- 10 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Mara, put the gun down.
00:08I'm only going to say this once.
00:10Put the...
00:15Yay!
00:18Don't be scared.
00:20I didn't miss.
00:23Growing up, everyone said I was a viper.
00:27When I was eight, my mother died.
00:31I stood in my father's house, waiting for someone to want me.
00:37No one ever did.
00:38By 28, there wasn't a man in New York brave enough to marry me.
00:42So my family figured, screw it, and sold me off to a widowed mafia dog.
00:47When I walked into the Bellacasta house, I was ready to make every last one of them fear me.
00:52Are you my mom now?
00:54So I really have a mom now?
01:00For a moment, I was eight again.
01:03To my stepmother, I was nothing but trouble.
01:06But for this little girl, I'd be the mother I never had.
01:10Even if I had to burn every damn rule in this house to the ground.
01:16Oh, Mara, my darling, I'm going to miss you so, so much.
01:19Then you'd better keep my room exactly the way it is.
01:23Why?
01:23If the wedding falls through, I'm moving back in.
01:27It won't.
01:28God bless you now.
01:30Go on, get inside.
01:34You don't look too broken up about it.
01:36Don't be ridiculous.
01:38I'm your mother.
01:40My stepmother.
01:47She actually showed up.
01:49Yeah, but the groom didn't even show.
01:52She's lucky anyone would marry her.
01:55Mr. Bellacosta is still in Eastern Europe dealing with a shipment that couldn't wait.
01:59So he's planning to marry me from a few thousand miles away?
02:02It's a proxy marriage.
02:04Pen.
02:05Ma'am, you don't want to think this over.
02:07I said, pen.
02:15From this moment on, you are Mrs. Bellacosta.
02:18I don't need you to tell me.
02:20Let them pity me.
02:21I don't need a husband.
02:23What I need is a house, an empire, and walls thick enough to keep my past out.
02:31Welcome to the Bellacosta estate, Mrs. Bellacast.
02:34Doesn't look very welcoming.
02:43This way, please.
02:59Are you my mom now?
03:08Yes.
03:10Really?
03:12You've got a mom now, kiddo.
03:20You must be Dario.
03:21Dario doesn't talk much.
03:23I can talk.
03:24I just don't want to talk to her.
03:26Good.
03:29At least you know how to say no.
03:35So, you're the replacement?
03:38And you're the sister-in-law who thinks she runs the place?
03:41I've been running this house for the past three years while Lorenzo's been away.
03:44Then you should know there's a new lady of the house.
03:45A real one.
03:47Kids, go to bed.
03:52Let go.
03:55You're hurting me.
03:57Interesting.
04:00So, you do know what pain feels like.
04:03I didn't hurt her.
04:05Sweetheart, tell her.
04:06Did Auntie hurt you?
04:08No.
04:12I did that a thousand times as a kid.
04:18Get out.
04:19What?
04:22Didn't you say the kid should be in bed?
04:36What about winter?
04:38We put on another sweater.
04:42A coat?
04:44No.
04:47Shoes?
04:49They still fit.
05:03Whatever Enzo needs, we make sure he gets it right away.
05:07He's got it pretty good.
05:10Enzo is...
05:11He's what?
05:13He's the golden child of the family.
05:25The kitchen doesn't know what you like.
05:28Hope you don't mind.
05:39You're right.
05:41I should eat what this family puts on my plate.
05:45What are you doing?
05:47Listen carefully.
05:49You feed me garbage, I'll feed you worse.
05:53If my kids go hungry, then so does your son.
05:58Try me.
05:59I promise you'll be begging Lorenzo to come back and save you.
06:04Have breakfast remade.
06:07Everyone's.
06:08Starting today.
06:10The kids eat first.
06:14So she's the one you're really afraid of?
06:18Perfect.
06:19You've got a week to get over it.
06:21Am I clear?
06:21Yes, Mom.
06:29Eat.
06:32Really?
06:33We can?
06:34It's breakfast, not a pardon.
06:37No one's gonna take it away.
06:41Not anymore.
06:51Shut up!
06:54Want my mom to lock you in the basement again?
07:05Get out!
07:07None of your business.
07:13Get off him.
07:14Now.
07:17You touch me, my mom's gonna ruin you!
07:23Your mom?
07:26She's not here right now.
07:28Let go of me!
07:29She's gonna kill you!
07:31She's gonna kill you!
07:32Tell her to get in line.
07:41I'm telling my mom!
07:43Give her my regards.
07:51How long?
07:53Dario.
07:55Since I was seven.
07:57Three years.
07:59Serafina said if I ever hurt Enzo, she'd tell dad I'm violent.
08:03Dad would send me away.
08:04And I'd never see Gia again.
08:09So that's why you don't fight back.
08:11I can't lose her.
08:13Look at me.
08:16A Bellacosta man can lose.
08:17He can bleed.
08:19He can fight to the bitter end.
08:20But he never just lies down and takes it.
08:23What if I hurt Enzo?
08:24Serafina can take it up with me.
08:26So can your grandmother.
08:27All you have to do is fight back.
08:31I'll handle the rest.
08:44Are you going to leave?
08:48I'm not going anywhere.
08:59That's good.
09:00Time he learned what it's like to be scared.
09:06What did you do to my son?
09:08Your son burned my kid with a cigarette.
09:11He was outside all night.
09:13You should consider yourself lucky.
09:15Lucky for what?
09:16I only left him out on the balcony.
09:19If he lays a hand on my kids again,
09:22the balcony will seem merciful.
09:32Did Enzo get in trouble?
09:34Big trouble.
09:35Yay!
09:41Mom.
09:47Will they hurt us again?
09:51No.
09:53You promise?
09:55Yes.
09:57I promise.
10:00No one will ever hurt you two again.
10:04She left Enzo out on the terrace all night.
10:07Now even the servants are taking orders from her.
10:11So?
10:12You should stop her.
10:17You've run this house for years.
10:20And you can't even handle a woman who's been here a few days.
10:23Now you need me to do it for you?
10:24She doesn't know how things work in the Bella Costa family.
10:30Then teach her.
10:40In this family, a wife has certain responsibilities.
10:43Such as?
10:44Lorenzo is out there protecting this family.
10:46You'll be here at five every morning, kneel for an hour and pray for him.
10:49What if I don't?
10:50Then you're not worthy of the Bella Costa name.
10:51I'll tell Lorenzo myself that you've insulted God and disgraced this family.
10:54He'll know exactly how to deal with you.
10:57Five in the morning?
10:58Yeah, five.
11:00I will come.
11:07They think I said yes.
11:09But I never came here to kneel.
11:24What do you think you're doing?
11:26Praying.
11:27That's blasphemy.
11:29If God were really that powerful, then Lorenzo wouldn't need guns or bloodshed to protect
11:33this family.
11:34And I wouldn't have to kneel here at five in the morning begging for a miracle.
11:38You dare!
11:42I dare plenty.
11:44But kneeling isn't one of them.
11:46You want to write to Lorenzo?
11:48Go ahead.
11:49Write to him.
11:50But make sure he knows.
11:52His son doesn't even have a winter coat.
11:54His daughter's shoes have holes in the soles.
11:57They live in a rundown room next to the servants' quarters.
12:03And tell him this.
12:05Why is Dario covered in round burn marks?
12:08He's lying!
12:10Excellent.
12:11Bring Dario in here.
12:14Have him roll up his sleeves for everyone to see.
12:17What?
12:18Too scared?
12:19Then let's talk this out.
12:21I run this house.
12:22You can pray.
12:23You can drink your espresso.
12:24No one is bothering you.
12:25But don't order me around.
12:27And don't threaten me with my husband.
12:29What if I refuse?
12:31Then I'll take all the evidence straight to Lorenzo.
12:33Every dollar Serafina stole from this family, and every wound you chose to ignore.
12:41You're a vicious woman.
12:42And that's why they married me to your grandson.
12:46We can't just let her...
12:47Enough!
12:48I'll need to think about it.
12:50They're not going to kick you out, are they?
12:53The only way I'm leaving is in a coffin.
12:57But don't worry.
13:02I'm hard to kill.
13:14I'd finally made Vitania back down.
13:17Serafina had also lost her most important ally.
13:21But before I touched her money,
13:23I need to let the old order in this house crumble.
13:33Now the real show begins.
13:50What the hell has gotten into you?
13:52Four minutes.
13:54A Mafia estate with real enemies.
13:56It takes four minutes to rally everyone after an attack.
13:58If you can't remember during the day,
14:00that's enough time for people to die.
14:02You don't have the authority.
14:03Then we'll practice at night.
14:05Kitchen.
14:09A full breakfast for 10.
14:1220 minutes.
14:39Only 18 minutes left.
14:41Only 18 minutes left.
14:48There'll be more drills.
14:49Random times.
14:51Random nights.
14:54We'll keep drilling until this house is truly worthy of the Bella Costa name.
14:59Dismissed.
15:03You're either very brave or very stupid.
15:10I'm both.
15:11That's what makes me dangerous.
15:16Three weeks.
15:18I shattered their routine.
15:21I disrupted the entire chain of command.
15:30I'm coming for their money.
15:42I'm coming for their money.
15:44That's impossible.
15:59Three million bucks.
16:01Your kids are freezing without proper coats.
16:04And you're blowing three million on your mistress.
16:10Nobody calls me at two in the morning with good news.
16:13Freeze the Bella Costa credit lines.
16:16Who's access?
16:18Serafina.
16:19Cards?
16:20Cards and accounts.
16:22Every damn dollar she has access to.
16:24You're picking a dangerous fight.
16:27Can you do it by noon?
16:29Give me till ten.
16:31Deal.
16:35Have a good night.
16:37Tomorrow your whole world comes crashing down.
16:44Get out!
16:45Three million bucks.
16:49The kids' trust fund.
16:51You gambled every last sec away with your boyfriend.
16:55You don't understand.
16:56Your cards are frozen.
17:07You can't do that!
17:09Already done.
17:10That money is mine!
17:12I raised those two brats!
17:14You let them go hungry.
17:15You dress them in rags.
17:18That's not raising them.
17:20That's leeching off them.
17:26Put down!
17:29Put the house up for auction today.
17:32Everything inside goes too.
17:34You are a monster!
17:42I'm their mother.
17:45Now you'll finally learn what that means.
17:56Mom?
17:57Do I look pretty?
17:58Absolutely gorgeous.
18:10Ten minutes.
18:11You've got ten minutes.
18:14You'd better have an explanation by then.
18:23Who?
18:25Whatever.
18:27Dario.
18:29Grant Whitweald.
18:31And his two friends.
18:33What did they say?
18:35They said dad married some crazy woman.
18:37Because no normal woman would have him.
18:42And they said...
18:45My real mom killed herself to get away from us.
18:50So you made the first move.
18:55Good.
18:59But you lost.
19:01There were three of them.
19:02Three people?
19:03Doesn't matter.
19:04Ten wouldn't either.
19:09Here.
19:10Take it.
19:12You want me to stab someone?
19:14The knife is a last resort.
19:18Watch their balance.
19:19Look for an opening.
19:21Move fast.
19:22Stay clean.
19:23Then get out.
19:24Is it useful?
19:26Confidence changes the way you carry yourself.
19:28Confidence is a weapon.
19:30People won't leave you alone just because you're a good person.
19:32If you want them to stop,
19:34make the price of messing with you too high to pay.
19:42Mrs. Bellaconta, we have a serious problem.
19:44Go ahead.
19:45Dario pinned Grant's hand to his desk with a compass.
19:50This is assault!
19:52When three kids were ganging up on my son for weeks,
19:54why didn't anyone call that assault?
19:59I have pictures of every bruise on his body.
20:01Want me to send them to the Whitmore's lawyers?
20:03Or the press?
20:04Ma'am, we can talk.
20:06Of course.
20:07Dario stays.
20:08Grant transfers.
20:10It's hard.
20:11Did I make myself clear?
20:13Yes, ma'am.
20:19Mom said you won today!
20:23She tells you everything?
20:24Of course she does!
20:36She's finally learning.
20:38School knows my name now.
20:41Soon,
20:42all of New York will.
21:06Ma'am.
21:08What is it?
21:10The Godfather is back.
21:16Good.
21:18About time you came home.
21:21Daddy!
21:23Mom taught me all these big words.
21:24Now Dario can do push-ups.
21:25And we always eat breakfast first.
21:28Mom?
21:33Welcome home, darling.
21:37You're three months late.
21:39Dad.
21:42You've gotten so tall.
21:44Three inches.
21:46Mom measured me last week.
21:56Now, I expect an explanation.
21:59These past three months,
22:01what happened here?
22:06Lorenzo,
22:07thank God you're back.
22:08That woman is crazy.
22:10She's been threatening us,
22:12stealing my things,
22:12and turning the kids against us.
22:25Dario.
22:29You tell me.
22:30She's brainwashed that kid.
22:31I said my son would speak.
22:35Our trust fund is empty.
22:40Enzo's been bullying me since I was seven.
22:42He used to burn me with cigarettes.
22:47Gia used to go to bed hungry all the time.
22:49We were too scared to tell you.
22:51Why?
22:53Because Serafina said
22:54you'd send me away
22:55if I didn't listen to her.
22:57He's lying.
22:58Mara put him up to this.
22:59Gia.
23:01Is Dario telling the truth?
23:03Yes, it's true.
23:05Mom made everything better.
23:06She made Serafina stop.
23:08Lorenzo,
23:09you can't just take the word
23:10of a five-year-old.
23:23I trusted you.
23:27I sent money home every month.
23:30I called every week.
23:33Every time,
23:34I asked if my kids were okay.
23:36And every single time,
23:38you told me they were.
23:41Fine.
23:42They were fine!
23:44Three million dollars.
23:48You think I don't check my own accounts?
23:51You think I didn't notice
23:52Mara froze all your lines of credit?
23:57I can explain.
23:58My wife spared your life.
24:02That was her mercy.
24:04But I won't.
24:06Leave before sunrise.
24:08What?
24:11I take nothing with you.
24:13The ring.
24:15The jewelry.
24:17The cash.
24:19Not a single dollar.
24:21I am your family.
24:23My family is right here at this table.
24:26Then where am I supposed to go?
24:28That's not my problem.
24:32Daddy.
24:35Did she really leave?
24:41Yes.
24:43She's gone.
24:45She's gone.
24:49We need to talk.
24:51Of course.
24:54Tonight.
25:09You lock the door every time you talk to someone?
25:12Only with people who aren't afraid of me.
25:15Three months.
25:17I left you here alone.
25:19No backup.
25:20No power.
25:22No one who truly listened to you.
25:25So?
25:26And yet, you rebuilt my family.
25:29Someone had to do it.
25:31So what do you want?
25:33What?
25:34My name.
25:36Money.
25:37Control of this house.
25:40What's your price?
25:42You really think I did all this?
25:44Just to get a check from you?
25:46Everyone has an agenda.
25:48Fine.
25:49I want a husband who shows up.
25:51A father who knows what his kids eat, what they wear, and whether anyone's laying a hand on them.
25:54I want them strong enough that no one can ever shove them aside again.
25:57If you can do that, then stay and do it with me.
26:00If you can't, get out of my way.
26:03You're not afraid of me.
26:05No.
26:07Everyone else is afraid of me.
26:09I'm not everyone.
26:11You should have known when you married me.
26:18I chose you.
26:22And there's only one reason.
26:32What reason?
26:37Three years ago, I saw you.
26:42We've never seen.
26:45You never saw me.
26:50You are such a pain.
27:04I saw you fight your stepmother.
27:06I saw you win.
27:10I saw you wipe away your tears when you thought no one was watching.
27:15And I saw you give your coat to a child you didn't even know.
27:21So you looked into me.
27:24Everyone said you were ruthless, crazy.
27:29They said no man in New York was brave enough to touch you.
27:35But I needed someone tough enough to handle this life.
27:40To raise your kids for you?
27:42Protect them.
27:45The way you once needed most.
27:47But no one ever did.
27:49So you used me.
27:51Yes.
27:54At least you're honest.
27:57What about now?
28:02Now.
28:04I don't want this to be just a transaction.
28:13Partners?
28:15Partners.
28:21This is your new territory?
28:23Yes.
28:25New rules?
28:30Our rules.
28:44What do you mean?
28:46Keep it.
28:47Or sell it.
28:51Are you two really leaving New York?
28:53Yes.
28:55The kids.
28:58Will they be all right?
29:02They'll be untouchable.
29:07Done?
29:09Done.
29:17Mom?
29:21Does the new house in Vogus have a pool?
29:25Yes.
29:26One?
29:29Three.
29:31Oh.
29:32Okay.
29:51No more New York.
29:56No more New York.
30:08Mom.
30:10Now what?
30:13Can we get a dog?
30:15Two.
30:17Really?
30:30Three months ago, my family sold me to a stranger.
30:35They expected me to suffer.
30:39To fail.
30:42To crawl back.
30:43But I didn't.
30:45I took a dead woman's place and made it mine.
30:49I took in two children with fear in their eyes.
30:52And raised them to hold their heads high again.
30:54I married the most dangerous man on the East Coast.
30:58It wasn't because I learned to lower my head.
31:02It was because...
31:05I never learned how to.
31:08Mom.
31:12I get to name both of them?
31:14Sure.
31:19I came into this family not to be a quiet, obedient wife.
31:26I came to change everything.
31:36Mom!
31:37There are really three pools in the backyard.
31:39One has a slide.
31:41I remember.
31:41You asked me 12 times on the plane.
31:44How about that two dogs?
31:46Take care of yourself first.
31:48Then worry about the dogs.
31:50I can brush my teeth by myself.
31:53She got toothpaste all over the sink yesterday.
31:56Traitor!
31:58Two layers of security around the backyard.
32:00A separate entrance on the East Side.
32:02Bring in 12 more guards tonight.
32:04Just don't turn this place into a prison.
32:07I thought you liked thick walls.
32:09I like walls.
32:11But I don't like my kids waking up to guns every morning.
32:17Then move the outer guards farther out.
32:20Ma'am, security says this was left outside the main gate.
32:23No plate number.
32:23Whoever dropped it off was gone before anyone could identify them.
32:29Mara.
32:30If it's a bomb, it doesn't need to get past the gate.
32:32That's not funny.
32:39They're already at the airport.
32:42And they know when we land.
32:46From now on, the kids don't leave the estate.
32:48No.
32:50It's our first day here, and you're grounding the kids over four pictures.
32:53I'd rather they hate me than see another picture taken any closer.
32:55Then find the person taking those pictures.
32:56Don't make the kids for it.
32:57They're not just here to welcome us.
32:58They're counting down.
33:01Good.
33:02Then let's get started.
33:10Lock down the East Gate.
33:12The kids use interior routes only.
33:13Suspend school for now.
33:15Any off-propice movement gets cleared an hour in advance.
33:17They're still going to school.
33:20Mara.
33:21They've spent three years being punished for someone else's mistakes,
33:24and now you want to keep them home over a few pictures?
33:26No.
33:28We're not in New York anymore.
33:30They're still the same kids.
33:36I'm not going back to New York.
33:39No one asked you.
33:40Then ask me now.
33:45I don't want to be sent away again.
33:47No one's sending you away.
33:49I'm not sending you away.
33:50But when you get scared, you always decide where we're going.
33:56He is right.
33:57You two are really on the same page today.
34:00Family bonding?
34:02I'm not going either.
34:04You don't even know what we're talking about.
34:07I know.
34:07Someone's bad.
34:09We don't run away.
34:15Fine.
34:18You're not going anywhere.
34:19Add more guards to the outer perimeter.
34:21Routes will change daily.
34:23The kids are never to travel alone.
34:24That's more like it.
34:26Yes, kids are here.
34:28Starting today, we have three emergency code words for the whole family.
34:34First, evacuate.
34:36Second, hide.
34:38Third, if anyone says,
34:40Mom sent me to pick you up,
34:42you ask for the code word first.
34:44What's the code word?
34:46Bread shoes.
34:48Too obvious.
34:51You pick one.
34:52Moldy bread.
34:56Why moldy bread?
34:57Because Mom dumped caviar on Serafina's head.
35:02That's a long story.
35:05Only a handful of people had access to that equipment.
35:08Silver crown.
35:08Don't go yet.
35:09They just handed us the address.
35:11If you knock on the door right away,
35:12you're playing right into their hands.
35:16Let them wait a day.
35:29Relax.
35:30I'm here to make a deal.
35:31Not get myself killed.
35:34Those two things aren't mutually exclusive in my house.
35:41You took three million from my kids.
35:45Serafina transferred it to me.
35:47She had access to the account.
35:49Access to a child's trust isn't a license to bankroll some man.
35:53She said it was compensation for everything the family put her through.
35:58She said plenty of stupid things.
36:00You just picked the one that paid the most.
36:04I can pay back the rest.
36:06But silver crown casino has an old debt.
36:09You need to acknowledge it first.
36:11Bella Costa owes silver crown nothing.
36:14You don't get to decide that.
36:17Have a seat.
36:30Let him finish.
36:32You'd better have something worth hearing.
36:41That's not a casino debt.
36:42But the money ended up at the casino.
36:45Who signed off on it?
36:50It's impossible.
36:52Who is Alina?
36:54Their mother.
36:56The debt started when she was still alive and it's been renewed every year since.
37:00How long has she been dead?
37:02Five years.
37:05Then who's been renewing it all these years?
37:13That's why I'm here today.
37:16No.
37:19You didn't come here for the debt.
37:21You came because someone's been using a dead woman's name to move money.
37:25Then?
37:26So you're trying to sell the same debt twice?
37:33Let me see the papers.
37:46Well, this is quite the show.
37:48Yeah.
37:57Who let you in?
38:00This is the Bella Costa house.
38:02You two know each other?
38:04He owes me money.
38:06We're square.
38:08You took three million from me and you think we're square?
38:11Let's get one thing straight.
38:13You took three million from the kids and he spent it on you.
38:21Where did you get this?
38:24So you've seen it?
38:26No.
38:27You asked where I got it, not what it was.
38:31Say it.
38:32Those Vegas trusts were never yours to begin with.
38:45That's not what I meant.
38:46Then you'd better have another explanation.
38:49Dario, Gia, after everything I've done for you all these years,
38:53you're really just going to stand there and let her throw me out?
38:59You never took care of us.
39:02She's brainwashed you against me.
39:06I used to be scared of you.
39:10Not anymore.
39:13You'll regret this.
39:14Vegas isn't New York.
39:15She can't protect you here.
39:17I've heard that one before.
39:18Back in New York.
39:19Get out.
39:21You really think you won?
39:23Today?
39:24I did.
39:32She knew about the trust.
39:33And so did you.
39:35All I knew was that someone kept renewing it.
39:37Then decide who you're willing to sell it to,
39:39assuming you live long enough to make the deal.
39:43That's your mother's name.
39:45You decide if you want to see it.
40:02Get down.
40:03Get down.
40:10Dario, I can't see.
40:12Don't let go.
40:16The backup generators are down too.
40:17This isn't a great outage.
40:19Someone got into the system.
40:20Come on.
40:24Don't chase them.
40:26You're not the one they're after.
40:32Hey, kids, come on out.
40:34Your dad sent me to get you.
40:38Your mom's waiting downstairs.
40:40She said it's safe now.
40:42Code word.
40:45Code word.
40:56Stay away from my kids.
41:15After him.
41:25Dario, moldy bread.
41:3447 seconds.
41:36Too slow?
41:38Way better than New York.
41:45Everyone okay?
41:47I'm fine.
41:53They're after our territory.
41:55No.
41:57If they only wanted territory, they wouldn't need to go near the kids' rooms.
42:00So what are they really after?
42:03The kids.
42:15Bella Costa, welcome.
42:22Lady first.
42:23The New York wife is running the Vegas business now.
42:26I handled the guns, the kids, and the money back in New York.
42:29You think a casino's harder?
42:32Direct.
42:33Your hotel's photo lab printed the airport shots.
42:35Your people breached my estate.
42:37So let's skip the act.
42:39We both know who we're dealing with.
42:41Just because the photos came out of Silver Crown doesn't mean I took them.
42:44A thousand people use my rooms for shady business every day.
42:47You get one chance.
42:49Three months in New York and you already forgot who runs Vegas?
42:52That's exactly why I'm here.
42:54To remind you.
42:58I don't do reminders.
43:00I settle accounts faster.
43:04You want to audit the books.
43:06If you want Bella Costa to acknowledge the debt, I need to know what we're acknowledging.
43:14The woman who came before you signed it.
43:17She's been dead for five years.
43:19A debt doesn't stop accruiting interest just because the person who owes it is dead.
43:24Dead people don't sign.
43:30Word is you kicked your sister-in-law out of the house and sold her jewelry.
43:34Old news.
43:35I froze her lover's accounts too.
43:37You think that's supposed to scare me?
43:40No.
43:41You should be worried about your own accountant.
43:44A dead woman signed three authorizations on the same day.
43:48These books are fake.
43:52Careful, Mrs. Bellacarta.
43:53You invited me to sit, so I did.
43:56You handed me fake books, so I tore them apart.
43:59Done with the welcome speech?
44:00We're just getting started.
44:10The trust paid Vegas a fixed fee every quarter for two years before Elena died.
44:14Nothing unusual about the amount.
44:16Go ahead.
44:1848 hours after she died, the first $5.2 million was transferred out.
44:25I didn't authorize it.
44:27And every year after that, millions moved.
44:30Two million, three million, seven and a half million.
44:34The last transfer was two months ago.
44:35Silver Crown only accepts funds that come with proper authorization.
44:39Very legal.
44:40Very diligent.
44:41Dead women sign every year.
44:43It's an automated signature.
44:45A lot of our biggest clients use it.
44:48She's been dead for five years.
44:49A new signature should be impossible.
44:53Protection for minors, education, overseed security.
44:57Not a dime ever reached the kids.
45:00Of course they didn't.
45:01The money moved through the casino, private tables, and shell funds.
45:04Three times over.
45:14Serafina didn't drain the pool.
45:15She was just taking what was left after someone else emptied it.
45:19Who started it?
45:20You asked the wrong person.
45:22No.
45:24I'm asking who's been using Elena's name with you.
45:28Silver Crown doesn't betray its clients.
45:30She's not a client.
45:32She's been dead for five years.
45:39Threats won't work on me.
45:42Then I won't threat you.
45:47I want five years of original authorization, surveillance backups, and access logs on my desk by nine tomorrow morning.
45:53Miss the deadline, and I freeze every Bella Costa settlement in Vegas.
45:56You really think Vegas can't do without you?
45:59Try it.
46:02Now I understand why Lorenzo married you.
46:05I just figured something out, too.
46:08What?
46:13You knew someone was still using Elena's name after she died.
46:19Otherwise, you wouldn't have said,
46:21we protect our clients.
46:32Why have you been looking into her?
46:35Who?
46:36My mom.
46:42Were you trying to prove she was a bad person?
46:45Why would I need to prove she was bad?
46:47Then you could be our real mom.
46:54Look at me.
46:58Elena is your mom.
47:00She gave birth to you, held you in her arms for you.
47:02No one can ever take her place.
47:05How about you?
47:08I'm your mom, too.
47:12You can have two people who love you.
47:14Three.
47:15Four.
47:16There's no limit.
47:17Love isn't the last piece of bread on the table.
47:20There's enough to go around.
47:22But they said she died because she wanted to leave us.
47:26Who said that?
47:28People at school.
47:29Serafina said it, too.
47:31She said mom couldn't stand this family,
47:33couldn't stand dad, and couldn't stand us.
47:35Dario.
47:36Let him say.
47:40Dario.
47:42What if she really didn't want us?
47:45I don't know what she went through before she died.
47:48So you don't know either?
47:50Yes.
47:51I don't.
47:53But I know this much.
47:55Someone is still using your mother's name to steal from you and Gia.
47:59That's why I'm looking for the truth.
48:01Not to blame her.
48:03Because dead people don't write checks.
48:07What if you find out she really did want to leave?
48:12Then we face it together.
48:19You won't lie to me.
48:22I'll keep you safe.
48:24But I'll never lie to you to do it.
48:33Then keep looking.
48:36And what?
48:37You don't have to prove you're our mom.
48:40Of course.
48:43Are you okay?
48:44Shut up.
48:59Mrs. Bellacorda, Vegas has its own rules.
49:04You should have put that on the invitation.
49:09Typical New Yorker.
49:10A stepmother sitting way above her station.
49:13Aren't you afraid the kid's real mother might come knocking in the middle of the night?
49:17If Elena could really come back, I'd be the first to open the door for her.
49:20That's awfully generous of you.
49:22Even the dead have better manners than you.
49:25Mom!
49:29I'm hungry.
49:30This cake is gross.
49:32You just ate three.
49:33All three were gross.
49:35Blood doesn't change just because they call you mom.
49:37I don't need to change it.
49:41I'm just pointing something out.
49:43You've spent years using blood as an excuse to move a lot of money in a dead woman's name.
49:49The second one, one year after her death.
49:53The third, two years after.
50:05We don't know where those records came from.
50:07The source?
50:08Your original books.
50:09You handed them to me last night.
50:14I'm not here to debate who deserves to be the kid's mother.
50:17There's only one thing I'm here to discuss.
50:21Who's using their mother's name to steal their money?
50:28Go ahead.
50:31It's easy.
50:34Effective now, all Bellicata settlements with Silvercrown are frozen.
50:37They stay frozen until we have the full five-year authorization line.
50:41You're freezing me out at my own party?
50:44Not trying.
50:47Already done.
50:51Mom.
50:53Hmm?
50:55The cake really is terrible.
50:56The cake really is terrible.
Comments