- 1 saat önce
Mahallenin köklü ve birbirine tamamen zıt iki ailesi olan Özkaralar ile Bozkaralar arasında amansız bir düşmanlık vardır. Özkara ailesinin oğlu Ali, Almanya'dan yeni dönmüştür ve Bozkara ailesinin kızı Seher'e sırılsıklam aşıktır.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:10:45...I prepared meals for you, what did I make?
00:10:47He he, where are you?
00:11:07Here you go!
00:11:08Sir, welcome, you are most welcome, it's a pleasure to have you here!
00:11:11Go ahead, take a breath?
00:11:12Boncur Arif, boncur!
00:11:14Here you go, I'll lose the paperwork for the goods to be sold, everything is complete.
00:11:18Sir, please come and sit down, let's have a cup of coffee, please, sir!
00:11:21Why aren't we coming to your place? Is there a problem?
00:11:24Oh sir, of course, no problem, you would honor us, sir, indeed!
00:11:28Is Seher at home?
00:11:29Of course, at home, of course!
00:11:31Seher, my daughter, we have guests, we have guests!
00:11:35Please, sir, please!
00:11:41Hehehe...
00:11:42Hehehe!
00:11:43Here you go!
00:11:46Hehehehe...
00:11:47Mashallah, our daughter is very hardworking, Mr. Mukadder!
00:11:51Eheheheh!
00:11:52Coffee...
00:11:54...Tremont!
00:11:55Uh, as they say in Turkish, I mean, unleash your wild oats!
00:11:59Eheheheh!
00:12:00Heheheh!
00:12:01In the sky, the moon, as you call it, is completely empty!
00:12:06You'll lick your fingers!
00:12:07Mother!
00:12:09Hold on girl, the bird of fortune has landed on our heads!
00:12:12Are you crazy?
00:12:14My dear, come my child, come my darling, come sit down my child!
00:12:18I will immediately put up for sale the two apartment buildings, five flats, and three plots of land for which I have given the title deeds.
00:12:24Of course, sir.
00:12:24I will give you a five percent commission as well.
00:12:26Five percent?
00:12:27Woo woo woo woo woo!
00:12:29Five percent!
00:12:29I have reserved only the mansion in Tarabya and the plot of land in Silivri for my future husband.
00:12:35I will give this to your daughter as a gift on my wedding day.
00:12:40Oh dear, my job is a disgrace!
00:12:43I was overjoyed, but I didn't want to show it.
00:12:47He inherited this trait just like me!
00:12:51We have an extremely noble daughter.
00:12:53Thank you!
00:12:55Well, excuse me!
00:12:57Absolutely not, sir!
00:12:59Aren't you staying for the circumcision ceremony?
00:13:01Impossible, impossible!
00:13:02I have an appointment!
00:13:03Ah!
00:13:04But I brought a gift for the boy who was being circumcised.
00:13:06Oh dear, you've gone to so much trouble!
00:13:08Thank you!
00:13:10Tell Seher...
00:13:11...I like him very much...
00:13:13...He loves...
00:13:15...I want!
00:13:17...Let's put an end to this!
00:13:19Let's put an end to this!
00:13:20Without making a fuss!
00:13:25Orva!
00:13:30He kissed my hand!
00:13:31Oh no!
00:13:32Come on, open it already!
00:13:33Look at my hand, you curious people!
00:13:35Come on, open, open, open!
00:13:36I'm going to burst with curiosity!
00:13:38Stop!
00:13:38Ha!
00:13:39What could it be?
00:13:40Ha?
00:13:42Hii!
00:13:42Ah!
00:13:45Pure gold, of course!
00:13:46This is pure gold!
00:13:48Oh no!
00:13:49Pure gold!
00:13:52Who knows how much it's worth?
00:13:54Ha?
00:13:54Ha?
00:13:55I won't give this to Mensure's filthy son!
00:13:58Planeta village, okay!
00:13:59Ah!
00:14:00Come on, there are waterproof plastic salad bowls at the market!
00:14:03Just get one, attach the handle, let him know what it is!
00:14:04Let me see!
00:14:05I won't give this to anyone!
00:14:06Wait a minute, wait a minute!
00:14:07Here!
00:14:07Of course it works, listen to its ticking!
00:14:09Yes, it goes tick-tock!
00:14:10Look, look how it's going, do you see the effect coming?
00:14:12I'm going to fire this...
00:14:13...He's showing off to everyone at the coffee shop...
00:14:15...It's possible, it's all there!
00:14:18I won't give it to you, madam!
00:14:19I won't give it to anyone!
00:14:19I'll wear it, I won't give it away!
00:14:21I can't give it to anyone!
00:14:22Welcome!
00:14:25Uh!
00:14:26Now, let's light it up!
00:14:29What's up?
00:14:30But you have such a grumpy face!
00:14:31Smile a little!
00:14:33Come on!
00:14:36How am I supposed to laugh, man?
00:14:37Seher is slipping away!
00:14:39I love you so much!
00:14:41Dilek is the reason!
00:14:42Since childhood!
00:14:43We know, son, we know!
00:14:45Is knowing enough, bro?
00:14:47The important thing is that our families understand!
00:14:49Son, don't you know Arif?
00:14:51He would sell his daughter, even his mother, for money!
00:14:54Seher is completely innocent in this!
00:14:56What about me?
00:14:57What did I do wrong?
00:14:58Damn this enmity!
00:15:00Years and years went by, and it just went on and on!
00:15:03I'm so sorry, man!
00:15:05I can't tell my father anything either!
00:15:07Be patient, son!
00:15:08What patience, man!
00:15:10I can't get Seher out of my heart!
00:15:12His love grows stronger every day!
00:15:15Come on, come on!
00:15:16Have a drink!
00:15:18To your happiness with Seher!
00:15:19God, father!
00:15:25Stop this!
00:15:32Allah!
00:15:34Allah!
00:15:36Allah!
00:15:37Allah!
00:15:46Welcome!
00:15:49Goodbye!
00:15:50But Mom, does it look good?
00:15:51Honor!
00:15:52Aaaa!
00:15:53Don't we lack anything at all, dear mother?
00:15:56Aaaa!
00:15:56May a wasp sting someone!
00:15:58Wouldn't a mother say...?
00:15:59Here you go!
00:15:59Anyone who hears about you will think I gave birth to you!
00:16:02Here you go!
00:16:02Oh my god, what can I do? I'm just used to it!
00:16:04Come on, you too!
00:16:05Do more!
00:16:06No!
00:16:06Please come in!
00:16:07Here you go, sir!
00:16:09Goodbye!
00:16:10Let's move on!
00:16:11Okay, let's get started!
00:16:13Come on Recep, hold the child!
00:16:15Here you go!
00:16:15Come on, come on!
00:16:19Yurdakol!
00:16:20Yurdakol!
00:16:21Boy!
00:16:22Aaaa!
00:16:31Come on, son!
00:16:32Come on son, look!
00:16:33Everything will be glorious!
00:16:34Come on, my dear child!
00:16:35Get down, kid!
00:16:37Let's go!
00:16:38We'll be wiped out!
00:16:39Gee!
00:16:40Come on, Yurdakol!
00:16:40Come on, Yurdakol!
00:16:41Yurdakol!
00:16:42Look what I'm going to give you!
00:16:44Zivircem!
00:16:47Yurdakol!
00:16:48Come down!
00:16:48Aaaa!
00:16:49I'm not getting off!
00:16:50I'm not getting off!
00:16:51Yurdakol, come down here!
00:16:52I'll give you money!
00:16:53Come!
00:16:54If you have money in your pocket, buy yourself some wine!
00:16:57I'm not getting off!
00:16:58Come on son, Yurdakkol!
00:16:59I read and blew on it!
00:17:00Ah!
00:17:01What's wrong with that?
00:17:02Let's see if he'll get scared!
00:17:02Go ahead and find out, my son!
00:17:04Come on, guess!
00:17:04The child is a stone!
00:17:05Come on!
00:17:05I'm not getting off!
00:17:06At work!
00:17:06I'm not getting off!
00:17:07I don't want!
00:17:07Come here, son!
00:17:09Cut it out!
00:17:10It's going to be a boy!
00:17:11Right?
00:17:12I don't want!
00:17:13You should get yourself cut!
00:17:14Gosh!
00:17:15Come here, son!
00:17:16I swear I won't hurt you!
00:17:18Wow!
00:17:19Liar!
00:17:20Last year you even ate a lion's leg along with it!
00:17:24Squat down!
00:17:25Right-handed!
00:17:26Right-handed!
00:17:27Come on, let's find a ladder!
00:17:29Where can we find it?
00:17:30Where am I going to find a ladder?
00:17:30The fire department is on the news!
00:17:31Okay, I'll find it!
00:17:32Really?!
00:17:33Come on, kid!
00:17:34Come on!
00:17:36Come on!
00:17:38Come on!
00:17:39Come on!
00:17:40Come on!
00:17:41Come on!
00:17:58Oh my goodness, these people are crazy!
00:18:01They're fixated on calling it "zerde pilaf"!
00:18:03Uh!
00:18:04Health is paramount, dear!
00:18:05Has the rice pudding been eaten yet, even though it hasn't been cut yet?
00:18:08Where have you ever seen something like this?
00:18:11Hey!
00:18:12Find that kid so we can just kill him and be done with it!
00:18:14Honestly, so that the expenses don't go to waste...
00:18:17...Now he holds another child...
00:18:18...I'll cut it short, just so you know!
00:18:20...Packaging, for God's sake, the whole neighborhood kid is looking for it!
00:18:23Are you kidding me, darling?
00:18:24Oh dear, Mr. Arif!
00:18:26What's wrong?
00:18:26How did you manage to stay home for nine months and ten days, Ananda!
00:18:28Hurry up, Mom, they'll find him and bring him here soon!
00:18:31Damn!
00:18:31None!
00:18:32There is a tomorrow after today!
00:18:34Wouldn't I break your bones?
00:18:36Oh my God!
00:18:37Oh, Mr. Arif, I'm really leaving!
00:18:39There are twelve more children to be slaughtered!
00:18:41Hey!
00:18:41Would that be okay for us, brother?
00:18:43Bring something to the tannery!
00:18:44Don't say that, dear lady!
00:18:46This is for earning a living!
00:18:47Uncle Arif, can you bring me a box of chewing gum...?
00:18:50...And if you get a bicycle too, I'll get a haircut right away, I swear!
00:18:52How could you possibly say such a thing?
00:18:54Didn't you get circumcised just last week?
00:18:58Son, you're fixated on living in Germany!
00:19:01Has this shop run out of water?
00:19:02We'll get along just fine, son!
00:19:05I'm going to study in infidel lands...
00:19:07...Is there any point in working as a waiter?
00:19:09Don't say that, Daddy!
00:19:11School?
00:19:11What are we going to do about the school?
00:19:13There's only one vase left over there!
00:19:14That's true, but this trait upsets me, and your mother too!
00:19:18Do you think I don't miss you?
00:19:20Ha!
00:19:21What is it?
00:19:21What's happening?
00:19:22Is there a mouse in the shop?
00:19:23I don't know!
00:19:24Gosh!
00:19:25What was this?
00:19:29Damn son of a bitch!
00:19:30What are you doing in my shop, you bastard!
00:19:33Stop, Dad!
00:19:35Don't interfere!
00:19:36Are you even listening, you son of a bitch?!
00:19:38Are you a spy?
00:19:40You're the spy!
00:19:41Huh!
00:19:41Huh!
00:19:42Leave it to me, Dad, I'll talk to him!
00:19:43What a speech!
00:19:44Kick it out!
00:19:46Okay, okay, I'll handle it!
00:19:48What happened, Yurdakon?
00:19:51Aren't you getting circumcised today?
00:19:53Yes, but I'm so scared, Ali abi!
00:19:55What is there to be afraid of?
00:19:56Aren't you a man?
00:19:57Of course I'm a man!
00:19:59That's right, a real man gets circumcised!
00:20:03Will I become a big man like you when I get circumcised?
00:20:06Of course, you'll even surpass me!
00:20:08Okay, I will, but on one condition!
00:20:11What is it?
00:20:12If you hold my hand!
00:20:14So, I'm going to be the godfather?
00:20:15Yes!
00:20:16If it happens as you say...
00:20:18...I'm going to have my penis cut off!
00:20:20Eheheheh!
00:20:21Oh oh, where is it?
00:20:22Oh oh, where is it?
00:20:23Please be quiet!
00:20:23For God's sake, be quiet and stop the rush!
00:20:25Month!
00:20:26Don't worry, it will get better eventually!
00:20:29Month!
00:20:30Here he comes!
00:20:30Ah, welcome Anicim!
00:20:32Come on, tire yourself out!
00:20:32Come on in!
00:20:34Yurdakol!
00:20:36What is this doing here?
00:20:39If my brother Ali holds my hand, I'll cut it!
00:20:41Otherwise, I swear to God, I'll run away again!
00:20:44Now listen!
00:20:46Ah!
00:20:46Should I count and separate Yurdakol?
00:20:48Where there is pure darkness, there can be no wedding of dark-skinned people...
00:20:51...It will be a Senaz ceremony, though!
00:20:53Don't get angry, my dear mother, don't get angry, my darling!
00:20:55Come on, you too!
00:20:56Please, don't do this, father!
00:20:58It's going to be our boy's dick that gets damaged!
00:21:00Heeeh!
00:21:00Please, for God's sake, stop dragging this out!
00:21:02Let him grab her hand, what harm would it do!
00:21:04Oh!
00:21:05Look openly, pretend you don't see!
00:21:07That dick is my son's dick!
00:21:08I can't look, I'm leaving!
00:21:11Where are you going?
00:21:12Where will it be?
00:21:12You're going to the tavern to drink to forget your pain!
00:21:14Go!
00:21:15Hopefully, your neck will grow!
00:21:16Allah!
00:21:17Come on, grab him and bring him inside already!
00:21:19The time is right!
00:21:20Come on!
00:21:21Hurry up!
00:21:22Didn't you promise?
00:21:24You shouldn't have been afraid!
00:21:25Lion, stop! That lion!
00:21:26Here you go!
00:21:27Come on, let's get this over with!
00:21:28Come on!
00:21:28Come on!
00:21:29Oh my child!
00:21:30Oh my god, I'm trembling all over!
00:21:32I hope it's ringing, Mom!
00:21:37Stop whining, girl!
00:21:38The child will hear!
00:21:40Come on, it's a wedding!
00:21:42Why are we crying?
00:21:58Thank you for watching!
00:23:28Come here, dear sister, don't be stubborn.
00:23:30Ok.
00:23:31Come on, come on, come on, let's go.
00:23:45Hello.
00:23:46Hello.
00:23:47You've changed so much.
00:23:49How?
00:23:50You've become even more beautiful.
00:23:52Thank you.
00:23:55It's a good thing it rained, isn't it?
00:23:57Yes, God willed our meeting.
00:24:02Thank God.
00:24:03Well, I need to go inside.
00:24:07Why?
00:24:08Because he's your enemy?
00:24:10Is that even possible?
00:24:12Don't look at me like that, Seher.
00:24:15What does it matter to us if our families are enemies?
00:24:17How wonderful it was to be a child.
00:24:19We were always paired up in every game.
00:24:22We'll be like that again, Seher.
00:24:25But father, they got engaged to that man.
00:24:28I would never leave you, even if I died.
00:24:30I won't give up.
00:24:31Does he think I want it?
00:24:33I missed you so much while I was in Germany.
00:24:36I found solace in your picture.
00:24:38If it's meant as a consolation, of course.
00:24:39And I you.
00:24:40As a wish for two years.
00:24:42Did you miss me?
00:24:43You?
00:24:44Crazy.
00:24:44And you're still asking?
00:24:45Dawn!
00:24:46Seher, where are you?
00:24:47Ah!
00:24:48Ali, what are you doing here?
00:24:49Sister, please don't cause a fuss.
00:24:51Hey, you're getting engaged today!
00:24:53Please, sister?
00:24:54I'll tell you later.
00:24:55No problem!
00:24:57We're coming, Grandma!
00:24:58Look at me, don't drag it out.
00:25:00Honestly, if my father heard this, he'd tear his hair out.
00:25:02Okay, thanks, sister.
00:25:03We're here!
00:25:04Oh please, you go too.
00:25:05I'll do fine.
00:25:06But you should know this, Seher.
00:25:07I love you so much.
00:25:09I'm Ali.
00:25:10I love you too.
00:25:11But I'm scared.
00:25:13Why are you afraid?
00:25:14Waking up from this beautiful dream.
00:25:16Don't be afraid, my love.
00:25:17No one will be able to separate us.
00:25:19I promise you.
00:25:20Yes, they won't be able to tell the difference.
00:25:22Dawn.
00:25:23Sir.
00:25:24I love you very much.
00:25:26Me too.
00:25:28Don't go, son.
00:25:34Dawn!
00:25:35Okay, I'm coming, Mom.
00:25:39Let him kiss her.
00:25:39Gosh!
00:25:41Oh my son, couldn't you find a roof to take shelter under that you got soaked like such a fool?
00:25:46I couldn't find it, Mom.
00:25:48Didn't you learn how to avoid the rain after spending all those years in Germany?
00:25:53This rain is unlike any other rain, Dad.
00:25:56This kid is completely out of touch with reality.
00:26:01Ugh!
00:26:02Youth, gentlemen, youth!
00:26:04Who knows what she was thinking to not notice the rain.
00:26:08Well, weren't we young once too?
00:26:10Huh!
00:26:11Huh!
00:26:13I'll sell these goods as soon as possible; that way, our daughter will marry a richer man, and we'll have plenty of money in our pockets.
00:26:21When Seher said that Mukadder Bey wanted her, the whole neighborhood was astonished.
00:26:27Ugh!
00:26:27Honestly, we had a great time.
00:26:29Let those barren lands burst with envy!
00:26:31To spite them, we move to a wealthy neighborhood the day after the wedding.
00:26:36Ugh!
00:26:37What about me?
00:26:38What will happen to me?
00:26:39Nobody has ever asked my opinion on this matter.
00:26:42Huh!
00:26:47What are you talking about?
00:26:49Father, perhaps I have feelings for someone else.
00:26:53Someone else?
00:26:56Who is that?
00:27:00You'll find out in time.
00:27:03I'll kill you!
00:27:05You will end up with what I want, not what you want.
00:27:09I would die before marrying that French hag.
00:27:12Are you stupid, girl?
00:27:14He'll be rich, he'll be rich!
00:27:16My father is right.
00:27:17The greatest happiness in the world is money, my son.
00:27:20No!
00:27:22My love!
00:27:23Don't talk nonsense!
00:27:25He's gone mad!
00:27:26I'm saying this for the last time.
00:27:27If you try to force me to marry that man, I'll kill myself!
00:27:32Huh!
00:27:32Huh!
00:27:34What's wrong with this girl?
00:27:38I can't bring myself to say it.
00:27:39Sir, but I think this one is senseless...
00:27:44...boz...the gray-blacks are smitten with Ali.
00:27:46Huh, what?
00:27:48Huh!
00:27:50Huh!
00:27:51Their love began when they were young.
00:27:52I'd ruin that kind of love!
00:27:55I'd rather die than give a girl, or even a goose, to those black men!
00:27:59Huh!
00:27:59Huh!
00:28:00Huh!
00:28:01Me too!
00:28:17Wow!
00:36:44Happy birthday, happy birthday, sense!
00:36:52Thank you, thank you!
00:36:54Today, as I turn fifty, I am experiencing the happiest moment of my life.
00:37:00The best gift you could give me would be a simple word.
00:37:09Ms. Seher, I want to marry you.
00:37:12This is to say, "Allow me to put on my engagement ring."
00:37:22Well, I...
00:37:23...Darling, put that ring on Nazlı's finger too, come on!
00:37:27Come on, my hand is on the inside!
00:37:28Mother!
00:37:30She got so excited she didn't know what to do again, I'm sorry!
00:37:34Yes, I'm waiting for your reply.
00:37:37No!
00:37:39I told you, sir, please excuse me, it's a busy day today.
00:37:43I'm sorry, but I can't accept this.
00:37:46I'm sorry, sir, it's late, I'll take care of it now.
00:37:50We'll have the engagement and wedding together as soon as possible.
00:37:53As his father, I vouch for this.
00:37:55Hopefully!
00:37:56Don't let anyone hear what happened today, don't tell anyone, kiss death!
00:38:01Beware!
00:38:01Mom, she's making fun of you!
00:38:04Susakir!
00:38:05Oh dear, sister, is there a gossip among us?
00:38:31What?
00:39:02The boy is so engrossed in his food that he doesn't have time to speak.
00:39:04Speak up!
00:39:07Then Dilma, my older sister Seher, took off her ring...
00:39:11...he threw it in Mukadder Bey's face!
00:39:14Bravo, Seher!
00:39:16You're a lion, Yurdakul!
00:39:17You're the smartest kid in this neighborhood!
00:39:20But my mother calls me a left-hander!
00:39:22Forget about him!
00:39:22He defeated them!
00:39:23He mistook you for your father!
00:39:25You're a real devil, son!
00:39:28Tell me what happened next!
00:39:31I iii!
00:39:33But I'll buy you another huge chocolate bar!
00:39:36I want a panda too!
00:39:37I'll get a panda too, tell me about it, please!
00:39:40Then my older sister Seher said, "I love a poor young man."
00:39:45He has no money, though...
00:39:47...He said, "He has a rich heart!"
00:39:48Lion Seher, you lion!
00:39:50Oh really!
00:39:50You!
00:39:51You're the lion of lions, run, run!
00:39:54Damn, are the things I'm saying true?
00:39:59Here you go!
00:40:01Now you go straight home, my mother will be worried!
00:40:04Here you go!
00:40:04Where are the chocolate and the panda?
00:40:06That's enough, you'll get poisoned!
00:40:07Look, there's a ton of stuff here, come on, eat!
00:40:11Your chocolate money!
00:40:12Your chocolate money!
00:40:13Come on then, let's go, let's go!
00:40:15That's all!
00:40:17Dad, since the engagement is broken off, how about we go and ask for the girl's hand in marriage? What do you say?
00:40:21You're talking nonsense again, son, they won't even let us into the house!
00:40:24Why, Uncle Hakki, why shouldn't they let them in?
00:40:27Of course, dad! He who asks has a blackened face, he who doesn't give is chained up!
00:40:30But what if they gave it...?
00:40:33...Will her stubborn father accept her?
00:40:35I'll talk to my father!
00:40:37Ah!
00:40:37Say what you want and he'll hit you over the head with a stick!
00:40:40No way, my father wouldn't do that!
00:40:42Would you like to come with me to Nidya for a big bottle of raki?
00:40:45Of course I am!
00:40:46And one more big one from me, I'm in too!
00:40:51Oh, what do you mean, son, what do you mean?
00:40:54Do you want to, what do you mean?
00:40:56The girl you love is the apple of our eye!
00:40:59Bring the container to our house!
00:41:01Let's keep them in the corner, let's not let them lift a finger!
00:41:06Ethem, you're not sick at all!
00:41:08Dad, are you saying it better now?
00:41:10Have you ever heard your father lie?
00:41:13Oh, please, Dad!
00:41:15Uncle Ethem seems to have lost his mind!
00:41:17Run, run and give the good news to Seher!
00:41:20Uncle Hakkı, you lost the raki!
00:41:22Let's go, we're celebrating this!
00:41:23Dad, you're ruined!
00:41:25I'll drink three big glasses to this news!
00:41:27I'll walk to the tavern!
00:41:28Come on!
00:41:29Gee!
00:41:30Man, man, do you realize what you're saying?
00:41:33In spades!
00:41:35Oh dear, that girl is Seher!
00:41:37Of the Bozkaras!
00:41:38The daughter of our sworn enemies!
00:41:41Is that you?
00:41:43What a crazy woman, what a crazy woman!
00:41:45I love my brain!
00:41:46Wife, whose shop is this?
00:41:48Of the Bozkaras!
00:41:50So, whose name is it registered under?
00:41:52Seher is on top of her daughters!
00:41:55So, what will Seher be to us?
00:41:57Our bride!
00:41:58So whose shop is this then?
00:42:01Our son's!
00:42:02That means us!
00:42:04Haaaa!
00:42:06Oh yeah!
00:42:08From now on, those scrawny bastards can't kick us out of this shop!
00:42:12Aaaa!
00:42:13Ha!
00:42:14Ha!
00:42:16Ha!
00:42:20How wrong I was!
00:42:22He lost his rights, but oh well!
00:42:24So, my brother Ethem has forgotten about the animosity!
00:42:27Fatherhood prevailed!
00:42:29What's that?
00:42:30What are you celebrating?
00:42:31Isn't there any for us too?
00:42:33Yes, yes! Come in, Uncle Bekir, come in, come in!
00:42:36Don't even ask!
00:42:38Would Ethem refuse to marry the Bozkara family's daughter?
00:42:41What about Arif?
00:42:42Will Arif give his daughter away?
00:42:45No, they don't give it anywhere in the world!
00:42:46That's life, you never know!
00:42:49He could give his daughter away too!
00:42:51This is love!
00:42:53Love conquers all!
00:42:56I bet he won't give it to me!
00:42:58So, how about we have a big glass of raki?
00:43:00I'm here, damn it!
00:43:02I'll go and ask for her hand in marriage right away!
00:43:04I'll do it for your sake, Ali!
00:43:06Get the money for the raki ready, too!
00:43:08Ok!
00:43:09Let's pee!
00:43:10Cheers!
00:43:13What do you mean, brother Hakkı!
00:43:15Your mediation is an honor for me!
00:43:18Acceptance!
00:43:21I don't understand!
00:43:23Honestly, I didn't understand either, sir!
00:43:28There's nothing to misunderstand!
00:43:30Let them come and ask for my daughter's hand!
00:43:34Hehehehe!
00:43:35Are you alright, Arif?
00:43:36Aha!
00:43:37Of course I'm fine!
00:43:39Hey!
00:43:40But all these years of enmity!
00:43:42The process worked, madam, when the right to make the offer came from my brother!
00:43:45We are friends!
00:43:47Since he deemed it appropriate...
00:43:48...I'd rather break my own head than hurt your feelings!
00:43:52Hehehehe!
00:43:53Has the world turned upside down...?
00:43:55Oh God!
00:43:56Something is happening to me!
00:43:57Uh!
00:43:58Only!
00:44:00Yes!
00:44:00Not in this house!
00:44:04Let's meet for coffee!
00:44:06Let this happen right in front of everyone in the neighborhood!
00:44:11And so the hostility will end!
00:44:13Hehehehe!
00:44:13Thank you!
00:44:15Goodbye!
00:44:16We're meeting at the cafe tomorrow afternoon!
00:44:18Certainly!
00:44:19Of course!
00:44:20Of course!
00:44:21Gee!
00:44:23Gee!
00:44:24Gee!
00:44:25Hehehehe!
00:44:25Gentleman!
00:44:27You're alright, aren't you?
00:44:29Hehehehe!
00:44:29Mixing!
00:44:33Hehehehe!
00:44:36Hehehehe!
00:44:37Hehehehe!
00:44:38Hehehehe!
00:44:38Hehehehe!
00:44:38I don't understand how you can say yes!
00:44:39Hehehehe!
00:44:40I told you!
00:44:41Love is in the realm of everything!
00:44:43The world may stand still, but love will keep going!
00:44:46Love keeps coming back, keeps coming back!
00:44:49Hehehehe!
00:44:50Hehehehe!
00:44:50Gosh!
00:44:51It turns out that the insatiable Arif was after the money in my pocket!
00:44:54Hehehehe!
00:44:55Hehehehe!
00:44:55Come on, don't drink it!
00:44:56Hehehehe!
00:45:09Hehehehe!
00:45:10G-o-o-this is you and it was good, sleep!
00:45:11I'd rather be an alcoholic than have Ekali be happy!
00:45:14Let's go!
00:45:15Shut up!
00:45:19Hehehehe!
00:45:21She's crying!
00:45:22S progressive..
00:45:24Yes, rabbits are cunning!
00:45:26Fresh, fresh welcome!
00:45:27Hehehehe!
00:45:28Please, come in!
00:45:30Please, please, please!
00:45:33Here you go...
00:45:34Oh, where are they?
00:45:36They'll come to pay the bills, bro...
00:45:40Father, Arif Efendi started to grumble, "Don't you dare come near, lest he cause trouble!"
00:45:44I sense something new in this whole thing!
00:45:47But let's wait a little longer!
00:45:57Peace be upon you, please come in, welcome!
00:45:59Here you go, son!
00:46:35Greetings, father!
00:46:38Sir, we have gathered here today for a very auspicious occasion!
00:46:43Look, we've been living together in this neighborhood for years, we have so many ties!
00:46:48Come on, stop rambling and tell me!
00:46:50What I want to say is, according to God's command and the Prophet's word, I ask for our daughter Seher's hand in marriage to Ali from the Özkaralar family!
00:47:01Oh wow!
00:47:02Well, isn't that right, Etem Efendi? Speak up!
00:47:07Yes, according to the command of God and the word of the Prophet, we ask for our daughter Seher's hand in marriage for our son Ali!
00:47:15Uh, yeah!
00:47:18Look, Hakkı, you could raise a thousand men for a girl, but only one of them will be hers!
00:47:26But, let it be known, I would give it to 999 of those 1000 people...
00:47:32...I would never give my life to those whose essence is dark, whose words are dark, whose past is dark, even if I were to die for them!
00:47:43Hop, hop, hop!
00:47:46Slow down, grayling!
00:47:48Damn, is your daughter some kind of worthless piece of fabric?
00:47:51Even if I were to marry my son off to someone on the street, I still wouldn't marry your daughter!
00:47:55Damn it, you'll never get my daughter!
00:47:58What does "nah" mean?
00:47:59Leave me alone!
00:48:00Honey, brother, it's the whole neighborhood, honey, come on!
00:48:04Uh, definitely the Sabbath!
00:48:06Actually, the Princess of Monaco is worthy of my son!
00:48:10My daughter is also worthy of the princely caste!
00:48:14He's a married Kerem, you ignorant fool!
00:48:17Ha ha!
00:48:18I'll throw a blank, I'll climb the mountains again, my shoes are burning!
00:48:21My shoes are sturdy!
00:48:22Pay up on the debt for the shoes you had made by your foster parent!
00:48:26Look at me!
00:48:27Don't make me open my mouth during the holiday!
00:48:30You'll be too exhausted to even go outside!
00:48:33Ha ha!
00:48:33What year was it, girl, to tell the story?
00:48:35It smells awful!
00:48:37Ah!
00:48:38Aaah!
00:48:39Come on, neighbors, that's shameful!
00:48:42Look at me!
00:48:43They call me by my real name, the Golden Tooth Mesure!
00:48:46I'll rip the guy's mouth open!
00:48:48Get out of here!
00:48:50Am I made of cotton fabric?
00:48:51Mom, please don't!
00:48:52Leave it alone!
00:48:52Ayol, even the drum is equal to its equal!
00:48:54Who are we, and who are you?
00:48:56Ha!
00:48:57Shoo!
00:48:57Nouveau riche!
00:48:59Mom, please, we're making a fool of ourselves!
00:49:00What an overflow!
00:49:01Hey nurse!
00:49:03We are Istanbulites for twenty generations!
00:49:05Ha!
00:49:06We come from palaces, from palaces!
00:49:08Get out of here!
00:49:09Supply!
00:49:10It is the mother of your feeding!
00:49:12Come on, you're supposed to be a man!
00:49:14Say something to that woman!
00:49:15Ha!
00:49:15You two get along perfectly well!
00:49:18Don't involve me!
00:49:19Move aside, girl!
00:49:20Look at me!
00:49:21Don't talk so much, I swear I'll vote you in the eye!
00:49:24Let's see the vote!
00:49:25No way!
00:49:38Look at all the fuss, all the commotion!
00:49:49Welcome!
00:49:50Welcome!
00:49:52Welcome!
00:49:52Here you go!
00:49:53Welcome!
00:49:54Welcome!
00:49:55Thank you!
00:49:56So, has the marriage officiant arrived?
00:49:58He's here, sir, everything's ready!
00:50:00How?
00:50:01I kept my promise, didn't I?
00:50:02My dear Aslan Arif!
00:50:04Thank you, fatalist, thank you!
00:50:06Come on darling, come and let's get ready!
00:50:08Here you go!
00:50:08Please come upstairs, and let's hurry!
00:50:11Oh, we'll sort this out in a flash!
00:50:16Sister Bahriye, hurry up a little!
00:50:18Oh yes, I am!
00:50:19Okay, okay, slow down!
00:50:21You'll choke now!
00:50:21Ok!
00:50:26There's no screaming at all!
00:50:27Oh my God!
00:50:29Hey Ali!
00:50:30Can you tie up the deal?
00:50:31I just couldn't do it, come on!
00:50:33Ugh, I'm fed up with your tie!
00:50:35I used to think of you as an older brother, as a friend!
00:50:38What happened?
00:50:39What do you mean, what happened?
00:50:40How can you go to Seher's wedding?
00:50:42Oh my son, you're such an uncomprehending person!
00:50:45I'm telling you, just wait and see!
00:50:47What am I waiting for? The horse has already crossed the Bosphorus!
00:50:49It's over, it's finished!
00:50:51It's not over, son, it's not over!
00:50:52It's just beginning, and you're already talking about it?
00:50:55Now, let's stop this empty talk, okay?
00:50:57Don't leave here!
00:50:59Oh my, my tie is really something!
00:51:02Look at me, don't leave here, okay?
00:51:05Ok!
00:51:06Enjoy!
00:51:16You don't understand, you don't understand!
00:51:17I don't want to wear this wedding dress!
00:51:20I won't wear it!
00:51:21Come on, stop being so shy!
00:51:23You will become the owner of all this wealth!
00:51:25To be in your place...
00:51:27...All the girls in the world would give their lives for her!
00:51:29Rather than getting into that man's bed...
00:51:31...I'd rather go into a grave!
00:51:33Oh my god, what is he talking about?
00:51:35How would I know!
00:51:37Ah, I'll find a man like that!
00:51:39I wait there as if I were guarding a tomb!
00:51:41I'll punish anyone who touches you!
00:51:49Aaaa!
00:51:50Stop crying!
00:51:51It touched me deeply!
00:51:54You need to be patient too!
00:51:55What you're saying might actually happen, Bahriye!
00:51:58How?
00:51:59Now you understand!
00:52:01We need to help this girl first!
00:52:04Can't you see his condition?
00:52:06Can beauty be forced?
00:52:07Aaaa!
00:52:09Aaaa!
00:52:09Of course not!
00:52:28Aaaa!
00:52:30Aaaa!
00:52:31Aaaa!
00:52:34Aaaa!
00:52:35Ok!
00:52:37Sir, as you know...
00:52:38...Under your joint signatures, you intend to marry...
00:52:41...with a declaration...
00:52:42...You applied for a position in our civil service!
00:52:45Mom, I need to urinate!
00:52:46May God punish you, you scoundrel!
00:52:48Come here, under the table...
00:52:50...Crush him, my son!
00:52:51Aaaa!
00:52:52Turn the child towards you!
00:52:53We completed and checked the formalities!
00:52:55In your marriage...
00:52:56...We saw no obstacle or impediment to the law!
00:52:59You are Seher Bozkara...
00:53:00...the destined tartan player...
00:53:02...Do you accept him as your husband?
00:53:04Yes!
00:53:04Thank you!
00:53:06You, Mukadder tartancı...
00:53:07...Do you consider Seher Bozkara to be a black person?
00:53:10I'm doing it!
00:53:11Do you also testify to these desires?
00:53:14Yes!
00:53:15We agree, sir!
00:53:17The female bird builds the nest...
00:53:18...He'll even make a prayer mat inside my home!
00:53:20Sit down!
00:53:21I'm sitting down, I'm telling you to sit down!
00:53:22Shush!
00:53:24We agree, sir!
00:53:26I love you too...
00:53:27...In the home you are about to build...
00:53:28...With wishes for health and well-being...
00:53:30...In the presence of esteemed guests and witnesses...
00:53:32...On behalf of the Mayor of Istanbul...
00:53:35...I now pronounce you husband and wife!
00:53:37...I wish you happiness!
00:53:38Bravo!
00:53:42Press on, Cibram!
00:53:43Ah!
00:53:44Scandal...
00:53:45...Sound scandal!
00:53:47Ah!
00:53:47Seher sister, don't look, okay?
00:53:49At least the agency found her a husband...
00:53:52...Step on the wave!
00:53:53Where did you come from?
00:53:55Calm down, man!
00:53:56Madam, what's going on?
00:53:58How would I know, sir...?
00:53:59...What cupboards are you raiding?
00:54:00Where?
00:54:00Where is my daughter?
00:54:02To mix up!
00:54:02Hahaha!
00:54:04I object!
00:54:05This engagement is invalid!
00:54:07Ah!
00:54:08She didn't like me!
00:54:10Oh dear, I had finally found a husband after forty years...
00:54:12...He did it too, folks!
00:54:14I do not accept this, sir!
00:54:16No!
00:54:16I don't accept it!
00:54:25Ali!
00:54:26Ali!
00:54:27Ali!
00:54:28I am here!
00:54:32Dawn!
00:54:33My dearest love!
00:54:39I held it forward a little bit because I thought I might not see you again!
00:54:42Me too, my love!
00:54:44So, how are you, darling? Didn't I tell you everything was just beginning?
00:54:47Thanks! How am I going to repay you, Recep abi?
00:54:50You'll pay for it someday, even if you're a fool!
00:54:52Now stop the chatter and get out of here!
00:54:54A bomb is about to explode in the neighborhood, a bomb!
00:54:56Thanks, Recep abi!
00:54:57Oh, thank you too!
00:54:58Don't forget, Ali!
00:54:59You'll hide where we talked!
00:55:01Come on, hurry up!
00:55:02Quick!
00:55:04Where to, Özgara?
00:55:05I told you, didn't you hear?
00:55:07To where?
00:55:08Oh no, that's just how manly my father is!
00:55:09I'll go wherever I want!
00:55:10What's it to you?
00:55:11Leave the girl alone, but leave the boy alone!
00:55:13Are you on a tourist trip or on a business trip?
00:55:15Ah, answer me!
00:55:17Speak up!
00:55:18Just step aside!
00:55:19Ali, don't do that!
00:55:20Ali, please don't be ridiculous!
00:55:21Don't interfere, Recep abi!
00:55:23Leave it to me!
00:55:26Let's take a look!
00:55:27Thank.
00:55:29What?
00:55:29Ha!
00:55:31Ha!
00:55:33Haa!
00:55:36Ha!
00:55:37Alas!
00:55:38What will happen?
00:55:38Don't be afraid!
00:55:39Don't be afraid, don't be afraid!
00:55:39Can't you see?
00:55:40Don't be afraid of me!
00:55:40Let me see what you can do!
00:55:42Don't run away!
00:55:46Don't be afraid!
00:55:48Ha!
00:55:50Wow!
00:55:52Don't run away, it's exhausting!
00:55:53Don't run away, son!
00:55:53Come here!
00:55:55My lion, my lion!
00:55:57Wow! What a guy you are!
00:55:59Excuse me!
00:56:00Come on then, go without wasting any time!
00:56:01Okay, goodbye!
00:57:40Are you happy?
00:58:11I'll take you far, far away.
00:58:13To places no one can find.
00:58:17Please, let's escape immediately.
00:58:21My dearest love.
00:58:25I couldn't live if I lost you one day.
00:58:29I'll kill myself.
00:58:31I cannot live in this world without you.
00:58:36I swear before God that...
00:58:41...My life is being taken away by my own hands.
00:58:43No, absolutely not.
00:58:44I won't let you do that.
00:58:47No.
00:58:48Speech.
00:58:50Enough.
00:58:52I swear, my hand will be in yours until my last breath.
00:59:05Can that much blood come out of a girl?
00:59:07He, get out, get out.
00:59:08My son will take it out.
00:59:12Now let's see Arif burst with anger over this bot.
00:59:18Gee.
00:59:19Spring!
00:59:22Spring!
00:59:48Oh, my little flower girl.
00:59:51Ah, my innocent girl.
00:59:52Shut up, woman!
00:59:54Seeds have been sown in that flower girl's field...
00:59:57...It was also soaked in blood.
00:59:58The guy made a flag out of the bloodstained sheet.
01:00:01He disgraced us.
01:00:02Oh, how difficult it is to be a girl's roommate.
01:00:05Oh, what is happening to us?
01:00:07Grow it, nurture it, but hide it from the ants.
01:00:10Keep your hand safe.
01:00:12Go away.
01:00:13Oh, are you upset that you've lost your honor?
01:00:16Because you're humiliated?
01:00:18You will live that beautiful, glamorous life...
01:00:20...To the loss of a luxurious life?
01:00:23Oh, were we ever going to see these days?
01:00:25We had found a husband as wonderful as a rose.
01:00:27Your hand was bare, what did you find, what did you find?
01:00:31He can't imagine how much I'm being criticized.
01:00:33Oh, oh, oh, oh!
01:00:34I think my blood pressure has gone up.
01:00:36I'm going to the police station.
01:00:38I will file a complaint with the prosecutor's office.
01:00:40If I leave this with them...
01:00:42...And don't let them call me Özkar, Arif!
01:00:46Do you understand?
01:00:46If you do, please forgive me!
01:00:48Look what I'm going to do!
01:00:49My officer, he's right here, they're all here.
01:00:51Here you go.
01:00:52Peace be upon you.
01:00:52Wa alaikum salam.
01:00:54We're looking for those young people who ran away, do you know where they are?
01:00:56How would we know, officer?
01:00:58If you don't know, who will?
01:01:01So, are we her guardians or something?
01:01:03They're lying!
01:01:05Don't be ridiculous, Arif!
01:01:06We've been neighbors for so many years.
01:01:08Don't interfere.
01:01:09So you don't know.
01:01:10If we knew, we would tell you.
01:01:11I know what I'm doing.
01:01:13I'll chase you to the grave.
01:01:15Until the grave!
01:01:16Thank you.
01:01:17Let's go.
01:01:18You'll see.
01:01:19Let's see if you can escape from my grasp.
01:01:22I'll make you pay for this, down to the last drop!
01:01:36Congratulations!
01:01:37Is anyone coming?
01:01:39Oh, love at this age, really!
01:01:42If you want, your husband and I can have ten more children.
01:01:45But this is for my grandson.
01:01:46Ha ha, now the scoundrel will find himself in a warehouse full of sacks.
01:01:50Please, for heaven's sake, stop this bickering.
01:01:53You're really disturbing the peace of the neighborhood!
01:01:56Who knows, maybe my lion son will give birth to two children from that fly's hand.
01:02:00Let them perform the marriage ceremony first.
01:02:02Their trousers are already wet before they even see the stream.
01:02:04Come on, walk, or walk.
01:02:05Come on, really, let's walk, let's walk.
01:02:09Burst with age, forty.
01:02:11Ata has already passed Üsküdar!
01:02:14Huh!
01:02:15Hmm!
01:02:17Hop!
01:03:06Peace be upon you.
01:03:07Huh!
01:03:08They went on their honeymoon.
01:03:09Oh yes, they went to Mexico.
01:03:13Didn't you like it, you pervert?
01:03:14Huh!
01:03:15Huh!
01:03:15Huh!
01:03:16Huh!
01:03:17Huh!
01:03:18Huh!
01:03:28Huh!
01:03:29Huh!
01:03:30Huh!
01:03:33Huh!
01:03:34Huh!
01:03:35Huh!
01:03:36Huh!
01:03:37Huh!
01:03:38Huh!
01:03:40Huh!
01:04:01Huh!
01:04:02Huh!
01:04:03Huh!
01:04:03We are in a very embarrassing situation with you, dear Mr. Mukadder.
01:04:06Don't make such a big deal out of it, two naked people belong in a bathhouse together.
01:04:10Huh!
01:04:10Eventually, he'll come to me anyway.
01:04:13Huh!
01:04:14Huh!
01:04:14But these are also people with broad religious affiliations.
01:04:17Huh!
01:04:18Huh!
01:04:18Huh!
01:04:19Huh!
01:04:20Huh!
01:04:20Huh!
01:04:21Huh!
01:04:21Huh!
01:04:22Huh!
01:04:23Huh!
01:04:24Huh!
01:04:24Huh!
01:04:24Huh!
01:04:24Huh!
01:04:24Huh!
01:04:25Huh!
01:04:27Huh!
01:04:29Huh!
01:04:31Huh!
01:04:34Huh!
01:04:35The memoryless one.
01:04:35First, let's find where he's hiding.
01:04:37But how?
01:04:38It's very easy.
01:04:40With money.
01:04:41Those simple-minded people will do anything for money.
01:04:44Haha, I'll give ten million to whoever finds it!
01:04:47Huh!
01:04:47Huh!
01:04:49Oh, ten million?
01:04:50Okay, no nuj!
01:04:51Leave this to me.
01:04:52Huh!
01:04:53Huh!
01:04:54Eat the picture!
01:04:55Ten million...
01:04:56Ten million!
01:04:57Huh!
01:05:14Thank you for watching.
01:05:48Thank you for watching.
01:06:15Thank you for watching.
01:06:43Thank you for watching.
01:06:45But there is one thing we won't do.
01:06:47We won't betray each other.
01:06:49Bravo, bravo!
01:06:51A magnificent knight.
01:06:53You're a mischievous boy, I really like you.
01:06:55But I didn't like you.
01:06:57Come on, let's go!
01:06:59You rude person, I'll get back at you for this.
01:07:08So, this is a child, tell me.
01:07:10Where did you take your sister Seher, huh?
01:07:12Uh!
01:07:13Look, you asked for chocolate, and I got it for you.
01:07:15You asked for wafers, I got them for you.
01:07:17Look, this is money too.
01:07:19Uh, I don't want to.
01:07:20What do you want?
01:07:21Let me give you a kiss, just once.
01:07:22Me?
01:07:23Let me give you a kiss.
01:07:25Go ahead and tell me.
01:07:27What more do you want?
01:07:29What more do you want?
01:07:29Let me touch you just once.
01:07:31Mine?
01:07:32Oh you rude boy, come on, fifty.
01:07:37I waited for years for a tomb.
01:07:39But waiting for two lovers is considered more virtuous.
01:07:43Hopefully, your ending will be good too.
01:07:45Hopefully.
01:07:45Well, you insisted so much, girl.
01:07:48Well, Ali wasn't much better than you, though.
01:07:50See, it was all for nothing.
01:07:52God finally accepted Aunt Bahriye's prayers.
01:07:55Come on.
01:07:58I need to go to the coffee shop.
01:08:00Watch out!
01:08:01If Arif Agha sees this, all our efforts will be for nothing.
01:08:04If he finds out you're hiding here
01:08:06Honestly, he'll make our lives miserable.
01:08:09Don't worry, I'll be careful.
01:08:11Can't you just not go?
01:08:13I'll tell Recep to buy a ticket.
01:08:15What's up, where are you traveling to?
01:08:18We decided to settle in Germany.
01:08:21We'll have our wedding ceremony there too.
01:08:23You're already married, my dear, right here.
01:08:26In the presence of God.
01:08:29Now nobody can separate you.
01:08:36Miracle!
01:08:38Do I want good news?
01:08:40What's wrong?
01:08:42I found out where my future sister-in-law is.
01:08:44Ah, bravo!
01:08:45Where is it?
01:08:46Where is it?
01:08:47First, keep your promise, then I want my marriage certificate.
01:08:50Okay, okay.
01:08:51Tell me.
01:08:53There's a woman in the neighborhood called Agent Bahriye, right?
01:08:55The agent belongs to the Navy.
01:08:56Oh dear, that woman keeps popping up everywhere.
01:08:59Yes.
01:09:00At his house.
01:09:01Ah, there it is.
01:09:05Father!
01:09:07Aren't you ashamed of wasting beds?
01:09:10I'll hold you accountable for this.
01:09:12Catch that girl, quickly!
01:09:13No!
01:09:15Let me go, let me go, I don't want to leave.
01:09:18Let me go, please!
01:09:20Brother Mahriye, please!
01:09:20Shut up, shut up, I'm telling you, walk!
01:09:22Let me go, I don't want to leave, let me go!
01:09:25Arif Agha, don't do that!
01:09:27Separating lovers is innocent!
01:09:29Speech!
01:09:30That girl is my daughter!
01:09:31I'll give it to whoever I want!
01:09:37Oh, my son, what a man you are!
01:09:39I've told you a thousand times!
01:09:41Stop popping up all the time!
01:09:43Don't be angry, brother, I had to come!
01:09:45Damn cow, your eyes are sparkling with joy!
01:09:47You finally got what you wanted, didn't you?
01:09:50Thank God, big brother!
01:09:51Listen, I've sorted out my passport arrangements to go to Germany.
01:09:55Three days later, I'll get Seher's visa.
01:09:57Shhh!
01:09:58What does Seher say, is she happy about this?
01:09:59Are you crazy, bro? It's flying!
01:10:02Here, take this money and buy two bus tickets to Cologne this Saturday.
01:10:06Put it in your pocket!
01:10:07Your tickets are on me!
01:10:09Moreover, you're traveling by plane.
01:10:10My wedding gift!
01:10:11Thanks brother, you're great!
01:10:14I promise, I'll carry water in a sieve at your wedding too.
01:10:17Ah, come on in, son, come on in!
01:10:19We're staying home now, my friend!
01:10:22Ali! Ali!
01:10:23Where are you, son?
01:10:25What happened, sister?
01:10:26Hey, what happened?
01:10:27What happened? Did something happen to Seher?
01:10:29His father arrived with the police.
01:10:31They grabbed the girl by the arm and took her away.
01:10:33Damn it!
01:10:34Don't get upset right away, son!
01:10:36We'll find a solution, of course.
01:10:38A solution?
01:10:41It's over, it's finished.
01:10:55Do you need anything?
01:10:57No, just leave me alone.
01:11:00I won't leave you alone anymore.
01:11:02We will complete our interrupted wedding ceremony.
01:11:04We will be together for life.
01:11:07No, I don't want to.
01:11:08I don't want to marry you.
01:11:11But your father and mother don't think so.
01:11:13You will be staying here as my guest for a while.
01:11:16You won't meet anyone.
01:11:17I was locked in a cage like an animal.
01:11:19For your own good, my child.
01:11:22Rest a little.
01:11:23You'll come to your senses.
01:11:25Hay is a cure for everything.
01:11:26I highly doubt it.
01:11:56You'll come to your senses.
01:12:12Agh!
01:12:13Leave me alone!
01:12:14Leave me alone!
01:12:16Leave!
01:12:17Please stop!
01:12:19Apli!
01:12:40Thank you for watching.
01:13:21Thank you for watching.
01:13:27If we couldn't be together, we would kill each other.
01:13:29We had sworn an oath.
01:13:30Well, you've done a great job.
01:13:31Hey son, don't talk like that.
01:13:32You never know what the dawn will bring.
01:13:34Are you crazy?
01:13:37It was as if the ground had opened up and swallowed him.
01:13:39She must have taken her own life.
01:13:42Oh, don't be ridiculous, son.
01:13:43We'll find him, don't worry.
01:13:46How are you, bro?
01:13:47How will we find it?
01:13:51Thank you for watching.
01:13:52Okay, Şebnem.
01:13:54Okay, this kidnapping is that bitch Şebnem's doing.
01:13:58Şebnem?
01:13:59Who is that?
01:14:00The French destiny's sister.
01:14:01That's it, leave it to me, son.
01:14:03I highly doubt it.
01:14:05Don't even think about it.
01:14:19Hello, knight of the suburbs, welcome.
01:14:23Where is Seher?
01:14:24What's it to you?
01:14:25What did you do to the girl?
01:14:27Where did you take him?
01:14:29The devil took it away; we brought it back before we could sell it.
01:14:36Aren't you ashamed of trying to separate two young lovers?
01:14:39Love is no longer spoken of in this world.
01:14:42There's only one thing in life: money, money, money.
01:14:46There are doors that money can't open, madam, don't forget that.
01:14:49But of course, you wouldn't understand such nice things, would you?
01:14:54The exit is this way.
01:14:55Don't bother, I know my way around very well.
01:15:00The devil took it away; we brought it back before we could sell it.
01:15:06The devil took it...
01:15:08You said you loved Ali enough to give your life for him.
01:15:12Since you can't be with her, keep your promise.
01:15:14Here you go, it's laced with sleeping pills.
01:15:17A painless death.
01:15:18We'll find out if he's bluffing or not.
01:15:42I found it, Ali!
01:15:44Ali, Ali, I found her, my son, I found Seher.
01:15:46Where?
01:15:47At Mr. Mukadder's mansion.
01:15:48Here's the address.
01:15:49Come on, jump up, don't stop, don't stand still, run, walk!
01:15:53Excuse me, uncle.
01:15:54What's up, Recep? What kind of scheme are you up to again?
01:15:56I found her, Dad, I found Seher.
01:15:58At that old man's house.
01:16:00Ah, there you go, talking about that old man.
01:16:08Hello.
01:16:10Hello.
01:16:11Be my guest.
01:16:12Let's have a light coffee.
01:16:18Thank you.
01:16:20Well, I don't want to see Ali.
01:16:23What are you going to do with Ali?
01:16:25I was going to talk about something important.
01:16:27I came to my own place as a guest.
01:16:30I'm not doing anything to you, but isn't that unfair?
01:16:33Phew!
01:16:34Aren't you ashamed of trying to separate lovers, you grown man?
01:16:37If they don't reunite, they will kill themselves.
01:16:40They swore an oath.
01:16:41Where is Ali now, where?
01:16:43She went to her lover's house, your house.
01:16:44To my house?
01:16:45Ali, thanks.
01:16:47What happened?
01:16:49Seher, Seher is unconscious right now.
01:16:51I gave her sleeping pills.
01:16:52Sedative.
01:16:53Ali might think he's dead.
01:16:54We're ruined, dad!
01:16:55Recep, hurry up, son!
01:16:56Help Ali!
01:16:57I didn't do anything wrong.
01:16:58Okay, wait a minute.
01:16:59Let's go in my car.
01:17:02Oh God, I hope they don't survive.
01:17:24Dawn!
01:17:27Dawn!
01:17:29Dawn!
01:17:33Dawn!
01:17:36Dawn!
01:18:01Sinan.
01:18:08Brother, please, let's go a little faster!
01:18:14Brother, please, a little faster, please brother!