- 13 minutes ago
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00New club opening in Soho tonight. Bring Colin and loosen up a bit.
00:12If Derek has the time, I'd be happy to join him.
00:15Hell yes. Finally, some social life.
00:22Go get ready.
00:32Beautiful lady, your eyes are as mesmerizing as the starry sky in Sicily.
00:39You flatter me.
00:42Oh my god, it's Luca Ferrari. I've watched his movies like 30 times.
00:46His eyes are so blue. His voice is so damn sexy.
00:49Wonder if his abs under that suit are as perfect as in the movies.
01:01Bro, you're about to crush that glass.
01:11Luca, stay away from my wife.
01:20In public, keep your distance from guys like that.
01:24Yes, Derek. I promise it won't happen again.
01:29Wait, what's with that tone? Is he jealous?
01:33Oh my god, why do I feel kind of happy?
01:41Remember whose wife you are.
01:48This possessive freak.
01:50It's been two days and the mark is still there.
01:53How am I supposed to see anyone?
01:55But getting pinned against the wall and bitten that hard
01:59actually felt kind of good.
02:03Pack your bags.
02:05Flying to Miami in two hours to handle casino business.
02:07You're coming with me.
02:11The cabin design really suits the Moretti family's taste.
02:14Whoa, this seat is bigger than my bed.
02:16God, I love the rich people world.
02:24So sweet.
02:25The sweetness is just right.
02:27How do you know I hate that dry, bitter crap?
02:30Just lucky?
02:55This was definitely packed by mistake by the maid.
02:59I never wear stuff like this.
03:02Hell yeah, Tessa.
03:03How could a Brooklyn girl wear a boring one piece in Miami?
03:07Going to South Beach tomorrow, I'm definitely wearing this.
03:10Gonna blind every guy on that beach.
03:17Good taste.
03:19Since you brought it, don't let it go to waste.
03:22Tomorrow afternoon, I'm taking you to the private rooftop pool.
03:26I'm looking forward to your outfit.
03:28Wait, what about my sunny South Beach hotties?
03:30The hell are we going to a private pool for?
03:32And what's with that look like he wants to swallow me whole?
03:35At the pool tomorrow, who's gonna eat who?
03:50Look at this.
03:52Eat your heart out.
03:56Holy shit.
03:58Are those abs even human?
04:01That beeline is a straight up crime.
04:04I want to touch him so bad.
04:10Want to join?
04:12Water might be a bit cold.
04:14I'll just stay up here.
04:22Your eyes are telling me you really want to touch me.
04:26Derek, what are you talking about?
04:27I don't get it.
04:29Denying it?
04:30Then why is your breathing so heavy?
04:32Don't want to touch?
04:34I want to bite you.
04:50Want to try?
04:53Danger.
04:54Run.
04:54This guy's going to eat me alive tonight.
05:07Why is this stuff so harsh?
05:09Deep breaths.
05:10Don't force yourself to get used to my habits.
05:19It's so warm.
05:20I want to stay like this.
05:29Okay, I got it.
05:31Rose's medical bills went up again.
05:33What about next month?
05:35My savings ain't nearly enough.
05:37And this month's money hasn't cleared yet.
05:40Friends call?
05:41Yeah.
05:42Just some personal stuff.
05:43If you run into financial trouble, Morelli family funds are always at your disposal.
05:48Not necessary.
05:49The Kavanats will handle it.
05:51Boss, the missus used a hair appointment as an excuse and went to Brooklyn this afternoon.
05:54Stayed 40 minutes at some cheap apartment in Red Herc.
05:56Definitely not a place the Kavanagh heiress would ever step foot in.
05:58Pull all the guys trailing my wife.
05:59The investigation ends here.
06:01End it?
06:02Boss, this concerns family security.
06:03Shouldn't we verify what's in that apartment right now?
06:05Get out.
06:09The grand Kavanagh earnress, secretly stressing over money because of her family.
06:14Rather sneak off to Brooklyn to fund some civilian friend than ask me for help?
06:20That's fine.
06:22I'll wait for the day you're willing to open up to me.
06:29It's been a week since Miami.
06:32Shouldn't he be heading to HQ today?
06:33If he doesn't leave soon, my hands are gonna rust and all my inspiration's gonna vanish.
06:38Sounds like she's in high spirits.
06:40No longer anxious about that friend's call.
06:43Good.
06:44Derek, be safe out there.
06:46The Moretti family needs you.
06:49Yeah, I'll be back early tonight.
06:58It'd be so badass to open my own tattoo studio someday.
07:02Once the time's up, I'm taking the cash, heading back to Brooklyn, and first thing I'm doing is grabbing a
07:07corner shop.
07:14What are you drawing?
07:24Nothing.
07:25Just this Season's High Jewelry catalog.
07:28Just browsing.
07:32Don't strain your eyes.
07:44Sharp lines, complex structures, perfect light to shad radios.
07:48This definitely ain't some bored socialite's doodle.
07:51This is the work of a professionally trained artist.
08:09A strictly disciplined socialite of the Kavanaugh family, hiding such wild artistic dreams in private.
08:18Colleen, just how much of your true self are you suppressing in this mafia world?
08:25Since you said you don't want to leave in your dreams, I'll keep the real you by my side forever.
08:31No matter how many chains the Kamenons put on you,
08:34here with me, you can just be the girl who draws tattoos and loves freedom.
08:44Colleen, the way you're holding that glass lately, nowhere near as proper as before you got married.
08:50The lady of the Morecci family can't be tainted by outside vulgarity.
08:53Madam Carmela, as long as I have a firm on the family's interests, the posture doesn't matter.
08:57After all, rules that are too firm and sometimes just end up spilling the wine, don't you think?
09:00You Botox, stuffed old witch.
09:04If you ever dared step into my turf in Queens, I'd have you crying for your mommy in three sentences
09:09flat.
09:10I don't belong here.
09:11These people, these rigid rules, these fake smiles.
09:14I hate pretending.
09:16Hate waking up every day and putting on this heavy mask.
09:19It's too tiring.
09:21Madam Carmela, excuse us.
09:23Leaving now?
09:24The banquet's only halfway through.
09:26It's too rude to just leave.
09:27Because I feel like you're not happy, so we're leaving together.
09:33Actually, in front of me, you don't have to force that fake smile.
09:37Oh my god, what does he mean by that?
09:39What did he notice?
09:53Derek, I think I sprained my ankle.
09:56Hang in there.
09:57We're going to the hospital right now.
09:59Marco, get the car.
10:09Got an emergency.
10:10I gotta take this.
10:17Colleen?
10:18Is it really you?
10:19Oh my god.
10:20This guy is Colleen's secret ex.
10:21The file said the family forced him to break up before the wedding.
10:23Stay cool.
10:24Just play the leave the past in the past card and get rid of him.
10:28Dr. Bryan, mind your boundaries.
10:29This is a Moretti family room.
10:31Can this guy be any less professional?
10:33You're here to check an ankle, not catch up.
10:35Just treat me already.
10:38Colleen, you've never talked to me like this before.
10:40Have you forgotten everything?
10:42That marriage is nothing but...
10:44Nothing but...
10:47What are you doing?
10:54Nothing, Derek.
10:55The doctor's just checking my ankle.
10:57Scared the shit out of me.
10:59An ex?
11:00And a current husband?
11:01Who the hell can survive this setup?
11:04Thank god Derek doesn't know who he is or I'm dead.
11:11He's your ex?
11:15How does he know?
11:23Derek!
11:24Let him go!
11:35That was a long time ago, way before the marriage.
11:38I got nothing to do with him now.
11:39If you got nothing to do with him, why is he looking at you like that?
11:43How should I know why he's acting crazy?
11:45I feel absolutely nothing for people from the past!
11:51I practically forgot what he even looks like.
11:54Why is this guy freaking out?
11:58She really doesn't care about him.
12:00But that man, he might have seen what she looks like without the mask.
12:04He might even know the secrets she's hiding that don't belong to a high society heiress.
12:13Whatever happened in the past, from now on, you're only allowed to carry one man's scent.
12:29I'm gonna go handle the discharge papers.
12:37Is he a damn dog?
12:39Biting so hard.
12:41But...
12:42This overwhelming, possessive, alpha vibe is seriously lethal.
12:58He recognized me.
12:59If he tells Derek, we're both screwed.
13:04Gotta defuse this ticking timebomb of myself.
13:09You're not, Colleen.
13:10Who are you?
13:16Dr. Byron, what kind of joke is this?
13:20Colleen has a tiny scar behind her left ear.
13:22You don't.
13:26I had laser scar removal.
13:28What does that prove?
13:29Colleen is severely allergic to nuts.
13:32And you just ordered a brownie with crushed nuts!
13:35Tell me, what did you do to her?
13:38This guy ain't too stupid.
13:39Playing dumb is only gonna piss him off more.
13:42Calm down.
13:43She had an accident.
13:45Badly injured.
13:46Can't show up right now.
13:47I'm a stand-in arranged by the family.
13:48For the Moretti marriage, that's it.
13:51Which hospital is she in?
13:52I need to see her!
13:52I don't know.
13:53If you don't want to get her killed, keep your mouth shut.
13:58He's still deeply in love with the real Colleen.
14:02Perfect.
14:02That's the best leverage to shut him up.
14:07Give this to her.
14:08As long as you can guarantee she's safe, I'll keep your secret.
14:16Deal.
14:25Ma'am, boss told me to pick you up.
14:30Derek's car?
14:31Did he see?
14:33Does he know who I was just meeting in there?
14:49The tension in this car could kill someone.
14:51How much did he see?
14:52How long has he been waiting outside the cafe?
14:55You saw Jonah bite today.
14:59He reached out to me.
15:00Said he wanted to settle some things from the past in person.
15:04I went to tell him that everything is completely over and to stop bothering me.
15:09Why didn't you tell me?
15:11I didn't want you to get the wrong idea.
15:13And I didn't want you hurting an innocent guy over something so trivial.
15:16If I didn't go shut his mouth myself, you'd already be digging into my real background.
15:24Fine.
15:25I believe you.
15:28But from now on, if anyone contacts you to meet, I need to know.
15:33It's not a request.
15:34It's the rule for the lady of the Moretti family.
15:39I understand, Derek.
15:56Marco, look into Jonah Burt.
15:59I true can bury you.
16:00I want to know every detail of his past with Colleen, even a two-minute chat on a street corner.
16:05Also, Colleen's whereabouts the week before the wedding.
16:07Pull up the daily records, all of them.
16:11I don't know.
16:22His eyes ain't right.
16:24Like a wolf ready to tear its prey apart.
16:27Colleen, come here.
16:32Before the marriage, you and Jonah, how far did it go?
16:38That was a long time ago.
16:40Just some dumb teenage impulse.
16:42I stopped caring about him ages ago.
16:48A report tells me you wanted to elope with him.
16:52Damn it.
16:53How did he find that out?
16:55Chill.
16:55No matter what, gotta stick to the story.
16:57It was just a stupid, youthful impulse.
17:01If I really wanted to leave with him, I wouldn't be standing here right now, in front of you.
17:09If I'm more than just some transactional compromise to you, I need you to tell me.
17:14I absolutely refuse to be anyone's stand-in.
17:21You're not a compromise.
17:24You're the only person in my life I actually chose for myself.
17:29Her inner voice tells me she ain't lying, but a woman who'd give up everything to elope.
17:34How could she be the same woman who craves my body every day and gets giddy over staying in this
17:39penthouse?
17:40The Colleen in that report, and the Colleen in my arms, are they really the same person?
17:50Sophia ran off.
17:56You need me to send Marco to bring her back?
17:59Nah.
17:59She left a note.
18:01Said she's had enough of this soulless marriage.
18:03I thought giving her a black card with no limit, giving her total freedom and staying out of her life
18:07was enough.
18:09I even thought we had mutual respect.
18:11But when she left, she didn't even look back.
18:14I actually care about her a lot.
18:17But I never fucking told her.
18:18You're just like me, Derek!
18:20First time in your life you actually care this much about a woman.
18:24The whole family sees how many rules you've broken for her.
18:27But you never say a damn word.
18:29There's always that freaking marriage of compuchancy mask between you two.
18:33If one day my sister-in-law decides she's had enough too, leaves a note and vanished like Sophia, you
18:38think you'd handle it any better than me?
18:41Boss, I'll take the second young master back to rest.
18:45Can't sleep.
18:47I just can't sleep.
18:50Time's flying way too fast.
18:53Less than two months left.
18:54What am I going to do?
18:56After I leave, am I going to miss him like crazy?
19:04Stop thinking about it.
19:05Taking the money and running is the only right choice.
19:08Go to sleep.
19:11What does she mean less than two months?
19:13What does taking the money and running mean?
19:15I ain't letting you go.
19:17I'll find a way to make you stay.
19:24Marco, cancel all my morning meetings and negotiations.
19:26Boss, you've got a high-level video conference with the Sicily folks this morning.
19:30Postpone it. Got something more important today.
19:33Okay.
19:41Oh my god, is this Godfiel father trying to blow up the kitchen?
19:47Wait, he canceled his morning meetings to make me breakfast?
19:55Looks a bit rough, but should taste fine.
19:58Try it.
20:02The almighty godfather of the Moretti family actually cooking for me.
20:06Thank you, Derek.
20:11From now on, I'll make more time for you.
20:17Those drawings of yours, the tattoo designs, you got talent.
20:23What tattoos? I don't know what you're talking about.
20:26Just some random doodles.
20:29You can't hide it.
20:30Don't waste your gift.
20:32If there's something you want to do, tell me.
20:37He saw the sketchbook under the couch cushion.
20:40I'm screwed.
20:41How could the perfect Kavanon airgrat be drawing these kinds of tattoos in secret?
20:45If he asks where I learned it, but wait, he already saw them.
20:50Guess there's no denying it now.
20:55I've always been into tattoo art.
20:57Taught myself in secret.
20:59Hope this excuse works.
21:00The flawless Kavanon airness teaching herself biomark tattoos sounds way too absurd.
21:08Got it.
21:11Ma'am, this is a majority stake agreement for a boutique tattoo studio in Soho.
21:17Seven million bucks?
21:19Derek, this is ridiculous.
21:20I absolutely can't sign this.
21:22It's not a gift.
21:23It's a commercial investment by the Moretti group.
21:26But I haven't run a studio for even a single day.
21:29What if I lose it all?
21:30You've got talent.
21:31You need a place to use it.
21:33The Moretti family doesn't sweat this kind of risk.
21:35If it tanks, it's on me.
21:37When you make a profit, pay me back with interest.
21:40Millions of dollars, and he talks like he's just buying a cup of coffee on the street?
21:45I thought I'd have to wait until three months were up, and I was out of here to go after
21:49this.
21:51And he...
21:53He just paved the way for my dream and handed it right to me.
22:00Yeah, I think I'm done for.
22:03I'm really falling for him.
22:09Good.
22:10Now that you're falling for me, don't even think about slipping through my fingers.
22:14Ever.
22:18Motor sounds off.
22:20Tell the supplier to send a new one this afternoon.
22:25Interviewed three artists.
22:27Nailed down all the main designs for opening.
22:30Busy as hell, but this...
22:31This is my world.
22:35Colleen?
22:38Left at 7.30?
22:40Usually by now, she'd be cussing me up in her head a hundred different ways for waking her up.
22:51Been hours.
22:52Still no reply.
23:01Eight.
23:02Thanks.
23:03No emojis.
23:04No complaining about crappy French food.
23:07Not even a single extra word.
23:15She's still in Soho?
23:16Yes, boss.
23:17The missus is still at the studio checking the books.
23:19Perimeter security is green.
23:21Got it.
23:21Got it.
23:22Don't go in and bother her.
23:24A good husband should give her the freedom to chase her career.
23:27But here I am, checking my damn phone every five seconds like some paranoid fool.
23:32Before I could hear her thoughts, I never thought silence was torture.
23:35But now, this dead quiet is driving me insane.
23:53You done?
23:57Derek, why ain't you asleep?
23:59The studio just opened.
24:01Books are a mess.
24:01Got a check on myself.
24:06Four days straight.
24:08Coming back at 1 a.m. every single night.
24:11Have you even considered me?
24:12What's with this interrogation?
24:14What gives him the right to act so self-righteous?
24:18I'm sorry, Derek.
24:20My fault.
24:21I'll watch the time next time.
24:23He's mad at me?
24:25Just because I ain't home at night?
24:26That's literally what I went through every damn day.
24:29He used to roll in at dawn, and I sat here playing the good little widow without saying a word.
24:33Now the tables are turned, and he can't handle waiting for me?
24:36Double standard bastard!
24:37She's right.
24:38That's exactly how I used to ice her out.
24:40This is karma.
24:47I wasn't good enough to you before, I know.
24:50But I'm fixing it.
24:51I need you to put me on your priority list, too.
24:59Oh my god, did he just admit he was wrong?
25:02A mafia godfather controlling New York's entire underworld, and what he just said sounded...
25:08Did it sound like he was begging me to look at him?
25:18The decor here, very unique.
25:21First time meeting, I'm Victoria, a close family friend of the Moretti's, and Derek's oldest friend.
25:28Miss Romano, a pleasure.
25:29Came specifically to meet my new sister-in-law.
25:32Derek's always been so picky since we were kids.
25:35What he likes, what he hates, even which restaurant he goes to for his birthday every year.
25:40I know him better than anyone.
25:41Derek's current tastes.
25:42As his wife, I'll naturally get to know them over time.
25:45Code red.
25:47This bitch definitely has a thing for Derek, strutting into my turf just to show off she knows his past
25:51better than me.
25:52But the damn problem is, I actually don't know shit about what she just said.
25:59Colleen, if you ever need advice about Derek, just ask.
26:03After all, some secrets and habits...
26:05Only someone who grew up with him would understand.
26:11Studio hit a snag today?
26:13You've barely spoken all night.
26:16Nothing.
26:17Just a bit tired.
26:33Third day.
26:34She's dodging every time I try to touch her.
26:37Who the hell pissed her off?
26:43Speak.
26:44Security route for the family charity gala stays the same.
26:46Just coordinate with the Romano side.
26:48Just as I thought, they talk all the time.
26:50She gets him, she knows his whole inner circle, and they're from the same world.
26:54Once the time's up, I gotta take the cash and vanish.
26:57And Victoria?
26:58She'll always be in his world.
27:00Wait.
27:01What the hell am I doing?
27:02Am I actually jealous?
27:03What right do I have to be jealous?
27:05This ain't even my place!
27:10Jealous?
27:13So she wouldn't let me touch her these past three days?
27:17Because of Victoria?
27:22Marco, look into Victoria Romano right now.
27:25I need to know if she's been meeting Colin behind my back lately.
27:27Copy that, boss.
27:28Got a headache tonight?
27:29Gonna sleep alone.
27:30Don't wanna mess up your rest.
27:51It still smells like her.
28:01Boss, confirmed.
28:02Victoria visited the Mrs.'s studio three days ago.
28:10Makes sense.
28:11That was the very first day she started avoiding me.
28:25What exactly did Victoria say to you?
28:27To piss you off like this?
28:29What are you talking about?
28:30Miss Romano just came to say hi.
28:32Nobody's upset.
28:35You haven't let me touch you in three days.
28:38Before that, you never hid from me.
28:42So, what did she say?
28:44The nerve to even ask.
28:45Am I supposed to say his childhood sweetheart came over to mark her territory?
28:50She said she knows you better than me.
28:54She said you guys grew up together, that she knows all your habits and secrets, that she's...
29:04That woman means nothing to me.
29:06Never has.
29:07She thinks she knows me, but she doesn't even have a clue what's on my mind every single day.
29:14And you...
29:15You don't need to know my past at all.
29:19You only need to know one thing.
29:23What?
29:26You're mine now.
29:34I'm his now.
29:37Screw the mask.
29:38Screw faking it.
29:40This man is mine now.
29:57I've been giving you a real hard time these past few days.
30:00I'm sorry.
30:01No polite, fake bullshit.
30:02This is the first time she's truly apologized to me.
30:06Don't push me away because of what others say.
30:08It kills me.
30:09From now on, any issues, just tell me straight.
30:13Leave you?
30:14The thing I'm most terrified of right now
30:17is the day I actually have to leave you.
30:24The day she has to leave?
30:26Honey, you still haven't dropped that thought?
30:29What the hell am I supposed to do?
30:31Well, you still haven't gotten mad at you.
30:33I think you've probably just thought about it all.
30:33Stay it at me.
30:33Never be away.
30:33I think they've already been sucked.
Comments