00:00Con el 94% de los votos escrutados durante la mañana de este lunes, el bloque de izquierdas opositor en
00:05las elecciones suecas,
00:06encabezados por la líder socialdemócrata Magdalena Anderson y seguidos por los verdes, la izquierda y una formación pro-agraria,
00:12ganarían estas elecciones generales con tres escaños por encima del bloque derechista.
00:16En los comicios locales, las cuatro principales ciudades suecas, Estocolmo, Gotemburgo, Malmo y Uppsala, también se quedan en manos de
00:22la izquierda.
00:23Los resultados permiten el regreso de los socialdemócratas al gobierno tras cuatro años de ejecutivo conservador,
00:28pese a la caída de 2,3 puntos de la izquierda moderada.
00:31No obstante, este mal resultado histórico se compensa con la caída de hasta tres puntos en la extrema derecha de
00:36demócratas de Suecia,
00:37pese a la tímida subida de los moderados.
00:39Vi socialdemokrater, vi kommer alltid stå redo att ta ansvar för resultatet.
00:47Det tycks som att det blir mycket jämnt.
00:52Och det gör ju att oavsett hur valresultatet slutligen blir så finns det anledning att söka en ny samarbetsanda i
01:02svensk politik.
01:03Och att alla vi som har fått eller får förtroendet och representerar svenska folket i riksdagen också förvaltar det ansvarsfullt.
01:12Och att vi varje stund sätter Sverige och svenska folket främst.
01:17We cannot simply say yet who has won and who has lost.
01:22And that's the reason why I say tonight that now we have to wait for the final results,
01:27probably Wednesday or something like that, and go from that on, basically.
01:33La participación, según la autoridad electoral sueca, se ha situado en el 80,3%.
01:37Nos esperan los resultados definitivos, el 6% restante, hasta finales de la semana,
01:42ya que el recuento de los votos por correo y de los emitidos en las embajadas suecas en el extranjero
01:46comenzará el miércoles.
01:47Sweden is facing the possibility of change of government.
01:50The central-left Social Democrats, led by Magdalena Andersson, were the largest party in the early account.
01:57Ahead of Prime Minister Ulf Kristusson, central-right moderates.
02:00A Social Democrat return would end four years of right-wing rule,
02:04while another return for the right could give the far-right Sweden Democrats an even bigger role in government.
02:10Rosalyn Min from Stockholm.
Comentarios