00:02Entra pure!
00:09Sei sicura che i tuoi genitori non siano a casa?
00:12Certo!
00:15Grandi programmi!
00:16Chi... chi è lei?
00:18Perché non ti metti lì seduto?
00:22Sono Chris Hanson, di Dateline NBC.
00:25No!
00:26E stiamo girando un servizio sugli adulti che contattano adolescenti online.
00:31Sai cosa penseranno, giusto?
00:32A terra! Non si muovono!
00:36Non mi piace il tuo programma, ma l'America lo ama.
00:40Devo spostarvi.
00:41Tu catch a Predator.
00:42Mercoledì alle 21.
00:44Primetime.
00:45Saremo più forti di Lost!
00:46Saremo più forti di Lost!
00:48Mi chiamo Dan Plum.
00:50Sai per cos'è il peruvino?
00:53Oggi interpreti un ragazzo di 13 anni.
00:55C'è tempo per fare una prova.
00:57Registreremo la prova.
00:59Avanti!
01:00Lo adoreranno.
01:01Predator non ha mai avuto il riconoscimento che merita.
01:04Portatelo via!
01:06Ci serve qualcosa di spettacolare.
01:08Basta pesci piccoli.
01:09Voglio una palina.
01:13Non ti viene mai voglia di pestarli.
01:17Penso che quello che faccio è anche peggio.
01:21Chris!
01:23Potrebbe essere il nostro servizio più importante.
01:26Informazione!
01:27Andiamo da lui.
01:28Non lo facciamo mai.
01:29Vengono loro.
01:30Non capisco cosa faccio qui.
01:32Quello che fai è più che recitare.
01:35Purifichiamo il mondo da un male antico.
01:40Catturiamo un predatore!
01:41Chi ti ha dato il permesso di farlo?
01:44Non hai nessun piano!
01:46Devo portarlo in televisione.
01:47Sarei così fiera di me!
01:49Non voglio essere una persona cattiva.
01:50La tua definizione di cattivo e la mia definizione di cattivo sono profondamente diverse.
02:00Che sarebbe successo se non fossi stato qui?
