00:00A ultradireita pode ter força para vencer em alguns estados da Alemanha.
00:04Mas aqui em Berlim, a coisa é diferente.
00:06Pesquisas indicam que o partido à esquerda pode sair vitorioso das eleições estaduais
00:10na capital alemã em 20 de setembro.
00:12E essa aqui pode ser a próxima prefeita da cidade-estado de Berlim.
00:16Ja, meine Vision für Berlin ist ein bezahlbares Berlin,
00:20in dem alle Menschen, unabhängig von Herkunft, von Religion, von Sprache, von Einkommen,
00:25ein gutes Leben in Würde haben können.
00:26A capital alemã é famosa por seu estilo de vida liberal
00:30e fica no leste da Alemanha, que tem sido o principal reduto da AfD no país.
00:34O partido de ultradireita também tem força em Berlim.
00:37Mas, diferente de em outros estados da região, não tem chance de chegar ao poder.
00:40A AfD está em terceiro lugar das pesquisas
00:43e todos os principais partidos descartaram formar governo com eles.
00:47E nesse cenário, a Elif Eralp espera se tornar a primeira prefeita do à esquerda da história de Berlim.
00:53Um partido que vem perdendo força no resto do leste alemão.
00:56A advogada e deputada em Berlim vem fazendo uma campanha que se resume a dois problemas muito gritantes da capital.
01:07Aluguel e lixo.
01:09Ela quer limpar a cidade e, em relação à moradia,
01:12quer fixar tetos para os aluguéis de prédios geridos por empresas públicas.
01:16Além de desapropriar imóveis de grandes empresas imobiliárias.
01:19Ela defende ainda processos mais simples para a naturalização
01:23e mais direitos políticos para residentes de longa data sem cidadania alemã.
01:27A Eralp é filha de refugiados políticos turcos.
01:30A mãe estava grávida dela quando a família fugiu da Turquia após o golpe militar de 1980.
01:35Eles chegaram à Alemanha e recomeçaram do zero.
01:38Esse histórico permite que a Eralp fale em turco com a grande população turca de Berlim.
01:43E também deu origem a uma questão que impulsiona a atuação política dela.
01:47Quem tem o direito de pertencer a este lugar?
02:04Mas vencer em 20 de setembro não a tornaria prefeita automaticamente.
02:08É que a eleição estadual na Alemanha é indireta.
02:11Ou seja, vota-se nos partidos e eles escolhem um governador.
02:15Ou, no caso da cidade-estado de Berlim, um prefeito.
02:17E a disputa está muito acirrada.
02:20Se a esquerda vencer, ela precisaria formar uma coalizão com outros partidos para governar.
02:24Possivelmente os verdes e o Partido Social Democrata.
02:27Que já discordam de alguns dos projetos mais ambiciosos da Eralp para a habitação.
02:32Assim, o verdadeiro desafio dela pode surgir após a noite da eleição.
02:37Transformar uma vitória da esquerda num governo.
Comentários