- hace 6 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00tipo, Asia, mira, no trato de comenzar un conflicto,
00:03yo solo... Asia, mira, hubo un tiempo
00:07en el que nos amábamos, por el bien de esos recuerdos.
00:12Merezco saber toda la verdad que te orilló a disparar
00:16contra Adnan. Dime por qué se casaron.
00:23De acuerdo.
00:26El nombre a quien le disparaste.
00:31Murió.
00:34Adnan amenazó con meterte a prisión.
00:37Me obligó a casarme con él para evitarlo.
00:54¿Fidán?
00:56Dime, Toprak, ¿se te ofrece algo?
00:59No, no, yo solo vine a revisar el gimnasio.
01:07Por cierto, ¿y Burak?
01:08Está bien, se durmió, por eso decidí ayudarle un poco a Halide.
01:15Burak está muy feliz.
01:16Sí, eso es cierto.
01:18Y tú...
01:20eres motivo de su alegría.
01:22Por favor, no me avergüences con tus halagos.
01:25Amo a Burak con el corazón.
01:27Ya lo sé.
01:29Sinceramente disfruto estar a su lado.
01:33Me puedo dar cuenta.
01:37Y...
01:38Ustedes dos tienen un gran vínculo.
01:42No puede romperse.
01:43Tienen una hermosa relación.
01:45Debido a ese lazo,
01:48Burak ha recuperado su alegría.
01:50¿De verdad lo piensas?
01:52Por supuesto.
01:54¿Recuerdas cuando Burak recuperó el habla?
01:58¿Recuerdas cómo te llamó?
02:00No.
02:02Mamá.
02:05Exacto.
02:07Pienso que es una señal del vínculo entre ambos.
02:12Todo el mundo lo puede notar.
02:15Es un lazo tan fuerte que cualquiera lo vería a simple vista.
02:20Nadie lo puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
02:22Es como si sus corazones resonaran perfectamente.
02:27Por esa razón, él te llamó así.
02:34¿Fidan?
02:38Te he estado buscando.
02:40¿De verdad?
02:41Así es.
02:43Qué bueno que te encuentro.
02:48Quisiera agradecerte por todo.
02:50¿Y por qué?
02:51Por lograr que Burak hablara de nuevo.
02:56Toprak y yo estamos muy agradecidos.
03:00Lograste lo que nosotros no pudimos como padres.
03:04¿No crees que fue así, mi amor?
03:07Así es.
03:08De verdad hiciste un gran trabajo.
03:10Exactamente.
03:11Y por esa razón, Fidan debe ser compensada.
03:17Te daré un bono con cinco meses de tu salario.
03:21¿Qué? ¿Un bono?
03:22Por supuesto, es lo justo.
03:24Ya le ordené al contador que se encargue de eso.
03:27El dinero aparecerá en tu cuenta muy pronto.
03:35No es necesario que me dé un bono.
03:39¿Pero cómo?
03:40No entiendo.
03:41¿Por qué no lo aceptas?
03:42Creo que te esforzaste mucho con Burak.
03:46Fidan, en verdad te mereces ese dinero.
03:49Yo no hice esto por dinero.
03:51Yo lo sé, querida Fidan, lo reconozco.
03:54Yo sé que no fue por eso.
03:56Aún así, mereces que te compense.
03:58Deja que haga esto por ti, ¿sí?
04:01Burak volvió a hablar gracias a todo tu trabajo.
04:03Señora, no hace falta.
04:06Por favor, retire las instrucciones que le dio a su contador.
04:10No aceptaré el dinero, señora.
04:12Aidan.
04:15Te esperaré afuera.
04:21Gracias por todo.
04:23Hasta luego.
04:38Quiero...
04:40que limpies el interior del sauna.
04:45Como usted ordené.
04:50Los oros.
04:53¡Papal
04:54...
05:18¡Gracias!
05:48¿Qué haces, señora Aida? No abra la puerta.
05:50¡Te dije muchas veces que te detuvieras!
05:53¿Qué? No te advertí que te mantuvieras alejada de mi hijo y de Toprak.
05:57Pero nunca te dignaste escucharme, ¿verdad?
06:00Ahora morirás sofocada con este calor, Fidán.
06:04Se volvió loca. Tiene que sacarme de aquí.
06:07¡Lo estoy! ¡Estoy loca!
06:09¡Estoy así por su culpa!
06:11Te lo he dicho muchas veces, pero nunca escuchaste.
06:14Ahora estarás lejos de ellos.
06:16Abra la puerta, no puedo respirar.
06:18¡No pienso abrirte!
06:20Señora Aida, tiene que dejarme salir.
06:22¡Muérate!
06:24¡Muérate!
06:27Señora, ¿no puedo respirar?
06:31¡Muérete, Fidán! ¡Muere!
06:39Señora Aida, le ruego que me abra.
06:43Señora, le ruego que me abra.
06:45Señora Aida, le ruego que me abra.
06:46¡Muérete, Fidán!
06:52Aida, le ruego que me abra.
06:54¡Muérete, Fidán!
07:05¡Muérete!
07:10¡Muérete, Fidán!
07:13Estás viendo
07:14Destinos separados gracias a
07:17Prueba la nueva edición limitada
07:19Fanta Ghost Face Punch
07:20Pero apúrate antes de que se acabe
07:23¿Quieres Fanta?
07:24Atrápala antes que ellos
07:25¿Ya pensaste que quieres?
07:28Quiero un gato
07:31Señor Pran, no es un sueño
07:33Entre maulidos y travesuras
07:36Odio a los gatos
07:37Eres el mejor regalo que he tenido
07:40Por favor, ahógame
07:41El amor siempre encuentra su camino
07:43Me hace sentir como si mi padre estuviera cerca
07:46Incluso más de lo que estaba antes
07:47Una de película
07:49¿No puede ser? ¿Eres Michu?
07:51Mi papá es un gato
07:52Domingo, 14 horas
07:55En Empacar Energy ofrecemos combustibles
07:58De alta especificación para maximizar
08:00El rendimiento de los motores bolivianos
08:02Gasolina Super Premium
08:040% etanol
08:0691 octanos reales
08:07Y compatible con normas Euro 5 y Euro 6
08:10Y para la industria del país
08:12Diesel ULSD
08:14Un trabajo en azufre
08:15Alto en cetano
08:16Y compatible con sistemas
08:18Common Rail
08:18Con más protección
08:19Y mejor rendimiento
08:20Con logística propia
08:22Control de calidad por lote
08:24Y trazabilidad completa
08:25Desde nuestra planta en Santa Cruz
08:28Colgate Triple Acción
08:30Tu crema de confianza
08:31Le da protección
08:32Blancura y frescura
08:33A toda tu familia
08:35Encuentra tu tamaño favorito
08:37En el punto de venta
08:38Más cercano
08:43Donde ocurre la noticia
08:45Está Notivision
08:46Cobertura Nacional
08:50Información al instante
08:52Mostramos los hechos
08:54Que contribuyen al presente
08:55Y reflejan la realidad del país
09:01Más cerca de cada región
09:03Más cerca de la verdad
09:10Infórmate con Notivision
09:12En todas sus ediciones
09:14El show de Keller
09:16El protagonista de la semana
09:18¡Gero!
09:28¿Por qué te operaste?
09:30Porque quise
09:31Pueblo hermano
09:31¡Pueblo!
09:32Vaya
09:38Papá y mamá
09:39No pueden trabajar
09:40Trabajemos nosotros
09:41Nos pusimos la pila
09:42Con mi hermano
09:43Y durante un año entero
09:44Lulú
09:45De 12 de la noche
09:46A 5 de la mañana
09:48Y hacíamos 4 shows
09:50Con mi hermano
09:51El show de Keller
09:52Domingo
09:5323 horas
09:55Con el auspicio de
09:56Al toque
09:57Una solución
09:58Del Banco Sol
09:59La señal que integra
10:01Bolivia
10:02Red 1
10:04Para todos
10:06Esta empresa está regulada
10:08Y fiscalizada por la ATT
10:14Cabañas del río Piraí
10:16Enclavadas en los márgenes
10:18Del majestuoso curso del agua
10:20Paseo tradicional
10:21De fines de semana
10:22Donde suena la tamborita
10:24Construcciones rústicas
10:25Con material regional
10:27En donde pueden degustar
10:28La tradicional comida típica
10:30Y realizar
10:31Algunas actividades deportivas
10:39Este 18 de septiembre
10:41Expo Cruz 2026
10:43Se vive por Red 1
10:44La mayor muestra empresarial
10:46Productiva y comercial de Bolivia
10:48Las empresas
10:50Sus protagonistas
10:51Y las novedades en vivo
10:52Por Uno de Feria
10:54Con invitados especiales
10:56Nuestros presentadores
10:57Y programas
10:58Todos desde la feria
11:00Uno de Feria 2026
11:03Viernes
11:0320, 30 horas
11:05Por Red 1
11:15Aidan
11:18¿Ya terminaste?
11:22Vamos
11:35¿Te casaste con ese hombre
11:37Para salvarme?
11:44¿Por mí soportaste
11:46Todo esto?
11:50Desde el principio
11:51Sospeché que ese hombre
11:52Era un maldito desgraciado
11:53¡Un maldito bastardo!
11:56Detente, Bert
11:57Por favor
12:06¿Por qué no me lo contaste?
12:08¿Por qué me mentiste?
12:10¿Por qué cediste
12:11A las amenazas
12:12De ese sujeto?
12:12No tuve ninguna opción
12:14Tuve que hacerlo
12:16Porque quería protegerte
12:17Él quería mandarte
12:19A la cárcel
12:20Él
12:24Adnan
12:26Dijo que tenía
12:27Tus huellas dactilares
12:29En el arma
12:29Así que si no me casaba
12:32Te iba a denunciar
12:34Y entregaría el arma
12:36A la policía
12:37Yo no quería casarme
12:39Con ese hombre
12:40Pero me forzaron a hacerlo
12:41¿Cómo sabes que es cierto?
12:43Tal vez inventó
12:44Esas mentiras
12:44Para manipularte
12:46¿Cómo que él lo inventó?
12:48Asia
12:48Hay muchos cabos sueltos
12:50En esto
12:50Ya te lo había dicho
12:52Es cierto
12:53Le disparé a ese hombre
12:54Pero no era mortal
12:55Ese hombre está muerto
12:57Lo sé
12:57Pero si murió
12:58Significa que hay algo más
12:59En esto
13:00Es posible que Adnan
13:01Planeara todo esto
13:02Para obligarte
13:02A casarte con él
13:05Te he contado todo
13:06Tal cual me lo dijo
13:07No sé más al respecto
13:09Mert
13:11Ahora sabes lo que sucedió
13:13Esto es mi culpa
13:19Pero te sacrificaste por mí
13:22De haberlo sabido
13:23Nunca te habría dejado
13:25Iría a prisión por ti
13:27Incluso aceptaría morir
13:28Pero no condenarte
13:30A vivir con él
13:32Daría mi vida entera
13:33Por ti, Asia
13:35Olvídalo, Mert
13:36No podemos hacer nada
13:40Esto se acabó
13:41Yo ya acepté mi destino
13:43Debes aceptar el tuyo
13:44No, ya no puedo aceptar algo así
13:46No puedo
13:46Debes hacerlo
13:48Tienes que ser valiente
13:51Mert
13:53Mírame a los ojos
13:54Quiero que me prometas
13:56Que no vas a intentar nada
14:01Que te ponga en peligro
14:03Porque eso no ayudará
14:04Porque tú sabes muy bien
14:06Que no ganarás nada
14:08Quiero
14:09Que tú
14:10Te olvides de mí
14:12Vive tu propia vida
14:15Prométemelo
14:20Se acabó el tiempo
14:22Tiene que salir
14:25No me lo voy a perdonar
14:27Se acabó su tiempo
14:29Nunca
14:29Mert, promételo
14:30Nunca me lo perdonaré
14:31Mert
14:33Promete que no intentarás
14:34Ninguna locura
14:35Por favor, promételo
14:48Dobrak
14:53¿Qué es lo que te propones, Aidan?
14:55Dime qué problema tienes ahora con Fidan
14:57¿Qué podría pretender yo, amor?
14:59¿Te dije que no tengo ningún problema personal con Fidan?
15:02Ella no me importa
15:04Entonces dime lo que está pasando
15:05Lo que le hiciste fue, por decir lo menos
15:08Penoso
15:09Fidan se esfuerza mucho por Burak
15:12Y en lugar de respetarle y darle tu apoyo
15:14La estás humillando
15:16Cariño, ¿de qué humillación me estás hablando?
15:18Esa mujer es una empleada más
15:20Y como su jefa quise tener un gesto de agradecimiento
15:23Eso era todo
15:24¿Te parece incorrecto?
15:26Fidan no es una empleada más
15:29¿De verdad?
15:31Dime por qué ella es distinta al resto de los empleados
15:35Fidan no hace las cosas solo por trabajo
15:37Ya es parte de la familia
15:39Ama a Burak
15:42Como si fuera su propio hijo
15:44Lo protege
15:46Lo ha atendido
15:47Se ha entregado a su cuidado por completo
15:49Y cuando tratas de agradecerle solo con dinero
15:53La estás humillando
15:56¿Y qué pasa conmigo?
15:58¿Yo no merezco respeto?
16:01Solamente quería tener un gesto de buena voluntad
16:03Pero es obvio que tú no quieres verlo de esa forma
16:16Jefatura de policía
16:25¿Qué tonto fui?
16:27Hacia no se hubiera casado por su voluntad con ese sujeto
16:33Ella incluso se sacrificó para que no fuera a prisión
16:38Esto es mi culpa
16:41Está en prisión por mí
16:44Está en la cárcel
16:45Por mi culpa
16:57Esto no es posible
16:59Porque no funciona nada de lo que hago
17:01Si soy buena con la niñera
17:03Ella finge ser noble
17:04Ya me estoy cansando de esto
17:10Dime
17:11Amiga cálmate
17:12Salúdame primero
17:14Mira Ezen, ahora no estoy de humor
17:16No me molestes
17:19Entiendo
17:19Una vez más tus demonios te atormentan
17:21¿Quieres contarme qué sucedió?
17:23Es innata de lo que intento dar resultado
17:25No puedo ganármelo
17:26Cada vez que hago algo para ganarme el afecto de Toprak
17:29Termino siendo yo quien está en desventaja
17:31Esa niñera es quien salva el día
17:33Fidan siempre termina ganando
17:35Ahora mismo me estoy conteniendo
17:37Para no despedir a esa niñera
17:39Y echarla de la mansión
17:41Aidan, tranquila
17:41Eso no te conviene
17:43¿Quieres que Fidan se convierta en un mártir de nuevo?
17:46Tienes que calmarte
17:47¿Te gustaría que nos veamos hoy?
17:49Te lo agradecería
17:50Sin ti estaría completamente perdida
17:52Siempre que me meto en problemas
17:54Sé que puedo contar con tu apoyo
17:55Nos vemos
17:57Hasta luego, amiga
18:04Fidan
18:06¿Te ves un poco deprimida?
18:07¿Qué te pasó?
18:11Aidan dijo que me daría un bono con cinco meses de mi salario
18:15¿Te quiere dar una recompensa?
18:16Dice que fue por mí que volvió a hablar Burak
18:18Así es
18:20Ella quiere compensarme con ese bono
18:23¿Y eso te molestó?
18:25Por supuesto que me molesta, Halide
18:26¿Tú no te ofenderías en mi lugar?
18:29Es como si ella creyera que solo me interesa Burak por el dinero
18:32No entiendo por qué Aidan piensa que soy de esa forma
18:35Tú sabes que amo a Burak como si fuera mi propio hijo
18:40Yo no hice esto para ganarme esa recompensa
18:44Lo que más me importa es que Burak esté sano y contento
18:49Tal parece que Aidan no me conoce
18:51Ese no es el problema, Fidan
18:53Claro que te conoce
18:55Déjame decirte algo
18:56Si Burak volvió a hablar
18:58Fue posible por ti y no por ella
19:00Y siente envidia por eso
19:02Y claro, el aprecio que Toprak siente por ti
19:05Hace que ella se moleste mucho
19:07En su mente cree que te dan una lección
19:11No dejes que eso te moleste
19:13No es algo que valga la pena, niña
19:27Mert
19:28¿Todo está bien? ¿Qué sucedió?
19:30Ya hablé con Asia
19:31Y me dijo la verdad
19:33¿Y te dijo por qué se casó con ese tipo?
19:35Se casó para salvarme
19:37¿Para salvarte de qué?
19:38De terminar en prisión
19:40¿Pero de qué hablas?
19:44Es complicado
19:46Tengo mucho tiempo para escucharte
19:48Cuéntamelo ya
19:50Asenai, cuando comencé a trabajar con Adnan
19:52Ocurrió un accidente
19:53¿Y qué sucedió?
19:55Un día que ella estaba con Adnan
19:56Nos dimos cuenta de que uno de los enemigos de él los perseguía
19:59Cuando nos enteramos de eso
20:01Mahir y yo fuimos tras ellos
20:02Los alcanzamos y ahí nos enfrentamos
20:05Y yo tuve que dispararle a ese tipo
20:10¿Qué? ¿Qué? ¿Tú hiciste qué?
20:12¿Le disparaste a alguien, Mert?
20:14Tenía que hacerlo
20:15Si no hubiera disparado
20:16La vida de Asia hubiera corrido peligro
20:20Ni siquiera sé si tengo el valor para preguntarte
20:23Pero...
20:26¿Ese hombre está muerto?
20:28Así es
20:30Eso me dijo Asia
20:32Y el bastardo infeliz
20:33Se escondió la pistola con mis huellas dactilares
20:36¿Hablas de Adnan?
20:37Claro
20:37Con eso amenazó a Asia
20:39Y le dijo que si no se casaba
20:41Me denunciaría
20:41Y le entregaría la pistola a la policía
20:43Azenai
20:44¿Entonces Asia se casó con él
20:45Para evitar que fueras a la cárcel?
20:48Ay, pobre de Asia
20:49Debió pasarla muy mal
20:51Ha tenido que soportar esto por mucho tiempo
20:57¿Tú crees que...
20:58¿Ese hombre de verdad murió?
21:00Hay algo muy sospechoso en esto, Azenai
21:02Yo nunca tuve intención de matar a ese hombre
21:04Y estoy seguro de que no dañé sus órganos vitales
21:07Apunte a la pierna cuando le di el tiro
21:08Y sería imposible que haya muerto
21:11Sí, eso es lo que pienso
21:13Entonces...
21:14¿Tú crees que Adnan podría habernos engañado?
21:17Quizá mintió al decir que este hombre está muerto
21:20Solo para amenazar a Asia y obligarla a casarse
21:22Yo también sospecho eso, Azenai
21:24Oh, Dios, yo
21:26Se lo preguntamos muchas veces, ¿o no?
21:29Si nos hubiera dicho qué le pasaba, lo hubiéramos solucionado
21:32Si Asia me hubiera dicho algo, jamás habría permitido que ella se casara con él
21:38Mira, Mer, todo esto ya quedó atrás
21:41No tiene sentido lamentarse
21:43Trataré de hablar con algún comisario para ver si me deja visitar a Asia, ¿de acuerdo?
21:50¿Y ahora qué harás?
21:52No sé, Azenai
21:53Te juro que yo ni siquiera sé qué pensar de todo esto
21:58Y si vas a la playa, el aire del mar te haría bien
22:01En lugar de quedarte aquí, ve a caminar por el muelle
22:18Septiembre en Red 1
22:21Bienvenidos a La Gran Batalla
22:24La Gran Batalla está de regreso
22:27Y ellos están listos para competir
22:37En septiembre, Expo Cruz, la mayor muestra ferial de Bolivia, inicia en 1 de Feria 2026
22:47Septiembre también es solidaridad
22:49Tu apoyo puede cambiar vidas con la Teletón UNICEF 2026
22:53Es tiempo de actuar
22:55Septiembre
22:58La noche que todos van a querer ver
23:00El show de Keller
23:03En septiembre, Cochabamba, Pando y Santa Cruz están de fiesta
23:07Celebramos a su gente, su historia y su orgullo
23:11Septiembre en Red 1
23:16Mi amor, un finese, por favor
23:20Señora, ¿me da un finese?
23:24Case
23:25Case
23:25Señor, ¿me da un finese?
23:28Oye, brodercito, ¿me das un finese?
23:57Miércoles, mitad de semana
23:59Y tuvimos un programa recontra especial
24:01Nos fuimos a Hawaii
24:03Con deliciosas recetas
24:05Yo, unos deliciosos drinks igual
24:08Para comenzar ya la primavera y que suban las temperaturas
24:10Pero también tuvimos contacto en la ciudad de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz
24:14Todo eso lo vimos aquí en
24:15Sabores Bolivianos
24:17Gracias
24:18De lunes a viernes
24:20Sabores Bolivianos a las 9 y 30
24:23Bienvenidos a la gran batalla
24:31El equipo para mí no estuvo nada bien
24:39Encantada porque hay una carga actoral importante
24:42Y vale la pena destacarla
24:44Muchas felicidades
24:49Sentí mucha coordinación
24:51Sentía como que se esperaban en
24:53El equipo que va a ir a una zona de sentencia
24:58Valentina Mercado y la Academia YPC
25:01La gran batalla
25:02De lunes a viernes
25:0320.45 horas
25:05Sábado
25:0521 horas
25:07Llegamos a la palma de tus manos
25:09Escanea el código QR
25:11Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp
25:13Red 1 de Bolivia
25:17Zona, Red 1 y Estropical.com
25:20Se unen para llevar tu corazón al destino que más deseas
25:24Visítanos en nuestro stand y llena el formulario con todos tus datos
25:28Escribe
25:29Puedes ganar 7 boletos dobles
25:31Para viajar dentro del eje troncal
25:33Y también participar del dentro del eje troncal
25:36Y también participar del gran sorteo de un viaje a Cancún
25:40Para dos personas
25:41Con todo incluido
25:42Del 18 al 27 de septiembre
25:45Vive la experiencia naranja
25:46Participa y gana
25:48Estropical.com
25:50El corazón nos lleva
25:51¿A dónde te llevará el tuyo?
25:58Cada mañana recibas toda la información actualizada
26:01Deportes y entretenimiento
26:02Vemos que hay más de 15 desaparecidos
26:06Estamos contabilizando como 60 personas
26:08Prácticamente eliminadas por el narcotráfico
26:11Muy feliz de poder empezar a compartir
26:14Y que empiece la fiesta grande de los cruceños
26:23Los esperamos desde las 6 en punto de la mañana
26:26Cuando arranque
26:27El Mañanero
26:28El Mañanero
26:29De lunes a viernes, 6 horas
26:41Aidan, me sorprendes
26:43Nunca te había visto abrir una puerta
26:46¿Cómo estás?
26:48Esin
26:49Te juro que en este momento no me siento de amor
26:52Para escuchar alguna broma
26:53En serio
26:53No te enojes
26:55Solo bromeaba para hacerte reír un poco
26:56Con esa niñera aquí no puedo reírme
26:58Otra vez me está volviendo loca
27:01Eso me queda muy claro
27:02Dime qué sucede
27:04Adivina qué hizo ese estúpido niño
27:06Vio a Fidan y la llamó mamá frente a Toprak
27:09¿Lo dices en serio?
27:10Le dijo mamá
27:11Eso no es posible
27:13Dediqué años de mi vida
27:14Para cuidar a ese niño como una madre
27:16¿Y cómo me lo paga?
27:17Llamando mamá a esa tonta niñera
27:19Ay, dime cómo no quieres que me vuelva loca con...
27:31Bienvenida
27:32Te lo agradezco
27:38Iré a trabajar a mi oficina
27:39Está bien, amor
27:49Estoy aterrada
27:50Por un momento pensé que me escuchó
27:52Creo que es imposible
27:53Tener una conversación privada
27:54En esta mansión
27:55Siempre aparece alguien
27:56Que está escuchando
27:59Ay, Asya
28:00Hola, Asenay
28:02¿Qué estás haciendo aquí?
28:08Perdóname, Asya
28:09No puedo contener las lágrimas
28:11Cuando estás aquí encerrada
28:13¿Cómo lograste entrar?
28:15Hablé con el comisario
28:17Tú sabes, puedo hablar sin parar
28:19Y de esa manera logré convencerlo
28:20Yo le dije que tu madre está gravemente enferma
28:24Y por eso necesito darte información de inmediato
28:26Solo así me dejaron pasar a verte
28:28¿Está enferma mi madre?
28:30Por supuesto que no
28:31Tu madre se encuentra bien
28:32Le dije eso al comisario
28:34Solo para que me dejara entrar aquí
28:36Por favor, Asenay
28:37Di la verdad
28:37No te ocultaría algo así
28:39En serio, no te miento
28:40Juro que tu mamá vivirá más años
28:42Que tú y yo juntas
28:44Ella está bien
28:44Bueno, solo que a veces su mente divaga
28:47Y le cuesta trabajo ver la realidad
28:48Pero se encuentra mucho mejor que antes
28:51Yo sé que se va a recuperar
28:54Pobre de mi madre
28:56Por favor, no te preocupes por tu madre
28:59Siempre estoy con ella
29:01No le dijiste que estoy aquí, verdad
29:03Ay, claro que no
29:04¿Qué ganaría con eso?
29:06Ella cree que tú sigues en el hospital con tu marido
29:09Bien, que siga así
29:12Hablé con Mert en la entrada
29:15¿Todavía no se ha ido?
29:18El pobre Mert está destrozado
29:21Tiene mucho que asimilar
29:23Ya me lo contó todo
29:26Es decir, la razón por la que te casaste
29:31Y el asunto de la persona a la que Mert disparó
29:35Asia, ¿tú crees que ese sujeto
29:39¿En serio murió por el disparo?
29:41Lo que intento decirte
29:43Es que tal vez Arnán mintió con la intención
29:46De presionarte para que te casaras
29:48Estoy segura que no
29:49Yo lo vi en el noticiero
29:51Incluso mostraron una foto de él
29:53Lo reportaron como la víctima de un asesinato sin resolver
29:58Las fechas tienen sentido
29:59El hombre murió el día que Mert le disparó
30:02Puedes buscar su nombre
30:04González Akin
30:05Pero Mert me dijo que ese hombre no sufrió ninguna herida mortal
30:09Por eso, él tiene la sospecha de que hay algo más en todo esto
30:13Asanay, escúchame
30:15Olvídalo, por favor
30:17Necesitas seguir con tu vida
30:19Y lo mismo le dije a Mert
30:20Ya no quiero que ustedes se involucren
30:22¿De qué sirve saber si el hombre está muerto o no?
30:25El verdadero problema sigue siendo Arnán
30:28Déjenme tranquila
30:29Y sigan con sus vidas
30:33Se acabó el tiempo
30:34Tiene que salir
30:38Asia
30:39Por favor, todavía no te rindas, ¿de acuerdo?
30:41Esto está lejos de terminar
30:43Adnán no ha presentado su declaración
30:46Puede que al verte aquí recapacite
30:48Y decida sacarte de esto
30:51Y ya no te preocupes por tu mamá, ¿de acuerdo?
30:53Está a salvo conmigo
30:55Te lo agradezco, amiga
30:58En serio
31:23Fidan, ¿por qué estás triste todo el tiempo?
31:26¿Me veo triste?
31:28Yo estoy bien, cariño
31:30Ay, ya, dime por qué estás triste
31:33Te puedo alegrar el día
31:36¿Y de qué manera planeas hacerlo?
31:39Lo haré...
31:40¡Así!
31:44¿Tú crees que podrás ganarme tan fácilmente?
31:47¡Ven acá, pequeño Burak!
31:49Te estoy viendo
31:50Te estoy viendo
31:54Ay, tú ganas, tú ganas
31:56Está bien, está bien
31:58Lo lograste
31:59Hace mucho no me reí así
32:00Es guay, Fidan
32:03Es lindo, ¿no crees?
32:05Mientras descansamos
32:06Quisiera escuchar la historia del pequeño león
32:11Claro que sí
32:12Burak, te contaré la historia
32:18Bueno, ya la tengo
32:20Hace mucho tiempo
32:22El pequeño león estaba completamente dormido
32:25Y llegó mamá para despertarlo con un gran beso
32:28Le dijo que el desayuno ya estaba listo
32:31Y le pidió que fuera a lavarse la cara y las manos para ir al comedor
32:34Como el pequeño león tenía mucha hambre
32:37Se fue a lavar muy rápidamente y bajó corriendo hasta el comedor
32:40Y cuando el pequeño león llegó
32:42Su mamá, su papá y todos sus amigos
32:46Dijeron
32:47¡Sorpresa! ¡Feliz cumpleaños!
32:49Ese día era el cumpleaños del pequeño león
32:53Mamá león cargó al pequeño león frente al pastel
32:55Y le dijo en ese momento
32:57Pida un deseo y sopla las velas
32:59Y cuando el pequeño león logró apagarlas
33:02Sus papás y amigos cantaron
33:04¡Feliz cumpleaños! al mismo tiempo
33:06El pequeño león estaba muy feliz
33:08Y mamá león le regaló un juguete que hizo con sus propias manos
33:12¿Por qué lo hizo con sus manos?
33:14Puedo comprarlo en una juguetería
33:16¡Ja!
33:18Bueno
33:19Creo que los mejores regalos
33:21Son esos que haces con tus propias manos
33:25Es muy fácil comprar cosas
33:27Pero
33:29Hacer un regalo para alguien toma muchos días
33:31Incluso semanas o meses de esfuerzo
33:34Toda esa dedicación demuestra cuánto te importa la persona a la que le das el regalo
33:39¿No te parece lindo?
33:41¡Claro que sí!
33:43¡Jamás había conocido un niño tan listo!
33:48No podré ganar la simpatía de Toprak por más que lo intente
33:52Si el niño sigue con esa niñera
33:54Toprak siempre la favorece
33:56Fidan esto, Fidan lo otro
33:58Ya nunca se equivoca
33:59Fidan, yo entiendo
34:00Es normal que te enojes
34:01Debes conservar la cordura
34:03¿Por qué no te relajas?
34:04Te juro que ya no la soporto
34:05Es sin ya no la soporto
34:06¡Estoy a punto de explotar!
34:08Como los planes que he llevado a cabo han fracasado hasta ahora
34:12A partir de este momento
34:13Usaré otro tipo de métodos
34:15Ahora que se te ocurrió
34:16Me asusta el tono en el que lo dices
34:21Creo que ahora ha llegado el momento
34:24Para ser la heroína de esta historia, amiga
34:32¿Te gustó la historia de hoy?
34:34Sí, Fidan
34:35Me gustó mucho
34:43Oye, Fidan
34:44¿Cuánto tiempo falta para tu cumpleaños?
34:51Será el viernes
34:55¿En serio?
34:57Ajá
34:58Se me había olvidado
34:59Pero lo recordé ahora que preguntaste
35:01¿Y si hacemos una fiesta?
35:05Mira, yo dejé de celebrar mi cumpleaños
35:08Desde hace mucho tiempo, cariño
35:10¿Por qué?
35:12Porque
35:14Porque yo
35:15Crecí
35:19Mi mamá hace fiesta todos los años
35:23Claro que sí
35:24A ella le gusta celebrar su cumpleaños
35:27La verdad, yo prefiero no hacerlo
35:30Anda, Fidan
35:31Por favor
35:31Haz una fiesta
35:33Haz una fiesta
35:34Haz una fiesta
35:36Está bien
35:37Haré una fiesta
35:38Pero eso sí
35:39También celebraremos en tu cumpleaños
35:41¿Qué te parece?
35:42Estoy de acuerdo
35:45Vamos, levántate y juega con tus juguetes un rato
35:47Iré al cuarto de lavado
35:48A recoger y tender la ropa
35:50Muy bien
36:03Aún no recibo el archivo
36:04Con el catálogo de productos
36:08También necesito las cifras de exportación
36:11Papá
36:12Muy bien
36:13Te lo agradezco
36:17Voy contigo
36:26En unos días, Fidan va a cumplir años
36:29¿Sabías eso, papá?
36:30Mmm, no lo sabía, campeón
36:32Oye, ¿y si le hacemos una fiesta, papá?
36:35Claro
36:36Hagámoslo
36:36Papá, ¿no crees que los cumpleaños son muy bonitos?
36:39Los comes mucho pastel
36:41Y luego llenan tu mesa de...
36:44Regalos
36:44Yo soy feliz cuando me hacen fiesta de cumpleaños
36:49Yo también me siento muy feliz cuando es tu cumpleaños
36:51Porque me alegra que hayas nacido
36:54Entonces dime por qué a Fida no le gustan los cumpleaños, papá
36:58¿Y por qué lo dices?
37:00Porque ella no lo celebra
37:02Si quisiera
37:03Si quisiera le haríamos una fiesta, ¿verdad?
37:06Eh, estoy seguro que te dijo eso porque piensa que podría causarnos problemas
37:10Escucha, ¿sabes lo que haremos?
37:12No, ¿qué haremos?
37:14Hagamos una fiesta sorpresa para Fidan
37:16De acuerdo
37:18Entonces debemos empezar a trabajar en ello
37:21Muy bien
37:22Pero yo hago mi regalo con mis propias manos, papá
37:25Claro
37:26Hazlo tú y comprémosle un regalo
37:29Porque ahora sé que los mejores regalos son los que se hacen con tu propio esfuerzo
37:34Y me lo dijo Fidan
37:35Estoy de acuerdo
37:37Muy bien
37:39Necesitaré muchas cosas para realizar el regalo de Fidan
37:44Papel para adornar
37:45Pinturas de acuarela
37:48Necesitaré pinceles
37:50Y pegamento
37:51Oye, espera un momento
37:52Debemos escribir una lista o se nos olvidará todo después
37:56Vamos
38:12Idiota
38:13Ese malnacido arruinó la vida de Asia
38:16No solo se casó con Adnan y ahora también está en prisión
38:25Hola
38:26Sí, dime a Senai
38:27¿Pudiste hablar con ella?
38:28Fue difícil, pero sí la di
38:30¿También te contó todo?
38:32No se guardó nada
38:34Ese horrible hombre le tendió una trampa a Asia para condenarla
38:38Ya no puedo soportarlo, Senai
38:40Voy a matar a ese imbécil
38:41¿Qué te sucede, Merta? ¿Estás loco?
38:43Piensa bien antes de hacer cualquier cosa
38:45¿En qué le ayudaría a Asia si matas a Adnan?
38:48Escucha, voy a ir contigo
38:50Vamos a averiguar cómo mataron a ese hombre
38:53Y así podremos descubrir cuál es la verdad en todo esto, ¿está bien?
38:57Oye, ¿en dónde estás, Mert?
38:59Está bien, voy en camino
39:02Adiós
39:03Estación de policía
39:08Estás viendo
39:09Destinos separados gracias a
39:11Belmet presenta
39:13Nuevos sprays desenredantes Belmet
39:16Con dos presentaciones
39:17Shine y Niñas Brillo
39:19Seducidad y un look increíble para tu cabello
39:21Pruébalo ya
39:23La maricela
39:24Es una enfermedad transmisible
39:27Eruptiva
39:27Quiere decir que tiene granitos
39:30Y que afecta primordialmente niños
39:33Para que la gente de forma voluntaria
39:35Pueda participar de esta campaña tan linda
39:38Como decías, ¿no?
39:38De cuidado al medio ambiente
39:40Con el tema de la recolección
39:42De algunos residuos reciclables
39:44Y están los encuentros que pueden ser casuales
39:46Ahora, ¿qué pasa con estos encuentros
39:49De personas que ya se conocen?
39:51Y que de repente hay un vínculo por medio
39:54A eso es a lo que le llamamos
39:56Los amigos con derecho
39:57¿Sí?
39:57Dueños de la tarde
39:58Lunes a viernes, 17 horas
40:01Ser mamá no siempre se ve perfecto
40:04Es descubrir que en medio del desorden
40:05Hay amor de sobra
40:07Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más
40:09Y entender que aunque no todo esté bajo control
40:12Todo tiene sentido cuando estás ahí
40:14Porque ser mamá no es una postal perfecta
40:17Es una aventura real
40:18Y cuidar no es hacerlo todo bien
40:20Es hacerlo con amor
40:21Y con ayuda de un pañal seguro
40:22Cómodo y pensado para tu bebé
40:24Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido
40:27Retiene 25% más de líquido
40:29Y evita derrame
40:30Brindando mayor comodidad durante todo el día
40:33Pañales Mi Bebé
40:34Más amor y absorción en cada cambio
40:44Cuando los problemas aparecen
40:47El Chapulín Colorado
40:48Él llega para salvar el fin de semana
40:51Con mucho corazón y un poquito de torpeza
40:55Ah, de veras piensas que soy torpe
40:56Fíjate
40:57A ver si está bien
41:01El Chapulín Colorado
41:03Sábado 6, 12 y 19 horas
41:07Domingo 6, 11, 30 y 19 horas
41:11Hoy
41:12No me has respondido
41:15¿Qué haces con esa arma en la mano?
41:19Un oscuro final parece inevitable
41:22Conozco la tradición de nuestra familia, chica
41:24Viniste a matar a alguien
41:25Dulce Ambición
41:26Lunes a viernes, 15 horas
41:28Lo mejor de Dulce Ambición
41:30Sábado, 16 horas
41:31La limpieza es nuestra mejor carta de presentación
42:04La limpieza es nuestra mejor carta de presentación
42:33Felicidades Santa Cruz
42:46Quisiera no haberle contado esto a Mert
42:50Seguro va a meterse en problemas
43:02¿Cómo pude ser tan descuidada?
43:04Se lo dije sin pensarlo
43:10Eso significa que ya no puedo con esta carga
43:20Daría mi vida entera por ti, Asia
43:32Amiga, deberías venir a la spa
43:34Hará que tu piel quede como nueva
43:36Y un masaje no te vendría mal
43:38No, vecino
43:39Hoy tengo un plan diferente
43:41Aidan, debes tener cuidado
43:42Promete que no harás lo que estoy pensando, por favor
43:45Lo que planeas es muy peligroso
43:47Si las cosas no salen como quieres
43:49No podrás lidiar con las consecuencias
43:51No te preocupes por mí
43:52Sé lo que estoy haciendo
43:54Es mi deber como amiga advertírtelo
43:56Aún así es tu decisión
43:57Como sea, nos vemos
43:58Está bien
44:00Hasta luego
44:01Hasta luego
44:10Fidan
44:11Ven
44:15Me llamó señora
44:17Me di cuenta que últimamente has estado muy cansada
44:20¿Por qué no te tomas un día libre?
44:23¿Un día libre?
44:24Claro
44:25¿Libre?
44:26Sal a pasear
44:27Viaja
44:28Disfruta
44:29Toma el día para ti
44:31Gracias
44:32Pero
44:33No es necesario
44:34Prefiero quedarme con Burak
44:37No te preocupes por eso, Fidan
44:39Te doy permiso
44:40Yo cuidaré hoy a Burak
44:42Sal a divertirte
44:46Bueno
44:47Creo que me prepararé para salir
44:50Anda
45:07Aquí tienes, pequeño
45:10Traje todo lo que pediste
45:11Muchas gracias, Ali
45:13De nada
45:14Lo hice con gusto
45:15Para eso estoy aquí
45:21¿Quieres que te ayude?
45:23No, yo quiero hacer este regalo con mis manos
45:25¿Con estas manos pequeñas?
45:28Así es
45:28Es que yo me quiero comer estas manos
45:31No, no lo hagas
45:31Si te comes mis manos
45:33No le podré hacer el regalo a Fidan
45:36Ya quiero empezar a hacer su regalo
45:39Eso está muy bien
45:40Yo me encargo de esto
45:42Y te dejaré solo
45:43¿Te parece?
46:04¿Qué estás haciendo, mi pequeño León?
46:06Yo no estoy haciendo nada
46:09¿Cómo que nada?
46:12De acuerdo, yo te creo
46:13Voy a salir un momento para resolver unas cosas
46:16Así que mientras no estoy
46:18Tú podrás seguir haciendo lo tuyo
46:22Está bien
46:23Te veré en un rato
46:25Adiós, Fidan
46:39Te daré un bono con cinco meses de tu salario
46:42¿Qué? ¿Un bono?
46:43Por supuesto, es lo justo
46:45Ya le ordené al contador que se encargue de eso
46:47El dinero aparecerá en tu cuenta muy pronto
46:50No es necesario que me dé un bono
46:52Pero cómo, no entiendo
46:54¿Por qué no lo aceptas?
46:56Creo que te esforzaste mucho con Burak
46:59Fidan, en verdad te mereces ese dinero
47:01Yo no hice esto por dinero
47:12¿Habló a la floristería?
47:14Quisiera ordenar
47:16Un ramo grande de flores, por favor
47:20Con forma de corazón
47:21Póngalo a nombre
47:24De Burak Tunch
47:25Dedicado
47:27A Fidan Cara
47:32Ah, supongo que está ocupado
47:34¿Puedo limpiar más tarde?
47:35No, no
47:36Adelante
47:37Ya terminé de trabajar
47:38Gracias
47:47¿Qué será esto?
48:06Fidan
48:08¿A dónde vas?
48:11Ni siquiera yo lo sé
48:13No entiendo
48:14¿Qué te pasó?
48:17Aidan me dio el día libre
48:18¿Y te pones tan triste por eso?
48:20Sal y diviértete un poco
48:23Algo me dice que no debo dejar solo a Burak
48:25No te preocupes
48:27Yo cuidaré a Burak
48:32¿Halideh, te puedo contar algo?
48:35Burak
48:38Supo que mi cumpleaños será pronto
48:40Y me hará una fiesta
48:41No supe qué decirle
48:44Yo nunca festejo, pero...
48:46¿Y por qué no?
48:47El pequeño tuvo una magnífica idea
48:50Oye, Fidan
48:51Sé que no has celebrado tu cumpleaños
48:54Desde que perdiste a tu hijo
48:55Pero ya tuviste tu duelo
48:58Ya, déjalo ir
49:00Permite que Burak te ayude a sanar esas heridas
49:08Supongo que es una buena idea, no lo sé
49:12Regresaré pronto
49:14Si pasa algo, llámame
49:15Sí, Fidan
49:16No te preocupes
49:17Diviértete, ¿sí?
49:24Asia está segura de que el hombre murió
49:26Dice que lo vio en las noticias
49:28Y recuerda el nombre del sujeto
49:30Se llamaba un Salakín
49:32Mira, busquemos en internet si hay información de él
49:46Cuerpo encontrado en el bosque
49:48Mira esto, Merta
49:50Hay muchos artículos de la noticia
49:51¿Le disparaste a este hombre?
49:56Sí, a Sinai es él
49:58Le disparé a ese hombre en la pierna
49:59Entonces, ¿cómo murió?
50:01Tal vez se desangró o algo así
50:03Jamás debí disparar esa arma, Sinai
50:05Si tan solo no hubiera disparado
50:07Asia jamás se hubiera casado
50:08Y todo eso nunca habría pasado
50:10Jamás me perdonaré por esto
50:12No, Asenai
50:13No es suficiente
50:15No puedo estar tranquilo
50:16Cuando Asia está encerrada en una celda por mi culpa
50:19Iré a entregarme
50:20¿Qué te pasa? ¿Estás demente?
50:22¿De qué manera la ayudarás a Asia si te entregas?
50:25No te entregues si trata de ayudarla
50:27¿Tu plan es entregarte para ponerte también tras una celda?
50:30¿Estando libre ayudarás más para averiguar qué sucedió?
50:36Tienes que pensar bien eso
50:39Vamos a investigar a fondo para descubrir lo que pasó en realidad
50:43¿Tú crees que el incidente ocurrió de la forma en que Asia lo describe?
50:46Porque si esto es un plan de Adnan, tenemos que averiguarlo
50:53Aidan
50:55¿Qué pasa, amor?
50:56¿Sabes dónde está Fidan?
50:58¿Se fue?
51:00¿Cómo que se fue? ¿A dónde?
51:03Se veía muy cansada y me pidió el día libre
51:06¿Por qué?
51:08¿Hace cuánto tiempo que se fue?
51:10Hace un momento
51:13Entiendo, gracias
51:29Ay, no puede ser
51:30Dejé el teléfono en la casa
51:33Espero que Aidan no lo haya visto
51:42Justo trataba de alcanzarte
51:44Qué bueno que te encuentro aquí
51:47Eh, Aidan me dijo que te dio permiso de salir
51:50Pero si tú quieres, me gustaría que te quedaras
51:53Por supuesto
51:54Para ser sincera, no tenía muchas ganas de salir de casa
51:58Pero la señora Aidan insistió
52:00Muy bien, ¿podríamos hablar un momento?
52:05¿Hay algo que quieras saber?
52:07No, nada
52:08No hay problemas por ahora
52:10Solo quería dejar en claro algunos asuntos
52:15Está bien, hablemos
52:17Vamos
52:29Tengo hojas de todos los colores
52:31Pero no tengo blanco
52:34Solamente hay negro, morado y rosa
52:40Pero mi papá debe tener hojas en su oficina
52:49No hay problemas por ahora
53:28¡Ay!
53:46¡Ay!
Comentarios