#ChineseDrama #ChineseShortDrama #ShortDrama #FullMovie #FullDrama #DramaRecap #ShortDrama2026
Category
🎈
FunTranscript
00:04Mom, you're smiling again.
00:06Am I not allowed?
00:08What did Dad do?
00:11You tell me first.
00:13What does Dad like?
00:14You.
00:16I mean something we can give him.
00:18I haven't thought of anything either.
00:20It's almost his birthday.
00:24We'll put together his present side by side.
00:27Don't go spoiling it ahead of time.
00:34What if Dad thinks it's ugly?
00:36We'll put a strawberry there.
00:38He'll never know.
00:40Dad, your cake isn't in here!
00:43We're working on dinner.
00:46Dinner looks complicated.
00:52Been at this all morning?
00:54Not that long.
01:00Come home early today.
01:04You'll be waiting?
01:05I will.
01:11All right.
01:12Go!
01:13If you stay any longer, we won't finish in time!
01:25Another rejection on the investment front?
01:27She saddled us with all the trouble and went to live comfortably.
01:37Why is her junk still here?
01:40Get out.
01:44Today he told me I didn't need to work.
01:46He would support me for a lifetime.
01:51Sir, some of the guests are hoping to toast your birthday with you.
01:55Decline from me.
01:56They're waiting at home.
01:58Happy birthday!
02:01Happy birthday!
02:07No more work today!
02:17What is it?
02:22I tried to make it look good, yet I just couldn't smooth the frosting properly.
02:29Don't worry about that.
02:34How long have you two been planning this?
02:36Days!
02:37Mom even asked the butler what you like to eat.
02:42You always remember what I like.
02:44I wanted to know what you like, too.
02:46I want to know what you like to do.
02:57Let's dig in.
02:58You are not allowed to merely watch us eat this evening.
03:01All right.
03:12Dad, close your eyes and make a wish.
03:14It already came true.
03:18I messed up this part.
03:21No, you didn't.
03:22They're big enough to hold you both.
03:31Have it framed.
03:32Put it on my desk.
03:41My fault.
03:42I missed.
03:51Why do you keep holding on to me?
03:54Am I not allowed?
03:56You are.
03:57Just remember to eat with the other hand.
04:08Someone's missing.
04:20If you're unwell, stay back.
04:22Don't get us sick.
04:24Go wash the collar once more.
04:26You can't get this tiny thing done properly.
04:33I wish to remind him of our marriage promises.
04:36He wouldn't even bother to hear me out.
04:41Seriously?
04:42That's how her life always was.
04:44So you all knew.
04:45So did you.
04:47When she had that fever, weren't you the one who made her cook?
04:50Tomorrow I'm getting the divorce done.
04:52I'm done waiting for his return.
04:54She really did love me.
04:56We'll make you another one next year.
04:59One that isn't crooked.
05:04From now on, we'll spend every birthday together.
05:14Leo's asleep now.
05:15He asked me if you'd store the drawing away tomorrow.
05:18I won't.
05:20Here.
05:21You'll see it every time you look up.
05:24I'll see you.
05:33Forgot to take this off?
05:44Still thinking about your sister?
05:46Back when she was alive, she fussed over whether I'd eaten my fill.
05:50She would set food aside for me before touching her own.
05:55From then on, everyone waited for me to decide everything.
05:58Over time, I thought, I couldn't let people catch off.
06:02See what?
06:03I can be afraid as well.
06:05Afraid I won't make it in time.
06:07Afraid I can't keep them safe.
06:11You don't have to protect anyone tonight.
06:14Our only wish is to see you happy.
06:18I know.
06:20That's why, when I walked in, I didn't know what to do.
06:23Then don't do anything.
06:25Just let me hold you.
06:30Nora.
06:32I'm here.
06:43I'll be there on time.
06:45You got it?
06:46Yes!
06:47I got the job!
06:52Nervous?
06:53I've been out of the workforce for three years.
06:55I'm scared I'll fall behind.
06:56You don't have to prove you deserve this job.
07:00Go see if it's good enough for you.
07:03Mom, close your eyes!
07:08If they don't know how amazing you are, show them this.
07:17Then I'll go see if they deserve me.
07:26Three years without formal employment?
07:28Yes.
07:29I'll bring myself up to speed quickly.
07:32Busy work's what housewives excel at, right?
07:36A sponsor dropped out, the children's schedule is a mess, and the safety plan isn't finished.
07:40Resolve everything today.
07:42Can't do it?
07:43Then go.
07:44This company doesn't take in failed housewives.
07:46I'll confirm each department's revision authority first.
08:06Mom, you really came to work!
08:10I did, but I can't play with you yet.
08:13Because you're working?
08:15Yes.
08:16We'll go home together when I'm done.
08:19Then I won't bother you.
08:22I'll wait here.
08:24The new safety plan and finale are excellent.
08:27This is the best proposal we've had.
08:42I built this proposal.
08:44Why is your name on the document instead of mine?
08:48Because I'm your supervisor.
08:50You had no part in designing this, and you never got my consent.
08:54Every word attempt produces belongs to the project team.
08:59Without my sign-off, who do you think would even review your work?
09:03My name should remain on it, minimum.
09:06Your name?
09:12Go make me a fresh coffee first.
09:15Three years spent catering to a man at home.
09:17You should be a natural at this sort of thing.
09:21I came here to work, not to serve you.
09:24To me, there's no difference.
09:30She's only been here two days.
09:32Why doesn't she just bite the bullet?
09:34Cross Celine, and she won't make it past probation.
09:45Everyone, attention!
09:47The Luca family has confirmed as our top sponsor for this event!
09:54What's more, the real Mrs. Luca is likely to appear in person.
09:58Word is, nobody's ever laid eyes of her.
10:01Whoever married Mr. Luca has to be someone of great status.
10:08That emblem!
10:09Only members of the Luca family can wear it.
10:12Wait, you couldn't possibly be Mrs. Luca?
10:24Luca prefers I don't bring our private household affairs up in public.
10:28She's Mrs. Luca?
10:30Then who am I?
10:34Why not tell us sooner?
10:36It's very disrespectful to seat you here.
10:44Of course, her ladyship should be the one to give the speech at the event.
10:48She's nothing more than a temporary helper I hired.
10:52Since you're the assistant, go tidy up Madam's private lounge as well.
10:57Okay.
11:06You don't like it?
11:08I'm thinking about something.
11:10Go on.
11:12I hear you've got another wife out there.
11:16That's news to me.
11:18She's got the family crest, an office, and staff fetching her coffee.
11:24Her name.
11:26What will you do?
11:28Teach her what name she can't abuse.
11:31Don't deal with her yet.
11:32She's stolen my work.
11:34And I'm going to win it back with my own work.
11:39Very well.
11:40Then I'll wait to see how my wife wins.
11:42Your wife only at work?
11:49I haven't finished eating.
11:52You can finish later.
11:55Where are you taking me?
11:57To prove just how many wives I really have.
12:09Aren't you so resentful?
12:11Go tell everyone you wrote this proposal.
12:13Let's see who they'll believe.
12:14You or Mrs. Luca.
12:19Work relies on skill, not a husband's name.
12:24I can't wait to find out how this Mrs. Luca will handle the event.
12:28Did you know I else?
12:46Why is the horse staging area linked to the children's waiting zone?
12:49Miss Celia said it would speed up entry access.
12:52Put the original safety gap back at once.
12:55No horse access until every child is evacuated.
13:02Pay her no mind.
13:03Get the horses brought in and hoist the backdrop early.
13:07Doing both operations at the same time is asking for trouble.
13:11You're nothing more than an assistant.
13:13Keep from telling me how to do my job.
13:33Watch out!
13:43Teachers, get the kids down the Yellow Passage.
13:45Keep them away from the horse area.
13:47No!
14:12Go run!
14:14Follow my mom!
14:31Are you hurt anywhere?
14:34I brought them out.
14:37I saw.
14:47Who tampered with the safety procedure?
14:54Nora did.
14:57She's jealous I'm Project Lead.
14:59She changed routes without consent and caused this chaos on purpose.
15:06That isn't my document.
15:07It was her!
15:09I tried to stop her just now, but she wouldn't listen to me at all.
15:14No more excuses.
15:16You could have gotten all these children killed.
15:18You saw exactly who rushed in to rescue the kids just now.
15:22As of this moment, Nora is suspended from all her duties.
15:31Sign it.
15:33Admit you changed the process without permission and cover all damages.
15:38I refuse.
15:40Mrs. Selina took you in, and you're ungrateful enough to steal her credit and her husband?
15:46A dumped housewife thinks new clothes can get her into high society?
15:52My mom didn't do anything wrong!
15:55She saved us!
16:00A child with no father to keep him in line would naturally side with her.
16:07You may spread lies about me, but you will not dishonor my child.
16:12Don't sign, and you'll never work in this industry again.
16:18Then we'll settle it at the official hearing.
16:21Every file, every record, every change.
16:30I will not take the fall for the real culprit.
16:40Mom, will they kick you out?
16:43I've done nothing wrong.
16:46I will not accept blame for someone else's wrongdoing.
16:49But I ran out just now.
16:52Did I cause you trouble?
16:54The way you stood up to protect me is what I'm proudest of today.
17:01But next time, stay behind me first.
17:04Why?
17:04Because protecting you is my right as your mother.
17:21We heard you planned to attend the hearing.
17:26You'd better think twice before crossing Mrs. Luca.
17:30Think about whether you'll even leave this city alive.
17:45How did you get hurt?
17:48The falling backdrop scraped against me.
18:05What else happened?
18:06I've been suspended.
18:08Worse still, they sent men to block the exit and threaten Leo and me.
18:15Give me their names.
18:17Should you step in at this moment?
18:19They will only assume I cannot stand on my own.
18:21They made threats towards you and Leo.
18:24I need to prove my side of the work incident first.
18:27Only then do we address the identity fought and the threats we received.
18:34Then I won't win this for you.
18:38But whenever you turn around, I'll be right here.
18:52Payment originated from a temp-created account.
18:55There was nothing but the single letter C in the payment mem.
19:03This stays between us.
19:04I can't afford to get on the Lucco family's bad side.
19:08Ultimately, the choice to testify rests entirely with you.
19:25Mom, did I do something bad?
19:30Why would you think that?
19:31Our teacher asked us to shoot footage of Mom's work day.
19:36While I was recording you, I got the nasty lady in the video as well.
19:49Take down every one of Nora's markers.
19:52If something goes wrong, claim she altered them.
20:00I filmed her without asking.
20:06You've done nothing wrong.
20:08You helped Mommy preserve the truth.
20:20There's no way Lucca would come personally for such a petty matter.
20:29Madam, the head seat is ready for you.
20:31Whoever humiliates my daughter dishonors the entire Lucca family.
20:41These jewels are meant for the real lady of the house.
20:56All personnel going through the back door.
20:58I'm one of the parties involved in this hearing.
21:03Have her use the staff passage.
21:05We wouldn't want her ruining the VIP carpets.
21:13This is the original project creation log.
21:16I was the creator, three hours ahead of Celine's company submission.
21:20Here is the name modification log.
21:22The edit was made from Celine's account.
21:25You are seeing the original safety procedures alongside the substituted version.
21:29All this shows is that the files were changed.
21:31It does not prove my involvement.
21:33Replace the safety sign with the one I gave you.
21:35Hurry up!
21:35Evidence is clear.
21:37Celine is responsible for the stolen proposal and the accident.
21:40The company has decided-
21:41Shut up!
21:45So what about the evidence?
21:46No one dares punish me while I'm Mrs. Lucca.
21:57This isn't some family envoy.
21:59Mr. Lucca has arrived personally!
22:12Madam, go greet your husband.
22:17He's just here over the sponsorship.
22:19There's no guarantee he even remembers her.
22:24Lucca, you're finally-
22:38Forgive me, my wife.
22:40I'm late.
22:43Not too late.
22:47She is the real Mrs. Lucca?
22:55Who else would it be?
22:58Then who is Celine?
22:59Mr. Lucca has never once appeared with her at any family function.
23:02Where exactly did she obtain that badge she's wearing?
23:09Lucca, you're finally here. I'm-
23:12Who are you?
23:18We did meet. It was at a family banquet. We talked for a moment.
23:22Which banquet?
23:27The Masons.
23:31I've been to countless banquets.
23:33Not everyone who walks up to me holding a glass gets to say they know me.
23:39I do not know you, and I never authorized you to wear the Lucca family insignia.
23:43That's not true. My father has business dealings with your staff.
23:47And that gave you the nerve to pass yourself off as my wife?
23:51You gave orders in my name, stole her work, and threatened my wife and son.
24:01Sir, this is my failure as a father. I never knew she would pretend to be your wife.
24:06I beg you, out of our family's long-standing loyalty to you, spare her just this once.
24:12Kneel and apologize to the lady.
24:15I won't.
24:19What makes you think a simple apology is sufficient?
24:25All she has is a better marriage.
24:30Without Lucca, she's nothing!
24:36Kneel!
24:39The only reason you won was that he turned up.
24:50Before Lucca came in, the committee already confirmed all the evidence.
24:57I authored the proposal, and I drew up these safety protocols.
25:03I am his wife, but I finished this work by myself.
25:11The company shall now deliver its final disposition.
25:16Selina terminated for stolen proposal, accident, impersonation.
25:20Effective immediately.
25:22Company confirms Nora is the sole creator of the proposal.
25:27Involved manager suspended, public apology to Nora and all harmed children.
25:32Nora is official lead director.
25:34She runs the next top equestrian charity event on her own.
25:40Madam, I'm sorry.
25:42I was misteaded by Selina.
25:45Please grant me your forgiveness.
25:46I suspected there was something off about Selina all along.
25:48These gifts were intended for you from the very start.
25:56Carry your own things.
26:01All partnerships with your family are terminated, starting today.
26:06You lose all access to the city's elite social clubs.
26:10Any further abuse of the Lucca family name will be dealt with by my own hand.
26:27You could win without leaning on my name.
26:30Even so, I was glad you showed up for me.
26:38So was I.
26:40The whole world will know you are my wife.
26:55Leo, Mom got her name back.
26:58This is your victory medal.
27:00Did you wait up for me?
27:02Mom will get better and better.
27:05I've got him.
27:16Rest tomorrow.
27:17I can't.
27:18I have to prepare the new event at the equestrian club.
27:20Will you come?
27:21Then you'll need an appointment.
27:24I've got a morning meeting.
27:26I'll make it over as fast as I'm able.
27:30My wife's schedule keeps filling up.
27:32It seems I must learn to take my place in line.
27:35Be good, and I might let you cut the line.
27:40Staff, take these to the VIP room.
27:44The cloak room lies on the right-hand side.
27:46You may deliver it there on your own.
27:49Do you have any right to address me this way?
27:52Excuse me, both of you.
27:53She is the lead director for this event.
27:58It seems Luca purchased this job title for you as well.
28:01All you ever did at our house was cook and do laundry.
28:05Now you pretend to be a career woman just because you remarried?
28:10Mom took riding lessons as a kid.
28:12She's an excellent rider.
28:14Kids will say just about anything to save their mother's pride.
28:18Prove yourself.
28:19Take part in today's charity race.
28:23Should you lose, step down from your director post
28:27and publicly admit you owe everything to Luca.
28:31And if you lose,
28:34I won't lose to a housewife who hasn't ridden in three years.
28:38Should I win?
28:39You too owe Leo and me a public apology before every witness here.
28:46On top of that, you shall pay double the charity contribution.
28:49You are in no position to demand an apology from us.
28:52Agree.
28:55I intend for the entire city to witness the humiliating fall of a woman who rose
28:59only by leaning on a man.
29:03Send word to every member.
29:05Not a single person may be absent from today's competition.
29:16I'm not doing this to prove I can do everything.
29:20Then why do you have to go?
29:23We can't let bullies get away with hurting us for free.
29:28Then this will protect you.
29:35All right, I'll take it with me for the race.
29:38All riders, head to the staging area.
29:47She won't even make it to the starting line.
29:50It's up.
29:56You're free to call her mom for now.
29:59She is my mom.
30:02When she bears children of her own, you will no longer matter to her.
30:08Mom won't leave me.
30:13You share no blood with her.
30:15A handful of soft words from her and you take it for real motherly care?
30:21What happened?
30:24What if you have a child of your own later?
30:26Will you still keep me?
30:31You are my child and it has nothing to do with dad.
30:35From the very first time you took my hand and called me mom, I chose you.
30:40Whatever comes our way, you'll always be my kid.
30:43Nobody can take your place.
30:48It has to keep protecting you.
30:56Are you crazy?
31:01Don't you dare lie to Leo and hurt my child.
31:05It will take more than an apology.
31:09You'd better worry about whether you get to compete at all.
31:14Miss Nora, your horse tested positive for banned substances.
31:17You're disqualified.
31:18She drugged the horse all to win the race.
31:29There's another horse back there.
31:31No, it's bad temper.
31:33It's never finished a real race.
31:37You can withdraw if you want.
31:40Withdrawing still counts as a loss.
31:43Bring the horse out.
32:00Dad!
32:05They won't let mom ride her horse.
32:09Dad!
32:17I know you're afraid.
32:22I won't force you.
32:27Back up horse passes inspection.
32:29Nora can race.
32:30resolves now and put as a suit.
32:39Dad.
32:46Mom!
32:48Mom!
33:07Nora is currently in last place.
33:10Housewives should stay home.
33:12She's just here to embarrass herself.
33:24Give up!
33:27Mom, don't be scared!
33:32Nora, don't try to overpower it.
33:35Start by listening to how it breathes.
33:36You're afraid, and so is it.
33:38Trust it, and it will carry you through.
33:42All right.
33:43Together.
33:47Oh.
34:00Nora gains ground.
34:02She passes seventh place.
34:09Fifth.
34:10Now fourth.
34:12The horse is really listening to her now.
34:14Mom!
34:15Mom!
34:19Dad!
34:20You also think Mom is really great, right?
34:24Yes.
34:35Impossible.
34:41She's trying to hit Mom!
34:49Mom!
34:50Nora has climbed a second position.
34:52Just one final hurdle divides her from grace.
35:04Mom!
35:06Nora!
35:08Nora!
35:13Nora!
35:23Trust it, and it will carry you through.
35:29Go.
35:31Go.
35:38Nora has gotten over the hardest obstacle.
35:41She is neck and neck with grace.
35:56First place, Nora!
35:59Yes!
36:07Mom came first!
36:10Mom came back.
36:14I'm all right.
36:15It feels like I'm getting to know you all over again.
36:19Disappointed?
36:21Better than I imagined.
36:24Now honor the wager. Apologize to Leo and me.
36:28Why should I apologize to you?
36:29You switched horses and broke rules. This win doesn't count.
36:33You won't pin this on us. Dream on.
36:36You can't make me yield without solid proof.
36:41Bring out the evidence.
36:59Fake!
37:00All of it is fake!
37:02The original footage, transfers, and devices are secured. You can keep denying it.
37:07We only meant to give her a lesson. She overstepped her bounds.
37:11Grace and Mrs. Sebastian shall have their club memberships revoked with immediate effect.
37:17Under the wager terms, you must pay double the charity donation and make a public apology to Nora and Leo.
37:22I'm sorry. We should not have insulted either of you.
37:28Do you see that?
37:29Those who hurt other people need to apologize.
37:31And take responsibility for what they did.
37:41Watch out!
37:55You're hurt.
37:57It's only a scratch.
37:59What's your name? I'll have someone...
38:01Mommy! Mom!
38:02Tend to your injuries. Get medical help.
38:06Mom, you're hurt again!
38:09It's only a small scratch. Mom is all right.
38:26Mom!
38:26Mom!
38:31You got hurt?
38:34It's just a little scratch.
38:36You always say it's just a little scratch.
38:43Sit down.
38:58Sit down.
38:58Does it still hurt?
39:00Much better.
39:10You called this nothing but a small cut?
39:14It didn't feel this bad at the time.
39:26Tell me if it hurts.
39:29I can handle it.
39:32That's the problem.
39:35Every time you endure it.
39:37Every time you claim you're okay.
39:40I wasn't going to stand idly by and see him trampled.
39:43I don't blame you for saving him.
39:47What upsets me is you never value your own safety.
39:50There was never anyone waiting for me back home before.
39:55That's why I got used to handling everything on my own.
40:04You need to let go of that habit now.
40:08There is nothing wrong with you saving others.
40:10But you have to remember, someone is waiting for you to get home now.
40:44I'll remember.
40:49Get in.
40:56If it hurts, squeeze my hand.
41:01What if I hurt your hand?
41:03I can handle it, too.
41:12No one has to handle anything alone tonight.
41:30All of his registered name, vehicle, and identification credentials are forged.
41:34When did he enter the club?
41:35Before the race.
41:37But he had no membership record and no official invitation.
41:39So he wasn't there by accident.
41:41After he left, all city cameras lost track of him.
41:54Find out who he is.
41:56Bring security protocols at the estate, school, and Nora's place of work up to maximum alert.
42:01Should we tell madam?
42:03Not until we have proof.
42:05Until we find him.
42:07He is not to come one step near my wife and my son.
42:11I'll be there.
42:16Why are you still awake?
42:18I'm afraid you'll be in pain again tonight.
42:22Mom feels much better.
42:25But you say you're fine even when you're hurting.
42:32Get in.
42:39If it hurts, squeeze my hand.
42:44What if I hurt your hand?
42:46I can handle it, too.
42:54No one has to handle anything alone tonight.
43:12All of his registered name, vehicle, and identification credentials are forged.
43:16When did he enter the club?
43:18Before the race.
43:19But he had no membership record and no official invitation.
43:22So he wasn't there by accident.
43:24After he left, all city cameras lost track of him.
43:36No one has to handle it.
43:37Find out who he is.
43:38Bring security protocols at the estate, school, and Nora's place of work up to maximum alert.
43:43Should we tell madam?
43:45Not until we have proof.
43:48Until we find him.
43:49He is not to come one step near my wife and my son.
44:01This is all Nora's fault.
44:03It's all because she lured Luca.
44:05We'd never be in this position otherwise.
44:09She imagines making us apologize and expelling us from the club is the end of it.
44:12While she's still in town, there will always be a way for me to get even.
44:16Enough!
44:20Every time, you are the ones picking on Nora.
44:24When you lose, you blame her for everything.
44:28So you're sticking up for her now?
44:29I'm trying to save this family.
44:33Go after her again, and Luca won't stop canceling a few contracts.
44:39Are you afraid of Luca or afraid Nora might get hurt again?
44:43And Sebastian, are you still in love with her?
44:48Sir, this letter is meant for your eyes only.
45:00Adrian?
45:08Sebastian, you were once the man everyone tried to please.
45:11Now even a bank manager has the nerve to cut your call short.
45:16Did you summon me only to humiliate me?
45:19I have no time for this.
45:28I can halt the debt collection from the banks.
45:31Those partners who walked out will come begging for your business once more.
45:35Why choose me?
45:37No one knows quite like you how it feels to lose everything to Luca.
45:41Your business.
45:43Your pride.
45:45Even the woman who used to be yours.
45:47What do you want?
45:57We share that pain.
45:59I only want one thing.
46:02Leo, the boy Nera is bringing up.
46:07Do you intend to hurt Nera?
46:13You hurt her three years.
46:15Now you think she's innocent?
46:19If we work together, you promise me Nera won't be hurt.
46:23Fine.
46:31The doctor says vegetables help you heal.
46:36Did the doctor really say that?
46:38I said it for him.
46:42The doctor's assistant is right.
46:51Mom!
47:01Call the doctor.
47:06Congratulations.
47:07Madam is six weeks pregnant.
47:12You're certain, completely.
47:14Can her body take this?
47:16Could the medicine for her wounds have harmed the baby?
47:19Is the child all right?
47:20Does she have to stay in bed?
47:23One question at a time, sir.
47:27You were just telling me not to be afraid.
47:31I'm not afraid.
47:32You've simply asked every question possible.
47:37That will be all.
47:38You may go.
47:44Are you scared?
47:48A little.
47:50You don't want the baby?
47:51No.
47:55I can't stop thinking about Leo.
47:57He'll love having a brother or sister.
48:00He'll try to.
48:02But trying doesn't mean he won't be afraid.
48:05Then we'll tell him together that his place won't change.
48:15For what?
48:16Thank you for choosing us.
48:17I've always chose you.
48:19It's you, me, and Leo.
48:21We're just gaining another member to love as a family.
48:48For a baby.
48:51The car should be pushed gently.
48:52It is afraid of falling.
48:55Leo, I'm here for story time.
48:57I don't want a story tonight.
49:00Are you feeling sick?
49:01No.
49:02I'm going to be a big brother.
49:04I can sleep by myself.
49:05How about I come in and give you a kiss?
49:07I'm already asleep.
49:13Where are your toys?
49:14I put them in a box.
49:16Why?
49:17The baby can have them.
49:19What will you play with?
49:21I've already played with them lots of times.
49:25Why no bedtime story?
49:27Can you tell me the truth?
49:28Once the baby arrives, are you still going to tuck me into bed?
49:33Yes.
49:35Yes.
49:35Every night you want me to.
49:37What if the baby cries?
49:40Then I'll tell Leo first before I tend to the baby.
49:43I'll come back as soon as the baby stops crying.
49:45The baby has the same blood as you.
49:48I don't.
49:52The baby didn't make me a mother.
49:56You did.
49:59It was you who first took my hand,
50:02turned to me in fear, and said mom to me for the first time.
50:06You showed me how precious it is to be trusted by a child.
50:11You don't only belong to me up until the new baby comes.
50:15You will always be my first child.
50:17Does being first keep me from being put last?
50:21For me, none of my children will ever come last.
50:32It's confirmed. Noah is pregnant.
50:35How far along?
50:36About six weeks.
50:42After the baby comes, Leo will have even less standing within the family.
50:46He could be persuaded to go away.
50:48He won't.
50:49Why not?
50:50Nora would never let him get the sense that he's taking second place.
50:56Leo will never leave her willingly.
50:59Then we take Leo by force?
51:03Not yet.
51:06I'm curious to see the lengths this woman will go to for my son.
51:18Three shipping lines went down at the same time in two hours.
51:21They know our old warehouses, backup accounts, and even when our convoy switch routes.
51:27Nobody outside our circle would have access to these details.
51:31This isn't current security data.
51:34It's from the old system three years ago.
51:38Many people could get into those old files.
51:40Sebastian was part of our sideline dealings once as well.
51:45Any leads on the man who showed up at the stables?
51:48Nothing.
51:49His identity doesn't exist, but he photographed Leo before he left.
51:54Business attacks are just a smokescreen.
51:56Add two more security detail teams for Leo.
51:58Effective immediately.
51:59Rotate all access codes for the school grounds, estate property, and Nora's vehicles.
52:02What do we tell Madame?
52:04I'll tell her tonight.
52:14You promised you'd be home for dinner.
52:17Something came up.
52:18So you let him wait from 7 until 11?
52:23I thought I'd be done before 9.
52:27Luca, look at me.
52:30Something's happening out there, isn't it?
52:33I can handle it.
52:36I know you can.
52:37That isn't an answer.
52:43You can't tell me we are one family and then shut every threat away out of my sight.
52:48You're newly pregnant.
52:50I was trying to spare you all this stress.
52:52Hiding the truth won't take my fears away.
52:55It just makes me fill in the blanks.
52:58I don't aim to interfere with your choices.
53:00I just hate being the very last one to hear you barely made it back alive.
53:09They're hitting our routes and watching Leo.
53:14Then as of tomorrow, I'm with you for Leo's school drop-offs and pickups.
53:18I'll assign a team.
53:19Guards can shield his body.
53:21It falls to me to make him willing to talk when fear hits him.
53:24Dad can't be late again.
53:30I won't be.
53:37What happened?
53:38Caught someone following Leo.
53:49He was photographing the school.
54:00Get a doctor.
54:01Lock down the estate.
54:06This is Leo's dismissal time.
54:12Starting tomorrow, we're increasing Leo's security.
54:26Leo, what's wrong?
54:29That car was here yesterday, too.
54:39Can we leave one light on?
54:43Of course.
54:53Did something happen today?
54:56Maybe I imagined it.
54:58Tell me first.
54:59We'll decide together.
55:01A car kept waiting outside school.
55:04A man followed me, but he never touched me.
55:08Maybe I'm just being scared.
55:10Feeling afraid is not a fault.
55:12Seeing danger for what it is does not make you a coward.
55:14Come to me the moment you feel uncomfortable.
55:17I'll trust your word, even if it's all just a false alarm.
55:21Will you come to school with me?
55:23Starting tomorrow, I'll take you and bring you home myself.
55:29What about the baby?
55:32The baby comes with me.
55:38Then all three of us go together.
55:42We're playing a new game.
55:44It's called find the way home.
55:50If you line up two long pieces next to each other, that stands for railroad tracks.
55:56Blue color, or spilled liquid, signals that water is nearby.
56:04If you hide an object beneath something, that stands for underground.
56:08Why are we playing this?
56:10Sometimes the phone won't work, or you can't talk openly.
56:14That's when you can hide what you've seen within a game.
56:17Will you really understand?
56:24Any clues you leave behind, I will make sure to check them closely.
56:31If an opening comes, run towards crowds in well-lipped areas.
56:34Do not come back looking for us.
56:36But I'll miss mom.
56:41When you start to miss me, keep in mind I'm always making my way to you.
57:01Guess mom?
57:03Train tracks beside water?
57:06No, this is the road home.
57:11Where does it end?
57:15Here.
57:18I didn't need practice to understand that clue.
57:22Did my sister find home too?
57:26She did.
57:28She lives right here.
57:30Then she has to pay rent.
57:34What's she paying with?
57:35One kick every day, so we know she's still there.
57:46The captured surveillance operative carried no ID, and his phone got remotely wiped.
57:52The opposing side has gone completely silent these past three days.
57:57This isn't them giving up.
57:59This isn't them giving up.
57:59They're just waiting for us to let our guard down.
58:05Remember when you questioned why I insisted I was okay?
58:10Genuine danger often creeps up when nothing appears to be out of place.
58:19Security at the school has doubled.
58:23What about the pickup list?
58:25Re-verified.
58:26Only you, Mr. Luca, and two assigned guards can pick Leo up.
58:34Leo's safety is not something we're willing to risk.
58:36Leo's safety is not something we're willing to risk.
58:36The other handstand is something we're willing to ask.
58:37I'm sorry.
58:37I just said, I've got to mark.
58:38Go.
58:38Go.
58:39Go.
58:39Go.
Comments