00:01No! My baby!
00:03Victor, she's our own flesh and blood!
00:05Why are you abandoning her?
00:08The moment she was born, our family business fell into trouble.
00:12She's not my daughter, she's a jinx.
00:14A cursed jinx.
00:15You should always help others.
00:20See? Even God doesn't want her to live.
00:27You jinx.
00:28You deserve to rot in these mountains.
00:30There's someone here.
00:35Help me!
00:44I'm so hungry.
00:45It's a newborn baby.
00:53Shere, brother.
00:55How did you get here?
01:00I'm going to die.
01:01Brahe Karam, let me go.
01:03I may be a beast, but even I could never hurt a newborn child.
01:07From now on, I will raise you as my own daughter.
01:12Oh, mom, look!
01:13What a huge apple!
01:15I'm going to die.
01:17Here, mom.
01:17This is for you.
01:18Luna, you're human.
01:20Life among animals is no longer right for you.
01:23My family?
01:24Go down the mountain and find your family.
01:27Every parent loves their child.
01:32Mom!
01:33Once I find my family, I promise I'll come back to visit you.
01:44I'll be fine.
01:46Stop.
01:50Who are you?
01:54I'm going to die.
02:04What is the order?
02:06Don't worry, once I find mom and dad, I'll bring them back to visit everyone often.
02:12Aris! My butt's about to hit that branch!
02:16After all, I'm free.
02:19Go, Luna. Descend the mountain and begin your new life.
02:23You've helped me very much. I'll give you all your thanks.
02:26Luna, that man is your father.
02:31Father?
02:33Remember, you are a child of these mountains.
02:36If you're ever unhappy out there, you will always be welcome here.
02:42Daddy!
02:45Who is she?
02:47Why does she feel so familiar?
02:51Victor, who is this little bastard?
02:53You scumbag!
02:55Don't hit my daddy!
02:58Where did this little bastard come from?
03:01You filthy little thing! You stink!
03:03Get away from me!
03:04This jungle is so beautiful!
03:06Everyone stays in peace.
03:08Darling, I'm sorry I couldn't give you the perfect proposal.
03:11But I swear you're the only one I love.
03:13How could I possibly have such a filthy, stupid child?
03:18Why?
03:18That woman just hit daddy, yet he's apologizing to her.
03:22I'm his real daughter, but he pushed me away.
03:25Hey!
03:27I'm stuck in this house.
03:28Daddy, don't you recognize me?
03:31We were separated in the mudslide five years ago.
03:34What?
03:34Who is there?
03:36Help me!
03:39She's the curse.
03:41Damn it!
03:41She actually survived that mudslide.
03:44Daddy?
03:45Get away from me!
03:46She needs help.
03:47Take one more step, and I'll throw you into the sea to feed the fish.
03:53Sheer, brother.
03:54Here's a copper coin.
03:55Now get lost!
03:57How dare you bully such an adorable child!
04:00It's alright, sweetheart.
04:01I'm here.
04:02Where are your parents?
04:04My parents?
04:07I don't have any parents.
04:10Friends, listen to today's sweet tip.
04:12If you have to save your mother's teeth,
04:14don't worry about it.
04:15I'll take care of you from now on.
04:16I'll be your mother.
04:17And no one will ever bully you again.
04:23Your husband's confined to a wheelchair,
04:25your son's blind,
04:26and the Kingsleys can barely afford their servants.
04:28Yet you're still trying to defend this little beggar.
04:32Victor.
04:33Five years ago,
04:34if Ethan hadn't caught you at the cliff's edge,
04:36you would have fallen and lost the use of your legs.
04:39He ruined his life saving yours,
04:41yet you stole the treasure he found
04:43and built your success on the Kingsleys' downfall.
04:47He chose to save me.
04:48He fell because he was incompetent.
04:50I was the one who made it out of the mountain alive
04:53and claimed the treasure,
04:54so of course it belongs to me.
04:55The cripple's still pining after things that were never his.
04:59And you,
05:00you worthless little beggar,
05:02you ruined the proposal Victor arranged for me.
05:05You deserve to die most of all.
05:12You bitch!
05:14How dare you slap me!
05:15Ethan may have lost the use of his legs,
05:17but you too have lost your very souls.
05:21He saved a life that wasn't worth saving.
05:23He saved a life that wasn't worth saving.
05:23His only mistake was trusting the wrong man,
05:25not a lack of ability.
05:27Come, sweetheart.
05:28Let's go home.
05:32I have a help now.
05:35That bitch slapped me.
05:37Darling, you have to make her pay.
05:41A cripple.
05:43A blind boy and a cursed little lunatic.
05:47Grace's family is finished.
05:49Darling.
05:52Damn it!
05:53Damn it all!
05:54That cursed child must have brought me this bad luck!
06:02Ethan, her name is Luna.
06:04I want us to make her our daughter.
06:11Welcome home, Luna.
06:12Daddy!
06:15Starting today,
06:16I finally have a daddy.
06:22Ethan, you actually laughed!
06:24Ever since what happened to you five years ago,
06:27never laughed again!
06:29Luna, you're our family's little lucky star!
06:32A lucky star?
06:34But Mr. Victor said I was a curse.
06:36How could such an adorable little girl
06:38possibly be a curse?
06:41I'm sorry, Luna.
06:42You don't want a crippled father, do you?
06:46Daddy Ethan,
06:47I can heal your legs.
06:52Don't joke about that, Luna.
06:53I know my controlled condition.
06:56My legs.
06:59Oh my God!
07:01Ethan, your legs really moved just now!
07:04I can feel them.
07:07Grace, I can really feel my legs again.
07:10It's a miracle!
07:12This is simply unbelievable!
07:13Well, can Ethan really move his legs again?
07:16The dormant nerves in Mr. Ethan's legs are responding again,
07:19and his circulation has returned.
07:21In over 20 years of practicing medicine,
07:23I've never seen a miracle like this.
07:25What brilliant doctor cured him?
07:27She did.
07:29My daughter.
07:30A child?
07:31That's impossible!
07:33It was Luna who gave me this miracle.
07:35She's our family's little lucky star.
07:37I really am a lucky star.
07:39I'm not a curse.
07:43Oh my God!
07:46Thank you, sweetheart.
07:48I'm the one who should thank you, Daddy.
07:50You gave me a home and a family.
07:54Oh no!
07:55Something must have happened to Noah.
07:57Mom!
07:58I'm coming with you!
08:01Luna, don't go in yet.
08:05An accident took your brother's sight forever.
08:08Ever since then, his moods have been unpredictable.
08:10He might hurt you.
08:13No.
08:15That's exactly why I'm even more worried
08:17that something might happen to him.
08:19I have to see him.
08:24Get out!
08:25I don't need anyone's pity!
08:34Who's there?
08:36Did I hit you?
08:38Where are you?
08:40Are you hurt?
08:41Don't move, Noah.
08:42There are shards all over the floor.
08:45I'm not hurt.
08:48Then get out.
08:50You're kind, Noah.
08:52You worry about other people getting hurt.
08:54So why do you hurt yourself?
08:56What good is kindness?
08:58I'm blind now.
08:59I can't see anything.
09:00I can't even leave my own room.
09:03All I do is burden Mum and Dad.
09:05What is the point of someone like me being alive?
09:11Then from now on, I'll be your eyes.
09:15You?
09:16I'll describe everything you can't see.
09:19Noah, there are so many red and yellow flowers on the left.
09:22The white ones on the right look like clouds in the sky.
09:25And there are so many beautiful butterflies.
09:28They're flying right above us.
09:30I can smell the flowers.
09:35Too bad I can't see the butterflies.
09:37No matter how beautiful they are.
09:41Noah, would you like to be friends with the butterflies?
09:44I'll take you into the sky.
09:44You can see the butterflies and the butterflies, then?
09:45You know what?
09:46Now, these are so many of us are going to be the people that I can't see.
Comments