00:19Deploy the Raid Parties, Zarbon.
00:23Yes, Lord Frieza.
00:25Oh, for me.
00:30Oh, for me.
00:34I'll save my life.
00:37Oh, for me.
00:44Oh, for me.
00:46Oh, for me.
00:58Oh, for me.
00:59The last Dragon Ball is definitely down there.
01:03We can't just sit here.
01:04We have to help them.
01:07There's too many of them, Gohan.
01:09We need to wait for your dad.
01:14Where are they?
01:15Where are the Dragon Balls?
01:19Hey!
01:20Leave them alone!
01:36You are like Nael.
01:38A warrior.
01:39I guess, but who's Nael?
01:42The last warrior we have on our planet.
01:45Please, help us.
01:49Get everyone out here now.
01:54Everyone?
01:55Yes.
01:57Everyone.
01:58Go.
01:59Hide somewhere safe.
02:02You okay?
02:17We need to separate them.
02:18You go west, I'll go east.
02:20Uh-huh.
02:33íll sleep.
02:49You okay?
02:50Go, you okay?
02:50Go, you okay?
02:54Either way, you dad.
02:55Follow me, somebody.
02:57On the line right under the 명Yeah.
02:57You okay.
02:57FB.
03:00Think of anybody, I thought you had to get here.
03:02Think of anybody, you guys.
03:12Let's go.
03:52Go on.
03:54Kinzan!
04:13Commander, two earthlings have just taken out a full raid party.
04:17A full raid party?
04:19And you are only telling me this now?
04:22Find them before I have to.
04:31Lord Frieza, two earthlings have wiped out an entire raid party.
04:37A full raid party?
04:39How terribly embarrassing for you.
04:42And yet you still bring me no Dragon Ball, Zarbon.
04:47Go down there and find it.
04:50Do not fail me again.
04:55It will be done, my lord.
05:04Thirty minutes until destination.
05:07Gravity will be restored to 1G in five minutes.
05:09You feel that?
05:11Whoever's coming, he's strong.
05:28Dragon Ball!
05:29Hand it over and I may let you keep your lives.
05:33We don't have it.
05:37Wrong answer.
05:44The ball?
05:46Now or I snap his little neck.
05:48Let him go.
05:50He's just a boy.
05:52Then you have until three.
05:54One, two, three.
06:12Ah, Vegeta.
06:14Just in time.
06:15Be a good boy and tear the bald one's eyelids off.
06:18I want him to watch me kill the child.
06:22You dare speak to the prince of all Saiyans like that.
06:25Perhaps I should tear off your head instead, Zarbon.
06:29Heh.
06:31You're the prince of nothing.
06:33No!
06:37You!
06:38Take the kid and go.
06:41I'll teach Zarbon some respect.
06:50I've waited a long time for this Zarbon.
06:54To watch you die.
06:57You don't stand a chance against me.
07:07Let's go.
07:32Let's go.
07:41Let's go.
07:57Thank you, both of you.
07:58Please take our Dragon Ball.
08:01We'll put it to good use.
08:04Please be careful.
08:05It isn't over.
08:24Impressive, little prince.
08:26You forced my hand.
08:29But now you die.
08:57Get up, prince.
09:03Prince of nothing.
09:05Prince of ash.
09:07When your world burned and its people screaming, the only sound louder was us laughing.
09:16No!
09:28I'll kill you all!
09:51Oh, my God.
09:54Stop, stop, stop, stop, stop!
10:27Commander Zarbon has been killed.
10:31By who?
10:34We don't know yet.
11:13How charming. They've sent me a doorman.
11:18Or do you actually believe you can stop me, doorman?
11:21The name's Nail, and you'll not set foot inside the temple while I draw breath.
11:31As you wish.
12:02You have... three wishes.
12:09We want to bring Piccolo back to life, and bring him here, to Nammec.
12:29The last wish is mine, unless... you think you can stop me.
12:36Where are they?
12:41You're too late. Poronga has already been summoned.
12:46And there's nothing you can do to stop it.
12:50Oh, isn't there.
12:52Yeah.
13:14You! What did you do?
13:34Who did this?
13:37Frieza. He's here for the Dragon Balls.
13:44I couldn't stop him.
13:47No one can. Not alone.
13:51Then what do we do?
13:55We fuse. My strength becomes yours.
14:01I'll do whatever it takes.
14:06How do we fuse?
14:09Put your hand on my chest.
14:26Now, now, Vegeta.
14:28Play nicely with your new friends.
14:39I'm guessing it was you that killed Zarbon.
14:46That's right. And you're next.
14:51Okay, then. Show me.
14:54One, two, three.
14:57Get it!
15:09Oh, yeah!
15:12Come on!
15:16Let's go.
15:55Today, I avenge my father and the entire Saiyan race.
16:02Oh, really?
16:04I have to admit you have some skill, but you're getting ahead of yourself.
16:11I'm going to enjoy this.
16:16Ugh!
16:56I couldn't follow what happened.
16:58It was too fast.
17:00Did you see?
17:02The freezer just stopped to punch with one finger.
17:15Don't think I've forgotten about you two.
17:28Piccolo!
17:30Stay back, Gohan.
17:32Leave him to me.
17:35We should probably get some distance.
17:56We should probably get some distance.
18:07Oh, oh, oh, oh, oh.
18:37Piccolo, that was awesome.
19:28Leave my friends alone!
19:31Oh, oh, oh, oh, oh.
19:34Oh, oh, oh, oh, oh.
19:36Oh, oh, oh, oh, oh.
19:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:04Auto landing sequence initiated.
20:07Landing next to sister ship Capsule Corp 1.
20:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:53I'm tired of messing around.
20:57I'm tired of messing around.
21:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21:26oh, oh.
21:37Oh, my God.
22:03Good to have you back.
22:07Dad.
22:17You've gotten really strong, Gohan.
22:25You okay, pal?
22:26Well, thanks for looking after him.
22:29Of course.
22:31Let me handle this from here.
22:41You'll handle me?
22:43What a joke.
23:06It's him.
23:08He's the one.
23:09He wiped out our people.
23:12Avenge us.
23:19You diseased maniac.
23:23Why?
23:24He was no threat to you.
23:28Sains are the disease.
23:31And one that needs to be cleansed.
23:37You died.
23:47You died.
23:53You died.
24:00They will kill you.
24:02In fact, you were killed.
24:02You died.
24:03You died.
24:03You died.
24:05Let's go.
24:35Let's go.
25:10Let's go.
25:11Wait here.
25:17Do it now!
25:35No!
25:39No!
25:40No!
25:56Everyone good?
25:58Let's go home.
26:03None of you are going anywhere.
26:25Gohan, Krillin, get out of here now!
26:26Ow!
26:30Your brat kid will be next.
26:34Gohan, go!
26:36Now!
26:38Stop.
26:41Don't do this.
26:43Please.
26:45Help.
26:58No!
27:02No!
27:03Monster!
27:11I'm not going to let you get away with this!
27:13No!
27:17No!
27:20No!
27:21No!
27:21Let's go.
27:53Let's go.
28:24Let's go.
28:26Let's go.
28:26Let's go.
28:26Let's go.
28:56If you won't end it, I will!
29:01Let's go!
29:54Let's go.
29:58Let's go.
29:59Let's go.
30:03Let's go.
30:05Let's go.
30:20Let's go.
30:23It's impossible.
30:25Let's go.
30:53Let's go.
30:55Let's go.
31:00Let's go.
31:01Let's go.
31:05Let's go.
31:07Let's go.
31:13Let's go.
31:25Let's go.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:30Let's go.
31:39Let's go.
31:39Let's go.
31:40Let's go.
31:41Let's go.
31:43Let's go.
31:44Let's go.
31:46Let's go.
31:48Let's go.
31:54Let's go.
Comments