00:00Ο πρόεδρος των ΟΠΑ, ο Ντόναλτ Τραμπ, απήλυσε να διακόψει το εμπόριο με την Ευρωπαϊκή Ένωση
00:05ή να επιβάλλει αυστηρότερους δασμούς.
00:06Μετά την πρόταση της πρόεδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να γίνει ο Καναδάς,
00:10το πρώτο συνδεδεμένο μέλος στην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
00:13την ώρα που η χώρα της Βορές Αμερικής βρίσκεται σε εμπορικό πόλεμο με την Ουάσινγκτον.
00:17Μιλώντας σε δημοσιογράφους μετά την αποβίβαση του από το Air Force One,
00:20ο Τραμπ ήταν ασαφής, αναφέροντας ότι η επόμενη κινήσή του θα εξαρτηθεί από το
00:24αν θα θεωρήσει την πράξη καλής ή κακής πίστης.
00:46Η πρόταση έγινε από την πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
00:49ο Σουλαφόντερ Λάιν, κατά τη διάρκεια της ομιλίας της για την κατάσταση της Ένωσης,
00:53ενώπεν του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την Δετάρτη,
00:55στην οποία παρέστη μεταξύ άλλων, ο Πρωθυπουργός του Καναδά, Μαρκ Κάρνι.
00:58This is not a partnership against anyone else, but for our common strength.
01:06In short, we want to bring the relationship with Canada to the highest level possible.
01:14And dear Mark, I said we must urgently reimagine our partnerships.
01:19So I would like to work with you on opening the door for Canada
01:26to be the first associate member of the European Union.
01:31Η επικεφαλή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση
01:35σχεδιάζει να ενισχύσει τη συμμαχία της με τον Καναδά,
01:37προκειμένου να βελτιώσει τη συνεργασία σε όλους τους τομείς, όπως είπε,
01:41για τη δημιουργία κοινής ευημερίας και οικονομικής ασφάλειας.
01:43Η συμμαχία θα επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει έργα σε διάφορες τομείς,
01:47όπως το τομέα της άμυνας, με στόχο την ενίσυση της ασφάλειας στην Ακτική.
Comments