- il y a 2 minutes
Pour annoncer à leur fils de 33 ans qu’il a été adopté, Rénald et Lison organisent un « coming out », où chaque membre de la famille doit dévoiler un secret… Rod présente sa nouvelle blonde à Popa.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
01:35Non, non, non, non, non, non, non, c'est bizarre, je me suis réveillé de même ce matin, mais si
01:39je suis venu c'est parce que, comment te dire, oh boy, Pops, je veux te présenter une nouvelle blonde.
01:46Oh, non, non, non, non, je n'en veux pas une nouvelle blonde.
01:49Non, non, pas te présenter une blonde à toi, présenter ma nouvelle blonde à moi.
01:54Ah, tu veux te présenter une nouvelle blonde?
01:56Non, Pops, Pops, non, à toi, je te présente Manon.
02:01Arigato, M. Paris!
02:05Arigato, certains, enchanté de vous dire allô.
02:09Bon, bien, écoute, tu peux y aller, Rod, tu peux y aller.
02:11Ça te drôle, vous?
02:13Ben oui, drôle, j'ai même pas fait de joke encore.
02:16Bon, n'importe, on ne te dérangera pas plus longtemps, on venait juste te dire un petit bonjour, on va
02:19te laisser avec Gogo.
02:20Oui, donc, vous ne me dérangez pas, vous allez rester à coucher, j'espère, à chouper, je veux dire à
02:23chouper.
02:25Quelqu'un sonne à la porte.
02:27Le but, les bras en l'air, on nous tirons.
02:30Ah, non, non, non, non, non, non!
02:31Gogo!
02:32Non, non, non, ne faites pas ça, ne faites pas ça, on se rend!
02:34C'est bon, c'est bon, c'est bon.
02:35Ça, c'est juste la patate.
02:37Déjà que j'ai la patate un peu molle, je prendrais une petite pilule.
02:40Ah, mais c'est bon.
02:42Pilule de nitro?
02:43Non, c'est moelle de dinde, oui.
02:48Ça relaxe les artères.
02:49Ah, ben, écoute, non.
02:50Mais rentrez, rentrez, si vous voulez, si vous voulez.
02:52Dérangez-vous pas, on est juste ici une seconde.
02:54C'est pas votre nouvelle flamme, ça?
02:57Non, ça, c'est la flamme de Rod pour le moment.
03:02Enchanté!
03:02Écoutez, bien aimable,
03:04mais on n'a pas le temps d'être enchanté.
03:05Ben oui, quand même un peu, là.
03:08Non, mais écoutez,
03:10Richard est dans l'auto.
03:12Ah, wow!
03:15Vous vous en souvenez peut-être pas,
03:16mais Richard est un enfant adopté.
03:19Par nous, là!
03:20C'est pas sérieux.
03:22Très sérieux.
03:22Puis, il sait pas encore,
03:24puis on s'est dit qu'aujourd'hui, on lui annoncerait.
03:26Ben là, il a 33 ans, il doit avoir un petit doute, quand même.
03:29Non, non, non.
03:30Mais il penserait pas, non, non.
03:31Alors là, avant que quelqu'un d'autre y dise,
03:33nous autres, ce qu'on aimerait faire,
03:34c'est organiser un genre de coming out en famille.
03:38Comme ça, ça passerait avec plus de douceur.
03:41Exactement.
03:42C'est quoi déjà un comignante?
03:45Comignante, c'est quand quelqu'un, par exemple,
03:46avoue qu'il est gay.
03:48Ben oui, mais il est pas gay, il me semble.
03:49Non, mais c'est pas...
03:51C'est pas lui qui avoue, c'est nous.
03:53Quoi, on est gay?
03:54Non.
03:56Non, mais on va y apprendre qu'il est adopté.
03:58Mais là, il faudrait tous qu'on avoue au moins une chose.
04:01Comme ça, ça serait moins difficile pour lui.
04:02Moi, je peux le dire, moi, que je suis gay, mettons.
04:06Puis moi, je vais annoncer que je le suis pas.
04:08Ben oui, oui, oui, oui.
04:09C'est bon, ça!
04:10C'est bon, c'est bon.
04:11Oui, c'est ça.
04:12C'est bon, quoi, ça?
04:13Bien, quoi?
04:13C'est vrai, moi, mon Dieu!
04:17Richard!
04:18C'est mon teintal!
04:19C'est ça.
04:20Qu'est-ce que vous faites?
04:22Ah!
04:22Allô, grand-pau-père!
04:23Il est beau, Richard!
04:24Ben oui!
04:25En tout cas, on t'aime quand même.
04:30Quand même quoi?
04:30Venant, venant, venant, venant, venant.
04:32Franchement, tu sais-tu commencer comme unique?
04:34Non, non, non, c'est pas grave.
04:35Puis moi, moi, je vais toujours être ton monon.
04:38Bien, voyons, là.
04:39Bien, on peut dire ça, là.
04:40Tu peux dire que t'es gay aussi, là.
04:42Bien, non, je suis pas gay.
04:43Après-midi, peut-être que tu vas l'être.
04:45Ah!
04:45Bien, oui.
04:45Mais là, qu'est-ce que ça peut faire qu'ils soient gays?
04:47Moi, j'ai plein d'amis qui sont presque gays,
04:49puis j'en fais pas de cas.
04:50Non, oui.
04:51Gay, noir ou blanc, c'est toute la même affaire, hein, je veux dire.
04:56Je vais en dire comme on dit.
04:58Black lives me too.
05:02Allez, tout le monde.
05:03Ah!
05:08C'est Caro.
05:10Bien, oui, c'est Caro.
05:11J'ai quelque chose à vous dire.
05:13Quelque chose d'assez important, merci.
05:15Minute à paquet de nerfs, la minute, là.
05:17Le quoi?
05:17Le paquet de nerfs.
05:18Ça nous dira sur cet après-midi, lors de la session.
05:21Mais quelle session?
05:22La session de l'adoption.
05:24Ah, j'ai le chien!
05:26Mon Dieu, l'adoption de qui, là?
05:28Je dis plus rien.
05:29À partir de 16 heures seulement.
05:31Là, vous allez tous partir.
05:32Vous allez venir chacun avec un coming out.
05:34OK?
05:35Là, tout le monde dehors.
05:36D'accord.
05:37Maintenant, on peut rester.
05:38Maintenant, on peut rester.
05:38Non, mais c'est...
05:41Non, mais c'est...
06:04Qu'il faut que je dise d'abord.
06:05De la merde.
06:05Tu dis, je suis juste de la merde.
06:11Fait que c'est ça, ma gogo.
06:12Un jour, je suis assis là, exactement à cette place-là.
06:14Je vois un camion au village qui passe.
06:16J'avais deux beaux sacs flamand neufs.
06:18Ils n'ont rien ramassé.
06:19C'est-tu ce que j'ai fait?
06:20Non, merci.
06:21Ça ne m'intéresse pas.
06:23Ah.
06:24Coucou!
06:25Ah, mon Dieu.
06:25Ben là, il n'est pas encore 16 heures.
06:27Je m'excuse.
06:27Oui, 16 heures?
06:28Non, 15 heures 58.
06:29Ah, OK, ben, on va attendre un petit peu dans l'entrée, d'abord.
06:33Il reste 42 secondes.
06:35C'est ça, on va en profiter au maximum.
06:42Vous avez pas eu un méchant coup de jeûne, vous, depuis qu'on s'est vus, hein?
06:45Qu'on s'est vus un matin?
06:47Pour vrai!
06:48C'était-tu à ma ex que ça passe vite la vie, hein, Richard?
06:51À quelle dis-tu?
06:52Ben, à toi, là.
06:54OK, 16 heures.
06:55Ben, rentrez, d'abord, à l'heure.
06:57Oh, my God.
06:58Ah, ben.
06:59Puis, les beaux-chars, hein?
07:01On a une petite sorte de savoir.
07:03Ben.
07:03Savoir quoi?
07:04Ben, voyons, vous, là.
07:05J'ai pas parlé d'adoption.
07:07Voyons.
07:09Hi, everybody!
07:10Bon, ben, la belle manon.
07:11La belle manon, mon Dieu, j'ai arrivé bien tard.
07:13J'ai commencé à m'ennuyer, hein.
07:16Ben, c'est ça qui est ça.
07:17J'ai pas arrivé à l'heure 58.
07:19Oui.
07:20Bon, fait que, fait que, toi, mon beau rat,
07:23c'est quoi, as-tu quelque chose à nous dire?
07:25As-tu un genre de coming-up?
07:27Ah, oui.
07:28Oui, oui, oui, moi, je...
07:30Bon!
07:31Je peux-tu parler, là?
07:33Un instant, un instant, là?
07:35Hé, toi, ça va faire papa me traiter de paquet de nerfs, hein?
07:37T'as pas traité de paquet de nerfs.
07:39Pas en tout.
07:40Ah non?
07:40Non, excusez.
07:41Bon, mission.
07:42Alors, quand t'es fin de ça, là,
07:43on va commencer le coming-out.
07:44Alors, le mot, on a dit, come-out, coming-out,
07:47ça veut dire qu'on sort de quelque part.
07:49Ben, là, on va sortir du garde-robe.
07:50Ça marche chier, ça, là?
07:52Il est où, de la robe?
07:53Il est où, là?
07:54C'est ça.
07:54OK, attention, je pars.
07:56Premier corrigence.
07:56Oh!
07:57Oh, ah, ils ont bien du beau dingue, ça.
07:58OK?
08:01Bonsoir.
08:02Bonsoir.
08:06Bonsoir, tout le monde.
08:07Bonsoir, Richard.
08:09Alors, ce que je vais vous dire aujourd'hui,
08:10Richard, ce que j'ai à te dire,
08:12chers amis, chers parents de Richard,
08:13c'est pas facile.
08:14C'est pas facile.
08:16J'espère que tu seras pas trop à l'envers.
08:18Alors, Richard, je vais t'en avouer, franchement,
08:20je suis un très gros fan de Sidney Poitier.
08:27De qui?
08:28De Sidney Poitier, l'acteur noir, là,
08:31qui jouait comme acteur, oui.
08:33Ça me dérange pas du tout qu'il soit acteur.
08:39Noir?
08:39Vous voulez dire acteur noir?
08:40Non, acteur, tout le coup.
08:41Ah, OK.
08:43Bon, ben, bravo, bébé!
08:44Merci, bravo!
08:45Bon, OK, OK, OK.
08:46C'est à moi, là.
08:47J'en foutais la langue de Rome.
08:49Ah, oui.
08:49Ah, oui, vas-y, là.
08:51C'est ça ou c'est rien.
08:52Là, elle va capoter.
08:52Ah, pardon.
08:54Papa!
08:56Papa!
08:59Je casserai pas.
09:00Ben oui, viens le sais.
09:01C'est pas facile, faire un commun de l'entente.
09:03Non, non.
09:03Tu t'aimerais prendre tes pénules.
09:04Oui, OK.
09:06OK, je mets le câble.
09:07Bon.
09:09OK.
09:11Alors, juste vous dire,
09:12puis je le sais
09:13que vous allez m'en vouloir à vie,
09:15mais il faut que je vous le dise.
09:17Mon Dieu,
09:18mais par quel bout que je commence?
09:20Vas-y pour le punch.
09:30Quand...
09:30Quand je suis revenue
09:32de mon 15 ans d'exil
09:33il y a 15 jours, là,
09:34puis que je vous ai dit
09:35que je vivais au Guatemala,
09:37ben...
09:38Ça achève-tu ton affaire, là?
09:39Papa!
09:41Franchement,
09:42ben, c'était pas au Guatemala
09:43que j'étais.
09:43Non, c'était en Argentine.
09:47Oui, en Argentine.
09:49Je m'excuse, tout le monde.
09:50Je m'excuse tellement.
09:52En Argentine.
09:54Et ouais.
09:55De faire beau, là?
09:56Comment ça fait?
09:57Franchement, il faisait-tu beau?
09:59C'est tout ce que ça vous fait, là.
10:00Faisais-tu beau?
10:01Ben oui, mais là, tu sais...
10:02Je suis vraiment de la merde, hein?
10:05C'est bon de la merde.
10:05Bravo de la merde.
10:06Bravo.
10:08Non, non.
10:09Il y a d'autres choses
10:10qu'il faut que vous sachiez.
10:12Puis non.
10:13Non.
10:14Je le dirai pas.
10:15Hein?
10:16Pourquoi?
10:17Parce que vous me méritez même pas.
10:19Adieu.
10:20Bon, ben, c'est ça.
10:21Ben, c'est ça.
10:21Tu retournes en Argentine, là?
10:24Hé, méchant comme mignon.
10:26Ben oui, oui, oui.
10:27La barre est très haute, hein?
10:28Oui, oui, la barre.
10:30Bon, ben, moi...
10:31Je vais y aller, moi.
10:32Je vais y aller.
10:33Je vais y aller.
10:34Vas-y, Rat.
10:34Vas-y, Rat.
10:35Pas de temps.
10:36Ça va, là?
10:36Oui.
10:37Ça va toujours?
10:37Je change, oui.
10:38Allô, tout le monde.
10:39Allô.
10:40Salut, Rat.
10:41Allô?
10:42Allô?
10:42Hé, c'est pas facile ce que j'ai à vous dire.
10:44Non, non.
10:45Ça va être un gros choc, OK?
10:47D'accord?
10:51C'est pas ma couleur naturelle.
10:53Moi, là, donc, c'est pas naturel, ça.
10:56Ça, c'est pas...
10:57Je suis sans mots.
11:01Pas facile à avouer.
11:02C'est pas facile, Pop.
11:03C'est pas facile.
11:04Non, non, non.
11:05Ben, c'est à mon tour.
11:06Ben oui, c'est ça.
11:07OK?
11:08Tu prends mon coco, là?
11:09Hein?
11:10Oui, oui.
11:10Oui, moi, j'aime beaucoup.
11:12Ah, vas-y.
11:14Il y a du go, là.
11:15Bonjour, moi.
11:16Non, je t'ai rien vu dire.
11:17Je t'ai pas facile à l'entendre.
11:19J'ai pas facile à l'entendre.
11:21Non, Créton.
11:21Hein?
11:23Oui?
11:23Non, on t'entend pas.
11:25Faut que tu ressortes.
11:26Ben oui.
11:26C'est pas facile à l'entendre.
11:28Excusez.
11:30C'est mon premier communiante.
11:34Ben oui.
11:34OK, alors...
11:37Moi, il faut que je vous avoue que...
11:42J'ai toujours dit au monde autour qu'au niveau grandeur de linge, j'habille du small.
11:48Ben, c'est dur à dire.
11:52C'est faux.
11:54J'habille médium.
11:57Croyez-le ou non, je suis une fausse small.
12:01Désolée, tout le monde.
12:02Ben oui, ma mère, c'est pas grave, là.
12:04T'as l'air d'une small.
12:05Oh, t'es fin, mon amour.
12:07Merci.
12:08Fait que c'est ça, là.
12:09C'est tard que vous connaissez ma grandeur, si jamais vous voulez m'acheter un morceau de linge.
12:14Puis, pour les souliers, ben, c'est du 7,5, là.
12:18Oh, OK.
12:19OK.
12:20Vous voulez la savoir, la vérité?
12:22Ben, vous allez la savoir.
12:23Bon, faut que tu passes par le garde-de-garde.
12:25Oh, non.
12:25Ben oui, le garde-de-garde.
12:27Tu laisses, tu passes par là.
12:28Ben non, le garde-de-garde, bien bon.
12:31Bon.
12:33Là, attachez bien vos oreilles.
12:34Parce que j'ai d'autres choses à faire que de répéter ce que je vais vous dire,
12:37même si ça vous fait pas un pli, évidemment.
12:40Même pas capable de me dire que j'étais adoptée.
12:42Faut-duire, t'as c'est là.
12:43Ben, ben non, caro, un instant, là.
12:45Hé, toi, le paquet de nerfs.
12:46Pardon?
12:47Le quoi?
12:48Le paquet de nerfs.
12:49Parfait.
12:50J'étais pas sûr d'avoir entendu comme ça.
12:53Bon.
12:54Quand je vous ai dit que j'étais supposément en Argentine, là, au lieu d'être au Guatemala,
12:58ben, savez-vous où est-ce que j'étais en réalité?
13:01Ah.
13:01Ah.
13:02À Westmont.
13:03Ah.
13:05Oui, à Westmont.
13:06J'ai trouvé l'amour là-bas.
13:08J'ai pas voulu vous le dire parce que vous avez toujours voulu me voir comme une,
13:12comme une Tchiggy Barrette ou une Martine Luther King, mais la vraie Caro, celle qui reste
13:18à Westmont, qui a un super beau condo aux îles Galapagos, là, elle s'appelle plus Caro
13:23Paris.
13:23Non.
13:24Maintenant, elle s'appelle Caro Nesbitt.
13:29Et voulez-vous savoir de quoi elle a l'air, Caro Nesbitt?
13:32Oui, oui, oui, oui.
13:33Ça sera pas l'heure.
13:34Ah.
13:34Ah, c'était la paix.
13:37Quoi!
13:38Puis qui est?
13:39Quoi?
13:48On s'en va ça.
13:49On s'en va ça, Caro Nesbitt.
13:51Voilà la vraie Caro.
13:53Ah!
13:54Nesbitt!
13:55Nesbitt le millionnaire!
13:56Oui!
13:56Oui! Je suis maintenant Mme Edmond, Edmond millionnaire.
14:01Un esprit, je veux dire, par exemple.
14:03Edmond, il est tellement, tellement...
14:06Comment je pourrais dire ça?
14:08Vieux?
14:10Non, franchement.
14:11Non, il est mature.
14:12De toute façon, vous ne comprenez rien.
14:14Pensez-vous de moi!
14:17Non, mais elle est dure à suivre quand même.
14:20OK, bon, c'est à mon tour, là.
14:21C'est moi qui y va, OK?
14:22OK, là, c'est pour Vincent, oui.
14:23Oui, c'est ça, OK.
14:26Bonjour, tout le monde.
14:30Bonjour, Vincent.
14:33Richard, mon champion.
14:35Ta mère et moi, on a quelque chose de merveilleux, merveilleux à t'annoncer aujourd'hui.
14:38OK, mais vite, parce que je travaille dans une arme, moi,
14:40pis qu'il y a qu'un sport, tu n'y es pas avec ça.
14:42Non, c'est vrai, t'as raison, t'as raison, pis bravo, fils du nain.
14:45C'est très bien. Non, ça sera pas là.
14:46Alors, écoute, on t'a toujours dit que ton grand-père était noir.
14:50Bravo!
14:51Non, non, s'il vous plaît, c'est...
14:53Donc, donc, normalement, mon père serait un noir.
14:56Ben, non, mon père à moi, Vincent.
14:59Oui, c'est ça, exact, son père.
15:02Pis on t'a aussi dit que je venais de Rivière-du-Noir,
15:09le quartier noir de Rivière-du-Loup.
15:12Ben, tout ça, là, c'est plus ou moins vrai, hein, Vincent?
15:16Moins que plus.
15:20Ben, c'est... c'est faux, non?
15:23C'est absolument faux.
15:25T'as pas l'air sûr, là, donc je suis pas noir du tout.
15:29Non.
15:31Exact.
15:32Ta mère, ici, n'est pas noire.
15:36Ah, ouais!
15:39T'es sûr d'être ça?
15:41À 99,9 % sûr sûr.
15:43Ben, c'est drôle, j'avais un petit doute.
15:45Ah, c'est vrai?
15:46Ouais.
15:46Oh, ben, c'est pas mal ça, hein?
15:50Ben, oui, c'est un peu près ça, ouais.
15:52Y'avait-tu d'autres choses?
15:53Excusez-moi, tout le monde.
15:54Ah?
15:54Moi aussi, il faut que j'aille dans le garde-robe.
15:55Ben, hein?
15:58Mon Dieu!
15:59C'est vrai.
16:04Rod, mon amour, j'espère que tu vas m'excuser.
16:08C'est que là, je me sens un peu comme une imposteuse.
16:12Je voulais te le dire, Rod, d'ici... d'ici trois ans.
16:16Mais là, faut que tu le saches.
16:19Mon vrai nom, c'est pas Manon.
16:23Ah, ben, c'est pas grave, ça!
16:24Pas sûr de ça.
16:26Mon vrai nom, c'est Bob.
16:29Bob Trudel.
16:30Bob?
16:31Non, Bob, pas de E.
16:34Bob tout court?
16:35Oui, Bob tout court.
16:37Je suis transsexuelle, mon amour.
16:39T'es sûre, sûre, sûre, sûre?
16:41Certaine.
16:42Je me suis fait changer en femme il y a six ans.
16:43J'ai vécu en homme pendant 38 ans.
16:46Oh!
16:46Mais là, là, mon cher Bob...
16:49Non, maintenant, c'est Manon.
16:50Ben oui, Manon, Manon, c'est sûr.
16:52Là, mon cher Manon...
16:53Ma chère Manon,
16:55juste savoir,
16:55la même temps qu'on part à la chasse,
16:57toi et deux, là...
16:59Puis que Manon a un petit besoin, là...
17:01Allez-vous faire ça de vous
17:02ou s'il faut que je vous gosse un petit bain?
17:06Oui!
17:08C'est bien grand-mère!
17:10Bob,
17:12si tu veux plus rester avec moi, tant pis,
17:14mais si tu le veux, tant mieux.
17:17Oh!
17:17Ben oui, je...
17:18Ben oui, ben...
17:19Oui, ben c'est sûr que...
17:21Oui, je...
17:21Là, euh...
17:22Oh, oh, oh, c'est...
17:24Je vais réfléchir, là,
17:25parce que c'est tout.
17:26Bon, oui, pas mal.
17:28Ah oui, aussi,
17:29j'ai eu deux enfants
17:30avec ma première blonde.
17:31Ah!
17:32C'est bien cool.
17:32C'est cool, c'est cool, c'est cool,
17:34c'est cool, c'est cool.
17:42Hermand?
17:44Hermand Nesbitt!
17:45Bob Crudel!
17:46Hé!
17:49Comment ça va, vous?
17:51Mais ça va bien!
17:53C'était moi et son chauffeur.
17:54Ben sûr, ben sûr.
17:55Comment ça y va, mon Bob?
17:56Ben, il va, il va.
17:58Elle va, elle va bien.
18:00Ben, il va, il va, il va, il va,
18:01Oh, oh, oh, oh, t'es là, toi!
18:03Je t'avais dit de m'attendre
18:05sur le balcon.
18:07Orise!
18:08Non, non, c'est pas Orise, non.
18:11C'est Caro, là.
18:12Orise, c'est ton ex.
18:14Alors, tout le monde,
18:15je vous présente,
18:17Edmond, millionnaire.
18:18Voyons,
18:19Nesbitt, je veux dire,
18:21l'homme de ma vie.
18:22Il est-tu assez beau?
18:25Veux-tu vraiment qu'on répondre?
18:28Ça sera pas nécessaire.
18:30De toute façon,
18:31vous êtes juste une gang de jaloux.
18:33Passez-vous de moi vite,
18:34à Dumont.
18:34Hé, bon, ça va faire, là.
18:36Viens-en, revenez.
18:37Reste-toi, là, comme Dumont.
18:38OK, OK, papa.
18:39Va, allez.
18:40Bon, ben,
18:41tu y vas, moi, là.
18:42Ben, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
18:44Ben, je veux dire,
18:44t'es en garde-robe.
18:45Ah!
18:47Ah, ben,
18:48il va lui faire un petit communard.
18:49Ben, oui.
18:50Petit communard.
18:54Euh, papa?
18:55Oui?
18:56Maman?
18:56Oui?
18:57Euh, ça va peut-être vous surprendre,
18:59mais j'en peux plus,
19:00il faut que ça sorte.
19:01Je suis adopté.
19:02Ah!
19:05Ben oui, oui, oui, oui,
19:06je suis adopté.
19:07Ben, voyons donc!
19:08Mais voyons donc!
19:10Mais par qui?
19:13Euh...
19:14Ben, vous me créerez peut-être pas,
19:16mais par vous deux.
19:17Oh!
19:17Je suis surpris!
19:18Oui!
19:19Mais voyons donc!
19:20Tu veux dire une surprise?
19:21Ben, oui, vraiment,
19:23mais on s'y attendait un petit peu quand même.
19:27Hé, pour toi!
19:29Non, mais tu parles d'une belle nouvelle, hein?
19:31Oui.
19:32Oh!
19:32Oui, mais là,
19:34il faut vraiment que j'aille travailler.
19:35Ah, ben oui,
19:36certains champions,
19:36vas-y, hein?
19:37Si tu veux l'annoncer
19:39à tes collègues de travail aussi,
19:40pas de problème?
19:41Ah, non, non,
19:42c'est eux autres qui me l'ont annoncé.
19:44Tu parles d'une belle nouvelle, hein?
19:46Oui!
19:47Ben, ça va,
19:48il est parti, là,
19:48Crétoff.
19:49Il est parti.
19:49Ah!
19:57Fait que tu vois là, Google,
19:59d'après toi,
19:59qu'est-ce que tu me suggères
20:00de manger pour souffrir, là?
20:01Hein?
20:02Au Buffet Mandarin ce soir,
20:03c'est Soirie Bring Your Egg Rolls.
20:05En français,
20:05apportez vos rouleaux.
20:06Oh, intéressant.
20:08Puis,
20:08où est-ce que je vais trouver
20:09mes rouleaux chez ma coiffeuse?
20:11D'accord.
20:12Je cherche la coupe Egg Rolls
20:13dans la section coiffure.
20:15Hé, salut, Pops!
20:16Avec un tour, M. Paré.
20:18Oh, boy!
20:22Harry Gabob,
20:22la belle Manon,
20:23Harry Gabob, hein?
20:25Je suis venue vous voir
20:26parce que hier,
20:27en sortant du garde-robe,
20:28j'aurais aimé ça
20:29vous dire quelque chose.
20:30Ah, oui?
20:30C'est que...
20:35Hé, boy!
20:36Ben, écoute, non,
20:37je...
20:37Ben, là,
20:38je dis pas non!
20:39Je dis pas non!
20:40Écoute!
20:41Oh!
20:42Je sais pas trop
20:42comment dire ça,
20:43je dis pas non du tout,
20:44peut-être pas tout de suite, là,
20:45mais c'est...
20:46C'est quoi son nom, déjà?
20:47Jerry,
20:48mais il va changer pour Johan.
20:49OK, OK.
20:51Ben, écoutez,
20:52on va attendre un petit peu,
20:53quand même,
20:53on va attendre un petit peu.
20:54On sait jamais.
20:56Oh, non, Pops!
20:57On sait jamais.
20:59Exactement, exactement.
21:00On va y aller, nous autres.
21:01Bye!
21:01Ben, oui, ben, oui,
21:02c'est ça.
21:02Bye!
21:06Euh...
21:07Gogo?
21:08Oui, M. Kimé?
21:09Dis-moi non, toi,
21:10sais-tu aussi
21:10que je pourrais rencontrer
21:11quelqu'un,
21:11juste pour jaser
21:12ou jouer au Pachési, là?
21:14Certainement.
21:15Par où j'ai tout
21:15serré qu'au revoir
21:16sous cette odeale
21:17sous ma rachille au Pachési.
21:19Oh, à l'acquéris,
21:20toi, épuisement,
21:20à l'acquéris.
21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires