- 7 minutes ago
Ethan and Caden are fierce rivals on their college swim team—until a family reunion unexpectedly turns them into stepbrothers with no blood relation. Forced to share a bedroom during swim season, their constant clashes slowly become undeniable attraction, while Caden's secret feelings finally begin to surface. Just as they admit what they feel for each other, Noah, the team's jealous vice-captain, secretly records them kissing and frames Ethan with banned supplements, threatening his scholarship and place at Nationals. Facing scandal, family pressure, injury, and their athletic careers, Ethan and Caden must stop trying to protect each other alone and learn to fight side by side. At the national championship, they win together—and finally choose to openly claim both their love and their future as professional swimmers.
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join👉 @BLGLAIVIDEOS"
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join👉 @BLGLAIVIDEOS"
Category
🎈
FunTranscript
00:00:0040, 41, 42.
00:00:04Look who's here, the loser from last time.
00:00:14You can never beat me.
00:00:31What are you doing?
00:00:34The competition is about to begin.
00:00:45Kaden Walker, he's the one I want to beat most.
00:00:59Ethan wins by two hundredths of a second.
00:01:07Your old right shoulder injury still hasn't healed?
00:01:10I don't need your concern.
00:01:11Even with my shoulder hurt, I can still beat you.
00:01:16You lost focus back there.
00:01:18I didn't lose focus.
00:01:19Your hand crossed into my lane.
00:01:22I just touched your waist.
00:01:24One touch and you can't swim anymore?
00:01:27Move your hand.
00:01:28Don't touch me on purpose again.
00:01:33I only touched you once.
00:01:34What are you so afraid of?
00:01:44What are you looking at?
00:01:45Someone who's getting cocky or winning by two hundredths of a second.
00:01:49A win's a win.
00:01:55There's plenty of room around me.
00:01:57I know.
00:01:58It's just quicker this way.
00:02:06You done grabbing me?
00:02:08You're the one who ran into me.
00:02:10I'm steady now.
00:02:11So why are you still holding my waist?
00:02:29Mom, what's he doing here?
00:02:30I'd like to know too.
00:02:35We got married today.
00:02:37We're family now.
00:02:39Him?
00:02:40Caden is your brother now.
00:02:42Don't call me your brother.
00:02:44Don't worry.
00:02:45I'll just call you the guy I beat.
00:02:48All right.
00:02:48Whatever things were like between you before.
00:02:50You're family now.
00:02:51Shake hands.
00:02:52Start over.
00:02:53Why is your hand so hot?
00:02:55This is our home.
00:02:57From now on, keep your distance from me here too.
00:02:59What if I don't?
00:03:00Then don't blame me if I stop being nice.
00:03:25The guest room and the east ped room both need to be renovated.
00:03:30It'll take at least two weeks.
00:03:32I'll stay at a hotel.
00:03:33You can't stay that far away during the season.
00:03:35Then I'll stay at a hotel.
00:03:36You can't either.
00:03:38Ethan's room didn't flood.
00:03:40Mom.
00:03:41You're both boys.
00:03:42You can share a room.
00:03:43It makes a big difference.
00:03:46It's only two weeks.
00:03:58I'm taking the bed.
00:03:59This is my room.
00:04:01Then you take the floor.
00:04:03In your dreams.
00:04:06My side is left of the pillow.
00:04:08Yours is right.
00:04:10Don't cross the line.
00:04:13Don't touch me.
00:04:15Don't sleep in just your underwear.
00:04:17Afraid to look?
00:04:20I'm afraid I'll be disgusted.
00:04:30If you think it's so disgusting, don't look.
00:04:32And quit swallowing like you're sneaking a taste.
00:04:36I've just never seen anyone so full of himself.
00:04:39Then you've got all night to look.
00:04:50I want half.
00:04:52You already have half.
00:04:55Your leg's over the line.
00:04:57The bed's too small.
00:05:07As you were asleep, you can reach out and touch me.
00:05:09I wasn't trying to touch you.
00:05:11It was just something I did in my sleep.
00:05:13But your hand's still warm.
00:05:16You're awake now.
00:05:17Want to check again and see if you really hate touching me?
00:05:20Ethan, let go of my hand.
00:05:22Don't test me like this.
00:05:23Answer me first.
00:05:24Does having your hand here really disgust you?
00:05:40How was your first night?
00:05:42He held me all night.
00:05:46He's lying.
00:05:48You never had brothers growing up.
00:05:50It's nice you're getting that now.
00:05:53She thinks it's perfectly normal.
00:05:54What is?
00:05:56Us sleeping together.
00:05:58If you keep saying things that make it sound like that,
00:06:00I'll really make you sleep on the floor tonight.
00:06:02But you held me all night.
00:06:03Do you really have it in you to make me sleep on the floor?
00:06:08Last night was an accident.
00:06:09I just need to make sure one more time.
00:06:16Move back to your side.
00:06:18Don't press up against me on purpose.
00:06:22I'm asleep already.
00:06:24I don't know anything.
00:06:26You're talking and you're telling me you're asleep?
00:06:30I'm sleep talking.
00:06:31Haven't you ever heard of it?
00:06:36I told you not to move.
00:06:39Stop right now.
00:06:42Why are you so tense?
00:06:44I just bumped into you.
00:06:45No reason.
00:06:46Get back to your own side.
00:06:54Don't say it.
00:06:55Don't move.
00:06:59You're turned on by me.
00:07:01What I felt just now wasn't my imagination.
00:07:04Guys get like that in the morning or when they first wake up.
00:07:07It's just a normal physical response.
00:07:09But you weren't asleep.
00:07:10You were awake the whole time telling me not to move.
00:07:16Even if I was awake, that doesn't mean anything.
00:07:18Of course it does.
00:07:19This isn't a dream or an accident.
00:07:21It's because I was pressed up against you.
00:07:23You were so close.
00:07:24My body could have reacted that way with anyone.
00:07:27Anyone?
00:07:29Yeah.
00:07:33Then look at me and say it again.
00:07:39Get back on your own side.
00:07:41Don't make me say it twice.
00:07:42You still haven't answered me.
00:07:46You can't look me in the eye and say it'd be the same with anyone.
00:07:50Eason, don't push this.
00:07:52Your body already gave you away.
00:07:53It's because of me, isn't it?
00:07:56What exactly do you want me to say?
00:07:58Are you really going to make me admit it?
00:08:00I want the truth.
00:08:01I want you to tell me why you're like this right now.
00:08:03The truth is, I've been holding back with everything I've got.
00:08:07If you move on purpose one more time, I might not be able to stop.
00:08:18Where are you going?
00:08:20We weren't done talking.
00:08:21To take a cold shower.
00:08:23You'd better be asleep by the time I get back.
00:08:27Taking a shower this late?
00:08:30The room's too hot.
00:08:35Isn't the AC on?
00:08:36The AC is on.
00:08:38Maybe I'm making him feel a little too hot.
00:08:45I only wanted to see him lose control.
00:08:48But when he really pinned me down, it seemed like I wasn't the only one losing control.
00:08:59You've been under cold water this long.
00:09:00Is it actually helping?
00:09:02Go back to your room.
00:09:03Stop standing outside the door asking me questions.
00:09:06You still haven't answered my question.
00:09:09Why do you react to me like that?
00:09:11I already told you.
00:09:12I don't want to answer that.
00:09:14It's not that you don't want to answer.
00:09:16You're afraid to admit the answer is me.
00:09:25You've been waiting outside that door this whole time.
00:09:27What do you want from me?
00:09:28I want to try again.
00:09:29I need to know if you still react.
00:09:31When you see me.
00:09:32When you touch me.
00:09:33Don't play games with my body.
00:09:34You have no idea what your star is.
00:09:35Are you afraid to prove it?
00:09:36Or are you afraid that once you do, you'll really lose?
00:09:42Open the door.
00:09:43While I'm still willing to let you leave.
00:09:46Prove what you just said.
00:09:48Once you do, I'll open the door.
00:09:50What do you want me to prove?
00:09:51Prove it would be the same with anyone.
00:09:54Prove your body isn't losing control because of me.
00:10:03If you really don't want me touching you, push me away now.
00:10:13You didn't push me away.
00:10:16You just grabbed me.
00:10:17Because you won't listen to me.
00:10:19I have to stop you from going any further.
00:10:21Then tell me exactly what I'm supposed to listen to.
00:10:24Listen to me.
00:10:25Stay away from me.
00:10:26Don't touch me again.
00:10:27Then let go of my hand when you say it.
00:10:29Otherwise, I won't believe you.
00:10:39Are you still going to say this is just a normal physical reaction?
00:10:43Yes.
00:10:44It's just a physical reaction.
00:10:45It doesn't mean anything.
00:10:47Are you still saying you'd react like this if anyone else were standing here?
00:10:51Yes.
00:10:52It'd be the same with anyone.
00:10:55And why have you been staring at my lips this whole time?
00:11:00If you really want to kiss me, then kiss me.
00:11:03Don't keep staring at me and pretending nothing is happening.
00:11:15You don't want me.
00:11:17You just want to prove you beat me again.
00:11:19Whatever I want, you're the one backing off now.
00:11:22You just don't have the nerve to kiss me.
00:11:25This game ends here.
00:11:27Go to bed.
00:11:28Don't come near me again.
00:11:34He wanted to kiss me.
00:11:36And I didn't want to pull away.
00:11:48Take your marks.
00:11:55Caden, you were four-tenths of a second slower.
00:11:59He really didn't sleep well last night.
00:12:01How do you know?
00:12:03Because we slept in the same bed last night.
00:12:06He kept tossing and turning, so of course I know.
00:12:13The room at home is being renovated.
00:12:15We were only sharing a bed temporarily.
00:12:18Don't get the wrong idea.
00:12:20They haven't even asked anything.
00:12:22Why are you so quick to explain yourself?
00:12:27How have you two been getting along lately?
00:12:31We're getting along just fine.
00:12:32Nothing's going on.
00:12:36I'd say it's more than fine.
00:12:37We've gotten very close lately.
00:12:42Partner training starts tomorrow.
00:12:44You two need to trust each other.
00:12:46I trust him.
00:12:56Caden, are you feeling okay?
00:13:02I'm fine.
00:13:04Training just wore me out today.
00:13:09Move your leg.
00:13:10Our parents are sitting right across from us.
00:13:14You're the one holding my leg down.
00:13:16You're not letting me move it.
00:13:23Don't come over here tonight.
00:13:26Afraid you won't be able to control yourself?
00:13:31I'm afraid I'll kick you off the bed.
00:13:39I told you already.
00:13:41Don't cross the pillow tonight.
00:13:42And don't touch me on purpose.
00:13:44You're the one holding my foot.
00:13:45You're the one who needs to let go.
00:13:57Are you two asleep?
00:14:01We're already asleep.
00:14:02What is it?
00:14:03Good night.
00:14:08Your heart's beating so fast.
00:14:10Are you still going to say you don't feel anything for me?
00:14:13Get off me first.
00:14:15Don't make me lose control here.
00:14:16I don't want to get off right now.
00:14:18If you really hate it, push me away yourself.
00:14:24Kaden, secure his hip from the back.
00:14:31Lift your hips a little higher.
00:14:32Your body isn't staying in a straight line.
00:14:35If your hands go any lower, this stops being a training exercise.
00:14:39My hands are here because your form keeps slipping.
00:14:43Then hold me steady.
00:14:45Don't touch me while pretending you're afraid to use any force.
00:14:52Don't lean back on purpose.
00:14:53Coach is right beside us, watching.
00:14:56Coach told me to trust you completely.
00:14:58I'm just letting you adjust my body, like he said.
00:15:24I'm just letting you go.
00:15:29you kissed me first this time you can't say i was just testing you anymore
00:15:32we were underwater too long the lack of oxygen messed with our judgment
00:15:36lack of oxygen made you hold my head and put your
00:15:41don't finish that sentence there are other people here
00:15:44i didn't make the first move this time you know exactly what you did
00:15:50forget what happened it won't happen again
00:15:52i remember it perfectly and i don't want to forget
00:15:57neither will you
00:16:02got you captain
00:16:11so how are you going to explain that kiss underwater was that just some normal physical reaction too
00:16:17it was an accident we weren't thinking straight underwater
00:16:21you grabbed my head and pulled me in that wasn't an accident
00:16:25you wrapped your legs around me first i couldn't push you away right then i only wrapped around
00:16:29you because you didn't push me away
00:16:33and you were still the one who kissed me first
00:16:35it doesn't matter who started it this ends here we're not doing it again
00:16:42if it really was an accident why are you afraid to try it again when you're clear-headed
00:16:47move i don't have to prove anything to you
00:16:50kiss me again if you really don't feel anything i'll never bring up that kiss again
00:16:55and i won't push you about it anymore
00:16:58remember what you just said this happens once and when it's over you don't get to take it back
00:17:08i'm only kissing you once and when it's over don't use this to provoke me again
00:17:15fine if you really don't feel anything after you kiss me
00:17:17i won't ask you about it again
00:17:35you deliberately pressed yourself against me
00:17:38you never intended to keep our deal
00:17:41you said you didn't feel anything
00:17:44i was just making sure you weren't lying
00:17:48i never said i didn't feel anything
00:17:54so you're finally admitting it
00:17:58every time you react it's because of me
00:18:08kaden
00:18:15is anyone in there
00:18:17it's me i'm still showering i'll be out in a minute
00:18:21where's ethan
00:18:21i don't know he should be back in the locker room by now
00:18:31you lied for me again
00:18:33even though you knew i was right there in your arms
00:18:35because you shouldn't have been hiding in the same shower cold with me in the first place
00:18:39if i wasn't supposed to be here why didn't you let me leave
00:18:45why did you pull me into your arms and hide me
00:19:01did you miss me
00:19:10you're jealous
00:19:12i'm not jealous
00:19:13i just don't like her touching what's mine
00:19:17since when is he yours
00:19:22keep squeezing that hard and you're gonna crush that glass
00:19:27do me a favor
00:19:28i want to see how he reacts when he sees someone else touching me
00:19:43ethan
00:19:43come upstairs with me we need to talk
00:19:45now
00:19:45can't you see i'm dancing with sophia
00:19:47i see that
00:19:48which is why you're coming with me now
00:19:51he's an adult
00:19:53this is a family matter
00:19:57we're not blood brothers
00:19:59you don't get to tell me what to do
00:20:00then consider it your relay captain looking out for his teammate
00:20:04you're done drinking tonight
00:20:06and you're not leaving with her
00:20:08we're not at practice
00:20:11don't make me throw you over my shoulder and carry you upstairs in front of everyone
00:20:21your ex can hug you and kiss you
00:20:24but i dance with sophia
00:20:26and you drag me in here
00:20:27ava hasn't been my girlfriend for a long time
00:20:30and i didn't kiss her back
00:20:32but you didn't push her away right away when she kissed you
00:20:36you even let her leave her lipstick on your face
00:20:40what about you
00:20:41were you about to let sophia kiss you
00:20:42what if i was
00:20:43who i kiss is my decision
00:20:45you don't even want to kiss her
00:20:48who are you to decide what i want
00:20:49because when you had your arm around her
00:20:51you couldn't stop looking at me
00:20:55you just wanted me to see it
00:20:59don't let her touch you like that again
00:21:01and don't use someone else to test me
00:21:03you're not my actual brother
00:21:04and you're not my boyfriend
00:21:05what gives you the right to tell me what to do
00:21:11because i've touched you here
00:21:15i don't want to see anyone else touch the same place
00:21:19is that all what we did underwater and in the shower means to you
00:21:23just touching
00:21:31is someone in there
00:21:37kaden
00:21:39ethan
00:21:50you did that on purpose
00:21:52you pressed yourself against me
00:21:54then licked me
00:21:55weren't you afraid she'd open the door
00:21:57you're so nervous
00:21:59are you afraid she'll find us hiding in here
00:22:02or that she'll realize
00:22:03you're turned on by me
00:22:06our parents are right outside
00:22:08aren't you scared at all
00:22:09of course i'm scared
00:22:11but i'm more scared that every time you want me
00:22:13you won't admit it in the end
00:22:15when we get back to our room tonight
00:22:16don't touch me in secret again
00:22:18unless you look me in the eye
00:22:19and clearly admit that you want me
00:22:31why'd you lock the door
00:22:33you never lock it when we sleep
00:22:35i don't want dad or helen barging in like they did last night
00:22:37if we're not gonna do anything
00:22:39why are you worried about them coming in
00:22:41we're not doing anything tonight
00:22:42i only locked it so we can sleep without being disturbed
00:22:49where's the pillow we keep between us
00:22:52i don't know
00:22:53maybe it fell down when we were tidying up earlier
00:22:56it's on the floor on your side
00:22:57you could pick it up just by reaching over
00:22:59then let it stay on the floor
00:23:00we don't need it tonight
00:23:05you said it yourself
00:23:06i wasn't allowed to touch you tonight
00:23:08i said you couldn't touch me in secret
00:23:10i never said i couldn't touch you first
00:23:25what were you two doing
00:23:28i've been hearing the bed squeak from the hallway
00:23:31we were fighting over the blanket
00:23:32he wouldn't give me my halfback
00:23:36he threw a pillow at me first
00:23:37i was just trying to get him to settle down and sleep
00:23:41you wore yourselves out fighting over a blanket
00:23:44we had a tough workout today
00:23:46and it's hot in here
00:23:48yeah
00:23:50he's been feeling really hot
00:23:54you've practically destroyed that bed
00:23:55no more messing around tonight
00:23:57got it
00:23:58got it
00:24:04one more second
00:24:05and she would have seen us
00:24:07but she didn't
00:24:08this isn't some game
00:24:10she's your mother
00:24:11and she's my father's wife
00:24:12i know who our parents are
00:24:14and i know who kissed me first
00:24:16you did this
00:24:17come fix it yourself
00:24:21you didn't finish kissing me
00:24:25that's enough for tonight
00:24:27you know
00:24:28you still want to
00:24:30wanting to doesn't mean we should
00:24:33so you admit it
00:24:38we need to set some ground rules
00:24:40more rules
00:24:41first
00:24:42this stays in this room
00:24:43once we walk out that door
00:24:44we're just teammates and brothers
00:24:46not by blood
00:24:47okay
00:24:49second
00:24:50dad
00:24:51helen
00:24:51coach
00:24:52coach
00:24:52and no one else on the team
00:24:53can find out
00:24:56okay
00:24:58third
00:24:59this can't affect training
00:25:02anything else
00:25:04last rule
00:25:05no getting serious
00:25:06no feelings
00:25:08don't worry
00:25:09i just want to see how long
00:25:10you can hold out
00:25:12i'm only reacting to your body
00:25:15good
00:25:25we just made the rules
00:25:28we're still in the room
00:25:29i haven't broken any rules
00:25:53he said he's only reacting to my body
00:25:58but when he kissed me
00:25:59but when he kissed me
00:25:59it didn't feel like it was just physical
00:26:09pull your collar up
00:26:10why
00:26:11you left it there
00:26:12don't you want to see it
00:26:14i don't want anyone else to see it
00:26:16are you afraid they'll find out
00:26:18or do you just not want anyone looking at my neck
00:26:24both
00:26:26does this break the no feelings rule
00:26:28it's called avoiding trouble
00:26:32it's so hot today
00:26:33why is your collar buttoned up so tight
00:26:38his throat's sore
00:26:39he shouldn't be in the air conditioning
00:26:42since when is my throat sore
00:26:45you were coughing all night
00:26:47don't you remember
00:26:53maybe i used my voice too much last night
00:26:56did you two get into another fight last night
00:26:59no
00:27:01he made me quiet eventually
00:27:13what happened to your neck
00:27:16you got rubbed by a resistance band
00:27:17during strength training yesterday
00:27:19i asked ethan
00:27:20why are you answering for him
00:27:22because i'm the captain
00:27:24i know how every member of this team trains
00:27:29the captain's getting pretty hands-on these days
00:27:35i told you to cover it up this morning
00:27:38you kissed me too hard
00:27:41i won't leave any marks tonight
00:27:45we can pick somewhere nobody can see
00:27:53today we're practicing assisted turns
00:27:55kaden stabilize ethan at the waist
00:27:58and help him correct his angle into the wall
00:28:02you remember that spot pretty well
00:28:04remember what
00:28:05where your hands are supposed to go
00:28:09this is practice
00:28:10don't get any ideas
00:28:12kaden hold him steady
00:28:13he can't wobble when he turns
00:28:20hear that
00:28:21coach said to hold me tight
00:28:24keep saying it like that
00:28:25and i'll let go
00:28:26right here
00:28:28you wouldn't
00:28:29you couldn't stand to let me fall
00:28:45you couldn't stand to let me fall
00:28:56did you re-ninjure your old shoulder
00:28:59why didn't you stop right away
00:29:03it just started hurting all of a sudden
00:29:05your shoulder took a worse hit
00:29:06let me see it first
00:29:08why did you take the hit from me
00:29:11i should have been the one who hit the wall
00:29:13i'm your training partner
00:29:14it's my responsibility to protect you
00:29:16just partners
00:29:19here
00:29:20that's all we can be
00:29:26are you two okay
00:29:28my left shoulder just took a hit
00:29:30but ethan's old right shoulder injury flared up
00:29:35he can't keep training today
00:29:36i can keep going
00:29:37you couldn't even lift your right arm just now
00:29:40if you keep going you'll only make the things worse
00:29:53stop
00:29:55the time trial isn't over
00:30:02look at me
00:30:03is your shoulder hurting again
00:30:05it's just a cramp
00:30:06i can keep going
00:30:07you can't even hold on to the edge of the pool
00:30:09and you still want to keep going
00:30:14take your shirt off
00:30:16are you the captain right now
00:30:17or are you trying to take advantage of me
00:30:19i'm someone who doesn't want to see you
00:30:21completely wreck your shoulder
00:30:23take your shirt off
00:30:32does it hurt
00:30:34with you this close
00:30:35i can't tell if it's my shoulder that hurts
00:30:38or if something else is making me tense
00:30:40don't tease me like that right now
00:30:43the more nervous you get
00:30:44the more i want to tease you
00:30:54tell me if it hurts
00:30:55don't touch it out
00:30:58a little lower
00:31:01your shoulder's the injury
00:31:02but your hand's already moving lower
00:31:06it's just us
00:31:08the rules still apply
00:31:10this isn't the bedroom
00:31:13then let's add one more place
00:31:18so you two really are together
00:31:26someone in there
00:31:28ethan hurt his shoulder
00:31:29i'm taking care of it
00:31:31should i get the team doctor
00:31:33no
00:31:34the captain's taking very good care of me
00:31:39then take your time
00:31:41he's starting to suspect something
00:31:44let him
00:31:44as long as he doesn't have proof
00:31:47there's nothing he can do
00:31:52oh i have proof
00:31:58ethan
00:31:58you're out of training for three days
00:32:01get checked out tomorrow
00:32:02i can't stop
00:32:04nationals are only two weeks away
00:32:05you have to
00:32:08i was talking to coach
00:32:09it doesn't matter who you're talking to
00:32:11the answer is the same
00:32:12you can't get in the water right now
00:32:14caden's right
00:32:16happy now
00:32:16i just don't want to watch you ruin your career
00:32:18if i lose my spot at nationals
00:32:20that's one less competitor for you
00:32:22you should be happy
00:32:24i want to beat you
00:32:25but not like this
00:32:26i want you in the lane next to me
00:32:28healthy enough to lose to me
00:32:29fair and square
00:32:31so you're just afraid of losing your competition
00:32:33what answer do you want to hear
00:32:35i want the truth
00:32:37when you jumped in today
00:32:38you didn't even care about your own relay time
00:32:43because you were going under
00:32:45the team has a coach and lifeguards
00:32:48i couldn't wait for them
00:32:51why
00:32:53because the second i saw you sinking
00:32:55i couldn't think about anything else
00:33:00that doesn't sound like you're only in me
00:33:02physically
00:33:06look at me
00:33:07finish what you were saying
00:33:11i can't say it
00:33:13then don't
00:33:29every time you tell me to stop
00:33:31your body says otherwise
00:33:35your shoulder's still injured
00:33:37nothing happens tonight
00:33:38kissing doesn't involve my shoulder
00:33:41you almost wrapped your right arm around me
00:33:45then hold my hand down
00:33:51no
00:33:52you need to rest
00:33:55ethan it's time to change your dressing
00:34:10why didn't you knock before coming in
00:34:13helen asked me to help you
00:34:16does she know you were planning to help me take my shirt off
00:34:20she just knows your shoulder's injured
00:34:23raise your left arm
00:34:24don't put any strain on your right
00:34:29you're blushing
00:34:30it's hot in here
00:34:32every time you get close to me
00:34:33blame it on the heat
00:34:42you can stand a little farther away
00:34:45i can't see the injury from that far away
00:34:47then why do you keep looking at me in the mirror
00:34:52kaden are you in there
00:34:53yeah ethan's bandage came loose i'm fixing it
00:34:56hurry up don't let him catch a chill
00:34:59got it
00:34:59our parents told you to come in and help me
00:35:02convenient isn't it
00:35:03don't push it
00:35:05your hand clearly doesn't want to let me go
00:35:23two years ago we hadn't even officially spoken
00:35:27why would he keep a photo of me all this time
00:35:33when did you take this
00:35:36i didn't take that
00:35:39you've kept it in your wallet so long the edges are worn white
00:35:42you still want to say it has nothing to do with you
00:35:44it was research for the competition
00:35:46i was studying my opponent
00:35:47you needed to keep a photo for two years and carry it around every day just to study your opponent
00:35:59you've had a thing for me all along haven't you
00:36:01give me the photo
00:36:02answer me
00:36:04it was the finals two years ago
00:36:06you were on starting block three
00:36:07that was the first time i saw you
00:36:10and
00:36:12and i watched you the whole race
00:36:16you liked me two years ago but
00:36:18you kept deliberately coming after me
00:36:20i never said i liked you
00:36:22then call it something else
00:36:25i was attracted to you
00:36:27that's not the same as liking you
00:36:29what's the difference
00:36:31attraction is just physical
00:36:33liking someone makes you stupid
00:36:34like jumping into the water for your opponent
00:36:36and throwing away your own result
00:36:45this always tells the truth
00:36:46don't touch me there again
00:36:48why
00:36:51because i want to kiss you
00:36:55then kiss me
00:36:59just holding each other tonight
00:37:02we'll talk when your shoulder's better
00:37:06then you'd better heal me fast
00:37:23captain we need to talk
00:37:37relax
00:37:37i haven't sent it to anyone yet
00:37:40you film me without my permission
00:37:42it's a public pool
00:37:44anyone can film there
00:37:45delete it
00:37:46fine
00:37:47drop out of the individual events at nationals
00:37:50and i'll delete it right away
00:37:53if you want a spot
00:37:54win it in the pool
00:37:56leave ethan out of this
00:37:58i'm not hurting him
00:37:59i'm warning you both
00:38:00not to do this on the team
00:38:01we're adults
00:38:03our relationship is none of your business
00:38:06but you're the captain
00:38:07and he's your stepbrother
00:38:09the coach
00:38:10the school
00:38:11the sponsors
00:38:12they'll think it is
00:38:14you can keep protecting him
00:38:18but it'll cost you your spot
00:38:19and your captainship
00:38:24i'm not accepting your terms
00:38:26then i'll send the video out tonight
00:38:30if you send it
00:38:31i'll make sure everyone knows
00:38:33you're blackmailing me
00:38:36that's assuming they'll listen to your explanation
00:38:38about that kiss first
00:38:46you've been avoiding me all day
00:38:47you didn't even come fry me after practice
00:38:50your shoulder's not healed yet
00:38:51you shouldn't be sitting like this
00:38:52don't use my shoulder to change the subject
00:38:54what's going on
00:38:59nothing's going on
00:39:00look at me
00:39:00and say that
00:39:01i'm just worried about nationals
00:39:06you just lied to me
00:39:15what is this
00:39:16is the captain kissing ethan
00:39:22kaden explain yourself
00:39:24ethan cramped up while turning underwater
00:39:26i was saving him
00:39:27you have to kiss someone to save them
00:39:28the angle underwater made it look worse than it was
00:39:31we weren't kissing
00:39:32turn the video over to the school for an investigation
00:39:34everyone stop talking about it
00:39:36and get back to practice
00:39:39ethan let me explain
00:39:40you explained it perfectly
00:39:41we weren't kissing
00:39:42it was just a training accident
00:39:44there were so many people out there
00:39:45including coach
00:39:45i had to say it that way
00:39:46you knew about the video last night
00:39:48didn't you
00:39:51noah threatened you
00:39:52and you didn't tell me a word about it
00:39:56i wanted to handle it myself
00:39:58i didn't want to drag you into it
00:40:00i'm the one in that video
00:40:01i was already involved
00:40:02you weren't protecting me
00:40:04you were making the decision for me
00:40:05if i admit it
00:40:06your scholarship
00:40:07your spot at nationals
00:40:08and our parents
00:40:09would all get dragged into this
00:40:12so the easiest thing to do
00:40:13was deny kissing me
00:40:14in front of everyone
00:40:15i was denying the video
00:40:17not you
00:40:19sounds like the same thing to me
00:40:23don't touch me
00:40:25what i said today
00:40:26isn't how i really feel
00:40:27but that's all anyone heard
00:40:29what was i supposed to say
00:40:31tell coach i really did kiss
00:40:32my stepbrother underwater
00:40:34i'm not your real brother
00:40:35we're not related by blood
00:40:36you remember that every time
00:40:38you want to touch me
00:40:38so why do you forget it
00:40:39when other people are around
00:40:40i didn't forget
00:40:41i just couldn't let them destroy you
00:40:42who are you really afraid
00:40:43they'll destroy me
00:40:44or your image as team captain
00:40:48if all i cared about
00:40:49was my image
00:40:50i never would have kissed you
00:40:51the first time
00:40:53then why are you afraid to now
00:40:58i'll sleep on the floor tonight
00:40:59you need to cool off
00:41:00you're the one who needs to cool off
00:41:05we received an anonymous tip
00:41:07we'll be conducting random
00:41:08pre-meat drug tests
00:41:09and searching everyone's lockers
00:41:11don't worry
00:41:12all your supplements
00:41:13have been cleared by the team doctor
00:41:15i'm not worried about the drug test
00:41:17i'm worried someone else
00:41:18has been making decisions for me
00:41:26everyone
00:41:28hand over your phones and keys
00:41:29then move to the other side of the pool
00:41:43that's not mine
00:41:46the capsules need to be tested
00:41:49until we get the results
00:41:50you'll be suspended from training
00:41:52i've never seen that bottle before
00:41:55who has access to his locker code
00:41:58just me
00:42:00me too
00:42:01the captain has backup codes
00:42:03for every team member
00:42:05the captain was the last one
00:42:07to leave the locker room last night
00:42:10what are you trying to say
00:42:12i'm just stating the facts
00:42:19kaden
00:42:19why did you come back last night
00:42:21i didn't
00:42:22i was home after practice
00:42:24system records
00:42:25don't just appear out of nowhere
00:42:27i'll sleep on the floor tonight
00:42:29you need to cool off
00:42:46he was home last night
00:42:47i can prove it
00:42:48how can you prove it
00:42:55you don't have to prove anything for me
00:42:57shut up
00:42:58you don't get to make decisions for me again
00:43:01because we share a room
00:43:02and sleep in the same bed
00:43:03he was with me all night
00:43:13you said you share a room
00:43:14and sleep in the same bed
00:43:15yes
00:43:15a pipe burst on the second floor
00:43:17of our new house
00:43:17so we're temporarily sharing a room
00:43:18kaden was home all night
00:43:19he never came to the pool
00:43:20are you sure he didn't leave
00:43:21at any point last night
00:43:27i'm sure
00:43:29he was right there beside me all night
00:43:30ethan you don't need to say any more
00:43:33shut up
00:43:33you can deny that kiss in front of everyone
00:43:35and i can prove you didn't frame me
00:43:37what kiss
00:43:38that has nothing to do with the drug test
00:43:40please investigate whether the access card
00:43:42could have been cloned first
00:43:45the drug test results aren't even back yet
00:43:47why have you suspended ethan's training
00:43:49the banned supplements were found in his locker
00:43:53and the access records show kaden entered the locker room last night
00:43:57kaden would never hurt his own brother
00:43:59he's not my biological brother
00:44:01we're not related by blood
00:44:03and he didn't set me up
00:44:06then what was that video about
00:44:10coach already sent it to me
00:44:11what exactly were you two doing underwater
00:44:14i was saving him
00:44:17kaden
00:44:19this isn't the time to explain
00:44:24then when is
00:44:25when the sponsors come asking me about it
00:44:30starting today
00:44:31stay away from ethan
00:44:32the drug test situation still hasn't been cleared out
00:44:35i can't just abandon him now
00:44:37you can help him as team captain
00:44:38but you can't keep sharing a room with him
00:44:41the room isn't fixed yet
00:44:42then sleep on the couch or the floor
00:44:44either way don't touch him again
00:44:47a pro team is ready to sign you
00:44:49don't throw away your future over a moment of impulse
00:44:54ethan isn't a moment of impulse
00:44:56and what is he
00:45:02he's just my teammate
00:45:03the video was an accident during training
00:45:17where are you going
00:45:19sophia has a spare room
00:45:20i'm moving in with her
00:45:21the drug test is still under investigation
00:45:23you shouldn't be leaving on your own right now
00:45:24your father was right
00:45:26we shouldn't keep living together
00:45:28you heard that
00:45:28i heard you say i'm just your teammate
00:45:31that the video was just an accident
00:45:32i was trying to keep him from pressing any further
00:45:35you always say you're protecting me
00:45:36but every time
00:45:37you protect me by pushing me away
00:45:40you can't leave
00:45:42what gives you the right to stop me
00:45:43because someone is setting you up
00:45:45someone anonymously reported me two years ago
00:45:47was that you
00:45:49the report made it clear
00:45:52only athletes who were at that meet
00:45:54knew i'd accidentally taken the supplements
00:45:55the team doctor gave me by mistake
00:45:58i filed the report
00:45:59so it really was you
00:46:01if i hadn't reported it first
00:46:03you'd have had an official drug test the next day
00:46:04and been suspended for four years
00:46:06you could have told me
00:46:10we didn't even know each other then
00:46:12would you have believed a competitor
00:46:14at least you should have let me know
00:46:15who ruined my first national competition
00:46:17i didn't ruin anything for you
00:46:18i kept the investigation within the school
00:46:20so it never went to formal anti-dope-eating proceedings
00:46:23i accepted a three-month internal suspension
00:46:25so you could keep your scholarship
00:46:27and remain eligible to compete
00:46:29why
00:46:31you didn't even know me then
00:46:32i did know you
00:46:33i'd watched every one of your races
00:46:35i knew you wouldn't take anything on purpose
00:46:37you kept photos of me
00:46:39took the suspension for me
00:46:41and let me hate you for two years
00:46:43it was easier for you to hate me
00:46:45than feel like you owed me
00:46:46and when you hated me in the pool
00:46:48you swam faster than anyone
00:46:50was your name the only one on the report
00:46:55no
00:46:55noah was the one who first found the supplements
00:46:57and insisted we report it
00:47:00he planted the stuff in my locker this time too
00:47:03we don't have proof
00:47:06then we'll find it together
00:47:12i found backup footage from last night
00:47:14wasn't the main surveillance system down
00:47:16the diving team installed their own camera
00:47:18at the other end of the hall
00:47:19to analyze their technique
00:47:20its footage wasn't covered by the school system
00:47:27you can't see his face
00:47:28he's about your height
00:47:31keep watching
00:47:35noah always wears one just like that when he trains
00:47:37a matching bracelet isn't proof
00:47:39but it's enough to keep digging
00:47:43nice bracelet
00:47:44just a souvenir
00:47:46were you wearing it last night too
00:47:49are you accusing me
00:47:51he was just asking
00:47:52since when are you two on the same side again
00:47:54weren't you fighting over that video last night
00:47:56how did you know we fought last night
00:48:01the whole team saw you leave the equipment room
00:48:03was it really that hard to figure out
00:48:12don't touch it
00:48:13an unauthorized search could make the evidence it admissible
00:48:16so we're just supposed to stand by
00:48:18and let him keep framing us
00:48:19let the school conduct an official investigation
00:48:23the school thinks we're the ones responsible
00:48:29your shoulder hurting again
00:48:32my shoulder isn't what matters right now
00:48:34it matters to me
00:48:41do you have to do this every time
00:48:43what do you mean
00:48:44just when i'm about to stay mad at you
00:48:46i realize you're even more scared of me getting hurt than i am
00:48:54don't sleep on the floor tonight
00:48:59yeeson is suspended from training and competition
00:49:02pending the supplement analysis
00:49:03registration for the national competition closes in four days
00:49:06if the test comes back positive
00:49:08you'll face a formal disciplinary investigation
00:49:11the backup surveillance footage shows someone else entering the locker room
00:49:15the footage can't identify the person
00:49:17it only shows someone wearing your team uniform and using your access card
00:49:22that'll only make the sponsors think kane was involved
00:49:25he wasn't
00:49:26you've already given a personal statement on his behalf once
00:49:29you don't need to keep doing it
00:49:31dad enough
00:49:31if yeeson can't compete kyan will move up into the individual event spot
00:49:36you should take it
00:49:38you've trained for the spot for three years
00:49:39i'm not taking it
00:49:40kane
00:49:41don't let your emotions get in the way
00:49:44yeeson ran 49.21
00:49:46i ran 49.23 he earned that spot
00:49:49the rules allow the next athlete in line to take the spot
00:49:51just because the rules allow it doesn't make it fair
00:49:55the pro teams and sponsors are watching you
00:49:58then let them see it clearly
00:50:00i want to beat yeeson but i won't take his spots while he's being framed
00:50:05if being captain
00:50:07means accepting a win
00:50:09i don't want the pus either
00:50:16kaden did you turn down the spot because of your relationship with yeeson
00:50:19is it true you two are sleeping together
00:50:22brother
00:50:24your shoulders still hurt stay close to me
00:50:31he's an athlete under investigation
00:50:33not some spectacle for you to hunt
00:50:36back off
00:50:38all of you
00:50:40so you're admitting you're more than just brothers
00:50:47what we are to each other isn't something we need to explain to you right now
00:50:58do you really have to move out
00:51:00the repairs are done today you can go back to your own room
00:51:02i'm asking why you're packing
00:51:04the reporters are already camped outside the house
00:51:07if we keep sleeping together we'll just give them more to write about
00:51:09i don't care what they write
00:51:11but i care about your pro contract
00:51:13and i care about my mother's new marriage
00:51:15so you're gonna sacrifice yourself for everyone else
00:51:19i'm just ending a game that never should have started
00:51:24look at me and say again that it was just a game
00:51:27we're only feeling this way because we've been sleeping in the same bed
00:51:30i saved a photo of you two years ago
00:51:32we weren't sleeping together then
00:51:34it was just attraction
00:51:35you said it yourself
00:51:37attraction isn't the same as liking someone
00:51:38i lied
00:51:39it's too late to say any of this now
00:51:40then you tell me
00:51:42when won't it be too late
00:51:44when we're not teammates
00:51:45not stepbrothers
00:51:46and not gonna ruin anyone's life
00:51:49that day may never come
00:51:52so we have to stop now
00:51:55you say stop and i stop
00:52:03careful
00:52:04thanks
00:52:20the room's the room's fixed
00:52:21you two should be happy
00:52:23why are you both so quiet all of a sudden
00:52:26training warped me out
00:52:27training warped me out
00:52:28my shoulder hurts
00:52:30i used to have to tell you two to stop fighting
00:52:32and you never would
00:52:33why are you suddenly being so polite like strangers
00:52:36this is good
00:52:38at least the house is finally quiet
00:52:40let me help you
00:52:41no
00:52:41i can do it myself
00:52:49are you heartbroken
00:52:52i'm not seeing anyone
00:52:53then there's someone you want to love
00:52:55but are afraid to
00:52:57what if being with that person
00:52:59would make your new marriage difficult
00:53:00my marriage is mine and david's responsibility
00:53:02you shouldn't have to sacrifice yourself to protect it
00:53:04if you knew who it was
00:53:06you might not say that
00:53:06i've already figured it out
00:53:09the way you look at caden
00:53:10is the same way your father used to look at me
00:53:12mom
00:53:13i just need to ask one thing
00:53:15did he ever force you
00:53:17no
00:53:18every time
00:53:19i was sober and willing
00:53:20sometimes i even made the first move
00:53:23i'll need time to understand
00:53:25but i won't stop loving you because of who you love
00:53:29what did helen say to you
00:53:33she knows
00:53:36i'll explain it to her
00:53:37this is all on me
00:53:39she didn't blame me
00:53:41she didn't blame you either
00:53:42then why are your eyes red
00:53:44because she said i shouldn't have to sacrifice myself to protect her marriage
00:53:53come back home
00:53:55please
00:53:58when all this is over
00:54:03i'll put an end to this
00:54:11we're willing to sign you early
00:54:13on one condition
00:54:14you withdraw from the college nationals
00:54:16and enter closed training next week
00:54:18if i sign
00:54:20will the investigation into the school team affect my contract
00:54:22not if you distance yourself from the band supplement incident
00:54:25and stop making headlines over your personal life
00:54:30by distance myself you mean publicly cutting ties with ethan
00:54:34professional athletes need to know what belongs in the pool
00:54:36and what needs to stay outside it
00:54:53that's a good contract
00:54:54sign it
00:54:55and you won't have to deal with the school's mess mess anymore
00:54:57you followed me
00:55:00i'm giving you one last chance
00:55:02this has the full video
00:55:04and the records of the copied keycard
00:55:06i can get ethan cleared to compete again
00:55:08what's the catch
00:55:09you sign with the pro team
00:55:10withdraw from nationals
00:55:12and hand over the relay captainship to me
00:55:14if i agree
00:55:15will you publicly admit you planted the supplements
00:55:18i'll make the evidence point to an equipment manager
00:55:20who already left the team
00:55:21you can all walk away clean
00:55:23you're gonna make another innocent person take the fall for you
00:55:27don't you love playing hero
00:55:30this time
00:55:31just protect ethan
00:55:38you went to see the pro team today
00:55:40just for a tryout
00:55:41are you planning to sign and leave
00:55:43if it gets you cleared to compete again
00:55:45i'll consider it
00:55:46you're gonna make that decision for me again
00:55:48this time
00:55:49i have proof
00:55:51this still doesn't prove he planted the supplements
00:55:53then i'll meet with him again
00:55:55and get him to be more specific
00:55:57i'm coming with you
00:55:58no
00:56:02kaden
00:56:03he's already gotten you suspended
00:56:04i can't let you take another risk
00:56:06if you go alone again
00:56:07i'll be even more scared
00:56:11stay where you can see me
00:56:12don't come near me no matter what happens
00:56:15this time
00:56:16i get to decide too
00:56:26i'll withdraw from nationals
00:56:27now give me the original video and the copying records
00:56:31sign the pro team contract first
00:56:34how do i know ethan will be cleared
00:56:35because i still have the black supplement bottle
00:56:37your cloned key card
00:56:39and the team uniform
00:56:40once i turn them in
00:56:42the school will believe it
00:56:45so you're the one who planted the bottle in ethan's locker
00:56:47yeah
00:56:48he was always getting in my way
00:56:53you're recording me
00:57:01kaden watch out
00:57:06i told you not to come over here
00:57:11you're bleeding
00:57:12you're bleeding
00:57:18look at me
00:57:19kaden don't close your eyes
00:57:21did you save the recording
00:57:23yeah
00:57:24stop worrying about the recording
00:57:27send it to coach first
00:57:29i already sent it
00:57:31just keep looking at me
00:57:35did you hurt your shoulder
00:57:38you're the one who's hurt
00:57:39why are you still worrying about me
00:57:43because you're all i can see
00:57:44kaden
00:57:55ethan
00:57:56go wash the blood off your hands first
00:57:59i can't leave
00:58:00what if he wakes up and asks for me
00:58:02why was kaden in the equipment room in the middle of the night
00:58:06he was getting evidence that noah set ethan up
00:58:11he should have told the school first
00:58:12he shouldn't have taken that risk alone
00:58:16because the school didn't believe us
00:58:18he had to go himself
00:58:20he's the captain
00:58:21he should have been thinking about the whole team first
00:58:24he wasn't doing it for the team
00:58:34he did it for me
00:58:43kaden
00:58:44can you hear me
00:58:51the recording
00:58:52the school has it
00:58:54noah's been taken into custody too
00:58:57what about your shoulder
00:58:59the doctor says you have a mild concussion
00:59:01and the first thing you ask when you wake up is about my shoulder
00:59:04because you didn't answer me
00:59:06my shoulder's fine
00:59:07you scared me to death
00:59:10i'm sorry
00:59:11don't apologize
00:59:12just promise me you won't protect me on your own again
00:59:15okay
00:59:16say the whole thing
00:59:18no matter what happens i'll tell you
00:59:19we'll decide together
00:59:24don't go
00:59:25i'm just getting you some water
00:59:27have a nurse get it
00:59:30get in
00:59:32we're in a hospital
00:59:33i'm dizzy
00:59:34i need someone to keep an eye on me
00:59:37so now you've learned to use your injury to get what you want
00:59:48you'll hurt your wound
00:59:49don't hold me so tight
00:59:52i thought you'd really moved out
00:59:55i'll move back in once you're out of the hospital
01:00:08i saw you two kissing at the hospital
01:00:12i made the first move
01:00:14if you're gonna blame someone blame me
01:00:16stop taking the blame for me
01:00:17i wanted it too
01:00:20helen and i are already married
01:00:21that makes you brothers now
01:00:23stepbrothers
01:00:24legally
01:00:25we're not related by blood
01:00:27and we didn't grow up together
01:00:28nobody else is gonna care about those distinctions
01:00:30the people i care about aren't anybody else
01:00:33what about your career
01:00:34what about his scholarship
01:00:35how are you gonna deal with the consequences
01:00:37david let them finish
01:00:38this wasn't some sudden impulse
01:00:41i've been drawn to him for two years
01:00:43he didn't force me into anything
01:00:45i was the one who tested the waters first
01:00:47and i was the one who first asked him to kiss me
01:00:50you've gotten this far
01:00:51and helen and i didn't know a thing
01:00:57because we were afraid of hurting you
01:00:59if you really were you should have stopped
01:01:04feelings don't just disappear when you turn out the lights
01:01:07you've accepted this
01:01:09i've accepted that my son is an adult
01:01:11and has the right to decide who he loves
01:01:13i need time to adjust to their new relationship too
01:01:16but that doesn't mean i get to deny it
01:01:18what about you if the pro team tells you to break up
01:01:19what are you gonna do
01:01:20i'm not trading ethan for a contract
01:01:31are you putting it back
01:01:32i'm wondering if we still need it
01:01:35your father still hasn't accepted us
01:01:37so you regret moving back in
01:01:39the only thing i regret is moving out
01:01:46i've still got a head injury
01:01:47no strenuous activity tonight
01:01:50i just came back to sleep
01:01:52where did your mind go
01:01:54every time you say we're just sleeping
01:01:56the bed ends up squeaking
01:02:00then let's see if you can keep your hands to yourself tonight
01:02:11the doctor said i can't do anything strois
01:02:15then i'll just kiss you once
01:02:26i've still got the black supplement bottle
01:02:28your copied key card
01:02:29and your uniform
01:02:30noah's attorney argues that the recording was obtained through threats and coercion
01:02:34so it alone cannot prove he planted the evidence
01:02:36he admitted himself on the recording
01:02:38he was just bluffing
01:02:39trying to force caden to withdraw from the competition
01:02:41he shoved me into the equipment rack trying to grab my phone
01:02:44is that fake too
01:02:44the police will investigate responsibility for the altercation separately
01:02:49registration for nationals closes tonight
01:02:51when are you going to give us a decision
01:02:52unless we find the physical evidence or complete surveillance footage
01:02:54ethan's eligibility can't be re-estated for now
01:02:58someone deleted part of the backup surveillance footage
01:03:01before it was uploaded to the cloud
01:03:02i'm trying to recover the original cache
01:03:04how long will it take
01:03:05could be 10 minutes
01:03:06could be 10 hours
01:03:10we have 40 minutes left to register
01:03:13look at me
01:03:15even if we miss this one
01:03:16there'll be another chance
01:03:17you know athletes don't get that many second chances
01:03:19i know
01:03:21but you're more important than one competition
01:03:23but this competition matters to both of us
01:03:26i found it
01:03:32that's him
01:03:33the video has the original time stamps and cloud verification
01:03:36it can't have been altered
01:03:38the registration system closes in 12 minutes
01:03:47move
01:03:48you still need to complete the final timing session to reinstate your eligibility
01:03:56the evidence is valid
01:03:58ethan's provisional suspension is lifted effective immediately
01:04:01his training and registration eligibility are reinstated
01:04:0410 minutes until registration closes
01:04:06you have to complete the official time trial first
01:04:08my shoulder's fine
01:04:09if it hurts stop immediately
01:04:10don't make that decision for me this time
01:04:14i'm not making the decision for you
01:04:15i'm reminding my partner
01:04:24for the last 25 meters
01:04:26keep your eyes on me
01:04:30where will you be
01:04:31in the next lane over
01:04:33i'll be right there
01:04:34caden isn't being timed
01:04:36he's just there to pace ethan
01:04:38ethan has to be
01:04:39to finish under 49.50 seconds
01:04:47look at me don't look at the clock
01:04:51keep up with me
01:05:03i did it
01:05:04he did it
01:05:08registration submitted successfully
01:05:16caden entered the adjacent lane without authorization during ethan's official time swim
01:05:20violating internal testing procedures
01:05:23he didn't affect the time and he never touched ethan's eligibility for individual events is suspended
01:05:28he may still compete in the relay if the coach vouches for him
01:05:31i asked him to pace me
01:05:33i asked him to pace me
01:05:33if anyone has to be punished punish me
01:05:35it was my decision ethan had nothing to do with it
01:05:38the decision is final
01:05:41the two of the two of you can only compete in the relay together
01:05:46you lost you lost your individual events why aren't you upset at all
01:05:50because we still have the relay
01:05:53that was your goal for three years
01:05:56i have a new goal now
01:05:58what is it
01:06:00standing on the podium with you
01:06:03finally two beds
01:06:04you sound disappointed
01:06:05i was just worried you wouldn't be able to sleep in a strange bed
01:06:10it's not the bed that matters
01:06:18no one's coming in tonight
01:06:21we compete tomorrow
01:06:23so
01:06:25so i'm just holding you tonight
01:06:30come here
01:06:37what if my shoulder can't hold up tomorrow
01:06:40i'll make up the distance on the final leg
01:06:42what if we're too far behind
01:06:44then we lose together
01:06:48a captain shouldn't say that
01:06:49a boyfriend can
01:06:52what did you just say
01:06:54ethan
01:06:55i want to be your boyfriend
01:06:56not a secret
01:06:58not just something physical
01:06:59and not just your stepbrother
01:07:02if we win tomorrow i'll say yes
01:07:04what if we lose
01:07:08then keep chasing me
01:07:10until i say yes
01:07:21you came after all
01:07:23he's my son
01:07:24ethan is family too
01:07:30i still need time
01:07:31at least for today
01:07:32either father
01:07:37ethan
01:07:38ethan get ready
01:07:44don't worry about how far behind you are
01:07:46just swim your race
01:07:49can you make it up
01:07:51i promised you
01:07:54go
01:07:55leave the race to me
01:08:02ethan
01:08:02look at me
01:08:27kaden has to beat his personal best if we want a chance to win
01:08:37kaden
01:08:38follow him
01:08:39and
01:08:52and
01:08:54and
01:08:54and
01:08:55and
01:08:55and
01:08:55and
01:08:59and
01:09:12Did that kiss just confirm the rumors online?
01:09:14Now that your parents are married, how would you define your relationship?
01:09:20We're both adults. We're not related by blood.
01:09:24And we didn't grow up together as brothers.
01:09:26So, what is Ethan to you?
01:09:31He's my teammate, the opponent I respect most, and the man I love.
01:09:37You finally made yourself clear.
01:09:42They just won a national championship. Ask them about the race today.
01:09:48As for everything else, we'll face it together as a family.
01:10:13After reassessing things, we're willing to sign both of you.
01:10:17Does the contract still have that clause about not making headlines over our personal relationship?
01:10:21We removed it. All you need to worry about is your performance.
01:10:25What about training and relay assignments?
01:10:28You'll still be partners, and you can still compete in individual events.
01:10:32Hear that? I'm still going to keep beating you.
01:10:35You were only 0.02 seconds faster last time. Don't get too confident.
01:10:43Your dorm rooms are ready.
01:10:47Two rooms?
01:10:49I handle the contracts, not your room assignments.
01:10:53Housing is tight during the season. This is the only room left.
01:10:57You're both guys. Sharing a bed shouldn't be a problem, right?
01:11:02Not a problem at all. We're used to it.
01:11:07It looks like we need some ground rules again.
01:11:10Rule 1. No crossing the line.
01:11:13Rule 2. Don't touch me.
01:11:15Rule 3. No sleeping in just your underwear.
01:11:25Left side of the pillow is mine, right side is yours.
01:11:28Whoever crosses the line sleeps on the floor.
01:11:31That rule sounds familiar.
01:11:36You cross the line first.
01:11:39Those rules have been gone for a while.
01:11:47You still react to me.
01:11:49Because it's always been you.
01:11:59You still react to me.
Comments