00:00Ad Anna Newman, responsabile del porto di Noio a Fort Bragg nella contea californiana di Mendossino,
00:07spetta il compito di tenere insieme imbarcazioni, pescatori, attività commerciali e una comunità
00:14affacciata sull'oceano. Un lavoro tutt'altro che tranquillo in un luogo dove il rumore delle
00:21barche si mescola a quello ancora più insistente di leoni marini della California tra gli abitanti
00:27più chiassosi della costa. Probabilmente vorrebbero essere anche loro intervistati ma non hanno le
00:40carte in regola come invece a Newman che guida un ente pubblico che gestisce porto e marina e accoglie
00:47256 imbarcazioni. Le chiediamo è piuttosto insolito che una donna diriga un porto?
00:57A volte può sembrare così ma le donne sono sempre state presenti nel settore della pesca
01:02anche se spesso in modo invisibile. L'immagine tradizionale è quella dell'uomo che prende
01:07il largo mentre si tende a dimenticare tutto il lavoro che avviene a terra quando il pescato
01:13rientra in porto. In particolare la lavorazione del pesce è svolta soprattutto da donne. Inoltre
01:19molte donne dirigono porti perché possiedono capacità organizzative e di gestione. Storicamente
01:25gli uomini si sono occupati del mare e le donne di tutto ciò che accadeva sulla terraferma. Basta
01:31guardare più attentamente per capire che non si tratta affatto di un settore esclusivamente
01:36maschile. Manoio non è soltanto un approdo, è un centro della pesca commerciale e una risorsa
01:43economica essenziale per la comunità locale. Lei ci ha parlato di una donna capitano,
01:49può raccontarci qualcosa di lei?
01:52Heather Sears è proprietaria della Princess e del Princess Seafood Market and Daily. Ha due sedi su
02:02North Harbor Drive. Fa la pescatrice professionista fin da bambina, ha imparato il mestiere dal padre
02:08e a sua volta ha insegnato a pescare anche a me. Il suo equipaggio è composto interamente da donne,
02:14una rarità a Noio, ma la situazione è più comune in altri porti, soprattutto in Alaska. Anche in questo
02:20caso dietro l'immagine dell'uomo che parte per mare c'è spesso una donna. Molte pescatrici
02:26accompagnano i propri compagni come seconde ufficiali o membri dell'equipaggio. Che avvenire
02:33immagina per il porto? Spero che il futuro di Noio resti legato alla pesca commerciale. Anche un
02:43numero relativamente ridotto di imbarcazioni può produrre un impatto economico significativo per
02:49una comunità rurale. Abbiamo bisogno di questi porti di lavoro e dell'indotto che generano,
02:55oltre al fatto che la pesca rappresenta per molti di noi un ottimo stile di vita. La maggior
03:01parte delle imbarcazioni presenti a Noio batte bandiera statunitense, ma il porto accoglie
03:06anche natanti in transito lungo la costa provenienti dal Canada e dagli stati di Washington, Oregon
03:11e California, diretti verso la bassa California o in senso contrario. Delle 256 imbarcazioni
03:18che possono ormeggiare o attraccare nel porto, circa 100 appartengono a pescatori professionisti
03:25attivi, impegnati nella pesca del salmone, del granchio d'Agenis, dello scorfano, del merluzzo
03:31nero e occasionalmente di altro. Nel complesso queste attività generano un indotto di circa
03:3710 milioni di dollari, ci spiega Newman, per la città di Fort Bragg. Ed è anche per questo
03:44che Newman immagina per Noio un futuro ancora profondamente legato alla pesca commerciale,
03:50un settore capace di sostenere posti di lavoro, alimentare l'economia locale e preservare
03:57uno stile di vita radicato nella comunità.
Commenti