you're always the same.
08:28You believe whatever
08:28P put in front of you
08:30as long as it proves
08:31I'm beneath you.
08:32Then explain it.
08:33Just explain it
08:34and I'll believe you!
08:39I've told you.
08:40I didn't sabotage those breaks.
08:42You never believed me.
08:44Get out.
08:45This child has nothing
08:46to do with you.
08:51Mr. Arthur,
08:52your little information trick
08:53was brilliant.
08:55Alistair is completely convinced
08:56the child isn't his.
08:57He's falling apart.
08:59It was just a little data manipulator.
09:02Give a man enough jealousy and doubt
09:04and a lie becomes the sharpest weapon.
09:06What do we do next?
09:07Elena can't be allowed
09:08to come back from that prison.
09:10You fool.
09:11What good would that do?
09:12Alistair is blinded by jealousy
09:14and ignoring the family.
09:15This is our chance
09:16to move Ashford's real power
09:18into your hands.
09:24You pathetic little vanilla.
09:27You really think
09:27you're true Ashford blood?
09:29You're just my pawn
09:30to swallow the Ashford family.
09:32Once I have the crystal crown,
09:33you're next.
09:39Go ahead.
09:41Let it out.
09:42There's no one else here.
09:44You don't have to be strong anymore.
09:46I thought if I endured sickness
09:48and gave Seraphite everything,
09:50they'd finally be my family.
09:52They never wanted me.
09:54I was only a stepping stone for her.
09:57None of this is your fault.
09:58They're the ones
09:59who didn't deserve your love.
10:00You don't owe them anything anymore.
10:04You're right.
10:05From this day on,
10:06I have no brother and no family.
10:08I'll live for my child
10:09and nothing else.
10:11As long as I'm in charge
10:12of this prison,
10:13no one will lay a hand
10:14on you or your baby.
10:16I recorded the vanilla crystal energy
10:18Seraphina released
10:19during her visit.
10:20That cold, sinister energy.
10:22It's definitely not the kind of power
10:24a true noble should possesses.
10:31Her crystal energy is connected
10:32to the dark seal
10:33beneath this prison.
10:36Her bloodline has to be fake.
10:39If I hand over this evidence,
10:41it'll expose every lie she's told.
10:43Master, that young man from the Thornley
10:45has been digging deep in the prison.
10:46It seems he's found the files
10:47on the low-level seal.
10:48He's looking into Seraphina's bloodline.
10:50Julian?
10:51The Thorn family is sticking its nose
10:53way too far into our business.
10:54They really don't know when to stop.
10:56Should I take care of him, Master?
10:58No.
10:58We don't need to get our hands dirty
11:00and risk exposing ourselves.
11:02Use the authority of the family council
11:04and issue the highest level
11:05transfer order immediately.
11:07Where should we send him?
11:08The Far North Frontier
11:11put our own people
11:12in charge of the prison.
11:15Elena must be completely
11:17at our mercy
11:18with no one coming to help.
11:24High Council Emergency Order
11:26Far North Uprising
11:28You leave now.
11:29We take control here.
11:30The handover isn't finished!
11:32I'm not leaving!
11:33You're overstepping your authority!
11:35Elena!
11:36Watch out for the new guards!
11:38Check the vent in your cell!
11:39I left something there for you!
11:44I can't rely on anyone anymore.
11:47It's just you and me now, baby.
11:49I'll protect you myself.
11:55Lord Arthur's orders.
11:57Your quota is tripled today.
11:59Fail.
12:00And no food or water.
12:02The rule is one card a day.
12:04This is outright abuse.
12:05In this prison,
12:07my word is the law.
12:10Picking on a pregnant woman?
12:12Is that all you Arthur dogs
12:14are good for?
12:15Juniper!
12:16Don't make trouble for yourself!
12:18Hmph!
12:20Thanks for stepping in.
12:22I'm Elena.
12:23I know you.
12:24Ashford's infamous bastard daughter.
12:26I'm Juniper.
12:27The last of the Gable family.
12:29Gable?
12:29The Gables?
12:30The Southern Fruit Ice Cream Aristocrats?
12:31I thought your family was wiped out
12:32by a natural disaster.
12:34A natural disaster?
12:35That's the lie they fed
12:37those idiots on the outside!
12:38The ones who stabbed us in the back
12:41and killed my entire family
12:42were the Ashfords.
12:44The same people who threw you in here
12:45like garbage!
12:48The child is none of your business.
12:50Get out!
12:56That report proved she betrayed me.
12:59So why do I feel like
13:00I've lost something?
13:03Brother,
13:04she tried to kill me
13:06and she's carrying
13:07another man's bastard.
13:09She's not worth
13:10putting yourself through this.
13:12Don't mention her again.
13:14Get out.
13:16Brother,
13:17I'm just worried about you.
13:19I said get out!
13:30I can't just sit here and wait.
13:32For my baby,
13:33I have to find out the truth myself.
13:34Not even a fly can get out
13:35of this hellhole.
13:36Arthur,
13:37you're supposed to investigate anything.
13:38Julian left me a clue
13:39before they took him away.
13:48What's that?
13:50Seraphina's classified bloodline report.
13:52Who doesn't know
13:53she's the purest vanilla blood member
13:54of the Ash family?
13:55Look at these.
13:56Frequency crystal
13:56was artificially grafted onto her
13:58using forbidden magic.
13:59She's not some long-lost daughter
14:00of this family.
14:01She's a complete fraud.
14:07What are you two whispering about in there?
14:09Cell inspection!
14:13The most important page,
14:15the genetic source analysis,
14:16was ripped out.
14:18Whoever could break
14:19into the central archives
14:20and destroy the evidence
14:21isn't just some ordinary person.
14:23It's the behind all of this.
14:24They didn't just tamper
14:24with the crash evidence.
14:25They planted Seraphina
14:26in the family
14:27as a ticking Rome bomb.
14:28If we find her Trugan origin,
14:29we can tear off that mask
14:30for good
14:31and prove this whole thing
14:31was a setup.
14:35Where are the original
14:36verification records
14:37from when Seraphina
14:37was accepted in the family?
14:40They're all here, my lord.
14:43Why are her residence
14:44and contact records
14:45before the age of three
14:46completely blank?
14:47Lady Celeste
14:48personally handled it.
14:49She didn't want the young lady
14:50reminded of those difficult times,
14:52so she had everything destroyed.
14:54Destroyed?
14:54No.
14:55You destroyed them
14:56because they couldn't
14:56survive scrutiny.
14:57Send out more men.
14:58Tear this continent apart
14:59if you have to.
15:00Find out what she's been hiding
15:01all these years.
15:03There's something else
15:04stuck in the bottom.
15:05An old laboratory transfer order.
15:07What does that prove?
15:08A madman.
15:09The ten years ago
15:10he was permanently quinnished
15:11from the continent
15:11for conducting experiments
15:12involving the fusion
15:13of living ice crystals.
15:14He's a forbidden demon.
15:15He has to be the one
15:16who grafted
15:16Seraphina's bloodline.
15:24Look out!
15:30Perfect.
15:31The rumors are spreading
15:32exactly as planned.
15:34Now the whole continent
15:35thinks she's a madwoman.
15:36Once her reputation
15:37is destroyed,
15:38my brother will never
15:39go soft on her again.
15:41Don't celebrate yet.
15:42I intercepted
15:43the latest data.
15:44Once the seedling
15:44in her womb awakens,
15:46its bloodline purity
15:47will surpass yours.
15:48It will have the legal right
15:49to strip you
15:50of your inheritance.
15:51What?
15:52That child can't be
15:53allowed to inherit.
15:55I've had the rumors
15:57outside suppressed.
15:58Just tell me
15:58who the child's father is
16:00and I'll get you
16:00out of here.
16:01Get me out?
16:03I don't trust you anymore.
16:05I'm trying to protect you!
16:06There are people outside
16:08who want you gone!
16:09The person who wants me dead
16:10is your precious
16:11little sister, isn't it?
16:12Keep your charity.
16:14I don't want it.
16:15Elena!
16:19If you won't trust me,
16:21then I'll unver the truth
16:22about that crash myself.
16:31Arthur ordered it.
16:32This ends here.
16:38Don't touch my baby!
16:49Baby, are you protecting mommy?
16:55Arthur's hitmen!
16:56Those bastards
16:56won't even spare
16:57an unborn child!
16:58The harder they try
16:59to silence me,
17:00the more it proves
17:01I'm on to something.
17:03Serafina's bloodline
17:04is fake
17:04and my child
17:05will be the weapon
17:06that takes everything
17:07away from her.
17:07Sign it.
17:08Now,
17:09Elena's child
17:10must not threaten
17:11Serafina's claim.
17:13Mother,
17:13there was a vanilla scent
17:14at the crash site.
17:15Serafina's early records
17:16were destroyed
17:16and there are too many
17:17unanswered questions.
17:18I can't sign this.
17:19Have you lost your mind
17:20you're betraying
17:21your own family
17:21for a criminal?
17:22I am the head
17:23of this family.
17:24Every judgment
17:25must be based
17:26on the truth.
17:27Until this is cleared down,
17:28anyone who touches Elena
17:29answers to me.
17:31Fine.
17:32If you won't do it,
17:33I'll do it myself.
17:40Lewis Quinn's records.
17:43Test subject three.
17:44Vanilla type.
17:46Severe rejection.
17:47Successful grafting
17:48of a high-level ice crystal.
17:54Serafina isn't a genius.
17:56She's a stitched-together monster.
17:59Looks like I found
18:00the one thing
18:01your master
18:02doesn't want anyone to see.
18:07I have to get this to Elena.
18:09This is our only chance
18:11to turn the splipes.
18:13Go to the prison.
18:14Find Elena.
18:15Now.
18:23Living ice crystal
18:25grafting rejection.
18:26Serafina's powers
18:26were stolen.
18:27Louis Quinn?
18:28The madman
18:29who was exiled
18:30for those living experiments?
18:31He's the one
18:32who created Serafina?
18:34Attention.
18:34All territories.
18:35Julian Thorne
18:36is wanted as a traitor
18:37across the continent.
18:38Julian.
18:39They've made their move.
18:40They're covering their tracks.
18:41They're going to eliminate
18:42everyone who knows the truth.
18:43The harder they try
18:44to bury the truth,
18:45the harder I'll tear
18:46this rotten mask off
18:47and show everyone
18:48what's underneath.
18:57What is this?
18:58Who sent it?
18:59Arthur and Serafina.
19:01This started more
19:02than a decade ago.
19:13There has to be a flaw.
19:15Serafina's records
19:16can't be this clean.
19:17This is an anonymous file
19:19sent to Julian?
19:20Remember,
19:21you're nothing but
19:22a defective fake.
19:23Do exactly as you're told,
19:24play the victim,
19:25and everything in the Ashford family
19:26will be yours.
19:27A defective fake.
19:29A fraud.
19:30What have I done?
19:32I was blind.
19:34I sent my own
19:35innocent sister
19:36straight to hell.
19:37Serafina Arthur,
19:38I'll make you pay
19:39for this a hundred times over.
19:41My lady,
19:42the head of the family
19:43just broke through
19:43the lower firewall.
19:44He accessed all your records
19:45from before you were three
19:46and intercepted
19:47an anonymous file.
19:49Alistair suspects me.
19:50He's going to throw me away
19:52for that bitch.
19:52If none of you
19:54will let me live,
19:54then we'll all fall together.
19:59Turn the cold to maximum.
20:01Steal every exit.
20:02Valena is pregnant.
20:03Maximum cold could kill her
20:04if the head of the family
20:05finds out.
20:06That's exactly what I want.
20:08I'll take full responsibility.
20:15Alena,
20:16your precious brother
20:17can't save you now.
20:24My baby.
20:25It's so cold.
20:29So much for the
20:31noble purple berry crystal.
20:32Look at you now,
20:34crawling on the floor
20:35like a stray dog.
20:36Get the hell away from her,
20:38you fake.
20:39Stitch together
20:39from someone else's jeans.
20:41The whole Ashfield family
20:42is nothing but a bunch
20:43of disgusting hypocrites.
20:45Shut up!
20:46Who the hell
20:47do you think you are?
20:56Alistair isn't coming
20:57to save you.
20:57Today,
20:58I end this.
21:01I can't face her.
21:02I'm the one
21:03who pushed her
21:04into this hell.
21:04If I go in there now,
21:06I'll only make her
21:07hate me even more.
21:08I need hard proof
21:09that'll bury them for good.
21:11I'll expose Serafina
21:12in front of the entire family
21:13and destroy her reputation.
21:25If Arthur altered the data,
21:27he had to leave a trace.
21:28There,
21:28the hidden system logs.
21:40It was all a lie.
21:42From the very beginning,
21:42this was a setup
21:43designed to destroy Elena.
21:49Arthur's destroying
21:50the evidence remotely.
22:03We're running out of time.
22:04Alistair is rubbering
22:05the original crash logs.
22:07Your little disguise
22:08is about to be exposed.
22:11Then what do I do?
22:12If he finds out the truth,
22:13I'm finished!
22:14Go to the prison
22:15and rip that purple berry seedling
22:17out of her yourself.
22:18I'll hack into the family's
22:20main mine
22:20and trigger an explosion.
22:22It'll keep Elasti busy.
22:24Move faster.
22:26Elena ends today.
22:31Stop!
22:32Don't you dare delete it!
22:37Elena!
22:40Elena!
22:42Lord of the house!
22:44The family's core
22:45mineral vein system
22:46has been fully locked
22:47by an unknown hacker!
22:48It's going to explode
22:49any second!
22:50Of all times,
22:52it had to happen now.
22:59Consider yourself lucky.
23:01Your child
23:02will be my sacrifice
23:03sooner or later.
23:12Elena!
23:12Look!
23:13This is old Tom's ID tag.
23:14He was the repairman
23:15who disappeared
23:16after your crash.
23:16He must have hidden
23:17a clue here.
23:18Alistair cut the power
23:18but he still didn't come for me.
23:20He'll always choose his family.
23:21I'm never putting my faith
23:22anyone again.
23:22We're breaking out.
23:23We're going to the lower district
23:24and clear my name ourselves.
23:33Don't kill me!
23:34I didn't say anything.
23:36Old Tom,
23:38who put you up
23:39to sabotaging
23:40my vehicle that day?
23:41I can't tell you.
23:42The Ashfords
23:43will crush me!
23:43Just leave!
23:50Hiding won't save you.
23:52Testify for me
23:53and I'll protect you.
23:58No loose ends.
24:00Juniper!
24:01Get him out of here!
24:24Whoever it was,
24:25I don't need his pity.
24:27Let's go.
24:34Elena,
24:36this is what I owe you.
24:40Useless!
24:41You couldn't even silence
24:42one old man!
24:43Elena
24:44is already heading
24:45to the Ice Crystal Hall
24:47with the witness.
24:48Your perfect little image
24:49won't last much longer.
24:51If she wants to go down
24:53in disgrace,
24:54I'll make sure she does.
24:56Gather everyone,
24:57the public and the media.
24:59I'll expose her secret
25:00before the whole continent.
25:02She's carrying
25:03another man's child.
25:04Everyone, look!
25:06These letters prove
25:06Elena betrayed the family,
25:08escaped prison,
25:09and tried to destroy
25:09our minds.
25:10I saw it myself!
25:11The second mist
25:12traded her dignity
25:12to survive
25:13and whatever she's carrying
25:14is suspicious!
25:15She doesn't deserve
25:16the Ashurp name.
25:17Guards,
25:17if she appears,
25:18end it immediately.
25:22Who dares touch me?
25:26Save your tears
25:28for hell.
25:29How dare you!
25:30Seize that traitor!
25:40Alistair!
25:41Have you lost your mind?
25:43You're defying
25:44your own family
25:45for this criminal?
25:47I obeyed this family
25:49too long
25:49and hurt the innocent.
25:50Not today.
25:51Touch her
25:52and you go through
25:53me first.
25:54Innocent?
25:55Brother,
25:56she's played you
25:56for a fool!
25:57That child
25:58isn't Ashford Blood!
25:59She got pregnant
26:00in prison
26:01by another man!
26:05You shameless bitch,
26:06Elena.
26:07What do you have to say
26:08for yourself now?
26:09My baby is innocent.
26:11You're the one
26:11with blood on your hands.
26:13Tell everyone
26:14who made you
26:15sabotage my
26:16break-array
26:16that day.
26:17It was Miss
26:18Serafina!
26:19She gave me
26:20a bag of pure
26:21ice crystals
26:22and told me to
26:22cut the second
26:23Mrs. Breakline!
26:25That's a lie!
26:26Who's going to believe
26:27some crazy old man
26:28from the slums?
26:29Where's your proof?
26:32And that's not all.
26:33I have proof
26:34that her bloodline
26:35was artificially grafted.
26:37Serafina
26:37isn't Ashford blood
26:38at all.
26:39She's a monster
26:39that survives
26:40by stealing
26:41other people's power.
26:44And the final
26:45piece of evidence
26:46is right here.
26:50Serafina,
26:51you caused
26:52the crash
26:52with your own hands
26:53then pinned it
26:54all on Elena.
26:55You're a monster!
26:59No!
27:00This isn't real!
27:01I was forced
27:02to do it!
27:03Someone told me to!
27:11Your trial
27:12is only just beginning.
27:14The show is over.
27:15Now it's time
27:16to show these fools
27:16what Elena's
27:17true monstrous
27:18bloodline really is.
27:19I can't believe
27:20the mighty Ashfield
27:21family drove
27:21an innocent woman
27:22to her death
27:22with lies
27:23and false accusations!
27:24That Serafina
27:25is a complete fake
27:26and the family
27:27still covered for her.
27:28Disgusting!
27:29Elena, wait!
27:30Lord Ashford,
27:31the show is over.
27:33There's nothing
27:33left for us
27:34to talk about.
27:35I know nothing
27:35can make up for it.
27:37The crash,
27:38the prison,
27:38I was blind.
27:39I sent you
27:40into hell.
27:41Give me a chance
27:41to make things right.
27:42I'll protect you
27:43and our child
27:44with my life.
27:49Your love
27:50came too late.
27:51When I was freezing
27:52in that prison,
27:52when my baby
27:53was in danger,
27:54where were you?
27:54I...
27:55I'm not ending you
27:55because you told
27:56the truth today.
27:57But from this moment on,
27:58I'm done with the Ashfield.
27:59Stay away from me!
28:00I never want to
28:01see your face again!
28:02I won't give up,
28:03even if it cost me
28:04everything.
28:06You did amazing today.
28:08Serafina is finished.
28:09No.
28:11Serafina was just
28:11a fool pushed
28:12onto the stage.
28:13The real person
28:14trying to kill me
28:14is the one behind her.
28:15The one who can
28:16alter surveillance footage,
28:17have Julian transferred,
28:18and even control
28:19the High Council?
28:22Elena,
28:23be careful.
28:24I found a new lead.
28:25Every payment
28:26and dark web order
28:27connected to Serafina
28:28eventually leads to
28:29the Sinclair family!
28:33Arthur Sinclair?
28:38We're surrounded!
28:40We're surrounded!
28:50Who are you?
29:03It's a threat.
29:05It says
29:06the game has only
29:07just begun.
29:08Arthur Sinclair.
29:10He's been hiding
29:11in plain sight,
29:12pretending to be
29:13a harmless bystander.
29:14The Sinclair family
29:15controls the
29:16Continent's
29:16information network.
29:17We're exposed,
29:18he's in the shadows,
29:19and we're outmatched.
29:21Now that we know
29:21who's pulling the strings,
29:22we stop taking hits
29:24and start fighting back.
29:25I'll tear that
29:26fake mask off his face.
29:28Arthur can cut
29:28the prison's power,
29:29alter pregnancy reports.
29:31There has to be
29:32a high-level mole
29:33inside the family.
29:38Sebastian?
29:40My most trusted friend?
29:44Come in.
29:46Alistair,
29:46the public is turning
29:47against the family.
29:48You stood up to mother
29:49over that female prisoner.
29:50Was it worth it?
29:51She's carrying
29:52Ashfield blood.
29:52I was just protecting
29:53the family's interests.
29:54Is that so?
29:55I thought maybe
29:56you'd fallen for her.
29:59Looks like I need
30:00to show you something.
30:05You think you're
30:06protecting a victim?
30:08Alistair,
30:09you have no idea
30:10what she really is.
30:11She's a monster.
30:14Elena,
30:14do you know
30:15how the Gable family
30:16was destroyed?
30:18What happened?
30:20Our family had
30:21the purest fruit crystal.
30:23Ashford and Sinclair
30:24joined forces
30:25to destroy us
30:26and steal that power.
30:28I escaped,
30:29but I saw
30:31my parents'
30:31crystal cores taken.
30:33I'm terrified
30:34Arthur will target
30:34the baby in your belly
30:36next.
30:37Juniper,
30:37look at me.
30:42The Elena
30:43who used to let
30:44people walk
30:44all over her
30:45died in that prison.
30:46I'll make them pay
30:46for every drop
30:47of blood they spilled.
30:48I swear,
30:48the Gable family's
30:49tragedy will never
30:50happen to you
30:50or my child.
30:51Anyone who touches
30:52you answers to me.
30:53Look at this.
30:54Elena isn't
30:55an ordinary orphan.
30:56Her genetic sequence
30:58matches the
30:58forbidden ice crystal
31:00that nearly destroyed
31:01the continent.
31:02If I make this public,
31:04Elena becomes
31:04the continent's
31:05most wanted.
31:06Her unborn child
31:07won't be spared.
31:08She's not a monster!
31:10She's the woman
31:11I'm willing to give
31:12my life to protect!
31:15Do it!
31:16The file is already
31:18set to send
31:19automatically.
31:20You can't protect her.
31:23Countdown!
31:24Zero, zero, five!
31:28Shadow!
31:38You're insane!
31:39You destroyed the family's
31:40entire core information
31:41network for some
31:42female prisoner?
31:43Do you have any idea
31:44how much damage
31:44you've caused?
31:45Go back and tell
31:46Arthur this.
31:47As long as I'm alive,
31:48nobody lays a finger
31:49on Elena.
31:50Now get out!
31:53Elena,
31:54this is what I owe you.
31:57Even if I have to
31:58turn my back on
31:59the whole world,
31:59I'll keep you safe.
32:01Arthur!
32:02You promised you'd
32:03make me queen!
32:04I've lost everything!
32:05You have to help me
32:05destroy Elena!
32:06A defective fake
32:07who's been exposed
32:08thinks she can make
32:08demands of me?
32:09You used me!
32:11If you won't help me,
32:12I'll expose everything!
32:12How you tampered
32:13with the surveillance!
32:14How you ordered me
32:14to get rid of her!
32:15We'll go down together!
32:16We're down together?
32:17You really think
32:18I care about
32:19your little tricks?
32:20You have no idea
32:20what Elena really is.
32:22This ancient crystal core
32:24is the one card
32:25that can destroy her.
32:26Wanna watch her fall
32:27from the top?
32:28Get ready.
32:29The real hunt
32:29starts now.
32:31Don't let her fool you!
32:32That child isn't hope!
32:34She plans to use it!
32:35To seize the kingdom!
32:37Could she really
32:37be after power?
32:38I heard her bloodline
32:39is terrifying.
32:40She could bring disaster
32:41to all of us!
32:42Take over!
32:43I wouldn't touch anything
32:44that belongs to the Ashford's
32:45with a ten-foot pole.
32:46Open your eyes
32:47and look closely!
32:48This is the gift
32:49your noble Ashworth family
32:50gave me in that prison!
32:52They drained my crystal
32:53and tried to take my baby
32:54while I was still alive.
32:56I survived for one reason.
32:58Not to take anything
32:59but to make them answer
33:00for what they did.
33:02Oh my god!
33:04Such pure, warm power!
33:07She's the victim!
33:08Seraphina's a liar!
33:09Get her out of the kingdom!
33:10Shut up, you filthy idiot!
33:17Elena!
33:18I haven't lost yet!
33:20I refuse to lose!
33:22You're nothing
33:23but a stray dog now.
33:25Even the commoners
33:26despise you.
33:27Arthur!
33:28You promised you'd help me!
33:29Give me pure crystal now!
33:31This is our final trade.
33:33Go to the abandoned ice tower
33:34in the lower district.
33:35That's where you'll find the card
33:36that can turn this around.
33:37What is this?
33:37It's draining my power!
33:38It's the key to making
33:39your bloodline look completely pure
33:40at the coming tribunal.
33:41All you have to do
33:42is survive the backlash.
33:43If this lets me end Elena,
33:45I'll trade anything!
33:50It hurts!
33:51My veins are going to burst!
33:53Endure it.
33:54This ancient crystal core
33:55needs time to merge with you.
33:57It'll repair your shattered crystal
33:58and make you look more like
33:59a true noble than anyone else
34:01at the tribunal.
34:02Are you sure it'll fool everyone?
34:04As long as it doesn't
34:05consume you first.
34:06Go, use that power
34:08to crush Elena at the tribunal.
34:09Elena, at the tribunal
34:11I'll make sure everyone sees you
34:13for the disgrace you are!
34:17Have you lost your mind?
34:18You destroyed the family's
34:20core information network
34:21just for that bitch!
34:26I was saving the last shred
34:28of decency this family has left.
34:30Decency?
34:30Look at what you've dug up!
34:32The Gable family's destruction!
34:33The human ice crystal experiments
34:35in that prison!
34:36You're not just siding with Elena,
34:37you're dragging this entire family
34:39onto the pillar of shame!
34:41Because it's all true.
34:42Mother, our hands are covered in blood.
34:44We're the real criminals here.
34:46For this family's honor,
34:47I am the head of this family.
34:49Mobilize the assassins
34:50against Elena now!
34:53From today on,
34:54anyone who touches her
34:55will answer to me.
34:56Even you.
34:57You.
34:58You're going to rebel
34:59against your own family
35:00for an outsider?
35:01I'm trying to atone
35:03for what I've done.
35:04What I owe her.
35:05I couldn't repay it
35:06even with my life.
35:13Elena, we did it!
35:14This is the original record
35:16of the Purge Order
35:16that destroyed the Gable family!
35:18Just as I thought.
35:20They joined forces
35:21to slaughter your family
35:22just to seize
35:23the purest fruit crystal.
35:24They'll pay for what they did!
35:26We will.
35:27I traced the surrounding records
35:28and the Arpivist
35:29who sealed this classified file back
35:31that was old Ian.
35:32If we can find him
35:32and get him to testify in public,
35:34we can finally tear
35:35those two families' ugly faces off
35:36for everyone to see!
35:38I've already tracked down
35:38where he's hiding.
35:39We're leaving now.
35:40You're really willing
35:41to destroy everything
35:42you have for that monster?
35:43I used to think
35:44I had the truth.
35:45Instead, I was the one
35:46who sent the most innocent person
35:47straight to hell.
35:48Her bloodline will destroy
35:49every one of us!
35:50You're throwing away
35:51this entire family!
35:52We're the ones who were wrong!
35:53I won't let you turn her
35:53into another sacrifice
35:54for your power!
35:55Move!
35:57Where is he?
35:58Old Ian!
35:59There's a drag mark
36:00by the table
36:00and this half-frozen
36:01dark coffee-colored residue.
36:03It's extremely cold.
36:04A high-level Sinclair assassin
36:06was here.
36:07The witness was taken.
36:08We were too late!
36:09They're gonna silence him!
36:10No.
36:11If they were afraid
36:12to silence him on the spot,
36:14then old Ian must still
36:15have the original records
36:16they're desperate
36:17to keep hidden.
36:20They're taunting me.
36:22It's a trap!
36:23Then we'll smash
36:24the trap to pieces.
36:26Elena!
36:27Sinclair's secret base
36:28is just ahead!
36:29It's heavily guarded!
36:31Shouldn't we wait
36:32for Alistair-
36:32My revenge
36:33doesn't depend
36:34on anyone.
36:34I'm never putting
36:35my hope
36:36in someone else again.
36:38Step aside
36:39or this ends
36:40for you.
36:45Who the hell
36:46dares to break in?
36:53Where is our
36:54parkulist old Ian?
36:56Let him go!
37:05I'm asking you
37:06one last time.
37:08He's...
37:09He's at the
37:10underground altar!
37:16Elena!
37:17I found it!
37:18Julian!
37:19You're alive!
37:20Where are you?
37:21Don't worry about me!
37:22I got undeniable proof
37:24of Arthur and
37:25Serafina's secret deal!
37:26Elena, listen.
37:27Arthur plans to use
37:28Serafina as a scapegoat
37:29and throw her away
37:30at the upcoming
37:30Ice Crystal Congress.
37:31You're his real target.
37:32There's still a secret
37:33about your bloodline
37:34that he's hiding.
37:35Be careful.
37:36Please!
37:37Come for me
37:38and one of us
37:39won't walk away.
37:41Look closely, everyone.
37:43This is the purest
37:44ancient bloodline.
37:46That monster Elena
37:47carrying a bastard
37:48has no place
37:48in our family.
37:49All she brings
37:50is disaster.
37:52You fool.
37:53Your usefulness is over.
37:54Get ready to be
37:55my stepping stone.
38:12No.
38:13This is fake.
38:15All of it.
38:16I...
38:16I sent her straight
38:18to hell with my own hands.
38:19What the hell
38:20have I done?
38:22Arthur!
38:23You're finished!
38:29Pure blood?
38:30You think you can play
38:31God with a stolen
38:32ancient crystal core?
38:35You actually came back!
38:38Guards!
38:39End this!
38:40Arthur Sinclair
38:40looks like you forgot
38:41to keep your leash
38:42on your dog.
38:43I have no idea
38:43what you're talking about.
38:45That woman forged
38:45those orders
38:46to seize power.
38:47She deserves
38:48whatever happens to her!
38:49Arthur!
38:49You...
38:50You'd throw me
38:50under the bath!
38:51A defective fake
38:52with a forged blood scene
38:53thinks she can bargain
38:54with me?
38:55No!
38:56I'm the Ashford heir!
38:58I'm real!
39:02Elena!
39:03If I'm going down
39:04you're coming with me!
39:17You are not worthy
39:18to fall with me.
39:20Bribing someone
39:21to sabotage the brakes.
39:23Illegal living
39:24ice crystal grafting.
39:26Every one of these crimes
39:28carries the only
39:29ultimate sentence.
39:34I'm sorry!
39:35I was blind!
39:37I let them deceive me!
39:40I'm sorry!
39:41All the evidence
39:42from back then
39:43was altered!
39:44I sent the innocent
39:45into hell!
39:46I deserve punishment!
39:48Alistair!
39:49Have you lost your mind?
39:50You're the head
39:51of this family!
39:52Get up!
39:53Your apology
39:54can't bring back
39:55all the blood
39:56I lost in that prison
39:57and it can't erase
39:58those scars!
39:59From this day forward
40:00I have nothing to do
40:02with the Ashfield family!
40:04What a touching
40:05little sob story.
40:06Elena,
40:07you really think
40:07walking away
40:08from the family
40:09is enough
40:09to clear your name?
40:10What other card
40:11are you holding?
40:17look closely,
40:18her genes are identical
40:20to the forbidden
40:21ice crystal
40:22that nearly destroyed
40:23the continent!
40:24She's not a victim!
40:26She's a monster
40:27through and through!
40:35history is written
40:37by the victors
40:48bring her back
40:49her forbidden bloodline
40:51is perfect
40:52for a living blood bank
40:53to suppress
40:53family's curse
40:55A living blood bank?
40:57A shield to hide behind?
40:58So this is your so-called
40:59debt of greatage
40:59for taking me in?
41:00You never wanted
41:01a family member!
41:01You wanted my power!
41:02If it weren't for
41:03the Ashfield family
41:04you would have died out there!
41:05This is the price
41:06you owe us!
41:07Oh, is that so?
41:08Then today
41:09I'll show you
41:09what the real price
41:10looks like!
41:19Anyone who blocks me
41:20will fall.
41:32I dare anyone
41:34to touch her!
41:35Take that
41:36ungrateful son down!
41:44Julian!
41:45Are you okay?
41:46Elena!
41:46Don't trust that file!
41:47It's only the tip
41:48of the iceberg!
41:49The file Arthur released
41:50one page is missing!
41:51The real secret
41:52your biological parents'
41:53whereabouts
41:54are still in the hands
41:55of the Sinclair family!
42:00Be careful!
42:01They're going to-
42:08This is...
42:10the royal ice crystal crest
42:11that was erased
42:12from history years ago!
42:14This is...
42:15that bloody massacre
42:16over the sea
42:17the succession quest!
42:18Could it have something
42:19to do with your past?
42:23Get out!
42:24I don't need
42:25your fake sympathy.
42:26I know you hate me
42:28more than anything.
42:29I stole this Sinclair system
42:31key from the family's
42:32most heavily guarded vault.
42:33I'd rather die trying
42:34than let the truth
42:35stay buried.
42:38Arthur!
42:39You ruined me!
42:41God, it hurts!
42:42You think throwing me away
42:44means this is over?
42:46I know your fatal weakness.
42:49You won't escape me.
42:51You're only here to atone.
42:53Cross the line
42:54and you die.
43:06Oh my god!
43:08Elena!
43:09This can't be real!
43:14Self-destruct protocol engaged.
43:17Countdown, 10 seconds.
43:27Take the classified files
43:29and go!
43:29Now!
43:30Don't worry about me!
43:31Junior!
43:32Ripper, grab everything
43:33and move!
43:35But he won't last much longer!
43:37He's going to die!
43:37He didn't care whether
43:38I lived or died
43:38when he sent me to that prison.
43:40This is the debt he owes me!
43:41Now go!
43:42Go!
43:44Go!
43:45Go!
43:46Go!
43:48Go!
43:48Go!
43:48Go!
43:50You're right.
43:51This is my punishment.
44:00Nobre 3 was nothing
44:01but a defective pawn.
44:03Her jealousy and ambition
44:04were the perfect weapons for me.
44:06Once she was no longer useful,
44:08she was to be disposed of in public.
44:10A pawn?
44:11Everything I fought so hard for,
44:14ambition, my sins, all of it,
44:16was just a joke in his little plan?
44:19Arthur, you destroyed me!
44:21I'll drag you down with me!
44:23Are you insane?
44:24The royal bloodline being exposed
44:26has completely destroyed
44:27this family's reputation.
44:29Stop investigating the Sinclins.
44:30Now!
44:31Mother, we were horribly wrong.
44:33You treated her like a living blood bank
44:35and I treated her like a criminal.
44:36I have to uncover the whole truth!
44:38You're willing to throw away
44:39your position as heir for that monster?
44:43I'm done with a title built on blood.
44:45From this moment on,
44:46I'll live only to atone
44:47for what I've done!
44:48Realizing it this late
44:49won't wash the blood off your hands.
44:51Next,
44:51the Sinclair family pays.
44:54Fool's claw in the mud.
44:56Let them tear each other apart.
44:58With the core secrets,
45:00the ice cream continent stays mine.
45:03Becan Haydknife stop Nathus Sintly.
45:12Arthur manipulated!
45:14Arthur manipulated!
45:15Arthur manipulated me!
45:16He used my jealousy
45:17and told me what to do!
45:19I'm a victim too!
45:20Please let me go!
45:22A victim?
45:24Being manipulated
45:25doesn't excuse the break lines
45:27or what you tried in that prison.
45:28Your cruelty was your choice.
45:30You can't be this heartless together!
45:32I see how,
45:33but I will never forgive
45:33what you did to the Gable family
45:35or my child.
45:36I'll settle every debt.
45:37Now get out of my way!
45:43Elena!
45:44Stop Arthur!
45:45He activated the basement explosives
45:47and the archives self-destruct!
45:49He'll destroy the evidence
45:50and escape!
45:51We're out of time!
45:52He's trying to erase every trace?
45:54Not a chance!
45:55I won't let him bury the truth!
46:01Even if it kills me,
46:02I'm going to help you stop...
46:11Too late!
46:12These files burn with you!
46:15Leave the files!
46:20The real secret was never in the records.
46:23Your royal bloodline is the curse.
46:29Get down!
46:30Now!
46:33I don't need you to save me!
46:46I saved the evidence.
46:49No one is erasing the truth.
46:51Now it's time to make them pay.
46:55Elena,
46:56now that the truth is out,
46:57you're still the most precious bloodline
46:59in this family.
47:00Come back.
47:01We need you to take charge.
47:03You need me?
47:04Is it because you need a living blood bank
47:06to suppress your curse?
47:07Or because you want the power
47:08that comes with my royal blood?
47:09When I was being tortured
47:11by the cold in that prison,
47:12whipped by your people,
47:13fighting to protect the baby inside me,
47:16where was your precious family love then?
47:18Without this family protecting you,
47:20how could a pregnant woman like you
47:22survive on this brutal continent?
47:28That is the mark of the former royal house!
47:31She is the true ruler!
47:32You insane!
47:32That's your protection!
47:33It's the legal proof of your right
47:34to rule the entire realm!
47:35I don't want the scraps left behind
47:37by the old royal family,
47:38and I don't need anyone's fake charity!
47:40The woman I used to be,
47:41the one who craved a family
47:43and let others tear her apart,
47:45died in that prison.
47:48From this day forward,
47:49I belong to no family!
47:51I'll make my own rules
47:52and build an ice cream kingdom of my own!
47:55Ridiculous!
47:56You're carrying cursed blood,
47:57and you dare declare yourself queen?!
47:59Without the Ashfield family protecting you,
48:01you're nothing but a monster carrying a bastard!
48:03Everyone!
48:03She's nothing but a commoner
48:04who barely survived that prison!
48:06The old nobles' alliance
48:07will never recognize her bloodline!
48:09Bring her down and take back the crown!
48:24Alistair, you're really going to stand
48:26against the entire nobility for this woman?!
48:28Mother, the Ashfield family's honor
48:29rotted from the inside a long time ago.
48:31As of today,
48:32I'm no longer your head of the family.
48:33Your Majesty,
48:34I'm not asking for your forgiveness.
48:35I'm only asking to be
48:36the sharpest sword in your hand.
48:37Anyone who challenges you will face me.
48:39Be my sword?
48:40Aren't you afraid I'll break you whenever I want?
48:43Then I'll have earned it.
48:46Elena!
48:47Something's happened!
48:48Arthur didn't get far!
48:50He took Sinclair's core secrets
48:52and joined forces with the old nobles' alliance!
48:55Too late!
48:55Our army has already surrounded the entire square!
49:03A ko?
49:04Then the new kingdom will demand a sacrifice.
49:13Arthur!
49:14Help me!
49:15This ancient ice crystal core is killing me!
49:19A worthless piece of trash
49:20thinks she can dirty my clothes?
49:23You think you can just get rid of me?
49:25Not a chance!
49:26You think that shattered recording crystal
49:28was the only evidence I had?
49:29This is the written order you gave
49:30to have the Gable family smothered.
49:32Save me or I'll expose it all right now!
49:34You idiot!
49:35Do you really think I gave you
49:36that crystal core for no reason?
49:42No!
49:42No!
49:43It hurts!
49:45What did you do?
49:47It was never finished.
49:49The mental imprint is all I need.
50:01Now it's time to deal with that so-called queen.
50:04The old nobles' alliance
50:05has 300 elite soldiers
50:08sealing off every exit from the square.
50:11Elena,
50:12you think putting on a crown
50:13means you've won?
50:15Your royal bloodline
50:17is nothing but a curse
50:18that brings disaster!
50:19Save the theatrics.
50:20Once you're crowned,
50:21your cruelty and bloodlust
50:22will destroy the entire ice cream kingdom.
50:25The people of this realm
50:25will never accept a monster
50:27sitting on the throne.
50:27Oh, this ends badly.
50:28They've built a tribunal in the square.
50:30They're going to depose you by force.
50:32Come on.
50:32Let's go meet the old fox.
50:34People of this realm,
50:36look closely!
50:37Her blood is tainted
50:38with cruelty and murder!
50:40Letting her rule this kingdom
50:41will bring nothing but
50:43endless disaster and ruin!
50:45Depose the false queen!
50:47Defend the kingdom!
50:51Arthur,
50:53you tampered with the data
50:54and incited a massacre.
50:56And now you're using
50:57these pathetic lies
50:58to cover up your own greed?
51:01Enough!
51:02Take her down!
51:11You call me a savage monster?
51:13Then open your eyes
51:15and see what true power looks like.
51:24Impossible!
51:25That pure power!
51:27You've completely awakened!
51:28In the face of absolute power,
51:31your lies mean nothing.
51:40Your majesty, spare us!
51:42We surrender!
51:51Long live the queen!
51:53She did it!
51:54She really made a miracle happen!
51:57Now that's a true queen.
51:59She isn't that forsaken kid,
52:01hopelessly rotting away in a cell anymore.
52:03She's the supreme queen of this continent.
52:05How do you want to write the rules
52:06for this new world?
52:07I want to build a kingdom
52:08where no one is judged as bullied.
52:10No matter what flavor of ice cream they are,
52:12every living being deserves
52:13to live with dignity.
52:14No matter how hard this road gets,
52:16I'll stay by your side
52:18as your most loyal ally.
52:26We'll see how you do.
52:28I was the one who sent you here.
52:30I'll carry that sin with me
52:31for the rest of my life.
52:33All this suffering began here.
52:36But this is also where hope was born again.
52:39I won't forget the past,
52:40but I won't let it hold me prisoner anymore.
52:49The old era is over.
52:52For good.
Comments