- hace 21 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Toprak no volverá a hablarte.
00:00:04Y lo vas a perder.
00:00:15Burak, mi amor.
00:00:18Mi pequeño.
00:00:20Ven, te llevaré a tu habitación para cambiarte.
00:00:24¿Estás de acuerdo?
00:00:26¿Estás de acuerdo?
00:00:29Pero yo quiero quedarme aquí con ellos.
00:00:32Pero no puedes, hijo.
00:00:34Mamá te echa mucho de menos.
00:00:36Ven aquí, cariño.
00:00:38Ven.
00:00:42¿Quién es mi querido hijo?
00:00:45Mi niño precioso.
00:01:00Por favor, vacíe su bolso.
00:01:17Retire sus alhajas.
00:01:33Necesito su abrigo, por favor.
00:01:50Levante las manos.
00:01:52Le voy a hacer una revisión.
00:02:11Ya puede bajar las manos.
00:02:30Aún quedan preguntas, Asya.
00:02:32¿Por qué te amenazó ese hombre?
00:02:35¿Con qué te chantajeó?
00:02:37Necesito saber bien qué pasó.
00:02:40Necesito encontrar las respuestas a todas mis preguntas.
00:02:43¿Pero cómo?
00:02:45¿Qué es lo que voy a hacer?
00:02:47Asya.
00:02:49Tengo que encontrar la forma de hablar con ella.
00:02:52Tengo que encontrar la manera.
00:02:59Mamá, no te enojes conmigo.
00:03:02Burak, mi amor.
00:03:03¿Cómo me iba a enojar contigo?
00:03:05Por supuesto que no.
00:03:06¿Cómo piensas eso?
00:03:08Puedes hablar todo lo que quieras.
00:03:10Prometido.
00:03:11No volveré a enojarme.
00:03:12¿No te enojarás?
00:03:14No, no me voy a enojar.
00:03:16¿Por qué me iba a enojar contigo?
00:03:19No me voy a volver a enojar contigo si no me provocas.
00:03:25Mira, Burak, no le contarás a nadie nada de lo que ha pasado entre nosotros.
00:03:30Ni de este juguete, ni de ninguna otra cosa.
00:03:34Si llego a enterarme por otra persona de algo de lo que hablamos, si le cuentas algo a Fidán o
00:03:41a tu padre, despediré a tu niñera favorita y no volverás a ver jamás a Fidán.
00:03:48¿Comprendes?
00:03:49Eso te pasará si me haces enojar.
00:03:52¿Lo has entendido?
00:03:53Está bien, mamá.
00:03:56Miren a mi hijo listo.
00:03:58Y sobre lo de que no soy tu madre.
00:04:03Debes grabarte esto, niño.
00:04:06Mira, Burak.
00:04:08Estaba manteniendo una conversación con Esin.
00:04:11Entonces, tú fuiste testigo de nuestras palabras.
00:04:15Escuchaste e hiciste algo que no deberías haber hecho.
00:04:18Y entendiste mal.
00:04:20Entonces, eso alteró a mamá.
00:04:23Fue un comentario de adultos.
00:04:26Mira, Burak.
00:04:28Aquel día estaba muy triste.
00:04:30Estaba tan deprimida.
00:04:32Hablaba de eso con Esin.
00:04:35Nos escuchaste y lo malinterpretaste por completo.
00:04:38Burak, mi amor.
00:04:40Tenía mucho miedo de perderte, hijo.
00:04:42Tú eres lo más preciado que tengo.
00:04:45Lo dije porque estaba muy enojada.
00:04:48Eres lo único que tengo y te quiero mucho.
00:04:52¿Lo entiendes, hijo hermoso?
00:04:54Ajá.
00:04:57Ay.
00:05:03¿Mert?
00:05:05¿Mert?
00:05:06¿Qué pasó?
00:05:06Cuéntanos.
00:05:07Se llevaron a As y al reclusorio.
00:05:10¿Por qué no me percaté antes?
00:05:12No lo comprendo.
00:05:13¿De qué estás hablando, muchacho?
00:05:16Mert, regresemos a casa.
00:05:17Debí saberlo.
00:05:19As ya debe explicármelo todo.
00:05:21Tengo que verla.
00:05:22Mert, te suplico que regresemos a casa.
00:05:25No hay nada que puedas hacer al respecto.
00:05:26Déjenme, Selma, vete.
00:05:29Oye, regresa.
00:05:31Estación de policía.
00:05:35Permanecerá detenida hasta que comience el proceso judicial.
00:05:38La fiscalía le pedirá de nuevo su declaración.
00:05:41Acabo de dar mi declaración.
00:05:42Puede que vuelvan a convocarla de ser necesario.
00:05:46¿Cuándo podré presentarme en la corte?
00:05:47Aún no testifica la persona que lastimó.
00:05:50¿Y cómo se encuentra?
00:05:51¿Cómo es que voy a saber eso, señora?
00:05:53Tras las declaraciones, usted compadecerá ante el tribunal.
00:05:57Tras la decisión que haya tomado el tribunal,
00:05:59podrá ser arrestada y trasladada a prisión.
00:06:08Entre.
00:06:33Mahir, ¿ya tienes noticias?
00:06:37Señor, trasladaron a Asha a prisión.
00:06:39Será remitida al juzgado de guardia.
00:06:41Pero todo depende de usted.
00:06:43Si dice que Asha le disparó y presenta una denuncia,
00:06:47entonces ella será arrestada.
00:06:48Si quiere, la policía espera en la puerta para tomar su declaración.
00:06:52No.
00:06:54Avísales que no me encuentro en condiciones.
00:06:56Pero, señor, tiene el poder sobre Asha.
00:06:59Tan pronto como usted...
00:07:01¿Qué?
00:07:03¿Tan pronto como qué?
00:07:05¿Te parece que quiero salvarla lo antes posible?
00:07:08La rebeldía de Asha provocó esta situación.
00:07:11Estoy en el hospital.
00:07:13Y ella en la prisión.
00:07:16Déjala.
00:07:17Dejemos que sufra un poco.
00:07:20Si tan solo hubiera cumplido su parte del trato,
00:07:24sería libre.
00:07:27Ahora que ella decida enviar a su madre a prisión o que se quede,
00:07:34así aprenderá a cumplir con su palabra.
00:07:37Como ordene.
00:07:38Le avisaré a la policía que no puede testificar.
00:07:50Selma, Yazar, llegaron.
00:07:52¿Qué pasó?
00:07:53¿Mert no regresó con ustedes?
00:07:55Se negó a venir.
00:07:56Se quedó allá.
00:07:57Quiere hablar con Asha.
00:08:00Mert está alterado.
00:08:02Estará bien.
00:08:03Todos conocemos a Mert.
00:08:05Es un muchacho con un gran corazón.
00:08:07Linda, no pienses que Mert no te quiere.
00:08:10Su amabilidad causa que se comporte así.
00:08:12Si viera a un gato en la calle, trataría de salvarlo.
00:08:16Conoces a tu futuro esposo y su gentileza, ¿verdad?
00:08:19Relájate.
00:08:20Debes tenerle confianza.
00:08:21¿No es así?
00:08:24Una sonrisa.
00:08:27Qué linda te ves.
00:08:29Escúchame.
00:08:30Volverá en unos días.
00:08:31Tan pronto entienda que no puede hacer nada por esa,
00:08:34él volverá a tu lado.
00:08:36No te preocupes.
00:08:37Todo va a estar bien.
00:08:43Señora Isé, ¿qué necesita?
00:08:46Prepararé la cena.
00:08:47¿Sí?
00:08:48¿La cena?
00:08:49Pienso hacer una sopa caliente.
00:08:51No, espere.
00:08:52Hay mucha comida en la cocina.
00:08:54No se moleste.
00:08:56Tiene que descansar.
00:08:57Hay que sentarnos.
00:08:59Pero quiero sopa.
00:09:01No me molesta.
00:09:04Y...
00:09:05El señor Adnan detesta la comida del hospital.
00:09:08Tiene un gran paladar.
00:09:10Cocinaré para él.
00:09:11Ama la sopa caliente.
00:09:14A la casa le hace falta una limpieza.
00:09:16El agua con vinagre quitará los olores.
00:09:19Tengo que limpiar ahora.
00:09:20Señora Isé, ya deje de actuar de esa forma.
00:09:24Linda.
00:09:25¿No lo percibes?
00:09:28Apesta.
00:09:29Además, hay mucho polvo.
00:09:32Debo limpiar la casa.
00:09:33El mal olor inundará el lugar en un instante.
00:09:38Tengo que eliminarlo.
00:09:40Utilizaré agua con vinagre.
00:09:54La gran batalla está de regreso y ellos están listos para competir.
00:10:10En septiembre, Expo Cruz, la mayor muestra ferial de Bolivia, inicia en uno de feria dos mil veintiséis.
00:10:19Septiembre también es solidaridad.
00:10:22Tu apoyo puede cambiar vidas con la Teletón Unicef dos mil veintiséis.
00:10:26Es tiempo de actuar.
00:10:28Septiembre.
00:10:30La noche que todos van a querer ver.
00:10:33El show de Kellen.
00:10:35En septiembre, Cochabamba, Pando y Santa Cruz están de fiesta.
00:10:40Celebramos a su gente, su historia y su orgullo.
00:10:44Septiembre en Red Uno.
00:10:50Cuando mi familia usa Protex, no tengo que preocuparme por lo que haya pasado antes.
00:10:58Protex elimina el noventa y nueve punto nueve por ciento de las bacterias y te protege hasta por doce horas,
00:11:04dando a tu familia la confianza que necesitan.
00:11:07Protex, para la buena salud de tu piel.
00:11:08En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
00:11:16Gasolina Super Premium.
00:11:17Cero por ciento etanol.
00:11:19Noventa y uno octanos reales y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
00:11:24Y para la industria del país, diésel ULSD.
00:11:27Un trabajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common Rail, con más protección y mejor rendimiento.
00:11:34Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz.
00:11:41¡Claña!
00:11:42¡De nada!
00:11:43¡Esa billeta es mío!
00:11:44¡Era tuyo!
00:11:46¡Y ahora quién podrá defenderlo!
00:11:49Cuando los problemas aparecen...
00:11:52¡El Chapulín Colorado!
00:11:53Él llega para salvar el fin de semana, con mucho corazón y un poquito de torpeza.
00:11:59¡A de veras, Piusos, que soy torpe!
00:12:01Fíjate.
00:12:01A ver si está bien.
00:12:03Sí, sí.
00:12:06El Chapulín Colorado.
00:12:08Sábado, seis, doce y diecinueve horas.
00:12:11Domingo, seis, once, treinta y diecinueve horas.
00:12:16Información útil a tu alcance en todo momento y lugar.
00:12:21Escanea el código QR y forma parte de nuestro canal de WhatsApp.
00:12:26Únete a nuestra comunidad y recibe las alertas de las noticias más importantes.
00:12:31Red 1, tu fuente confiable de información.
00:12:35La señal que integra Bolivia.
00:12:38Red 1, para todos.
00:12:42Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:12:45Zona, Red 1 y Estropical.com se unen para llevar tu corazón al destino que más deseas.
00:12:52Visítanos en nuestro stand y llena el formulario con todos tus datos.
00:12:56Escribe a dónde te lleva tu corazón y por qué quieres viajar.
00:13:00Puedes ganar siete boletos dobles para viajar dentro del eje troncal.
00:13:05Y también participar del gran sorteo de un viaje a Cancún para dos personas.
00:13:09Con todo incluido.
00:13:10Del 18 al 27 de septiembre.
00:13:13Vive la experiencia naranja.
00:13:15Participa y gana.
00:13:16Es Tropical.com.
00:13:18El corazón nos lleva.
00:13:20¿A dónde te llevará el tuyo?
00:13:30Buena Vista.
00:13:32A 124 kilómetros al noreste de Santa Cruz de la Sierra.
00:13:36El pueblo aún conserva el legado de los jesuitas que instauraron la misión en el año 1964.
00:13:42En la iglesia de los santos deposorios de José y María se aprecia una muestra permanente de piezas antiguas.
00:13:50Como las campanas que datan de aquella época.
00:14:01Comisario, entiendo el motivo.
00:14:02Asia fue encarcelada por asalto y agresión, pero debo hablar con ella.
00:14:06Asalto y agresión por ahora.
00:14:08Pero todavía no tenemos la información completa.
00:14:10Aún nos falta el testimonio de Adnan Setín.
00:14:13Tendremos que esperar y confirmar.
00:14:14Comisario, Asia no es una criminal.
00:14:16Debo hablar con ella y descubrir la verdad inmediatamente.
00:14:19Asia no cometería eso.
00:14:20De ser cierto, ¿por qué fue detenida?
00:14:23Mira, muchacho, su situación se encuentra en manos de la justicia.
00:14:26Si disparó o no lo hizo, la justicia lo va a decidir.
00:14:29Deme cinco minutos.
00:14:31Una mujer que lastimó a su marido se encuentra bajo investigación.
00:14:34No puedo dejar que vea a alguien en su situación.
00:14:37¿Entiende?
00:14:38Déjame volver a mis actividades.
00:14:40Tengo que trabajar.
00:14:40No me hagas perder el tiempo.
00:14:46¿Pero?
00:14:47Sí, encontré a sus cosas.
00:14:49Ya está.
00:14:53Al fin tenemos paz.
00:14:55Y se respira tranquilidad.
00:14:58Totalmente.
00:14:59Por fortuna, los malos tiempos se fueron y todo está en tranquilidad.
00:15:03La voz de Burak regresó y nos ha llenado de alegría.
00:15:06Ahora puedo morir tranquila.
00:15:08La alegría ha regresado a esta casa.
00:15:10Por supuesto, Sirma.
00:15:12Burak volvió a hablar.
00:15:14Fidan ha recuperado su sonrisa.
00:15:17Ali, ¿no quieres una taza de café?
00:15:21Siéntate tú.
00:15:22Yo ya tomé café.
00:15:24Sirma, es lógico que Fidan se alegre.
00:15:27Todos aquí presenciamos lo preocupada que estaba por la salud de Burak.
00:15:31Sí, claro.
00:15:32Fidan es quien se merece todo el mérito.
00:15:34Permaneció día y noche velando por el niño y logrando sonarlo con amor, cariño y dedicación.
00:15:41Nadie más podría hacerlo.
00:15:43Eso es verdad.
00:15:44Tienes razón.
00:15:45No sé si ya lo percibieron, pero Fidan y Burak poseen un vínculo profundo.
00:15:51Se tienen un cariño enorme.
00:15:52Fidan es distinto al de la señora Aidan.
00:15:55Como si fuera su verdadera madre.
00:15:59¿No se han dado cuenta que tiene más apego por Fidan?
00:16:07Sirma, nos quedamos platicando.
00:16:09Olvidamos el café del señor Toprak.
00:16:11Ve, ve, llévaselo, entrégaselo, por favor.
00:16:13Está bien, de inmediato se me olvidó.
00:16:22Si lo oíste, ¿verdad?
00:16:24El amor de madre es distinto.
00:16:27Te lo aseguro.
00:16:29Nadie podrá interponerse entre ellos.
00:16:31Ah.
00:16:44Sirma.
00:16:45Señor, le traje su taza de café.
00:16:48Maravilloso, gracias.
00:16:49Disfrútenlo.
00:17:11Grimann, tuve una linda charla con Burak.
00:17:13Burak, acepto no decirle a nadie respecto a lo sucedido.
00:17:17Bien hecho, Aidan.
00:17:19Burak es un niño, pero es muy razonable si no lo presionas tanto y lo complaces, ¿verdad?
00:17:27Ya sabemos qué sucede si lo presionas.
00:17:31Grimann, claro que sí.
00:17:34En realidad hay otro asunto del que quiero que hablemos.
00:17:37¿Y de qué se trata?
00:17:39De Fidan.
00:17:43Fidan comienza a sospechar de ti.
00:17:45¿Perdón, Grimann?
00:17:46Alto, alto, alto.
00:17:48Cálmate.
00:17:48No te molestes.
00:17:50Lo resolveremos.
00:17:51Ella cree que no eres la madre de Burak.
00:17:57Le daré una lección.
00:17:59Aidan, siéntate.
00:18:00Ya, tranquila.
00:18:02Tú lo has causado.
00:18:04Ella sospecha por la forma en que tratas a Burak.
00:18:09Ha estado investigándonos.
00:18:11Y busca a la madre del niño.
00:18:13Me parece que ya es hora de poner a esa niñera en su lugar, ¿no lo crees?
00:18:16Está bien, la pondremos en su lugar, pero no así.
00:18:19Escúchame.
00:18:21Vas a tener que hablar con la niñera.
00:18:23Vas a tener que convencerla que eres la verdadera madre de Burak.
00:18:28¿Pero por qué motivo debería serlo?
00:18:31Porque si no hablas con ella, todo nuestro plan se caerá.
00:18:35Mira, Fidan no dejará pasar esto.
00:18:37Busca la verdad.
00:18:38Ni despedirla resolverá el problema.
00:18:41Escucha.
00:18:42No me importa qué pase con Fidan.
00:18:45Solamente me preocupan tú y Toprak.
00:18:47Si descubre que no eres la verdadera madre de Burak,
00:18:51no podré detener a Toprak.
00:18:55Muy bien.
00:18:56Debemos resolver esto.
00:19:01Claro.
00:19:23Ahora es momento de hablar, Asia.
00:19:24No tengo derecho a saber todo esto.
00:19:27Dímelo, Asia.
00:19:27Dime y termina con todo este problema.
00:19:29¿Qué quieres saber, Mert?
00:19:31¿Por qué me casé con Adnan?
00:19:33Lo hice porque me amenazó.
00:19:35¿Qué?
00:19:37No me percaté de nada.
00:19:40Adnan amenazó a Asia y no me di cuenta.
00:19:43Todo es culpa tuya, Adnan.
00:19:45Lo arruinaste todo.
00:20:04Señor, Adnan, ¿por qué está llorando?
00:20:09Hice mucho ruido.
00:20:12Nadie más me escuchó llorar, ¿verdad?
00:20:14No, no pasaba por aquí cuando la escuché.
00:20:20No pude soportarlo, Fidan.
00:20:22No fui capaz de contener mis lágrimas.
00:20:28Volveré al trabajo.
00:20:29Fidan.
00:20:31No soy mala persona.
00:20:34No soy una mala madre.
00:20:46Sé muy bien cómo me percibe la gente.
00:20:50Piensan que soy una mala madre.
00:20:53Sé que tú también piensas lo mismo.
00:20:56Pero Burak es mi vida.
00:20:59Es mi amado hijo.
00:21:02Cuando Toprak, cuando él cayó en coma,
00:21:07durante cinco años tomé el papel de madre y de padre de Burak.
00:21:13Traté de salir adelante.
00:21:16No podía rendirme.
00:21:19¿Sabes algo?
00:21:21Dejé de amamantarlo debido a la tristeza.
00:21:23Por eso busqué a una nodriza.
00:21:25¿Tienes idea de lo doloroso que es para una madre no poder amamantar a su hijo?
00:21:31Te destroza el alma.
00:21:39Luego Toprak despertó del coma.
00:21:42Creí que resultaría bien.
00:21:45O al menos eso creí, pero no fue así.
00:21:49Ya no pude soportarlo, Fidan.
00:21:53Llegué al límite.
00:21:55Todo me hace enfadar.
00:22:00Incluso descuidé a mi hijo.
00:22:03Estaba muy molesta.
00:22:05No debí tratarlo así.
00:22:07Soy una madre terrible.
00:22:11Mi hijo no merece que lo traten mal.
00:22:14No.
00:22:19Señora Aidan, no sé qué decir al respecto.
00:22:22Aidan.
00:22:23No tengo ningún derecho para maltratar a mi hijo.
00:22:28Me atenderé con el psicólogo.
00:22:32Por Burak.
00:22:33Debo hacerlo por mi hijo.
00:22:37Volveré a ser feliz con él.
00:22:40Mi pequeño hijo merece una vida mejor.
00:22:44No.
00:22:55Lamento molestarte con mis problemas.
00:23:10¿En dónde estarán papá y Mert?
00:23:12No han llegado.
00:23:13Se va a enfriar la comida.
00:23:15Mejor llámales.
00:23:17No.
00:23:24No responde.
00:23:27No te desanimes.
00:23:29Sabes que no responde.
00:23:30Ya conoces a Mert.
00:23:32Cuando tiene trabajo, se olvida del mundo.
00:23:34Ya vendrán.
00:23:35Llegarán pronto.
00:23:36Hija, no te desanimes.
00:23:39Hoy es un día espectacular.
00:23:41Asya ha salido de nuestras vidas.
00:23:42¿Qué más quieres?
00:23:43¿Sabes qué es lo que quiero?
00:23:45Vestirme de novia y poder sentarme en la mesa nupcial.
00:23:48Así será.
00:23:50Lo deseo de corazón.
00:23:57Ay, Asenay, debiste escucharlo.
00:23:59Me llamó mamá.
00:24:00Qué estupenda noticia.
00:24:02¿Entonces el niño te dijo mamá?
00:24:04Sí.
00:24:05Debiste ver a Neyat.
00:24:06En cuanto Burak habló, su rostro se llenó de alegría.
00:24:11Me imagino.
00:24:12El niño volvió a hablar.
00:24:13Ay, también me dio gusto escucharlo.
00:24:16Deberían darte un reconocimiento.
00:24:17De no haber sido por ti, Burak nunca habría hablado.
00:24:20¿Estás consciente, verdad?
00:24:22Su madre nunca lo haría.
00:24:24Oye, Asenay.
00:24:25Por cierto, estuve hablando con la señora Aydan.
00:24:30Debiste verla.
00:24:31Lloraba desconsolada.
00:24:32¿Qué? ¿Estaba llorando?
00:24:34Sí, me contó tantas cosas que es imposible no sentirse triste.
00:24:37Pero, no sé.
00:24:39Se trata de Aydan.
00:24:41Nunca se sabe que está tramando cuidado.
00:24:43Sí.
00:24:44Ambas conocemos sus trucos.
00:24:46¿Y qué te contó ahora?
00:24:47Cuando Neyat cayó en coma, cuidó de Burak y dejó de producir leche por la tristeza.
00:24:52¿Ves?
00:24:52Te lo había advertido.
00:24:54Me confesó que se siente muy deprimida.
00:24:57Debo serte sincera, no siento pena por ella.
00:25:00En cualquier caso, una madre debe velar por su hijo.
00:25:03Ella se lo buscó.
00:25:04Es el destino.
00:25:06La madre de Burak lo trata muy mal.
00:25:08Por fortuna estás ahí para cuidarlo y apoyarlo.
00:25:12A mí me pareció que la señora Aydan se arrepiente de lo que ha hecho.
00:25:15Quiere enmendar sus acciones.
00:25:18Dijo que trabajará para ser feliz con su hijo.
00:25:21Uy, me da mucho gusto que Burak se haya recuperado.
00:25:28Creo que debemos terminar de hablar.
00:25:31Fidan, seguiremos en otra ocasión, ¿de acuerdo?
00:25:33Sí, no te preocupes.
00:25:39Estás viendo destinos separados gracias a...
00:25:43Prueba la nueva edición limitada Fanta Goals Face Punch.
00:25:47Pero apúrate antes de que se acabe.
00:25:49¿Quieres Fanta?
00:25:50Atrápala antes que ellos.
00:25:53Descubre la magia de aprender jugando con la app de Plin Plin.
00:25:58Diseñada para niños en edad preescolar.
00:26:01Con más de 30 juegos pensados especialmente para estimular su curiosidad y creatividad.
00:26:06Para aprender números, colores, formas y divertirse con Plin Plin y sus amigos.
00:26:12Nesho, Mei Li, Hogi, Acuarela y Bam.
00:26:14En cualquier lugar y en cualquier momento porque también está disponible sin internet.
00:26:21Pantallas seguras para que acompañen el crecimiento de tu peque.
00:26:24Descárgala hoy mismo y únete al mundo de Plin Plin.
00:26:29¡Claro que sí!
00:26:32Sabías que aunque no puedas verlas, las bacterias pueden formar placa y sarro.
00:26:36Lo que puede hacer que tus dientes se vean manchados y amarillos.
00:26:39Por eso necesitas detenerlas ahora.
00:26:42Nueva Colgate Total Wipening.
00:26:43Con su fórmula superior, remueve las manchas de tus dientes y crea una barrera protectora por hasta 24 horas contra
00:26:49las bacterias.
00:26:50Usa Colgate Total Wipening.
00:26:52Ser mamá no siempre se ve perfecto.
00:26:55Es descubrir que en medio del desorden hay amor de sobra.
00:26:58Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más.
00:27:00Y entender que aunque no todo esté bajo control, todo tiene sentido cuando estás ahí.
00:27:05Porque ser mamá no es una postal perfecta.
00:27:08Es una aventura real.
00:27:09Y cuidar no es hacerlo todo bien.
00:27:11Es hacerlo con amor.
00:27:12Y con ayuda de un pañal seguro, cómodo y pensado para tu bebé.
00:27:15Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido, retiene 25% más de líquido y evita derrames, brindando mayor comodidad durante
00:27:23todo el día.
00:27:24Pañales Mi Bebé.
00:27:25Más amor y absorción en cada cambio.
00:27:27Donde ocurre la noticia, está Notivision.
00:27:31Cobertura Nacional.
00:27:34Información al instante.
00:27:37Mostramos los hechos que contribuyen al presente y reflejan la realidad del país.
00:27:46Más cerca de cada región.
00:27:48Más cerca de la verdad.
00:27:54Infórmate con Notivision en todas sus ediciones.
00:27:59Muy buenas noches, Bolivia.
00:28:01La noche empieza cuando llega Keller.
00:28:03A Carlitos Langa.
00:28:06Grandes invitados.
00:28:07Saben que Gabriel tiene un carácter.
00:28:09No te mechonea.
00:28:10Tampoco es extremo.
00:28:12¿Por la mechonea?
00:28:12Alguna vez cuando amerita.
00:28:14Grandes conversaciones, música y momentos para recordar.
00:28:18Estoy contento por vos, amigo.
00:28:20No, no, no.
00:28:20No me la puedo creer, pero...
00:28:22El show de Keller.
00:28:23Domingo 21 horas.
00:28:25Por Red 1.
00:28:26Y Zona Streaming.
00:28:28Con el auspicio de...
00:28:29Al toque.
00:28:30Una solución del Banco Sol.
00:28:33La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
00:28:39Prolimpio ya llegó y todo quedó reluciente.
00:28:45Con tecnología, garantía y calidad.
00:28:49Como tú lo harías si tuvieras el tiempo.
00:28:54En tu casa, en el auto, la cocina y la oficina.
00:28:57Tus cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina.
00:29:00Un servicio profesional con avanzada tecnología y limpieza.
00:29:04Prolimpio es confianza.
00:29:11¿Por qué informar es nuestra responsabilidad?
00:29:19Somos Notivision.
00:29:27Hola, Halide.
00:29:28¿Qué es lo que estás haciendo ahí?
00:29:31Estaba haciendo algo y la verdad no quise molestarte.
00:29:36Bueno, hablaba con Asenay, mi mejor amiga del vecindario.
00:29:40Ah, ya veo.
00:29:41Lo siento mucho.
00:29:42No pude evitar oír su conversación.
00:29:45Has estado buscando a la madre de Burak durante todo este tiempo.
00:29:50Y tu búsqueda ha sido en vano.
00:29:52Y sí, tienes razón.
00:29:54La señora Aidan no trata bien a Burak.
00:29:56Pero no todas las madres son amorosas.
00:29:59Así es.
00:30:01El destino se encargó para que tú y Burak se encontraran.
00:30:05Y si su madre no lo entiende, al menos tú sí.
00:30:08No permitas que la mente se te nuble.
00:30:11Tú y yo vamos a cuidar de ese niño.
00:30:14Lo haremos, Halide.
00:30:16Claro, por supuesto, lo haremos.
00:30:20Ya me voy a dormir.
00:30:21Buenas noches, Fira.
00:30:22Descansa.
00:30:38Buenas noches.
00:30:40Buenas noches.
00:30:42Es que no puedo dormir.
00:30:45Ay, té de manzanilla.
00:30:46¿Deseas una taza?
00:30:49Claro.
00:30:50Si no lo bebo, no creo que sea capaz de dormir.
00:31:25Aquí tienes.
00:31:26Te lo agradezco.
00:31:27Disfrútalo.
00:31:28Por favor, toma asiento.
00:31:32Traeré mi taza.
00:31:51¿Sabes en qué he estado pensando?
00:31:55En todas estas experiencias.
00:31:59La salud de Burak, los malos días.
00:32:04Sin importar lo difíciles que se pongan las cosas, pienso
00:32:09que junto con ellas hay un milagro.
00:32:13¿Qué quieres decir?
00:32:16Hablo de ti.
00:32:21Bueno,
00:32:24si tú no hubieras
00:32:28seguido a la señora Halidea aquel día,
00:32:33no te habría conocido.
00:32:36Es verdad, tal vez
00:32:38fue un encuentro incómodo,
00:32:41pero eso
00:32:42me permitió conocerte.
00:32:45De no ser por ese día,
00:32:48ni Burak ni yo
00:32:49te tendríamos en nuestra vida.
00:32:52De no ser por ti,
00:32:55tal vez Burak nunca hubiera
00:32:56vuelto a hablar.
00:33:03Agradezco tanto que estés aquí.
00:33:08También me alegra.
00:33:12Tal como tú lo dijiste,
00:33:14no importa lo duro de la situación,
00:33:17siempre habrá milagros.
00:33:23cuando abrí los ojos en el hospital
00:33:24fue como
00:33:27despertar de un mal sueño.
00:33:34Tú me salvaste de una horrible pesadilla.
00:33:41en donde nos conocimos
00:33:42fue en un hospital, ¿verdad?
00:33:52Así es.
00:34:02Nayad.
00:34:04Nayad,
00:34:04en realidad
00:34:05esa no fue la primera vez
00:34:06que nos vimos.
00:34:11Nuestro primer encuentro
00:34:12fue hace mucho tiempo.
00:34:14Nuestra historia empezó
00:34:15hace más de siete años.
00:34:17Ojalá pudiera contarte
00:34:19la verdad.
00:34:23Mira,
00:34:24estoy muy contento
00:34:26de que tú y yo
00:34:28coincidiéramos.
00:34:30yo también.
00:34:34En fin,
00:34:36te agradezco por el té.
00:34:38Buenas noches.
00:34:40Que descanses.
00:35:04Abre la boca, hijo.
00:35:06Aquí viene el avión.
00:35:07Ah, muy bien,
00:35:09mi niño hermoso.
00:35:11¿Podemos viajar en avión?
00:35:13Oye, Burak,
00:35:14recuerda que no debes hablar
00:35:15con la boca llena.
00:35:17Así es, cariño.
00:35:18No debes hablar
00:35:19con comida en la boca.
00:35:20Ay, no puede ser.
00:35:22Mi sobrino
00:35:22está comenzando a hablar.
00:35:24No lo limiten
00:35:25y déjenlo hablar
00:35:26cuando él quiera.
00:35:27Cuéntame, hijo,
00:35:28¿a qué parte del mundo
00:35:29te gustaría ir?
00:35:30A un lugar lejos.
00:35:32Pero vamos a extrañarte
00:35:33demasiado
00:35:33si te vas muy lejos.
00:35:35¿No te parece?
00:35:39Pero regresaré.
00:35:40¿Es en serio?
00:35:41Si tú quieres,
00:35:42puedes venir
00:35:42de viaje conmigo.
00:35:44Oh.
00:35:46¿Y yo?
00:35:46¿Qué hay de mí?
00:35:47Me gustaría ir también.
00:35:49Ven también, abuela.
00:35:50Hay que ir todos.
00:35:51Sí, mi niño.
00:35:54Pues es un corazón
00:35:55muy fuerte, noble
00:35:56y lleno de pureza.
00:35:58superaste muy rápido
00:35:59los malos momentos.
00:36:01Me alegro.
00:36:11Adelante, Senai.
00:36:12¿Cómo estás?
00:36:14Estoy bien,
00:36:15aunque te noto
00:36:15un poco preocupado.
00:36:18¿Qué?
00:36:18¿No dormiste?
00:36:21Come, te traje galletas.
00:36:23Ve a preparar el té
00:36:24para que podamos desayunar.
00:36:27¿Conseguiste hablar con Asia?
00:36:29Yo no le diría hablar.
00:36:31¿Qué quieres decir?
00:36:32Cuando llegué con Asia,
00:36:33la habían trasladado
00:36:34a otra prisión.
00:36:35No me permitieron
00:36:36hablar con ella.
00:36:37¿Qué te dijeron?
00:36:38Debiste decirles
00:36:39que te dieran dos minutos.
00:36:41¿Quién sabe cuándo
00:36:41podamos volver a hablar
00:36:42con Asia?
00:36:43No lo sé, Senai.
00:36:44Les dije que debíamos
00:36:45hablar de un asunto
00:36:46muy importante.
00:36:47Incluso fui a la oficina.
00:36:48No sirvió.
00:36:49¿Y qué te dijo Asia?
00:36:51Tenías toda la razón.
00:36:53Asia me preguntó
00:36:54sobre qué quería saber.
00:36:55Me dijo que sí quería saber
00:36:56cómo la amenazó.
00:36:59Ya lo sabía.
00:37:01Desde el principio
00:37:02sospeché que había
00:37:03algo muy turbio
00:37:04en su matrimonio.
00:37:05No me sorprende
00:37:06nada de lo que dijo.
00:37:07Tampoco su rostro
00:37:08al entrar a prisión.
00:37:10Si alguien como Asia
00:37:11se enfadó
00:37:11y le disparó a Adnan,
00:37:13debió tener
00:37:13un motivo muy grande.
00:37:14No sé qué le haya hecho
00:37:16ese imbécil.
00:37:17Debo descubrir
00:37:18toda la verdad.
00:37:19Necesito saber
00:37:19con qué motivo
00:37:20amenazó a Asia.
00:37:21Y debo hacer algo
00:37:22al respecto
00:37:23después de saber la verdad.
00:37:24¿Y qué haremos ahora, Mert?
00:37:27¿Nos dejarán ver a Asia
00:37:29si se los pedimos?
00:37:30Debo verla,
00:37:31Asenay,
00:37:31de algún modo.
00:37:34Cuando te hablé
00:37:35de mis sospechas,
00:37:37tú no me creíste.
00:37:39Ya es demasiado tarde, Mert.
00:37:40De verdad.
00:37:41Sé exactamente
00:37:41qué debo hacer.
00:37:42Adiós.
00:37:44Oye, Mert,
00:37:44¿a dónde vas?
00:37:49¿Asenay?
00:37:50¿Sabes a dónde
00:37:51se fue Mert?
00:37:53No, perdón,
00:37:54no me dijo.
00:37:56Tengo que irme,
00:37:57debo atender
00:37:58unos asuntos.
00:38:00Si quieres,
00:38:02te puedes quedar
00:38:03la comida.
00:38:04Está bien.
00:38:10¿Ahora dónde fuiste, Mert?
00:38:13Asia fue encarcelada.
00:38:19Buenos días.
00:38:20Buen día, señor Toprak.
00:38:21¿Cómo está?
00:38:21Muy bien.
00:38:22La estaba esperando.
00:38:23Por favor, pase.
00:38:26¿Está preparado
00:38:27para nuestra sesión de hoy?
00:38:28Así es.
00:38:30Podemos hacerlo
00:38:30en mi despacho.
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:40Ay,
00:38:41buenos días.
00:38:43Mucho gusto.
00:38:44Bienvenida.
00:38:45Le agradezco.
00:38:46Bien,
00:38:47en realidad
00:38:47tengo una petición
00:38:49que hacerle.
00:38:53¿Puedo asistir hoy
00:38:54a la sesión de Toprak?
00:38:58Pues,
00:38:58en realidad...
00:38:59Mire,
00:39:00desde el día
00:39:01en que mi esposo
00:39:02cayó en coma,
00:39:03el día
00:39:04en que perdió
00:39:05la memoria,
00:39:06hemos hecho
00:39:07todo lo posible
00:39:07para que recupere
00:39:08sus recuerdos.
00:39:09Tal vez
00:39:10si me permite
00:39:10presenciar su sesión,
00:39:11sea más fácil
00:39:12ayudarlo.
00:39:15Si al señor Toprak
00:39:16no le afecta
00:39:17que asista...
00:39:18¿Qué dices, cariño?
00:39:20Quizás
00:39:21si lo hago
00:39:21pueda ser más por ti.
00:39:23La propuesta
00:39:24de la señora Aydan
00:39:25podría ser buena
00:39:26para usted.
00:39:27Solo hemos tenido
00:39:28sesiones individuales.
00:39:30Tal vez
00:39:30alguna de las respuestas
00:39:31de su esposa
00:39:32podría desbloquear
00:39:33recuerdos
00:39:34en su memoria.
00:39:40es posible,
00:39:42por supuesto,
00:39:43si usted
00:39:43lo autoriza.
00:39:45Muy bien,
00:39:46vamos a comenzar.
00:39:47Por favor,
00:39:48pase.
00:39:51Fuera de mi camino,
00:39:52necesito hablar
00:39:53con Adnan.
00:39:53Sal de aquí,
00:39:54¿con quién diablos
00:39:55crees que tratas?
00:39:56¡Adnan!
00:39:56¡Sal ahora, Adnan!
00:39:59¡Largo!
00:39:59Me preguntaba
00:40:00dónde estabas,
00:40:01idiota.
00:40:03Sé que estás sediento
00:40:04por venganza,
00:40:06idiota.
00:40:07¡Lárgate!
00:40:08No iré a ningún lado.
00:40:09¡Que no puedes pasar!
00:40:11¡Ya suéltame!
00:40:11Déjame pelear.
00:40:12¡Vete!
00:40:12¡Ya!
00:40:18¿Qué quiere el imbécil?
00:40:19Está armando
00:40:20un alboroto.
00:40:21Quiere hablar
00:40:22con usted, señor.
00:40:23No tengo nada
00:40:24que hablar.
00:40:25Lo quiero afuera.
00:40:27¿Ya terminaste?
00:40:28El trabajo
00:40:29que te asigné.
00:40:30El doctor
00:40:30me entregó
00:40:31su expediente.
00:40:32Avisé
00:40:32en la comisaría,
00:40:33señor,
00:40:34que usted
00:40:34no puede testificar.
00:40:36Excelente.
00:40:38Muy bien hecho.
00:40:44Un abrazo
00:40:45súper fraterno
00:40:46a todo Cochabamba,
00:40:48la ciudad jardín,
00:40:49la ciudad
00:40:50que nos representa
00:40:50en lo gastronómico.
00:40:52Ha dado un montón
00:40:52de cosas al país
00:40:53históricamente.
00:40:55Ahí está.
00:40:56¡Vamos!
00:40:59Miércoles.
00:41:00Pase por acá,
00:41:01mi querido
00:41:01Junior.
00:41:03Esta preparación
00:41:04tiene que ser
00:41:04sí o sí,
00:41:05pues,
00:41:05es fiesta de Cochabamba,
00:41:07tiene que haber
00:41:08anticuchito,
00:41:08¿no?
00:41:09Salud por Cochabamba.
00:41:10Pero como agua.
00:41:11Miren, miren.
00:41:13Claro,
00:41:13así como...
00:41:16Paíso es buena,
00:41:17la buena para nada.
00:41:19Bien,
00:41:20que bien.
00:41:21Mira,
00:41:21seco se lo pegó.
00:41:23¡Los guau!
00:41:24¡Ya está!
00:41:25Dueños de la tarde,
00:41:27lunes a viernes,
00:41:2817 horas.
00:41:30Lo primero que vemos
00:41:30al llegar al mundo
00:41:31es una sonrisa.
00:41:34Una sonrisa que cuida de ti
00:41:36cuando quieres seguir sonriendo.
00:41:38En Colgate,
00:41:39sabemos que hay sonrisas
00:41:40que te cuidan.
00:41:41Por eso,
00:41:42todos trabajamos
00:41:43con el mismo objetivo,
00:41:44que nadie tenga que dejar
00:41:45de sonreír.
00:41:46Colgate,
00:41:47cuidamos tu sonrisa,
00:41:48cuidamos de ti.
00:41:49El papel que te cuida
00:41:51desde ahora
00:41:53es Finece
00:41:54para todos los días
00:41:57porque es suave
00:41:58y resistente.
00:42:00Con Finece
00:42:01no te estreses
00:42:03calidad
00:42:03que te mereces.
00:42:05Con Finece
00:42:06no te estreses
00:42:08resistencia
00:42:09y suavidad.
00:42:11Nuevo papel higiénico Finece.
00:42:13Suaviza con firmeza
00:42:15cualquier momento.
00:42:17Un minuto.
00:42:18Eso puede tardar
00:42:19a alguien
00:42:19en botar basura
00:42:20en la calle.
00:42:21Pero limpiar el daño
00:42:22puede tomar años.
00:42:25A veces creemos
00:42:26que nuestras acciones
00:42:27no cambian nada,
00:42:28pero tampoco imaginamos
00:42:29cuánto daño
00:42:30causa no hacer nada.
00:42:32Cada acción cuenta.
00:42:35Conciencia
00:42:36Red 1
00:42:38Hoy
00:42:39¿Estás segura
00:42:40que quieres adquirir
00:42:41esa casa
00:42:42a nombre de Yosiane?
00:42:43¿Yosiane es mi hija?
00:42:44No, no, no, no.
00:42:44Tengo motivos
00:42:45para desconfiar de ella.
00:42:46Voy a realizar
00:42:47el sueño de mi hija.
00:42:48María
00:42:48podría perderlo todo.
00:42:50Debes pensarlo
00:42:51pues pondrás en riesgo
00:42:52tu patrimonio.
00:42:53Dulce Ambición
00:42:53lunes a viernes
00:42:54quince horas.
00:42:56Lo mejor de Dulce Ambición
00:42:57sábado
00:42:57dieciséis horas.
00:42:59Llegamos a la palma
00:43:00de tus manos.
00:43:01Escanea el código QR
00:43:03y síguenos
00:43:03en nuestro canal
00:43:04de WhatsApp.
00:43:05Red 1
00:43:06de Bolivia.
00:43:25¡Suscríbete al canal!
00:43:26¡Suscríbete al canal!
00:43:28¡Suscríbete al canal!
00:43:34¡Suscríbete al canal!
00:44:03¡Gracias por ver el video!
00:44:06¡Felicidades Santa Cruz!
00:44:36Nuestro hijo es un niño muy sensible
00:44:40y nunca expresa su tristeza.
00:44:43Y como su padre, me percaté de eso muy tarde
00:44:47y perdió el habla completamente.
00:44:50¿Cómo se sintió al respecto, señor Toprak?
00:44:52De hecho, mi hijo es igual a su padre.
00:44:57Toprak es callado.
00:44:58Tampoco externa su tristeza.
00:45:02¿Identificaron la causa por la cual su hijo perdió el habla?
00:45:06En realidad, en parte, es por mi culpa.
00:45:14He descuidado a Burak últimamente.
00:45:17Mire, mi hijo y yo hemos pasado por muchas cosas.
00:45:22Y con mi esposo en coma, tuve que esforzarme y velar por Burak.
00:45:29Sufrimos mucho, pero luego desconozco si la carga me aplastó.
00:45:35No era capaz de hacer nada.
00:45:37Pero luego vi el rostro de mi hijo y me dije,
00:45:43tú tienes que pelear.
00:45:46No debes rendirte.
00:45:48Debes seguir adelante por tu familia.
00:45:51Y agradezco que pasara.
00:45:54De verdad me alegro por usted.
00:45:58Hace un momento dije que mi hijo y su padre son iguales.
00:46:03Realmente se parecen.
00:46:06Burak no habla mucho sobre el asunto,
00:46:08aunque se da cuenta de todo.
00:46:11De lo frío que Toprak es conmigo.
00:46:15Incluso cómo se distancia de mí.
00:46:20Yo te entiendo.
00:46:23Estoy de acuerdo.
00:46:24Siempre estoy contigo.
00:46:26Pero la situación afecta a Burak.
00:46:30El niño se da cuenta de todo.
00:46:34Dormimos en habitaciones separadas.
00:46:43Los niños aprenden a relacionarse con el mundo exterior,
00:46:47observando el entorno de su hogar.
00:46:49Si la familia presenta un problema comunicativo,
00:46:52se verá reflejado en el niño.
00:46:54No tengo la capacidad de diagnosticar a Burak,
00:46:57pero claro que la imagen de la relación que ustedes tienen
00:47:00se verá reflejada en su hijo.
00:47:08¿Podría darnos un consejo para mejorar nuestra situación?
00:47:12El único consejo que les puedo dar es que pasen más tiempo juntos
00:47:15y se comporten como una familia.
00:47:25Se lo agradezco.
00:47:38¿Qué pasa, comisario?
00:47:41Está bien, no tardo.
00:47:54Hola, Fidán.
00:47:56Iremos a un restaurante de hamburguesas.
00:47:59¿Ah, de verdad?
00:48:00¿Por qué no vas con nosotros?
00:48:06Es que no puedo.
00:48:07Papá, ¿Fidán puede acompañarnos a comer?
00:48:11Pero, cariño, habíamos acordado que saldríamos en familia.
00:48:16Tú, yo, tu papá, solamente seríamos nosotros tres.
00:48:21Por favor, deja a Fidán.
00:48:23Tu madre tiene razón.
00:48:25Ustedes vayan a divertirse.
00:48:27Luego comeremos hamburguesas.
00:48:28De hecho, si Haride nos da permiso,
00:48:31haremos nuestras hamburguesas.
00:48:33¿Lo prometes?
00:48:34Claro.
00:48:36Buen provecho.
00:48:38Gracias.
00:48:40Vámonos, Burak.
00:49:01Ya llegamos, Fidán.
00:49:07Mira, Fidán, este juguete venía de regarlo con la hamburguesa.
00:49:11Ay, ¿de verdad?
00:49:12Creo que es muy bonito.
00:49:14Pero me falta ponerle las hélices.
00:49:16Está muy difícil, Fidán.
00:49:18¿Me podías ayudar a ponerlas?
00:49:20Por supuesto que sí, pequeño.
00:49:23Armémoslo ahora, ¿sí?
00:49:25En cuanto lleguemos a tu habitación,
00:49:27lo terminamos de armar.
00:49:29Bienvenidos.
00:49:30Te agradezco.
00:49:33Cariño, mira lo feliz que se encuentra.
00:49:36Lo sé tan hermoso.
00:49:37Me conmueve.
00:49:39Es bueno para él que pasemos tiempo juntos.
00:49:42Salgamos más seguido en familia.
00:49:45Papá, mañana podemos ir a comer hamburguesas,
00:49:48pero esta vez Fidán nos va a acompañar.
00:49:51Burak, ¿quieres comer hamburguesas todos los días?
00:49:54Así es.
00:49:56¿Qué hay de la saludable comida de la señora Jalidea?
00:49:59¿No te parece deliciosa?
00:50:01Pero, Burak, no puedes comer todos los días afuera.
00:50:04Y lo importante no es la comida,
00:50:08sino pasar tiempo juntos.
00:50:10Hoy comimos hamburguesas.
00:50:12Mañana será otra cosa.
00:50:13Lo que importa es siempre estar unidos.
00:50:17Así debe ser, Burak.
00:50:19¿Fidán también es de la familia, papá?
00:50:22No.
00:50:22Ella no es de tu familia, Burak.
00:50:25Solo es tu niñera.
00:50:27Por supuesto que lo es, hijo.
00:50:30Después de todo lo que nos ha ayudado,
00:50:32creo que se lo merece, ¿no?
00:50:36Pienso que su amor por Burak
00:50:39la convierte en parte de nuestra familia.
00:50:41¿Entonces podemos llevar a Fidán a comer hamburguesas?
00:50:45Di que sí.
00:50:46Así es, pero será otro día.
00:50:49Ay, yo quería hoy.
00:50:51Mejor vayan a jugar.
00:50:54Vámonos.
00:51:00¡Dámelo!
00:51:01Sí, toma.
00:51:07Muy bien.
00:51:10Debería quitar la alfombra.
00:51:12Está cubierta de mugre.
00:51:15Sí, así es mejor.
00:51:17Me quedo a espacio.
00:51:19Y se ve muy bien.
00:51:20Se nota más despejado.
00:51:22Y seguramente a Aya le encantará.
00:51:26Incluso al señor Adnan le gustará.
00:51:29De acuerdo.
00:51:31Limpiaré.
00:51:32Tendré que usar agua con vinagre.
00:51:35O con algo más.
00:51:38Es hora de comenzar.
00:51:40Muy bien.
00:51:42A juzgar por la alegría de Burak,
00:51:45su salida en familia resultó bien.
00:51:47Sí, excelente.
00:51:49Fue muy lindo y divertido estar solos.
00:51:52Hubieras estado ahí para ver a Burak y a Toprak jugar.
00:51:56No dejábamos de reír.
00:51:58Ay, qué grandiosa noticia.
00:52:00Me llena de alegría verlos tan felices.
00:52:03Por suerte, el caos ha quedado atrás.
00:52:06Burak ha sanado.
00:52:08El único deseo que tengo es verlos felices y unidos como una familia.
00:52:13Después de todo, tengo un pie en la tumba.
00:52:17Kerimán, no digas eso.
00:52:19Aún sigue fuerte.
00:52:20Así es la vida.
00:52:21Unos nacen y otros mueren.
00:52:23Pero hay que olvidarnos de mí.
00:52:24Hablemos de Toprak.
00:52:26¿Cómo se comportó?
00:52:27Todo fue excelente, Kerimán.
00:52:30Toprak fue muy gentil.
00:52:32Estoy sorprendida.
00:52:34Parece que la recuperación de Burak le dio a nuestra relación magia y alegría.
00:52:38Tú sabes que normalmente Toprak siempre evita las cenas en familia.
00:52:43Debes tener esto presente, linda.
00:52:46Si tú y Burak tienen una buena relación, Toprak no será indiferente contigo.
00:52:52Confía en esto.
00:52:54Un día irá corriendo a tus brazos.
00:53:01Sabes, por mucho tiempo he soñado con este momento.
00:53:04Por supuesto que lo sabía.
00:53:06Pero no debes descuidar estas escenas familiares.
00:53:10Es tu única arma que te servirá para estar con Toprak y Burak.
00:53:13Por supuesto, pienso hacer exactamente lo que me digas.
00:53:16Y falta algo.
00:53:17También la terapeuta de Toprak nos aconsejó pasar más tiempo en familia.
00:53:22¿De verdad?
00:53:25Dentro de poco tiempo voy a estar más cerca que nunca de Toprak.
00:53:29Ya lo verás.
00:53:30Así será, te lo garantizo.
00:53:32Vas a tener éxito.
00:53:34Tú te lo mereces.
00:53:36Porque trabajaste muy duro y luchado por conseguirlo.
00:53:39Pronto se hará realidad.
00:53:52Mert.
00:53:55¿Cómo entraste?
00:53:56Asia.
00:54:01Mert, ¿qué haces aquí?
00:54:03Necesito que conversemos, Asia.
00:54:07Quiero saber por qué disparaste.
00:54:09Deja de sentir lástima por mí.
00:54:11Solo lo hice.
00:54:12¿Qué fue lo que sucedió?
00:54:13Me parece impensable que alguien tan bondadosa como tú pudiera dispararle.
00:54:17Quiero saber la verdad.
00:54:20Tienes que olvidarte de mí.
00:54:22Mert sigue con tu vida.
00:54:25Es que yo no puedo.
00:54:27En especial después de saber que Adnan te amenazó.
00:54:34Nunca había pasado por esto.
00:54:36Tenía miedo y por eso te dije la verdad.
00:54:39Pero te tienes que olvidar de mis palabras.
00:54:42Escúchame, no tengo mucho tiempo.
00:54:44Debes contarme hasta el más mínimo detalle que te hizo ese tipo.
00:54:48Asia, mira, no trato de comenzar un conflicto.
00:54:50Yo solo...
00:54:51Asia.
00:54:52Asia.
00:54:52Mira.
00:54:54Hubo un tiempo en el que nos amábamos.
00:54:56Por el bien de esos recuerdos, merezco saber toda la verdad.
00:55:01¿Qué te orilló a disparar contra Adnan?
00:55:04Dime por qué se casaron.
00:55:10De acuerdo.
00:55:13El nombre a quien le disparaste...
00:55:18murió.
00:55:20Adnan amenazó con meterte a prisión.
00:55:23Me obligó a casarme con él para evitarlo.
00:55:41Fidan.
00:55:43Dime, Toprak.
00:55:45¿Se te ofrece algo?
00:55:46No, no.
00:55:47Yo solo vine a revisar el gimnasio.
00:55:54Por cierto, ¿y Burak?
00:55:56Está bien.
00:55:57Se durmió, por eso decidí ayudarle un poco a Halide.
00:56:02Burak está muy feliz.
00:56:03Sí, eso es cierto.
00:56:05Y tú...
00:56:07eres motivo de su alegría.
00:56:09Por favor, no me avergüences con tus halagos.
00:56:12Amo a Burak con el corazón.
00:56:14Ya lo sé.
00:56:16Sinceramente disfruto estar a su lado.
00:56:20Me puedo dar cuenta.
00:56:24Y...
00:56:25Ustedes dos tienen un gran vínculo.
00:56:29No puede romperse.
00:56:30Tienen una hermosa relación.
00:56:32Debido a ese lazo...
00:56:34Burak ha recuperado su alegría.
00:56:37¿De verdad lo piensas?
00:56:39Por supuesto.
00:56:41¿Recuerdas cuando Burak recuperó el habla?
00:56:45¿Recuerdas cómo te llamó?
00:56:49Mamá.
00:56:52Exacto.
00:56:54Pienso que es una señal del vínculo entre ambos.
00:56:59Todo el mundo lo puede notar.
00:57:02Es un lazo tan fuerte que cualquiera lo vería a simple vista.
00:57:07Nadie lo puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:57:10Es como si sus corazones resonaran perfectamente.
00:57:14Por esa razón, él te llamó así.
00:57:21No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:57:37No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:57:59No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:58:08No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:58:16No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:58:24No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:58:28No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:58:32No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:58:58No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:59:17No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:59:19No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:59:20No puede romper, ni mucho menos sustituirlo.
00:59:21Y tú tienes esa cosa simplona y...
00:59:25Marcio, desde la primera vez que te vi,
00:59:27me dio una especie de comezón, ¿sabes?
00:59:30Me dio una comezón, ¿sabes? Una cosa así.
00:59:33¿Quién? Esa...
00:59:34¿esa comezón continúa?
00:59:37Más fuerte que nunca.
00:59:39Vamos a tu apartamento.
00:59:40Pero mi amor, ni hemos terminado el sushi.
00:59:42Pedimos pizza.
00:59:44¡Mesero!
00:59:45¡Mesero!
00:59:46la cuenta inmediatamente, rápido.
00:59:50Buenas noches.
00:59:55Baby, deja que te diga una cosa.
00:59:58Cambia este auto por un convertible.
01:00:00¿Crees que tendré un convertible
01:00:01en esta ciudad peligrosa, Kim?
01:00:02Ya que está acompañada,
01:00:04tendré que abatir a los dos.
01:00:06No importa.
01:00:08Vamos a entrar, mi sashimi.
01:00:10Vamos, mi sushito.
01:00:34No creo, no creo esto.
01:00:36Qué extraño.
01:00:37No encuentro la tarjeta de las flores.
01:00:40Seguramente se cayó.
01:00:40Para nada.
01:00:41Ese portero es incompetente.
01:00:43Haré un reclamo.
01:00:44No, no lo harás.
01:00:44Ven aquí.
01:00:45¿Por qué no?
01:00:45¿Qué, qué?
01:00:46Delicia.
01:00:47Delicia.
01:00:47¿Sabes que adoro que me llames Delicia?
01:00:49Pero falta una cosa.
01:00:50¿Qué?
01:00:51Quiero saber cuál es el color
01:00:52de tus calzoncillos de hoy.
01:00:54Hay que salir.
01:00:55Marcio, Marcio.
01:00:56Marcio.
01:00:57Mi amor.
01:01:00Qué mala suerte, chicle.
01:01:02Qué mala suerte.
01:01:05He fallado de nuevo.
01:01:13Baby.
01:01:15Soy yo.
01:01:16¿Puedo verte más tarde?
01:01:18Claro que puedes.
01:01:20¿Pero qué pasó?
01:01:22Conozco esa vocecita.
01:01:24¿Sucedió algo?
01:01:25Es que no logré entregar la encomienda que te había dicho,
01:01:27¿sabes?
01:01:28No lo logré.
01:01:30No lo logré y ya estoy atrasado.
01:01:32¿No vas a decirme qué encomienda es esa?
01:01:34No, no.
01:01:35No tiene importancia.
01:01:36¿Puedo ir?
01:01:37Claro que puedes, corazón.
01:01:38Estoy esperándote.
01:01:39Sí.
01:01:40Entonces pasaré a casa, tomaré una ducha, refresco mis ideas.
01:01:46Maravilloso.
01:01:47Solo de hablar contigo y ya me siento mejor.
01:01:49Mucho mejor.
01:01:52Sí.
01:01:54Oye, ya no me quiero sentar a tu lado, ¿eh, Teo?
01:01:56Pareces un imán de haces.
01:01:58¿Qué?
01:01:58Solo tomé la basura.
01:02:00Oigan, eso estaba descartado aquí.
01:02:02Ay, María.
01:02:03Ay, llegó.
01:02:04Hola, aquí están, ¿eh?
01:02:04Es muy tarde, mi amor.
01:02:06Te esperaba para servir la cena.
01:02:08Ah, no me dirás que ya cenaste.
01:02:09¿Ya comiste?
01:02:10Sí, estaba con mi hermana.
01:02:11Tomé algo.
01:02:13Ah.
01:02:13Las cosas están feas.
01:02:14Su marido le pidió el divorcio.
01:02:16Ay, mentira.
01:02:17Qué triste.
01:02:18Sí.
01:02:18Por cielos.
01:02:19En mi tierra es diferente.
01:02:22No hay esas cosas de divorcio.
01:02:23Ay, ma, ya todo, todo es diferente, ¿no, ma?
01:02:26Sí, ya me imagino cómo.
01:02:28Oigan, vamos a dejar esto.
01:02:29El juego no ha terminado.
01:02:30Pero ahora tengo un asunto muy importante que decir.
01:02:34Ay, ayúdame, Regis.
01:02:36Que es...
01:02:36Encontré la casa perfecta.
01:02:39¿En serio?
01:02:40Es verdad, es verdad.
01:02:41Después puedes ir allá con nosotras para conocerla, ¿no, hija?
01:02:44Mira esta.
01:02:44Esta de aquí.
01:02:45Qué linda.
01:02:47Cielos, está hermosa, ¿no?
01:02:48Ahí está.
01:02:49No había visto eso, chicos.
01:02:50Qué linda, ¿no?
01:02:51Ah, sí.
01:02:51Ahora, ahora me acordé viendo las fotos.
01:02:53Eres una malandrina.
01:02:55Tú fuiste.
01:02:56¿Sabes quién era la corredora?
01:02:58La que nos mostró la casa.
01:03:00Gilda, la esposa de su padre.
01:03:02Ella no me contó nada.
01:03:03Fue una sorpresita.
01:03:04Mi deseo en ese momento fue que el suelo se abriera y ocultarme dentro.
01:03:07No sabía qué hacer ahí, ¿sí?
01:03:09Espera.
01:03:09Yo vi que era un buen negocio y no me fijé en eso.
01:03:12Y es mejor que se conocieran tan bien que tiene.
01:03:14Ahora no te fijaste.
01:03:15Qué coincidencia, hoy yo vi a Amadeo.
01:03:17Mi hermana, sin saber de nuestra relación, lo contrató para llevar su divorcio como abogado.
01:03:22¿Ah, sí?
01:03:23Es un trabajo difícil.
01:03:25Sí.
01:03:25Es un asunto grande.
01:03:27Hay mucho dinero involucrado en eso.
01:03:28Ah.
01:03:29¿Por qué?
01:03:30¿Te preocupa, Amadeo?
01:03:32Cielos, no.
01:03:33Nada que ver.
01:03:34Ni pensé en eso.
01:03:35Estoy...
01:03:35¿Te gustó la mansión?
01:03:38Me gustó mucho.
01:03:39Es una mansión magnífica, como yo os dijo.
01:03:42Solo que es muy grande, ¿no?
01:03:43Para mantenerla debe costar una fortuna.
01:03:45Tenías que decir algo en contra, ¿no?
01:03:47Ay, pero siempre hay modo de cuidar, de limpiar.
01:03:49¿Tienes solución?
01:03:50Sí, pero debes traer más empleados, ya que estoy toda chueca.
01:03:53Las rodillas, la columna, no puedo hacer todo sola.
01:03:56O te echamos a la calle y traemos una empleada saludable, ¿no, Ellen?
01:03:59Yo...
01:03:59Ay, jovencita, yo te crié.
01:04:01Tampoco es así.
01:04:02Ya estaba mayorcita cuando vine a vivir a esta posida.
01:04:04No eres tan grande tampoco.
01:04:04Basta.
01:04:06A ti nunca te voy a despedir en esta vida.
01:04:08Eres mía.
01:04:09Estás aquí.
01:04:10Y tú, nunca más hables así.
01:04:13Nunca más llames a nuestra casa posilga.
01:04:15Es nuestra casa, nuestro hogar.
01:04:16Estoy muy orgullosa de este apartamento.
01:04:18No.
01:04:19Discúlvate.
01:04:19Oye, ma, es porque después de ver esa mansión, ¿no?
01:04:22Esto se volvió una posilga.
01:04:24¿Cuál es el precio de esa gran mansión?
01:04:26¿Cuánto cuesta?
01:04:27Aquí está, lo registré para María de la Paz.
01:04:28No quiero ni mirar, solo me lleva un susto horrendo.
01:04:31Sí, eso cuesta.
01:04:32Sí.
01:04:33Es bastante dinero, pero te diré, por lo que conozco del mercado inmobiliario, está
01:04:37a muy buen precio.
01:04:38Sí, te lo dije.
01:04:40Ma, es un buen negocio.
01:04:42Vas a ganar.
01:04:43No sé, estoy pensando, estoy madurando la idea.
01:04:46Sí, pero piensa con cariño, piensa con amor, piensa bien.
01:04:50Sí, gracioso.
01:04:51María, mientras Ellen pone la mesa, ¿podemos conversar solo los dos?
01:04:56Sí, Reyes, ¿de qué quieres hablar?
01:04:58María, es un excelente negocio.
01:04:59Lo sé, lo sé.
01:05:01Las otras casas eran el doble del precio, pero incluso así es una inversión cara.
01:05:07No tengo dinero para eso.
01:05:08No puedes perder esta oportunidad.
01:05:11Piensa.
01:05:11Después, si necesitas dinero, la puedes vender.
01:05:13Vender.
01:05:14Y con ganancia.
01:05:15¿Vender?
01:05:15¿Pero cómo la voy a vender?
01:05:16Después de que compres esa casa, no la venderé más.
01:05:18Era de Josiane.
01:05:19Pues el futuro de tu hija estará garantizado.
01:05:22Si sucediera una tragedia que no va a suceder, tu hija Jos estaría segura por el resto de su vida.
01:05:29¿Tienes un dinero guardado para invertir en la casa o no?
01:05:31Sí, tengo, pero ya sabes, es para una emergencia.
01:05:33Pero tienes la fábrica también.
01:05:35La fábrica, la fábrica.
01:05:36Reyes, estás harto de saber que estoy abriendo dos pastelerías.
01:05:40Es un gasto muy grande, es una gran inversión que se va en eso.
01:05:43Pero la fábrica rinde.
01:05:45Rinde bien, ¿no?
01:05:46Rinde muy bien.
01:05:47Pero las salidas también son muy grandes.
01:05:49Solo el volumen de mi stock.
01:05:51No tienes idea.
01:05:52Yo uso lo mejor de lo mejor.
01:05:54Es un dinero enorme.
01:05:55Pide un préstamo.
01:06:00Préstamo.
01:06:01Un préstamo de ese tamaño no sabes lo que es eso.
01:06:04Es una buena idea.
01:06:05María, tienes la fábrica.
01:06:06Ofrécele en garantía.
01:06:07Pide el préstamo.
01:06:09Que no se vaya a la oportunidad.
01:06:10Aprovecha.
01:06:11Ay, ma, compra.
01:06:13Compra esa mansión.
01:06:14Es la mansión de mis sueños.
01:06:17Si compras esa mansión, te amaré tanto, tanto, tanto, tanto.
01:06:21Es tu sueño.
01:06:22Sueño, sueño de la vida entera.
01:06:28Ay, ustedes.
01:06:29Lo voy a pensar.
01:06:30Voy a pensar esa posibilidad.
01:06:35¿En serio?
01:06:36¿Tu madre quiere hacer una propuesta?
01:06:38Sí, ella aún lo está decidiendo.
01:06:41Aún no tiene todo el dinero, pero puede que pida un préstamo y ponga la fábrica como garantía.
01:06:45Sí, un préstamo cualquier banco lo aceptaría.
01:06:47Sí, lo sé.
01:06:49Pero oye, Gilda, ¿crees que ustedes puedan esperar un poco más hasta que se decida?
01:06:54Por un negocio millonario y yo, es obvio que sí.
01:06:57Oye, muchas gracias, muchas gracias, de verdad.
01:07:00Te quiero.
01:07:02También te quiero, querida.
01:07:15Entra.
01:07:16Hola, Gno, ¿qué tal?
01:07:17Con permiso.
01:07:20Siéntate.
01:07:21Claro.
01:07:24Oye, ¿te gustó?
01:07:26Genial, hermano.
01:07:27Los ricos la pasan bien, ¿no?
01:07:28Se separan, pa, cada uno para un lado y todo.
01:07:31Mi pa intenta separarse de mi mamá, pero vive en la misma casa, amigo.
01:07:36No hay de otra.
01:07:37Lo siento mucho.
01:07:38Pero dime, ¿te gusta el flat?
01:07:41Es genial, hermano.
01:07:42Lindo, de verdad.
01:07:43¿Qué harás?
01:07:44¿Te quedarás mucho tiempo?
01:07:45No, no, no, no, no.
01:07:48Pretendo volver a mi apartamento.
01:07:50Sacaré a mi mujer de ahí.
01:07:51Eso es lo que crees, amigo.
01:07:54¿Crees que la sacarás?
01:07:55Una mujer cuando se separa de un hombre nunca le entrega el apartamento.
01:07:58Solo quiere dinero.
01:08:00Rocky, hay muchas cosas que tú no entiendes.
01:08:03Compré un regalo para ti.
01:08:05Ay, ¿qué es esto, hermano?
01:08:07¿En serio?
01:08:08Caray, qué genial.
01:08:10¿Qué es esto?
01:08:13Una camisa, hermano.
01:08:15Quítate la camisa.
01:08:17Pruébatela y ve si te queda bien.
01:08:21¿No te la vas a probar?
01:08:24No, hermano, es que es una camisa.
01:08:26Esto está...
01:08:28Me estaba viendo que no...
01:08:30Es genial, bonita, pero es que...
01:08:32Este no es mucho mi estilo, ¿no?
01:08:34Yo no uso mucho camisa.
01:08:37Hácelo a una persona que sí la aproveche.
01:08:38Ah, qué pena.
01:08:40Me gustó cuando te vi con camisa formal.
01:08:42Pensé que te gustaría.
01:08:43No, está bien.
01:08:44No te molestes, Agno.
01:08:45No hay problema.
01:08:47Bueno, ¿aceptas beber algo?
01:08:49No quiero, no bebo, hermano.
01:08:51Gracias.
01:08:52También estoy...
01:08:52Voy a ver a mi hermano.
01:08:54Quedamos en hacer algunas cosas.
01:08:56Entonces voy...
01:08:56Voy a verlo.
01:08:57Solo pasé a ver el flat.
01:08:58Realmente genial.
01:09:00Lindo.
01:09:01Felicidades.
01:09:01Adiós, Agno.
01:09:09Mi padre no va a regresar.
01:09:11Tu padre se porta pésimo conmigo, hija.
01:09:14Pero ustedes siempre se llevaron tan bien.
01:09:16Era solo una fachada.
01:09:19Yo hacía todo para salvar nuestro matrimonio.
01:09:21Tu padre nunca hizo nada.
01:09:23Yo siempre luché por nuestra familia.
01:09:26Y tu padre, en la primera oportunidad, pidió el divorcio.
01:09:29Y ahora, peor, ahora no quiere dar dinero para que vivamos bien.
01:09:33¿Seremos pobres?
01:09:34No.
01:09:35No seremos pobres porque...
01:09:38Pelearé con tu padre ante la justicia.
01:09:40Pero van a pelear como enemigos ahora.
01:09:41Hija, entienda una cosa.
01:09:43A tu padre no le importamos en absoluto.
01:09:47Tampoco yo.
01:09:49Mi pano, mi pano me ama.
01:09:51A tu padre no le importas ni un comino, hija.
01:09:54Da gracias a Dios que me tienes.
01:09:56Porque si no fuera así, estarías en medio de la calle sin tener que comer.
01:10:04Ahora.
01:10:06Ahora tienes que dormir.
01:10:08Tienes escuela temprano.
01:10:09Ma, escucha, no tengo cabeza para ir a la escuela.
01:10:11Ah, claro que vas.
01:10:12Te vas a ir a la escuela.
01:10:14Irás a la escuela.
01:10:15Porque si no vas y tu padre lo descubre,
01:10:17me puede acusar de no ser buena madre.
01:10:20Y por favor, no cuentes en la escuela
01:10:22que demandaría a tu padre ante la justicia
01:10:24porque puede llegar a sus oídos y usarlo contra mí.
01:10:29Nunca imaginé que mi pa haría esto conmigo.
01:10:33Yo que siempre fui una santa hija.
01:10:35Yo.
01:10:36Pero vamos a descubrir muchas cosas de tu padre.
01:10:39¿Qué?
01:10:40¿Qué?
01:10:40¿Qué es lo que descubriremos de mi padre?
01:10:42Ya no insistas en eso, Kasia.
01:10:44Es hora de que te duermas.
01:10:49Duerme bien.
01:10:59Tu hija llamó.
01:11:00A María de la Paz le gustó la casa.
01:11:02De hecho, nos conocimos personalmente.
01:11:05¿Ah, sí?
01:11:06¿Y cómo fue?
01:11:07Ella fue muy gentil.
01:11:09Yo también fui muy gentil.
01:11:11Pero no me pareció tan bonita, ¿eh?
01:11:14Ay, Gilda, ella es bonita.
01:11:16¿Qué?
01:11:18Ella es bonita.
01:11:22¿No?
01:11:24¿Más que yo?
01:11:26No.
01:11:28Son bellezas diferentes.
01:11:30¿Qué?
01:11:30¿Se convertirá en una discusión de pareja?
01:11:32No.
01:11:33Estoy celebrando.
01:11:36Hoy nada me quitará la alegría
01:11:38porque estoy segura que cerraré el negocio.
01:11:40Pero la casa es muy cara, ¿no?
01:11:42Pedir un préstamo.
01:11:43Por lo menos eso fue lo que Josiane dijo.
01:11:47¡Celebra, Madeo!
01:11:48Mi Maya me prometió unos tenis de la marca que quiero
01:11:50si ese negocio se hace.
01:11:52Tendrás los tenis de cualquier modo, hijo.
01:11:53No te preocupes.
01:11:59¿Estarás así?
01:11:59¿No celebrarás con nosotros?
01:12:01Ah, Gilda, es que es un préstamo grande, ¿no?
01:12:05En fin, está bien.
01:12:06Yo sé que María de la Paz lo conseguirá,
01:12:08pero después, a la hora de pagar...
01:12:09¡Ama!
Comentarios