Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
A group of Russian independent journalists flee the country and navigate life in exile after the invasion of Ukraine, focusing on their dispersed lives and ongoing struggle for truth across different nations. While Part I documented their lives in Moscow facing mounting pressure from the Putin regime, Part II chronicles their forced displacement and new realities in various countries, continuing their mission against authoritarianism.
Transcript
00:00Мы все многие годы подробно, тщательно описывали, как Россия наступает в фашизм.
00:07Российский народ всегда сможет отличить истинных патриотов от подонков и предателей
00:12и просто выплюнет их, как мошку выплюнет на паны.
00:21Я сейчас в Варшайне. Я завтра еду в Гамбург.
00:25Зацепились в полах.
00:25В ближайшую неделю мы в Санкт-Петербурге. Что будет дальше, я не представляю.
00:31Я работала на телеканале «Дождь», рассказывала о войне в Украине.
00:36У меня была работа. Мой семьей, любимый человек. Хотя бы был дом.
00:40А сейчас это просто какое-то боё.
00:44Я ребёнку в своём ртом сказала фразу «Мы не можем вернуться сейчас».
00:49Не верится. Беженцы — это в Украине, которые выходят на критические иммигранты.
00:54Мы в долгосрочном отпуске.
00:55Мы в стадии отрицания.
00:59Вчера приняли закон, по которому за объективное освещение войны грозили 15 лет решения свободы.
01:06Когда я пересеку границу России, меня арестуют.
01:11Вы, которые остаются в России, для них было важно, что возвращаются.
01:15Сегодня я для вас проведу эфир из Риги.
01:17Как мы в Латвии?
01:19Четыре месяца.
01:22Мы выступаем против войны России в Украине.
01:25Наша армия совершает военные преступления.
01:27В Москве, наверное, вообще ничего об этом не говорит, да?
01:32Какие же вы убогие убежи в своих попытках лизнуть западному хозяину и принести вред России и её армии?
01:42Угроза прошла сегодня ещё одна.
01:44Никому больше из вас теперь никогда не спрятаться никуда.
01:46Мы вас везде найдём, где мы не выберем.
01:50Им сказали, что меня не надо задерживать, что меня надо убить.
01:56Спокойно, работа продолжается.
01:58В какой-то момент просто сбежал.
02:00Надеялись на то, что ты вернёшься, родной или поздно.
02:03Впереди много работы.
02:05У меня не всегда были силы, у меня не всегда были деньги, у меня не всегда была радость, у меня
02:11всегда был смысл.
02:16Очень странно, что я сейчас в Америке, и здесь происходит всё то же самое.
02:22Редактор субтитров А.Сёмкин Корректор А.Егорова
Comments

Recommended