00:00Csak nem négy év szünet után az elmúlt évtizedek legátfogóbb felújítását követően újra megnyitja kapuj a Lisszaboni Színház, a Teatro
00:09Nacional Dona Maria Segunda.
00:11A nyitó előadásra rekordidő alatt elfogytak a jegyek.
00:15A teátrum William Shakespeare Macbethjével nyit újra, azzal a darabbal, amelyet 1964-ben is játszottak, amikor is tűzvész pusztította el
00:23az épületet.
00:26A nyitó előadás a művészeti igazgató és rendező Pedro Penim tudatos választása, méghozzá meglehetősen provokatív.
00:34Az általa rendezett produkcióban ugyanis valódi tüzet használnak a színpadon.
00:45Óriási felelősség, hiszen ez egy olyan darab, amelyet már sokszor színpadra vittek, sokféle értelmezésben, sokféle szereplőgárdával,
00:52nagyon különböző rendezőkkel és nagyon eltérő díszlettervekkel.
00:56Itt most azt akartuk, hogy az előadás ide, a Nemzeti Színház szívébe kerüljön, és maga a színház legyen a színpad
01:02ehhez az előadáshoz, ehhez az eseményhez.
01:05Annyi év alatt, amíg ez a darab pihent, sikerült összegyűjtenünk az energiát ebből az időszakból.
01:13A felújítás költsége meghaladta 15 millió eurót, melyet a helyreállítási és reziliencia tervből finanszíroztak.
01:21A színpad mostantól forgatható és emelhető, emellett javult a világítás, a hangtechnika és a színpadi mechanika is.
01:41Ez egy nagy jelentőségű produkció. Részben azért, mert szimbolikus jelentőséget hordoz az a híd, amelyet Pedro épített válaszul a színház
01:511964-es tragédiájára.
01:58A technikai szempontból is nagyon ambíciózus előadásról van szó.
02:02A rendező a lehető legjobban kihasználja a színház által kínált összes lehetőséget, a színpadokat, a tüzet, a vizet, mindent a
02:09lehető legjobban.
02:10És szerintem ez a technikai kihívás azt jelenti, hogy a felelősség még a darabon, sőt a szereplőkön is túlmutat.
02:17A Magbet október végéig lesz műsoron.
Comments