#ChineseDrama #ChineseShortDrama #ShortDrama #FullMovie #FullDrama #DramaRecap #ShortDrama2026
Category
š
FunTranscript
00:12The medicine's out front. Grab it on your own. Keep your virus away from us. Don't set foot outside your
00:17room for the next few days.
00:19Sebastian, my fever is bad. Please take me to the hospital.
00:22The pills will fix it. Stop blowing this out of proportion. I'm heading to work.
00:36You're awake. How do you feel?
00:39There are doctors and servants in the manor. Why are you the one keeping watch over me?
00:44I wanted to be the first one you laid eyes on when you woke.
00:53This man whom everyone fears has shown me the kindness and respect I never received during my marriage.
01:00Creditors are blocking the front of the office. Workers are chasing their salaries.
01:04The bank revoked our credit. Suppliers are all pressing for money. We can't last out the month.
01:08It's all Nora's doing. She must have gotten with Luca and sat him out to get us.
01:12No way. I'm the one Nora loves. She hasn't moved on from me.
01:16And Luca would never genuinely fall for a divorced housewife.
01:21She's just pressuring me to take her back home.
01:23I'm going to find her right now.
01:25She can come back.
01:26But she has to apologize to Mother and me.
01:29And keep taking care of the whole family.
01:38Why are you out of bed?
01:40I'm feeling much better.
01:45The fever's down. Take your medicine one last time.
01:48I can walk.
01:50When you say you're fine, I can't trust that anymore.
01:57It fits him so well.
01:59My heart skips a beat watching him take care of me.
02:02Who is the kind of woman that deserves someone like Luca?
02:11Drink your medicine while I'm watching.
02:23Hello?
02:24Nora. It's me.
02:26Don't hang up. I'm outside the estate.
02:29We have nothing to discuss.
02:30I'll spill your sordid history to Luca.
02:33Get out here if you don't want that.
02:43Nora. Have you had enough of this?
02:45You're supposed to be Mrs. Shaw and here you are working as a nanny?
02:48You don't mind the disgrace, but I certainly do.
02:51I'm not Mrs. Shaw anymore.
02:53Let go of me. We're divorced.
02:55You only filed for divorce out of temper.
02:58I never considered us done.
03:00I've come to fetch you in person.
03:02I'm doing you a huge favor.
03:04Now, come home with me.
03:08I'm telling you one last time. Let me go.
03:11Nora, stop pretending. You're pushing this too far.
03:14You dressed up and crashed that gala just to make me regret losing you.
03:17That gala had nothing to do with you. I have no interest in making you regret anything.
03:21Fine. I admit it. Since you left, I've regretted it a little.
03:25You don't regret losing me.
03:26You regret losing someone to look after your whole family for free.
03:29Stop being the victim. Admit you're wrong, apologize to my mom and Grace, and I'll remarry you.
03:35Come back to my house.
03:36You won't need to work as someone else's nanny, nor live on handouts from another man.
03:40Shaw's place was never my home.
03:41The moment I walked away from you, I got to live as myself for the first time.
03:44You still don't see what you did wrong? Clearly you haven't suffered enough.
03:47I did nothing wrong. What exactly should I confess?
03:49You're the ones who owe me an apology.
03:53You have to come back with me.
03:55Once you get back in line, you'll see your mistakes clearly.
03:57Let me go!
04:03Leah, wait!
04:04Don't hurt my mom!
04:08Don't hurt my mom!
04:11My mom did nothing wrong. My mom is always right.
04:15What?
04:17You called her...
04:19Mom?
04:23I understand now.
04:25You tricked this boy into calling you mom, didn't you?
04:28Don't be ridiculous.
04:29I asked Nora to be my mom. She didn't trick me.
04:32What would a child know?
04:33She's taking advantage of you just to remain in Luca's household.
04:36Stop saying those things about my mom!
04:38Nora, you're exploiting a kid just to enjoy a rich person's life. You disgust me.
04:42The real disgust is that you think everybody is as base as you are.
04:45You are nothing more than a paid nanny for Luca. Don't fool yourself into thinking winning
04:50Leo over can change your status.
04:55You have no right to judge who she is.
05:02Who did this?
05:03Him! He grabbed mom and tried to take her away!
05:07Mr. Luca, this is a personal business between me and my ex-wife.
05:12You show up at my estate, Gaint, and target someone I protect?
05:16And you still claim it's private?
05:18You only protect her for Leo's sake. You know nothing about how scheming she is.
05:27Cross me on my land and go after my people, and there will be consequences.
05:35As of today, halt all Shaw medical projects.
05:37My people will look into your accounts, shipments, and supply chain item by item.
05:41You can't do this over a nanny!
05:42You don't get to define who she is.
05:45Remember this.
05:47Today is only a warning.
05:48Throw him out.
05:53Your wife?
05:55Let's see how long you can protect her.
05:58Thanks, Luca.
06:00But please stop letting me interfere with your business calls.
06:03Why not?
06:04It isn't worth this.
06:05I'm not worth such heavy consequences for you.
06:09I just don't want to become your burden.
06:11I just don't want to be a burden to you.
06:14You are no trouble, and you are no burden.
06:17But you stood up for me today only because Leo thinks of me as his mom.
06:24This isn't about Leo, and it isn't pity.
06:28Then what is it?
06:30Because I want you beside me.
06:34As of today, I want to pursue you for real.
06:37As a man, not your boss.
06:42Pursue me?
06:43But aren't we already...
06:44Already married on paper?
06:47Our marriage was only ever meant for Leo.
06:49We were just a marriage for show.
06:51That was your original intention.
06:53It was never mine.
06:55What do you mean?
06:56I no longer want a fake marriage with you.
06:58I want us to be real.
07:01Luca, I'm still fresh out of a bad marriage.
07:03I don't know whether I can...
07:04You don't have to answer now.
07:06I will give you all the time you need.
07:08You may doubt me, turn me down, or ask me to stop at any moment.
07:12What if I can never accept this?
07:14Then I'll spend the rest of my life pursuing you.
07:20But before any of that starts, I'd like to claim one small husband's privilege.
07:25What privilege?
07:32Is this much acceptable?
07:34If it's only my foreheld, then yes.
07:38Understood.
07:39Forehead only.
07:40For today.
07:42For today?
07:43I'll apply for tomorrow's privileges tomorrow.
07:47When did you become so...
07:49So what?
07:52Shameless.
07:55Only with you.
07:56Dad, did you win Mom over yet?
08:00Not yet.
08:01Your mother is difficult to impress.
08:03Then try harder.
08:04I can help you bring flowers.
08:06Leo, when did the two of you plan this?
08:09That's a secret between men.
08:11Nora, no need to hurry.
08:13We can take our time.
08:15We've got plenty of it.
08:20One more point.
08:21While I'm pursuing you, please speak up if anything I plan doesn't sit well with you.
08:26You actually accept the word no?
08:28I give orders out there.
08:30With you, I only take what you give willingly.
08:32Then I'm asking you to go rest now.
08:35All right.
08:35For day one of this pursuit, I will learn to follow your lead.
08:44Is there no way I can stay home?
08:47Dad began courting Mom only yesterday.
08:50It's my job to watch over him.
08:52If you stay home, you'll only get in my way.
08:56Dad, that's how you lose your best assistant.
09:01Be good and go to school.
09:03I'll pick you up afterward.
09:05Then don't let Dad trick you while I'm gone.
09:08Butler, the car is waiting.
09:18Is your cold almost gone?
09:20I'm fine now.
09:22Aren't you going to the office today?
09:24I have plans more important than a meeting.
09:27What plans?
09:30Courting you.
09:32Nora, would you go to a movie with me?
09:38I'll get changed.
09:49Does it look bad?
09:52I'm just having a regret.
09:54Regretting that you invited me?
09:56I regret not having the theater cleared.
09:59Far too many people will get to see you tonight.
10:02Mr. Luca, do you always court people this over the top?
10:05I wouldn't know.
10:06This is my first try.
10:08I've got no frame of reference.
10:16I can do it myself.
10:19Don't move.
10:25It's fastened.
10:27I know.
10:29Then why aren't you moving?
10:31I just want to gaze at my date for a little longer.
10:40Don't you always have a driver?
10:43For our very first date, I don't want anyone else in the vehicle with us.
10:53The cinema serves warm water, too?
10:55It doesn't.
10:56I had it prepared.
10:58It's only a movie.
11:00You don't have to take it so seriously.
11:02Today isn't for Leo, nor is it about keeping our deal.
11:09Nora, this is our first real date.
11:11I have every reason to be earnest.
11:21Is the movie bad?
11:24It's very good.
11:25Then why have you been staring at an empty glass?
11:28I'm studying the design of the glass.
11:37Are you avoiding me?
11:39No.
11:39The seat is too warm.
11:41It's kept at 22 degrees.
11:43Should I tell the manager to rip the air conditioning out?
11:45I haven't received you.
11:46No.
11:47You make spy diggy.
11:50And you make the grease chime.
11:52Yes.
11:54Nora, may I?
12:11Did I hurt you?
12:12No.
12:14I just couldn't breathe.
12:16My fault.
12:18Next time, I'll remind you to breathe.
12:22There's going to be a next time?
12:24That depends on you.
12:29Is this level acceptable?
12:31Luca, I didn't expect you to be this teasing.
12:36I have no experience.
12:37I was afraid I'd scare you.
12:39Nice try.
12:40No experience?
12:41Did Leo just pop out of nowhere?
12:42Yes.
12:43What does yes mean?
12:55I'm not cold.
12:56I know.
12:57Your face is warm enough.
12:59You're still teasing me?
13:00I'm only confirming the result of our first date.
13:03Summer result.
13:07You didn't reject me, so I may schedule a second one.
13:12We'll see how you behave.
13:16You booked the whole restaurant?
13:18You disliked being watched.
13:20I only cleared this floor.
13:22You call that only?
13:24If the silence bothers you, I'll send for the orchestra.
13:27Don't.
13:28This is perfect.
13:33How did you know I like this?
13:35The first time you had dessert at the estate, you finished the pudding and took one bite
13:39of cake.
13:41You even remember a tiny detail like that?
13:44I hold on to every little detail about you.
13:50And you remember I don't drink alcohol?
13:53The last time you drank, you had a fever for two days.
13:56I have no wish to sit up watching over you through another sick night.
13:59That sounds like I'm a burden.
14:01It means I hate seeing you suffer.
14:04I hate seeing you suffer.
14:14Put your jacket on.
14:16I'm not that delicate.
14:17You just recovered.
14:18You don't get a vote.
14:19What if you get soaked?
14:21You can take care of me.
14:24So that was your plan.
14:32Nora, keep staring at me like that and I'll take it as you wanting to kiss me.
14:36I'm only wiping away the rain.
14:41Why did you go on a date without me?
14:44I've been waiting for two hours.
14:49I'll buy you a toy tomorrow.
14:50Hang up now.
14:51Two toys.
14:52And I want to say goodnight to mom.
14:55Deal.
15:01The Vanessa family can get our business out of trouble.
15:04Better still, your dates with her will push Nora into feeling insecure.
15:08I'm not interested in coddling some other woman.
15:11It's just for Nora's benefit.
15:13She's stringing you along because she believes you'll always be there waiting.
15:20All right.
15:21Let Nora learn there is another woman in my life.
15:23She will return within three days.
15:32Your sister keeps snapping photos.
15:34Tell me, is this a real date or some promotional event?
15:38Grace is just taking keeps taking photos for us.
15:42And you can't stop glancing at your phone.
15:44Who are you waiting to hear from?
15:48Someone who will reach out to me eventually.
15:52Scent.
15:53Within ten minutes, she'll ask who this woman is.
16:02Dad, eat more.
16:03Courting mom takes strength.
16:05Leo, eat your own vegetables.
16:09Something you dislike?
16:12Spam.
16:13Should I make sure this number never reaches you again?
16:16No.
16:18Deleting it is enough.
16:20You're not angry?
16:22Who he dates has nothing to do with me now.
16:26Mom, does that mean you like Dad?
16:32What does that have to do with liking your father?
16:35My teacher said when you stop liking an old toy, it means you have a new one.
16:40I am not a toy.
16:42Then you're the new dad.
16:44You're already his father.
16:51Please look at me as you reply.
16:55Answer what?
16:56Do you like me?
16:58Leo is right here.
17:00I can cover my ears?
17:03I'm still observing you.
17:05How long is the observation period?
17:08Depends on your performance.
17:12You don't need to confess right now.
17:15I'll keep chasing you until you're ready to admit it.
17:20She must have laid eyes on it.
17:22She's just faking her composure.
17:23When a woman goes quiet, it means she still cares deeply inside.
17:27I knew it.
17:28She only left the Shaws out of spite.
17:30When she sees I'm really moving on to someone else, she'll come back on her own.
17:34What other options does she have?
17:35Strip away the Shaws family and she have nothing.
17:38That proves it.
17:39The more she puts on that uncaring act, the more she fears losing me.
17:42When she returns, she will kneel to apologize.
17:45Let's not forget, she's the one who depends on us.
17:50Mom, why does the prince kiss the princess?
17:54Because that's how the story was written.
17:56Then did the story make dad kiss you too?
17:59Who told you that?
18:02I didn't tell him.
18:04Mom's lips were red.
18:05I figured it out myself.
18:08Good observation.
18:09Now sleep.
18:11Then don't bully mom tonight.
18:15I'll ask for her permission first.
18:18Luca.
18:20Luca.
18:20Luca.
18:21Luca.
18:22Luca.
18:24Luca.
18:26Luca.
18:27We've got a whole household of servants here, yet he's picking on me.
18:35Your coffee is here.
18:43You startled me.
18:44I'm sorry.
18:46Can I hold you right now?
18:50What if I say no?
18:52I'll walk you back, then drink this terrible coffee.
18:56I didn't say no.
18:58Then is that a yes?
19:15Nora, look at me.
19:19I'm done taking this step by step.
19:21I'd like to speed things up.
19:23Do you allow that?
19:24You said you'd give me time.
19:26That's why the choice is yours.
19:29Say stop, and I stop.
19:33Luca.
19:34I want this.
19:38I want this.
19:56Are you uncomfortable anywhere?
19:58You remember to ask now?
20:01I asked every time.
20:09What is this?
20:11Pick out a wedding planner.
20:13I want to make it right and give you a proper wedding.
20:21A million dollar quote?
20:23A million dollar quote?
20:23We don't need this.
20:25We're already married by law.
20:26The marriage license is just legal paperwork.
20:28It is not the promise I want to give you.
20:30It's merely one wedding.
20:32We don't have to go to such extravagant lengths.
20:34It is necessary.
20:38I want the whole world to know that Nora is my wife, and I am her husband.
20:43But you've always kept a low profile.
20:46A public wedding will bring the whole press after you.
20:48Let them shoot all they want.
20:50I want everyone to remember you standing right by my side.
20:53Aren't you afraid they'll talk about my divorce?
20:55They'll only wonder why it took me so long to bring you home.
21:01Unlimited budget?
21:03We could even hold our wedding on a space station if that's what you want.
21:07Why are you so good to me?
21:11Nora.
21:13I had feelings for you the day we first met.
21:16There's no way.
21:17I was in such a terrible state back then.
21:23When you shielded Leo, you asked nothing about who his parents were, and sought no reward.
21:28Your only worry was that he would get hurt.
21:32So you felt grateful and-
21:34Not gratitude.
21:34I fell for you.
21:38I never believed in love at first sight.
21:41Until I met you that day.
21:43Then why didn't you tell me?
21:45You had no faith in love at that time.
21:47I wouldn't force you to return my feelings as if you owed me something.
21:56Does that mean our marriage was never pure luck?
21:59It wasn't.
22:01I waited patiently until you were ready to come to me.
22:08Sir Luca, all three of the world's existing flawless pink diamonds are here.
22:14We're choosing rings, not relocating a museum.
22:17There aren't nearly enough choices for me.
22:19Mom, this one is the biggest.
22:26I won't even be able to raise my hand with this on.
22:29Let the staff take care of carrying anything you need.
22:32Including my hand?
22:35I can carry that myself.
22:40I like this pair.
22:41This design has no central stone, only a sapphire set inside the band.
22:47Then that's the one we want.
22:48You don't think it's too simple?
22:51It is the wearer that gives a ring its value, not what it costs.
22:59Why are there two L's?
23:01One is me.
23:03One is you.
23:04Keep Nora between us.
23:06Then nobody can take Mom away!
23:09What do the two of you think I am?
23:11Our home.
23:15I'm the permanent guardian of Mom and Dad's marriage.
23:19What does the guardian have to do?
23:21My job is to keep Dad from making you mad.
23:24I'll also remind him to send you flowers daily.
23:27Too many demands.
23:28Cancel his ring.
23:30Mom, Dad is bullying me!
23:33Dad is bullying me!
23:47Luca, what are you doing?
23:48We're already married.
23:49That legal marriage happened far too fast.
23:51No flowers, no ring, and you never got to say no to me.
23:55You're giving me that chance now?
23:59It would be difficult, but if you say no, I'll respect it.
24:07Nora, this time I'm asking properly, will you marry me?
24:13I will.
24:26It's just a dress fitting.
24:27Why does it feel like we're hosting an international conference?
24:29Let them compete.
24:30You just pick what you like.
24:31I choose two!
24:34Do you know anything about wedding dresses?
24:36Yes.
24:37A good dress makes Mom look like a princess.
24:40Inaccurate.
24:41She already does.
24:48One hundred points!
24:52Aren't you handing out perfect scores a bit too easily?
24:55Because Mom looks pretty in every single dress.
24:59What about you?
25:01Turn around.
25:05Keep it.
25:07Sir, Madam still has seven more to try.
25:09Keep them all.
25:11I can only wear one at a time.
25:13The wedding can last seven days.
25:15It cannot.
25:20It cannot.
25:22This is too low.
25:24That's the design.
25:26Raise it.
25:28Don't alter a thing.
25:29Didn't you say the choice was mine?
25:33I just regret letting guests come to the wedding.
25:36Luca, can you tone down that possessive side of you?
25:39No.
25:43Keep it.
25:45Keep it.
26:10Does it look bad?
26:11Dad forgot how to talk.
26:18I'm trying to figure out how many bodyguards to have on our wedding day.
26:22Why?
26:23So no one can set their psychs on my bride.
26:30Everyone is watching.
26:32Let them look.
26:34Even more people will be there for the wedding.
26:39All of a sudden, I wish I hadn't agreed to such an elaborate wedding.
26:44We can scale the wedding back.
26:46What cannot change is that you marry me.
26:49You just told me I gotta make all the choices.
26:52You pick the wedding dress.
26:54There is no backup groom.
26:56And the ring bearer.
26:58You can't replace him either.
27:01Fine.
27:02I'm replacing neither of you.
27:04Lock this one away.
27:06Nobody gets to see photos of the finished gown until our wedding day.
27:10Even the gown must stay secret?
27:14I want to keep that most wonderful surprise for when you walk down to me.
27:25An invitation to the Luca wedding.
27:27Father insists I attend.
27:29Luca's getting married?
27:31Who's the bride?
27:33There has been no official announcement.
27:35Reports say European teams are handling the dress and jewels under strict secrecy.
27:39She's surely some high-status eldress from an old-money household.
27:44Sebastian?
27:45Will you be my date?
27:48Of course.
27:49This works out well.
27:51Let Nora see who Luca is supposed to marry.
27:53When she lets go of her delusions, she will come back.
27:55When the wedding is done, it will sink in.
27:57A child alone will never grant her entry into a genuine wealthy household.
28:11I've been to royal banquets, yet I've never seen security this tight.
28:15A wedding from the Luca family is far beyond what ordinary folks can fathom.
28:20It's just a wedding.
28:21No need for all this flash.
28:24I hear Mr. Luca picks every flower himself.
28:26His bride hates strong smints.
28:28He wouldn't go to this length unless she's the only daughter of some huge wealthy family.
28:32The higher ranking she is, the more Nara needs to face reality.
28:44Mr. Luca, tradition says...
28:46We set aside all traditions today.
28:49Her comfort comes first.
28:53Why are you here?
28:55You didn't reply to my text for five whole minutes.
28:59I was putting on my veil.
29:00I worried you might be scared.
29:03A little.
29:05There is still time to cancel.
29:09I'm not scared to marry you.
29:11I'm worried I'll step on my gown while walking.
29:14Then I'll wait for you at the end of the aisle.
29:16If you struggle to walk, I'll come over and carry you.
29:19In front of all these guests?
29:20Would you really do that?
29:21This whole day is for everyone to see just how deeply I love you.
29:29Go wait for me.
29:31As you wish, my bride.
29:42Isn't that Leo?
29:44His father is marrying.
29:45Of course he's the ring bearer.
29:47I've heard Leo keeps all women away from Mr. Luca.
29:49This bride certainly has considerable skill.
29:53It is easy to mislead a child.
29:56Profaning maternal affection by looking after him
29:58does not grant her the status of household mistress.
30:01Why isn't Nara here?
30:03She's likely gotten pushed out.
30:05Pride would keep her from showing herself now.
30:11Mom, don't be afraid.
30:13Dad is waiting for us.
30:16It seems Luca has finally found Leo a real mother.
30:28Nora?
30:38No.
30:39This is impossible.
30:45Nora!
30:50Why are you wearing that gown?
30:52How could you possibly be Luca's bride?
30:56Because this is my wedding.
30:58No!
30:59You're just his nanny!
31:00You used Leo to trick Luca into marrying you?
31:02Or is this all just a show for me?
31:06You knew I'd show up.
31:07You planned this wedding to get even with me, right?
31:09What gives you the idea that I would stage my whole life just for you?
31:13For years you were in love with me.
31:15It is impossible for you to have grown feelings for another man all at once.
31:18I didn't stop loving you overnight.
31:24I knew it.
31:25Repeated cold shouldering, betrayal, and insults from you finally showed me the truth.
31:30The person I loved was never who you are today.
31:35I loved you once.
31:36That doesn't mean I'm going to punish myself for the rest of my life.
31:41You've been Luca's wife the whole time and lied to us?
31:44You got us here just to embarrass us!
31:47I didn't invite you.
31:49You knew we'd be here!
31:51It was your own verdict that I did not deserve Luca's love.
31:54You volunteered to attend this wedding, eager to witness me being cast off.
31:59Now that you see the truth, you're mad I didn't warn you.
32:03The woman you look down on doesn't have to bow to you anymore.
32:10Don't get smug, Nora.
32:12Without Leo, Luca never would have let you through his door.
32:15Dad loved Mom first, and I begged her to stay.
32:17Mom never used me.
32:19She saved me, protected me, and gave me a real home.
32:22You don't get to hurt my mom.
32:28Are you finished?
32:32Today is Nora's wedding.
32:34You have no right to stand here and interrogate her.
32:37The only reason you are present is a mistake on my guest list.
32:40Security guard.
32:47You humiliated my wife.
32:49I'd have killed you before, but it's my wedding day.
32:55Throw them out.
33:04Let go of me!
33:06Nora, you ungrateful bitch!
33:09We put a roof over your head and fed you for years!
33:12Now you're with Luca, and you think you can talk down to us?
33:14I cooked, washed clothes, and took care of all of you at your house.
33:17You never did me any favors.
33:19All you gave me was endless shame I could never repay.
33:21You'd be nothing today without the Shaw family!
33:24Without the Shaw family, I would have become this woman much sooner.
33:33So you chased after me and brought me here just to make Nora jealous?
33:36Vanessa, we cannot get into this right now.
33:40Yes, it is.
33:41I finally get why you've been hunting for that so-called nanny all night.
33:49Sebastian, you're the biggest joke at this wedding.
33:56Nora!
33:58Tell them to stop!
33:59Call off this wedding this instant, and I will forgive all you have done!
34:06I'm willing to take you back home.
34:08I'll persuade my mother and Grace to let your betrayal slide!
34:14Even now, you still think you're the one offering me a chance?
34:18Nora.
34:19You once said I'd be nothing without you.
34:22Can you see clearly now?
34:31You were just lucky at-
34:32No.
34:33My good fortune isn't that I married a man more powerful than you.
34:37The truth is, I have finally learned to abandon those who show me disrespect
34:41and dare to accept love that holds me in genuine regard.
34:47Remember this.
34:48Bear this in mind.
34:49My core identity is Nora.
34:51I am willingly becoming Mrs. Luca this day.
34:54Neither of these personas is yours to label or judge.
34:58Get them out.
35:01Nora!
35:02You'll regret this!
35:03You'll come back to me!
35:12Do you still want to continue?
35:15My coming here was never meant as proof for anyone else.
35:18I came here to marry you.
35:25Dad, don't make Mom wait any longer.
35:29Never again.
35:33Nora, as of this day, my name, my honor, and all I hold shall be shared with you.
35:40I want none of everything you possess.
35:42All I ask is that you continue to respect my choices, as you have done today.
35:49I swear.
35:51I swear.
35:58She's only punishing us once Luca gets tired of her.
36:02Shut up!
36:05She really doesn't want me anymore.
36:25Now it's time for a dance with all three of us!
36:29I've waited all day for this dance.
36:31You can dance with Mom every day.
36:33I want her tonight, too!
36:46I finally have a mom!
37:06Everyone in Lake Havel knows we're married.
37:08You even had drones write all three of our names across the sky.
37:12It wasn't enough.
37:14That wasn't enough?
37:16I originally had a full-city light show arranged.
37:19You said you didn't like drawing too much notice, so I scrapped half of the plan.
37:27Luca, I think you've got the wrong idea about what low-key actually means.
37:32Sir has long valued discretion.
37:34This marks the very first time he has acted so demonstratively.
37:37Madam, permit him this one indulgence.
37:43For years, I chose discretion.
37:46All the grand displays I held back were meant only for you.
37:56Flattery won't save you.
37:58Take down the city screens tomorrow.
37:59The day after tomorrow.
38:01Tomorrow.
38:02As you wish, Mrs. Luca.
38:08Mr. Luca, long known for keeping out of the spotlight, steps out publicly for the first time with his wife
38:15-life, Nora.
38:16They made to free use his orage.
38:28Nora must have bought all this press.
38:31She plotted every step and latched onto Luca just to get back at us.
38:35Shut up!
38:38If you and Mom hadn't kept degrading her and using her like household help, she would never have walked away!
38:45You were the one who betrayed her.
38:51She used to look at me that way.
38:59The number you are calling cannot be reached.
39:05She blocked you.
39:20I can walk.
39:24You've walked all through this wedding day.
39:26Let me take care of the rest of our journey.
39:29The formidable Mr. Luca giving someone a foot rub.
39:32What would people out there think if they saw this?
39:35There is no shame in tending to my wife.
39:39Was today not rather ostentatious?
39:41It is likely every person across the city witnessed those fireworks and drone visuals.
39:45Good.
39:46Didn't you always hate attention?
39:49Before you, there was nobody I wanted to show off to the whole world.
39:54You're getting very good at this.
39:56A newlywed husband's instinct.
39:58Want to find out?
40:08My phone is ringing.
40:14Mrs. Luca, focus.
40:19Then let's see how well you performed tonight.
40:22Yes.
40:34What is it?
40:37There's something I haven't told you.
40:41Leo isn't my biological son.
40:44He's my sister's child.
40:46What?
40:47I was ten when our foes took my parents' lives.
40:50My sister raised me.
40:52Some time after, she grew fond of a young man within the family.
40:55He was a spy for a rival family.
40:58She trusted him.
41:00Told him everything.
41:07Look at me.
41:08I'm here.
41:09Look at me.
41:17He killed her and ran.
41:19By the time I got there, she was already...
41:23She was already...
41:27Luca.
41:29Don't push through if it hurts.
41:31I'm here to listen, and I'm not going anywhere.
41:37My trip overseas last time was to look for him.
41:40I had no luck tracking him down.
41:44Did you keep all of this bottled up inside all this time?
41:53That must have hurt so much.
41:58I thought it would always be just Leo and me.
42:01You have me now.
42:09Leo's in really good hands with you.
42:11She'd be relieved if she could witness it.
42:21So, you really haven't fallen for anyone before, just like you told me?
42:26So you're finally buying it now?
42:29So you do blush.
42:34Promise me you'll keep this secret as well.
42:55I'm brushing my teeth.
42:58Go ahead.
43:02Don't you have an early meeting?
43:04I have time.
43:09Then there's something I want to talk to you about.
43:13I'm listening.
43:14Now that Leo goes to school, I'm hoping to find a job again.
43:18I shouldn't spend all my days at home waiting for you both.
43:22Are you upset?
43:24No.
43:25Nothing.
43:26Guess I'll need to reserve time to have lunch with you going forward.
43:29That depends on whether I'm free.
43:32Even your husband has to wait in line?
43:34Especially you.
43:41All right.
43:42Go follow what you want.
43:44Don't forget to come back to me once your workday ends.
43:49I will.
43:55Mom, will you still come back?
43:58Of course.
44:00You and Dad are here.
44:02Where else would I go?
44:10Come on.
44:11I'll take you to school.
44:19Come on.
44:20I'll take you to school.
44:22Mom, you forgot something.
44:26You get another one after school.
44:29Then I'd better be on time.
44:31Mm.
44:42Quick question.
44:43Can my first ever lunch binning skip the line?
44:45You haven't forgotten about that.
44:48According to my wife, I, of all people, need to take my turn.
44:52I might not make it today.
44:54I have two interviews.
44:56All right.
44:57Call me when you're finished.
44:58I'll pick you up.
45:00Don't miss your meal waiting for me.
45:02Coffee was all you had this morning.
45:05You were busy with Leo.
45:07You noticed?
45:08I do notice you, you know.
45:11Nervous about your first interview?
45:14A little.
45:15But I'll do my best.
45:17Don't feel like you have something to prove.
45:20Check if this job works for you.
45:25For some reason, your words have calmed me down quite a bit.
45:28All right.
45:30Phone me at the end of the day.
45:31I'll come pick you up.
45:35Remember to eat.
45:36Yes, ma'am.
45:56Your GPA and background look great.
45:58Can you walk me through why you haven't worked for the past three years?
46:06Those three years were spent struggling through a broken marriage.
46:09It's finished, and I hope to rebuild my career.
46:13My sympathies.
46:15Still, recent on-the-job experience is a requirement for this opening.
46:18We'll be evaluating all applicants.
46:31He won't be able to see you today.
46:33We'll be in touch.
46:42Let go of me!
46:43You really married Luca?
46:47What does that have to do with you?
46:48I asked if it was true.
46:50Yes.
46:51I married him.
46:54How can you be married to someone else?
46:56Barely any time has passed since we split.
46:59How could you love him so soon?
47:00It's all between us and the past.
47:02You have no right to judge my choices.
47:05No right?
47:08Then what am I?
47:09What am I supposed to be?
47:12You're my former husband.
47:14That's all.
47:15You loved me once.
47:17So fiercely.
47:18You swear you'd never leave me.
47:20What made you stop loving me?
47:22It wasn't a sudden change.
47:24You slowly wore away every bit of my love for you.
47:26I can fix this.
47:28Give me another shot.
47:30I swear I'll change.
47:31You've had so many opportunities over the years.
47:34You failed to value them.
47:39So even after marrying Luca, you still need to go find a job?
47:44So he won't provide for you?
47:46Back then, I wanted you to stay home and have an easy life.
47:49To spare you all this stress.
47:51How can you say I mistreated you?
47:53It wasn't about giving me an easy life.
47:56You wanted me to give up my own identity.
47:58At the very least, I kept you for three years.
48:01I spent sleepless nights caring for your mother when she was hospitalized.
48:05I'd get out of bed to do your sister's laundry after she got home late at night.
48:10You shifted all the work onto me.
48:13And money was always there to remind me I owned nothing.
48:18We were family.
48:19What's wrong with helping out?
48:21When you needed favors, I was family.
48:23When it came to finances, I became a worthless mooch.
48:27You're failing to find work right now.
48:30How can you think life will improve just because you left me for Luca?
48:35No luck today.
48:37I keep trying tomorrow.
48:39I'm not going back to that existence just to be financially supported.
48:42You used to choose this.
48:44You said nothing mattered as long as you were with me.
48:48Now I know how wrong I was.
48:50You don't have the slightest bit of regret.
48:54Can it be that you love me not one bit anymore?
48:57Meeting you is the greatest regret of my life.
49:22Have you been waiting long?
49:24Just got here.
49:25None of them worked out.
49:27I know they need certain things from candidates.
49:30All those three years, I was constantly busy.
49:33And still, I had nothing valid to put forward.
49:38I said to Sebastian I would try again tomorrow.
49:40I talked so firmly.
49:42Yet I'm uncertain deep down.
49:47No need to hurry.
49:49A temporary hold doesn't make you a failure.
49:53Feel bad if they turn you down.
49:56Still, you shouldn't adopt their judgment and belittle your own value.
50:00Do you ever feel like you're not good enough?
50:02I do.
50:04What do you do?
50:06Sometimes I go shooting, turn my phone off, stay a while.
50:10Does it actually help?
50:13At least no one can talk my ear off for a while.
50:17Have I been talking your ear off?
50:19You can keep going.
50:22Can I come with you?
50:27Take us to the estate range.
50:46No business today.
50:52Do people drink champagne at a shooting range?
50:57This isn't an ordinary shooting range.
51:11This looks like something out of a movie.
51:14Okay.
51:40Didn't we come here so you could relax?
51:42Why do you keep your eyes on me?
51:48I was watching how you shoot.
51:51Learn anything?
51:53Not yet.
52:03Am I wasting your time?
52:06Today is for you.
52:09Want to stay longer?
52:10We will.
52:11If you're done, join me for a drink.
52:16One more try.
52:23Sir, there's a document.
52:24It can wait.
52:28Take your time.
52:32I hit it!
52:33Did you see?
52:36I saw.
52:37You weren't looking at the target.
52:39With that smile, I didn't need to.
52:46Ready to have that drink with me now?
52:49I suppose I can.
52:53A good shot and good at cheering me up.
52:55How did I miss all that?
52:57There's still time.
52:59Is there anything you can't do?
53:01Try me.
53:03Fly?
53:04Don't tell me you can do that too.
53:06Want to?
53:07Sure.
53:08Will you take me?
53:10All right.
53:11All right.
53:26I was only joking.
53:28But I said I would.
53:45Still nervous?
53:47A little.
53:57It was in your eyes.
54:09You're the one piloting this?
54:11I did promise to take you flying.
54:13Okay.
54:20Nora, look ahead.
54:21I'm here.
54:32So this is what it looks like from up here.
54:54Still nervous?
54:56A little.
55:05It was in your eyes.
55:17You're the one piloting this?
55:19I did promise to take you flying.
55:28Nora, look ahead.
55:30I'm here.
55:36I'm here.
55:41So this is what it looks like from up here.
55:55If you keep staring at me, you're going to miss the scenery down below.
56:00I like this view too.
56:02Hmm.
56:03Save that look for when we land.
56:08What does it feel like to fly it yourself?
56:16Are we really flying it together?
56:19We are.
56:36When I walked out the door earlier today, my only wish was for nothing worse to happen.
56:41And now?
56:43Now, part of me doesn't want to go back yet.
56:47We can come back.
56:48Okay.
57:00Is that a thank you?
57:02No.
57:04I wanted to kiss you.
57:06I wanted to kiss you.
57:09I want to kiss you.
57:09I want to kiss you.
57:12I want to kiss you.
57:13I want to kiss you.
57:15I want to kiss you.
57:15You
Comments