00:02Incluso hasta el día de hoy soy terrible
00:04Eso no es cierto
00:05Está bien, no tienes por qué consolarme
00:08A fin de cuentas, yo me conozco muy bien
00:13Pero...
00:13Ya estoy cansada de ser así
00:16La máscara de niña buena es asfixiante
00:19A veces, empiezo a preguntarme
00:22¿Quién soy yo realmente?
00:25En momentos así
00:26Shuri se veía en verdad tan deslumbrante
00:30Pensé que quizás Shuri me aceptaría
00:33Si le mostraba mi verdadero yo
00:35Al pensarlo de ese modo
00:37Fui incapaz de controlar mis sentimientos
00:42Entonces...
00:43Al principio me dijo
00:44¿Bromeas, no?
00:46Pero cuando vio que hablaba en serio
00:49Se puso seria y dijo
00:51Lo siento
00:52Y después
00:54No puedo corresponderte a Sami
00:56Pero quisiera que sigamos siendo amigas como siempre
01:02La típica frase para rechazar
01:07Solo pensaba que
01:09Yo sería incapaz de fingir que no pasó nada
01:11Y no quería ser su amiga
01:14Sería raro
01:14Tampoco me interesaba que habláramos
01:16Eso pensaba
01:18Pero es que...
01:20Al día siguiente
01:21Shuri me habló como lo hacía siempre
01:24Como si nada hubiera pasado
01:28Sabía que era solo porque ella es muy amable
01:33Pero...
01:34Pero...
01:34Por alguna razón
01:36Sentí como si mis sentimientos por ella nunca hubieran existido
01:39Desde entonces
01:41Siempre odiaba a Shuri
01:44Cada vez que me trataba con normalidad
01:47Por alguna razón sentía que me lastimaba
01:49Siempre
01:50Siempre la odié
01:53La verdad es que...
01:55Creo que debí ser honesta con mis sentimientos
01:57Si hubiera sido así
02:00Tal vez no habría pasado esto
02:02Pero no...
02:04Pero no pude hacerlo
02:06A pesar de que odiaba a Shuri
02:09Aún así yo quería realmente ser su amiga
02:12Y de verdad tenía mucho miedo
02:14De que ella dejara de hablar conmigo
02:16Quería fingir que éramos amigas
02:19Aunque todo fuera superficial
02:21Eso funcionó por un tiempo
02:24Porque estaba acostumbrada a esconder mis sentimientos
02:28Yo al igual que Shuri
02:30Actué como si no me le hubiera declarado a ella
02:33Así que salíamos como amigas normales
02:36De esa forma continué engañándome a mí misma por un año
02:40Poco a poco sentí que eso era verdad
02:44Ahora ya está bien
02:45Shuri y yo de verdad nos convertimos en buenas amigas
02:49Entonces empecé a pensar que entre nosotras
02:52Ya no había ninguna aversión
02:55Pero ese día
02:56En el parque de diversiones
02:59Cuando subimos a la Noria
03:01Por primera vez vi esa cara de Shuri
03:04La cara que nunca me mostró a mí
03:07La que solo le muestra a Shusuke
03:09Al ver eso lo entendí
03:12Entre ellos dos
03:14Existe un vínculo muy fuerte
03:16Fue un vínculo muy fuerte
03:16Las otras personas que no me dejan
03:16Y ya está muy fuerte
Comentarios