- 2 giorni fa
In questi giorni abbiamo provato a fondo le nuove AirPods Pro 3. Sono un buon passo in avanti rispetto alla generazione passata e nonostante l’assenza al momento della funzione tradizione hanno altre frecce al loro arco. Prima tra tutte l’impermeabilità.
Categoria
🤖
TecnologiaTrascrizione
00:00Airpods Pro 3. Dopo due anni arrivano nuove Airpods Pro.
00:04Quello che ha colpito durante la presentazione di Apple a copertino è stato il fatto che queste Airpods traducono.
00:10Traducono da diverse lingue del mondo, ma al momento in Europa la traduzione non funziona.
00:16Nonostante questo, però, ci sono altre piccole chicche che voglio raccontarvi di queste Airpods e lo faccio dopo la sigla.
00:26Airpods Pro 3. Stiamo parlando degli auricolari Near probabilmente più venduti al mondo.
00:31Sono pensati per chi ha un iPhone, funzionano anche su altri smartphone, però, ve lo diciamo chiaramente,
00:36su altri smartphone avete una enorme quantità di modelli tra cui scegliere che suonano davvero bene.
00:41Queste sono cuffie pensate per chi ha un iPhone, un Mac o un iPad.
00:46Abbiamo già parlato della traduzione, più avanti vi racconto brevemente il motivo per il quale non arriva adesso in Europa,
00:53potrebbe arrivare, potrebbe non arrivare, vedremo.
00:55Ma vorrei soffermarmi su quelle che sono invece le funzionalità di queste nuove Airpods,
00:59le caratteristiche nuove, ma soprattutto le cose che magari sono passate un pochino in sordina.
01:03La prima, secondo me, è la protezione IP57.
01:07Siete abituati a sentire voi i P68, i P69, i P67 e pensate che il 67 e il 68 e
01:14il 69 siano la protezione dell'acqua.
01:16In realtà, nella sigla IP67 o 68, quello che indica la protezione dell'acqua è solamente la seconda cifra, il
01:237, l'8 e il 9.
01:25Il fatto che queste cuffie siano IP57 vuol dire che sono totalmente impermeabili.
01:29Queste cuffie, rispetto a queste che sono un modello precedente, potete metterle in lavatrice,
01:34lavarle, potete sciacquarle sotto l'acqua, potete utilizzarle anche per andare in acqua salata, volendo,
01:39e non succede nulla, ovviamente se le risciacquate.
01:42Non potete utilizzarle sott'acqua, perché sott'acqua, lo sapete, ovviamente il Bluetooth non funziona.
01:47Appena voi le immergete, la connessione si perde.
01:50Però sono comunque i cuffie che se vi dimenticate l'auricolare con la custodia nella tasca dei jeans,
01:56dei pantaloni della palestra e buttate tutto in lavatrice, quando escono funzionano.
02:00Questo è già, secondo me, un buon upgrade.
02:02Il secondo upgrade riguarda la forma.
02:05La forma è, non dico totalmente diversa, ma leggermente diversa.
02:09Leggermente diversa quanto basta.
02:11La differenza è subdola, perché sono entrambe bianche, però già se le metto nelle orecchie,
02:16vedete che questa è un pochino più piatta, questa sporge un po' di più.
02:20Il nuovo modello è un pochino più affusolato ed entra meglio nelle orecchie.
02:24Il buon Gianfranco Giardina, caro direttore, il quale abbiamo prestato ieri sera per andare a correre,
02:30questo vecchio modello gli usciva, non riusciva a tenerselo nell'orecchio bene.
02:33Il nuovo modello, invece, gli entra perfettamente.
02:36Ogni tanto ha detto che deve ancora aggiustarsele, però questo gli entra.
02:40È più affusolato, è più stretto.
02:43E probabilmente Apple ha preso questa decisione per fare in modo che aderisca leggermente meglio all'orecchio,
02:49soprattutto a questa parte. Perché? Perché qua c'è il piccolissimo sensore per il battuto cardiaco
02:56che deve essere comunque accoppiato, non ci deve essere nessun gioco, deve stare a contatto con la pelle.
03:02L'altra novità è questa, è il gommino.
03:04È un gommino che è sempre in silicone, quindi nella parte finale è morbido,
03:08ma nella parte questa in cima è duro perché all'interno ha del memory foam, quindi ha della schiuma.
03:15Appena l'ha inserita sentite subito un effetto tappo e probabilmente questo gommino è parte integrante
03:22anche del miglioramento della riduzione del rumore e secondo noi porta anche a un incremento
03:27dell'autonomia delle cuffie. Perché? Perché se indosso queste cuffie senza riduzione del rumore
03:32solamente per questo gommino che tappa e sigilla meglio, aderisce meglio,
03:36io sento molto meno l'ambiente esterno e la musica l'ascolto a due o tre tacchi di volume in
03:42meno.
03:42Quindi ho la stessa pressione sonora risparmiando volume, risparmiando potenza,
03:48quindi consumando anche leggermente meno.
03:50Questi auricolari infatti durano un po' di più, qualche ora in più rispetto al modello precedente.
03:53Quindi questo gommino fa davvero tanto e soprattutto per la prima volta è disponibile in ben 5 misure.
04:00Perché? Perché questo accoppiamento meccanico, il fatto che si inserisca perfettamente le orecchie
04:04è fondamentale per il battito, ma soprattutto per avere il miglioramento che Apple ha promesso
04:10per quanto riguarda la cancellazione acustica.
04:13E veniamo un attimino appunto a quello che è l'acustica, la musica.
04:16Si tratta sempre di auricolari, no?
04:19La cancellazione acustica del rumore ambientale è effettivamente migliorata.
04:23È migliorata.
04:24Non sappiamo quanto a causa del gommino e quanto a causa dei nuovi microfoni, nuovi algoritmi.
04:28Il processore all'interno è sempre lo stesso, quindi non dovrebbe essere cambiato nulla
04:32nella curva di cancellazione, anche perché alla fine quello che arriva su questo modello
04:37arriva anche sul modo precedente.
04:38Il processore H2 è lo stesso.
04:40Quello che cambia però è il microfono, un microfono che comunque ha uno spettro più ampio
04:44e quindi cattura anche un regno di frequenze da cancellare decisamente più ampio rispetto
04:48all'altro modello.
04:49Vi posso assicurare che l'ho messa su a copertino, l'ho messa in questi giorni in treno metropolitana
04:54ed effettivamente l'effetto è decisamente migliore.
04:58C'è sempre quel piccolo effetto psicologico quando provate un nuovo tipo di auricolare
05:03che vi dà quella sensazione di wow, di nuovo, che dopo un po' col tempo sparisce.
05:08Se l'anno scorso, due anni fa, ho provato queste e dicevo cavoli come cancellano, adesso
05:12quando le inserisco nell'orecchio dico non mi sembra più che cancellino come un tempo.
05:18Queste ti ridanno quell'effetto wow che probabilmente sparirà tra qualche mese, però l'importante
05:22è che non sento veramente nulla attorno a me e sono concentrato sul messaggio sonoro.
05:28musicale, il film che sto guardando, la musica che sto ascoltando.
05:31E riguardo appunto a film e musica, suonano meglio?
05:35Non saprei.
05:36Allora, dipende molto dai generi.
05:38Sicuramente hanno un basso leggermente più spinto, sono comunque ben controllate.
05:42Le Airpods Pro 2 suonavano molto bene, secondo me, erano tra i migliori auricolari che ho ascoltato
05:47in questi anni e anche queste suonano bene, suonano leggermente diverso.
05:52Ci vorrà a seconda del tempo e anche un pochino, magari a seconda del tipo di traccia, capire
05:57qual è la timbrica preferita.
05:58Comunque non vi aspettate un suono completamente diverso, è un qualcosa di leggermente diverso,
06:03un po' subdolo.
06:05Probabilmente l'apprezzerete un po' di più su alcuni generi, un po' di meno.
06:08Magari su altri preferirete il modello precedente.
06:10Suonano comunque bene, non c'è questa grossa differenza.
06:13Cambia molto di più la cancellazione acustica rispetto a quanto cambia appunto alla qualità
06:18audio che era già altissima.
06:20C'è un'altra novità che ovviamente andava provata di queste Airpods Pro ed è il sensore
06:26per il battito cardiaco.
06:27Siamo andati a correre, abbiamo fatto 5 km, l'abbiamo confrontato con una fascia cardio
06:32della Polar e come potete vedere in queste schermate, questo sensore ha rilevato esattamente
06:39la stessa curva, i stessi battiti medi e il stesso battito di picco, 155-168.
06:46Apple questa funzionalità qua la mette solamente nella nuova modalità fitness, quindi prevede
06:52che una persona vada a correre senza l'Apple Watch al polso, se va a correre con l'Apple
06:57Watch al polso prende il valore migliore.
06:59A nostro avviso andranno fatte molti più test, magari su diversi tipi di allenamento,
07:05ma questo sensore che è qua attaccato all'orecchio, più stabile, più vicino al cuore, ci sembra
07:11leggermente più preciso di sensori messi al polso che registrano sulla parte superiore
07:18del polso, quindi non qua magari dove c'è la pelle più sottile, nella parte superiore
07:22che durante la corsa il polso si muove leggermente e quindi magari si staccano.
07:26Questo rimane attaccato, se ce l'avete nell'orecchio è precisissimo.
07:30La curva è quasi sovrapponibile perfettamente a quella della fascia polar, però c'è un
07:37piccolo problema con questo sensore, nel senso che il Bluetooth LE prevede un canale apposta
07:42per i sensori cardio.
07:44Cosa vuol dire?
07:45Vuol dire che le fasce cardio comunicano su quel canale, comunicano con gli attretti da
07:48palestra, comunicano con altri smartphone, comunicano con tutto l'ecosistema di accessori
07:54che ha bisogno di dati cardio tramite quel canale che è specifico, Earth Rate si chiama
08:00ed è del Bluetooth LE.
08:01Apple per qualche motivo comunica tramite un suo protocollo e all'iPhone esclusivamente,
08:08quindi questi auricolari se voi li collegate a uno smartphone Android o a una macchina da
08:13palestra, nonostante siano Bluetooth, non comunicheranno i dati di questo sensore ad oggi, sempre che
08:19Apple non cambi con un aggiornamento firme successivo, il battito sia alla macchina da
08:24palestra, che poteva essere molto comodo, sia ad un altro smartphone.
08:28Probabilmente è più comodo una macchina da palestra che ad un altro smartphone, perché
08:30come abbiamo detto questi qua sono auricolari pensati per chi ha un iPhone.
08:36E veniamo ora a quella che è la patata bollente, ovvero ma perché cavolo in Europa non possiamo
08:41tradurre come negli altri paesi del mondo?
08:45Beh, prima di tutto non possiamo tradurre perché l'italiano non c'è ancora?
08:47E l'italiano arriverà entro fine anno a copertino nelle demo già c'era l'italiano,
08:52era in beta, finché non esce dalla beta Apple non lo rende disponibile, ma questo il problema
08:57linguistico diciamo non è il problema principale, il problema principale è l'interoperabilità
09:01del DMA.
09:02Cosa vuol dire?
09:03Vuol dire che essendo Apple definita gatekeeper dall'Unione Europea, quindi è l'unico produttore
09:08hardware gatekeeper, tutti gli altri sono Meta, Microsoft, Google per questioni software,
09:13Apple è l'unica che per la qualità di prodotti venduti e di persone che usano il suo ecosistema
09:19è stata contrassegnata come gatekeeper, quindi diciamo un'azienda che potrebbe utilizzare
09:24i suoi prodotti per tagliare fuori la concorrenza da quello che è il suo ecosistema, quindi se
09:30un nuovo produttore volesse entrare con delle cuffie come queste, i vincoli imposti da Apple
09:39sul collegamento tra accessori e iPhone non permettono a quel produttore di avere le stesse
09:45identiche cose, per questo motivo l'Europa ha aperto un fascicolo sull'interoperabilità,
09:51ovvero ha detto a Apple, senti caro Apple, quando tu lanci una nuova funzione per Apple Watch
09:56o per le cuffie, quella funzione deve essere resa disponibile anche per tutti gli altri,
10:01cosa vuol dire? Vuol dire che se un qualsiasi produttore oggi volesse fare delle cuffie con
10:06la traduzione dovrebbero funzionare esattamente come queste, perché alla fine la traduzione
10:10non la fa la cuffia, la traduzione la fa il telefono che è connesso, quindi voi sentite
10:15con le cuffie, il telefono traduce, manda l'audio tramite bluetooth e viene tradotto, a
10:20questo punto voi penserete, beh ma allora se la traduzione la fa il telefono per quale motivo
10:24non funziona su ogni cuffia come chiede l'Europa, beh in realtà c'è qualcosa in più, il telefono
10:31non si limita a fare solamente una traduzione, abbiamo provato a lì un sacco di cuffie che
10:36fanno questo lavoro, le mettete, ascoltano, traducono con l'IA, la traduzione con l'IA
10:40ormai è sdoganata, ci sono modelli anche molto leggeri che fanno la traduzione bene
10:44e in poco tempo, quello che cambia però è che Apple voleva un qualcosa che funzionasse leggermente
10:50diverso dagli altri, ovvero voleva che le cuffie traducessero solamente quello che dice
10:54la persona che sta di fronte a voi, se la persona sta parlando in francese e poi c'è
10:59la voce dell'annunciatore del treno in stazione che parla in francese, il microfono non riesce
11:04a distinguere chi è una, chi è l'altra, il modello neppure e il risultato è che vengono
11:08tradotte entrambe con un grosso pasticcio. Utilizzando i due microfoni, quello destra e quello sinistra,
11:13Apple usa la triangolazione e il ritardo della voce a seconda dei microfoni per capire in che modo
11:18è girata la vostra testa rispetto all'interlocutore e sa esattamente qual è la voce di chi sta
11:23parlando, in questo modo il sistema traduce solo la voce di chi sta parlando con voi e
11:29non le altre, il sistema allo stesso tempo abbassa tutte le altre voci e abbassa anche
11:33la voce di chi sta parlando con voi, perché è brutto sentire uno che parla in francese
11:37e allo stesso tempo avere nell'orecchio una persona che dice le stesse cose tradotte in
11:42italiano e che si sovrappone, quindi la voce di chi parla semplicemente viene abbassata,
11:47voi sentite solamente la sua traduzione e la parte forse più interessante è che queste
11:51qua sono le cuffie probabilmente più diffuse al mondo ed è molto probabile che voi andate
11:55a parlare con qualcuno che ce li ha, le sta indossando. Cliccando su entrambi i auricolari
12:01attivate la modalità di traduzione cross, ovvero se il vostro iPhone rileva che c'è
12:05una persona davanti a voi che ha gli auricolari, utilizza quella tecnologia chiamata share play,
12:11ovvero se lei vi autorizza, voi parlate in italiano, lei sente nella sua lingua, lei
12:16parla la sua lingua e voi sentite tradotto in italiano. Quindi automaticamente senza far
12:20pairing, senza troppe cose strane, senza giri strani, due persone con gli airpods in un secondo
12:26iniziano a parlarsi uno con l'altro nella propria lingua e si capiscono, con i dovuti ritardi,
12:30perché abbiamo provato l'esperienza a cupertino e a seconda della lingua cambia anche il ritardo.
12:35Ci sono lingue dove la costruzione è soggetto, verbo, predicato che sono facili e la traduzione
12:40è molto rapida. Ci sono lingue per le quali invece magari una parola alla fine cambia il
12:44discorso di tutto e a quel punto l'iPhone aspetta che finisce la frase per andare a tradurre
12:50tutta la frase. Ovviamente non è un sistema che traduce in questo... se io parlo così
12:55veloce probabilmente non sta dietro al mio parlato, è un sistema fatto per chi deve farsi
13:01capire in certe situazioni, quindi bisogna parlare piano, bisogna parlare con termini comunque
13:05abbastanza chiari, non in dialetto, però è un sistema che funziona e comunque abbatte
13:09qualche barriera linguistica in modo semplice e immediato. Arriva in Europa? Abbiamo detto
13:15no, perché? Per il DMA, però il DMA non è che dice non può arrivare. Adesso Apple sta
13:21cercando di spiegare all'Europa che quello che fa lei con queste Airpods non è semplicemente
13:25una traduzione che fa il telefono e quindi non è fattibile senza una modifica magari hardware,
13:30anche delle cuffie di terze parti senza un processore che fa certe cose, senza un giroscopio
13:36all'interno, quindi diciamo non è possibile dare questa funzione a tutti, a tutti i prodotti.
13:42Se l'Europa, i tecnici europei dicono sì, ok, è vero, non si può solitamente fare perché
13:46è un qualcosa che richiede troppo effort e quindi diciamo non è un ostacolo semplice,
13:52non è un semplice taglio della concorrenza. È una funzione che richiede hardware, software,
13:57richiede API dedicate che non è facile dare agli altri e a quel punto può dire datela solo a chi
14:03ha gli iPhone perché questa funzione qua ovviamente non ostacola in alcun modo la concorrenza e quindi
14:08vedremo se quando succederà, se succede, potrebbe succedere fra un mese, potrebbe succedere fra due mesi,
14:13tre mesi, fra un anno, chissà. È di tempo quindi di concludere questa prova delle Airpods Pro 3,
14:20249€, costano meno delle Airpods Pro 2, se non ricordo male costavano 299€ al lancio,
14:27migliorano in tutto rispetto al modello precedente, ovviamente sono sempre cuffie a tempo,
14:31a tempo nel senso che la batteria non si cambia, la batteria è aumentata, quella degli auricolari
14:36è divisa leggermente quella del case che è un pochino più grande perché all'interno del case
14:41c'è il nuovo processore UltraWave Bandwidth per una localizzazione delle cuffie in casa,
14:45dove se le perete nel divano, ancora più precisa. Per quanto riguarda l'autonomia,
14:52ovviamente, ben detto, sono a scadenza, ma la scadenza è abbastanza lunga, questo modello
14:55è il modello di due anni fa, tiene ancora benissimo e probabilmente andrà avanti, sempre
15:01se non si perdano, per almeno uno o due anni. Quindi, vale il discorso che ho fatto con l'Apple
15:06Watch Ultra di nuova generazione, non c'è bisogno di cambiare il modello dello scorso anno
15:11per questo. Perché cambiarle? Magari perché avete delle cuffie come queste con ancora il
15:16connettore Lightning e quindi è più comodo avere, eliminare dei cavi e avere un connettore
15:21USB-C. La traduzione, se arriverà, arriverà anche sul modello precedente. Ovviamente c'è
15:27una migliore cancellazione, c'è qualcosa in più, c'è leggermente più autonomia, la qualità
15:32audio cambia, ma non di così tanto, ma non ci sono motivazioni per cambiare delle cuffie
15:37che sono ancora ottime con queste. Sicuramente chi ha la prima generazione di Airpods, magari
15:42non Pro, chi ha le Airpods 2, chi inizia a soffrire un po' di autonomia o di sbilanciamento
15:47audio regolari, a questo punto 249€ che sono anche meno, magari tra un po' in promozione
15:51si troveranno a 219€, 209€ ed è il prezzo delle cuffie True Wireless top di gamma e sicuramente
15:59queste qua, per chi ha un iPhone, lo suono.
Commenti