- hace 7 minutos
Valle Salvaje - Capitulo 484 (11 septiembre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Rafael, ¿tú estás seguro de esto?
00:01Completamente seguro, está más que meditado.
00:03Mira que es nuestra casa.
00:04Es mucha la gente en este palacio que no ve con buenos ojos la decisión de mi sobrino,
00:10pero a mí me parece una decisión estupenda.
00:12Gracias, señora.
00:13Nadie en el reino entenderá que nos desprendamos de este palacio.
00:17Esa precisamente es la diferencia entre usted y yo.
00:19Porque a usted como duque solo le importaban las aprobaciones de la gente de la corte.
00:23Esa joven es una de las personas más importantes para tu primo Rafael.
00:27Debemos tenerla de nuestro lado.
00:28Nunca se sabe cuándo la podemos necesitar.
00:31He perdido todo.
00:32Los ahorros.
00:33No, todo, no, todo, no, todo.
00:35¿Me tienes a mí?
00:36Tendríamos que haberlo pensado mejor.
00:38Tendríamos que haber elegido un lugar más cerca.
00:40No es momento para dudas y arrepentimientos, Mercedes.
00:43No ahora, que nuestro objetivo está tan cerca.
00:45Luisa, ¿tú sabes que ahora que te tengo de nuevo entre mis brazos no te voy a soltar nunca?
00:49Y yo no me pienso ir a ninguna parte.
00:50Yo mi vida te entregaría, tuya sería.
00:54Esta herida...
00:57Se curará.
00:58No, si no lo limpiamos a conciencia.
01:03¿Puedes explicarme qué es esto?
01:05Un poema que estaba tratando de escribir.
01:07¿Sobre quién, Manuela?
01:09O me respondes de inmediato.
01:11O haré que recoger...
01:11Es sobre el señorito Alejo, padre.
01:14Me ha besado.
01:15Y yo ardo en deseos de que vuelva a hacerlo porque me he enamorado de él.
01:23¿Cómo?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:25¿Qué?
01:25Me ha besado.
01:26Ya.
01:27Alejo que al vez de Aguirre me ha besado.
01:29Pero padre, por favor, no se enfade.
01:32¿Ha posado sus labios sobre los tuyos?
01:38Es otra forma de decirlo, ¿sí?
01:44¡Oh, aire!
01:46Padre, tranquilícese.
01:48Necesito aire, no, si me pides un imposible aire.
01:54Escúchame.
01:54¿Pero por qué te dejaste?
01:57No pude resistirme, padre.
01:59Ya le he dicho que estoy perdidamente enamorada de él.
02:02¿Y ahora qué es lo que ocurre con Braulio?
02:05¿Braulio? ¿Qué tiene que ver Braulio en esto?
02:08Pues tú también te besaste con él.
02:11Padre, ¿de dónde has sacado tal disparate?
02:14Bueno, yo mismo lo escuché de su propia boca.
02:17Te dijo que qué significaba ese beso para ti.
02:22¿No?
02:24¿Qué? No, sí, no, sí.
02:26Me alegra, me alegra que te haga tanta gracia, pero a mí no me hace ninguna gracia.
02:35Pensaba que bromeaba, padre.
02:39¿De verdad creí que podría besar a alguien como Braulio?
02:42¿Entonces a qué besos fue que refería él?
02:45Al que me dio su primo Alejo.
02:48Ese es el beso que le preocupaba a Braulio, padre.
02:54No es eso lo que me ha parecido entender.
02:57Ya le digo que lo habrá malinterpretado, padre.
02:59¿Por quién me está tomando?
03:01Vigila, vigila ese tono.
03:05Por mucho que asegures que no has besado a Braulio, has besado a Alejo.
03:09Y eso a mí tampoco me hace ninguna gracia.
03:12¿Qué puede tener en su contra, padre?
03:15Bueno, dicho en una sola palabra, todo.
03:19Dista mucho de estar a tu altura.
03:24Padre, le suplico, por favor, no se oponga.
03:30Si me prohíbe vivir mi amor, me va a matar de tristeza.
03:33Matar.
03:34Nadie se muere por amor.
03:37No debería de ponerme a prueba.
03:41¿Manuela?
03:43¿Manuela?
03:43¿Qué dices, Manuela?
03:48¿Manuela?
03:49Tú eres muy joven.
03:53Y mi labor en este mundo es cuidar de ti y que no cometas ningún error.
03:59Que arruine tu futuro.
04:01Padre, mi futuro no podría ser más dichoso que a su lado.
04:05Está juzgando mal al hijo.
04:07Es un caballero noble, honrado, trabajador y artista.
04:13Eso último dista mucho de lo que yo considero una virtud.
04:19Es cierto que puede ofrecerme de todo menos fortuna.
04:24Pero por nuestra posición tampoco la echaré en falta.
04:26Si piensas eso, creo que eres más ingenua de lo que pensaba.
04:31Padre, sé que me quiere con todo su ser y con toda su alma.
04:36Y que no hay nada que desee más que mi felicidad.
04:39Eso no lo dudes jamás.
04:41Por solo le pido una cosa.
04:44Deje que sea esta vez yo quien decida.
04:52Manuela.
04:56Eso es lo que realmente deseas.
05:05Y no va a creer lo que voy a decirle.
05:07Pero una no elige de quién se enamora.
05:31Y no va a creer lo que voy a decirle.
05:38Templo y Mercedes.
05:40Aquella luz que vimos podría ser de cualquier viajero.
05:43Ahora tan tardía.
05:45No quiero asustarla, pero también podría tratarse de algún bandido.
05:49Frecuentan estos parajes.
05:51No, si está lejos de asustarme.
05:53Ahora mismo lo único que me da miedo es la Santa Hermandad.
05:57No respiraré tranquila hasta que terminemos de enterarlo.
06:00En tal caso hagamos un último esfuerzo.
06:02No nos detengamos.
06:03No, no, no.
06:05No, no.
06:08No, no.
06:11No, no.
06:25No quiero asustarme.
06:29mi corazón como si fuera un puñal, que me encerró en este tormento de silencio y de mentira.
06:47Todo lo que conocía está cada vez más lejos.
06:54Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos, condenados al sabor de la amargura,
07:06bailando con la locura, imaginando que eres tú.
07:13Vivo soñando eternamente, esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
07:23Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
07:41Ya casi hemos terminado.
07:43Sí, entonces no debemos dar prisa para llegar a casa antes de que se despierten y no se tiene falta.
07:48Sí.
07:49Sí.
07:51Tiene razón.
07:53Démonos prisa.
07:59Ya no está, Mercedes.
08:02Yo diría que el hoyo es lo suficientemente profundo.
08:19Llegó la hora.
08:39Mira, Padre Nuestro que estás en los cielos,
08:43Santísima, Mercedes,
08:47da más o no merece ni una sola odiación por su alma.
08:56Que nada impida que te pudras en el infierno.
09:00Deberías estarnos agradecido porque vayamos a enterrarte en lugar de dejarte a merced de las criaturas.
09:08Tiene razón.
09:11Tiene razón, no merecería otra cosa.
09:16Le reconozco que ni siquiera sé por qué he llorado.
09:20Porque usted tiene algo que él jamás conoció.
09:26Corazón.
09:29Que las lágrimas de esta noche sean las últimas que derrama por este mal hombre.
09:35Sí.
09:39Esto termina aquí y ahora.
09:44En cuanto cobramos el cuerpo de tierra, nos olvidaremos de él.
09:49Y podremos comenzar una nueva vida.
09:53Nunca más podremos nombrarlo, ni siquiera pensar en él.
09:59Quedará enterrado hasta de nuestros recuerdos.
10:03Borrado para siempre de nuestra memoria.
10:30Si no sabes lo que nos divertimos a costa del supuesto y a ciego mal de ojo.
10:34Yo no entiendo cómo don Amadeo y Francisco pueden creer tales supersticiones.
10:40Y a mí al final quien me dio penita fue Francisco.
10:43Que fue el blanco de todas las burlas de Martín.
10:46Hasta Leonor tan prudente no dejaba de reírse.
10:49Me alegra ver que Leonor aceptan buenas mías con vosotros.
10:53Y además solo se reía con las ocurrencias de Martín.
10:58¿Por qué has mirado así a doña Matilde?
11:01¿Acaso ocurre algo entre Martín y Leonor?
11:03No, no señorita.
11:05No sucede nada.
11:06De momento.
11:08En fin, voy a por el bizcocho.
11:10¿Y a todo esto no es extraño que las señoras no hayan bajado aún?
11:14Son siempre las más madrugadoras.
11:16Sí, es un poco extraño.
11:17Sí.
11:18¿Y Luisa?
11:19¿No la he visto en toda la mañana?
11:23No lo sé.
11:24Si no está por aquí es que...
11:26Quizá haya ido a casa de tus hermanos a ver a Belstin.
11:30Uy señorita.
11:32Usted calla algo.
11:34¿Le sucedió algo a mi hermana?
11:37No, seguro que vuelve pronto y podrás preguntárselo tú misma.
11:42¿No ibas a por el bizcocho?
11:44Sí.
11:45Sí, sí.
11:54No.
11:55No.
11:57Amén.
12:32Sería la que más se alegraría por nosotros, como si la viera.
12:40Me daría un abrazo y me diría lo feliz que se siente de ver a mami feliz.
12:49Lo sé.
12:53Porque así es como me siento, Alejo.
12:58Feliz.
13:02Y muy dichosa.
13:10Mi vida, a mí me encantaría poder quedarme todo el día aquí, dando te besos.
13:15Pero por desgracia tengo faena que tener.
13:17Ya, a mí también me gustaría mucho.
13:23No te preocupes.
13:25Ve marchando si quieres, yo quiero rezar un ratito más por Adriana.
13:29Al fin y al cabo ha sido ella la que me ha estado acompañando y dándome fuerza todo este tiempo.
13:34Que menos que darle las gracias.
13:40De acuerdo, pero con una condición.
13:44Que me dejes quedarme rezando contigo.
13:54Cuando me enteré de lo que había sucedido con ese tal Nicolás no daba crédito.
13:58No sabe cómo lo lamento, doña Matilde.
14:01Se lo agradezco, señorita.
14:03Ha sido un golpe bajo.
14:06He de confesarle que ese hombre nunca me dio buena espina.
14:09Había algo en el que no me agradaba.
14:12Pese a todo, jamás imaginé que se tratase de semejante sinvergüenza, sin conciencia alguna, claro.
14:17Díganoslo a nosotros.
14:24Pero bueno, aún no han bajado. Se le va a enfriar todo.
14:28Ni rastro de las señoras.
14:30Creo que lo mejor es que suba a la alcoba de mi tía, a ver si se ha quedado dormido.
14:37Si antes lo digo...
14:39Buenos días, queridas.
14:41Buenos días.
14:52¿Se encuentran ustedes bien?
14:56Perdonen que les diga, pero no tienen buen aspecto.
15:02¿Ha habido alguna novedad respecto a Don Damas o...?
15:07No, querida. No hay ninguna novedad.
15:09¿Cómo vamos a tener buen aspecto con todo lo que estamos pasando?
15:13Me gustaría veros a vosotras reunidas con la Santa Hermandad día tras día.
15:18Sí. Sí, no está siendo nada fácil conciliar el sueño.
15:22No esperemos que todo pase pronto y puedan descansar por fin.
15:26Bien, dejemos las preocupaciones a un lado.
15:29Pepa, adelante con el café.
15:32Ahora mismo, señora.
15:33Aquí.
15:49¿Ya ha terminado?
15:56Espera, espera. No tengas tanta prisa a marchar.
15:58Antes hay un asunto que debemos hacer, ven.
16:00Sienta.
16:01¿Qué?
16:04Esto.
16:11Alejo.
16:13Se le ha perdido el juicio.
16:15Que tienes sitio para andar besándose.
16:17Tampoco creo que a Dios le importe mucho.
16:18No lo digo por Dios.
16:20Lo digo por tu querido padre.
16:22Ay, Luisa, tú sabes que se va a tener que enterar más pronto que tarde, ¿verdad?
16:25Ya.
16:26Pues más no vale que esa después de hablar con don Rafael.
16:30Dime, ¿qué crees que hubiera pasado si no hubiese visto esta guisa?
16:34Luisa.
16:34¿Lo quieres echar todo a perder?
16:35Luisa, tampoco creo que te tengas que preocupar en demasiado.
16:37Rafael nos dará su bendición encantado y podremos estar de nuevo juntos frente a los ojos de todos.
16:44No veo el momento, de verdad.
16:47Te digo que no tardará en llegar.
16:49Hoy mismo hablaremos con él en cuanto pueda recibirnos.
16:51¿Qué?
16:54¿Tan pronto?
16:54Uh-huh.
16:57Luisa, yo no puedo esperar más para abrazarte en público, lo siento.
17:00Alejo.
17:02Dime.
17:05A ver si estamos yendo demasiado rápido.
17:06No.
17:08Que no. Tempus fugit, Luisa. Tempus fugit.
17:10Lo que tú digas.
17:12Que no sé qué.
17:14Pero...
17:15Es que no quiero poner a tu hermano en un compromiso con todo lo que tiene encima.
17:18Yo te estoy diciendo que eso no va a pasar. Rafael va a estar encantado, mi amor.
17:22Pero una cosa.
17:22¿Qué?
17:23Una cosa.
17:23¿Qué?
17:25Hay que ser prudente.
17:27Oye, dale.
17:28Alejo sí y esperar el momento idóneo.
17:30Que no.
17:30Hemos esperado ya mucho tiempo, que me ha dado unos días más.
17:32Mi vida, que no. Tus temores son infundados.
17:37Además es muy importante que lo hablemos hoy.
17:39Sí.
17:41Sobre todo con lo que está a punto de suceder.
17:49¿El qué?
17:55Alejo.
18:01¿Qué haces?
18:03Pero es que acaso no me has escuchado lo que te he dicho. Este no es sitio para...
18:16Un, dos, tres.
18:20Luisa, San Juan, Llaneza.
18:23Esta vez no habrá quien nos detenga.
18:27¿Quieres casarte conmigo?
18:36Un, dos, tres.
18:59Buenos días.
19:03Voy a salir con Francisco, Pepa y con Martín a dar un paseo.
19:08Pues disfruta. Yo me quedo con los niños.
19:12Bueno, esperaba no disfrutarlo sola. De hecho, venía a pedirte que nos acompañaras.
19:18¿Y los niños?
19:20Vendrán con nosotras por descontado.
19:23Leonor, te agradezco el ofrecimiento, pero no querría despertarles.
19:30Mira que hace un día estupendo. Les vendrá mejor el sol que un rato más de sueño.
19:34De verdad, no insistas.
19:37¿Acaso pretendes no salir de aquí?
19:39No te preocupes por mí. Estoy bien.
19:42Estás lejos de parecerlo a Rosalía.
19:45Que no puedes vivir encerrada entre estas cuatro paredes.
19:49Prefiero no dejarme ver mucho por palacio, al menos de momento.
19:53Es que me sorprende tu actitud.
19:56Hermana, tú siempre has sido una muchacha muy valiente.
20:00No tiene que ver con la cobardía. Es más bien prudencia.
20:03No quiero que te dejes intimidar por lo que pueda pensar la gente.
20:07Eso es mucho más fácil decirlo que cumplirlo.
20:10Apenas nadie me habla.
20:12Y no quiero volver a generar una situación incómoda.
20:15Y mucho menos que Martín y Francisco tengan que encararse con nuestros compañeros de trabajo.
20:19Por mi culpa.
20:20Es que esas doncellas me van a escuchar.
20:23Leonor, las dos en el fondo sabemos que tienen razón.
20:27No, no, no tienen razón.
20:29Lo que tienen es una milla que les corroe por dentro.
20:33Pero no les va a quedar más que acostumbrarse.
20:36Si tan solo fuesen ellas...
20:39¿Qué ha ocurrido?
20:42Sé que don Rafael y su padre han discutido por mi culpa.
20:48Cada vez tengo más claro que no ha sido buena idea regresar al palacio.
20:53Ni se te ocurra decir eso.
20:55Ni en broma.
20:56Rosalía, en esta casa la única opinión que cuenta es la del duque.
21:00Y él os quiere aquí a las dos.
21:03Lo sé, pero...
21:04Pero nada.
21:06Que no estoy dispuesta a permitir que mi hermana se encierre ni se deje humillar por nadie.
21:10Así que ya te puedes ir haciendo la idea porque esta misma tarde vamos a salir a dar un paseo
21:13tuyo y los niños.
21:15No, y lo vamos a hacer con la cabeza bien alta.
21:18Ya veo que no vas a aceptar un no por respuesta.
21:20Mira.
21:22Es la primera cosa sensata que te escucho decir hoy.
21:27Además...
21:28Puedes estar tranquila porque...
21:30Estoy segura de que esas doncellas no se atreverán a asistarte de nuevo.
21:34No después de la bronca que les he hecho a Martín.
21:38Menudos arrestos tiene.
21:40¿Mucho hablas tú de Martín últimamente?
21:46Bueno, tengo por seguro que...
21:48Bastante más que el de mí.
21:50No.
21:54No.
21:58No.
22:11No.
22:13No pretendía asustarlo.
22:17¿Qué está escribiendo usted tan concentrada?
22:20No es nada.
22:21A veces me gusta escribir mis pensamientos.
22:23Ya ve, qué tontería.
22:25Pues no me lo parece en absoluto al revés.
22:27Me parece una costumbre muy bella.
22:30Me sorprende que vuelva a hablarme.
22:32Ya ha perdonado mis terribles pecados.
22:34Manola, yo no tengo nada que perdonarle.
22:36Pero si tanta necesidad tiene de expiar sus pecados puedo hablar con el temible sacerdote que nos ha atormentado tiempo
22:41atrás.
22:43Le agradezco tanto cuidado por la salvación de mi alma, señorito.
22:47Ya ve que me preocupo por todo lo suyo.
22:48Y como muestra de ello ya estoy al tanto de que va a acudir usted a la fiesta con Braulio.
22:54Así es.
22:56Espero que eso no haya despertado sus celos.
22:58Hombre, por supuesto que lo ha hecho.
22:59¿A quién? ¿No le gustaría acudir a un evento del brazo de Braulio?
23:04Nuevamente compruebo que con usted es imposible hablar en serio.
23:06No, no, no. Sí, sí que se puede yendo. Seguida voy a demostrárselo.
23:17Bien.
23:17Bien.
23:19Mire, Manola, quiero que sepa que me alegro mucho por los dos.
23:23Estoy seguro de que disfrutará mucho del evento. Más de lo que yo nunca habría sido capaz de hacerlo.
23:29Yo de usted no estaría tan seguro.
23:31He ido a muchos bailes, pero créame cuando le digo que nunca me ha apetecido tan poquito asistir a uno
23:37como este.
23:39Eso es porque no ha pensado lo mucho que se puede divertir viendo a Braulio perdido en un evento de
23:44tanto postil.
23:45Además, ustedes dos siempre se han llevado divinamente, ¿no?
23:48No siempre.
23:49Su primo tiene un carácter más difícil de lo que aparenta.
23:52Uno nunca sabe cómo va a reaccionar.
23:54Y si no recuerdo mal, eso es lo que le divertía de él.
23:58Las cosas han cambiado. Y mucho.
24:00Y siempre pueden cambiar a mejor.
24:02Muy optimista el encuentro, Alejo.
24:05Tengo mis motivos.
24:10Manola, hubo un tiempo en el que Braulio le caía en gracia.
24:15Tan complicado sería volver a verle con los mismos ojos.
24:17Desconocía que en sus ratos libres, señorito, ejercía de Celestino.
24:24No insista. Yo solo puedo ver a Braulio como lo que es. Un buen amigo.
24:30Está bien. Pues, en tal caso, disculpe por haberla incomodado.
24:36Que disfrute de su escritura.
25:03Que disfrute de su escritura.
25:04De lo más agradable, Martín.
25:06¿Te ha gustado?
25:08¿Qué sucede ahora? ¿Por qué te detienes?
25:11Démosle un poco de distancia para que no nos escuchen hablar.
25:15Mira qué bien se les ve juntos.
25:17Si es que no pueden hacer mejor pareja.
25:19A ver, hacen buena pareja. No tan buena como nosotros.
25:22El único problema es que Martín no piensa igual.
25:25Si es que no entiendo por qué se resiste tanto a ser feliz.
25:28Una pena que tengamos que tener en cuenta su opinión.
25:30Sí. A la hora de noviarse se tiene la mala costumbre de tener en cuenta ambas partes.
25:35Martín.
25:37Quería pedirte disculpas.
25:39Por si estos días te has sentido...
25:41Algo incómodo.
25:46Supongo que habrás notado que nuestros amigos parecen empeñados a juntarse.
25:53Resulta difícil no darse cuenta.
25:55Y les conozco y sé que son un par de liantes.
25:58¿Y no te molesta?
26:01No, no le veo motivo.
26:04Además, a pesar de lo que ellos pretendan,
26:06pues tú y yo sabemos que lo que tenemos nosotros es una bonita amistad.
26:10Claro.
26:12Sí, una bonita amistad.
26:18¿Quieres que nos riamos un rato a costa de Francisco?
26:24¿Notáis eso?
26:26Parece que el aire trae a Ciaga Visita y que...
26:29que definitivamente el camino huele a tierra.
26:31No, no, no, no.
26:33Te voy a quitar la gana de chanza con una buena tunda.
26:36Esto será si me pillas.
26:37¡Ven aquí!
26:38¡Ven aquí!
26:41¡Ven aquí!
26:44¡Ven aquí!
26:48¡Ven aquí!
26:55¡Ven aquí!
27:09¡Ven aquí!
27:11Para mi sobrino.
27:13Me temo que no va a encontrarlo.
27:15Leonor y Rosalía han salido hace un rato a tomar el aire con él y con María.
27:21Parece que he hecho el viaje en Valdez. Tendré que volver más tarde.
27:28Pero antes de que se marche, permítame que le pregunte cómo se encuentra.
27:36Perdona que le diga, pero no parece tener muy buen ánimo.
27:40Cada vez me conoce mejor, Bárbara.
27:43¿Y puedo preguntarle el motivo de su tristeza?
27:46Ay, querida amiga.
27:48He sido agraciada con representar a mi familia en una gran fiesta
27:52a la que nos ha invitado el conde de Montilla.
27:55Ya veo cuánto le ilusiona.
27:57Le estoy contando los días que faltan para que comience el evento.
28:00Y aún más para que termine.
28:04Le confieso que hubo un tiempo no muy lejano en el que hubiese dado media vida
28:08por ir a alguna de esas fiestas.
28:09Yo en cambio daría la mía entera por librarme de esta en concreto.
28:15¿De verdad que nunca he ido a una fiesta?
28:17¿Tenía entendido que se crió en la Villa de Madrid?
28:20Sí.
28:21Sí, acudí a una mascarada que don José Luis dio aquí.
28:25Y a otra que dieron los varones de Montegrés.
28:29Nada más.
28:31Yo he asistido a tantas que ya he acabado harta.
28:35Ojalá pudiera decir lo mismo.
28:38En aquel momento me moría por conocer a un gran hombre en una de esas fiestas.
28:44Aguarde un momento.
28:45¿Y por qué no acude usted en mi lugar a esta?
28:50No, no puede estar hablando en serio.
28:52¿Por qué no?
28:53¿Acaso sería tan disparatado?
28:57De verdad necesito preguntarlo.
29:00¿Qué pensaría su padre si yo acudiera en representación de su familia?
29:03Puede que no le hiciera mucha gracia, pero...
29:05Mucha no. Ninguna.
29:07Pero, a fin de cuentas, usted no deja de ser familia directa del Duque de Valle Salvaje.
29:13Su cuñada.
29:16Crea que le agradezco la oferta.
29:18Pero no sé si tengo demasiadas ganas ahora mismo.
29:21¿Estás segura?
29:22¿No le pica ni un poquito la curiosidad?
29:24Habrá caballeros muy a puestos.
29:28Es una locura.
29:30Vamos, Bárbara.
29:32¿No puede rechazar una oportunidad así?
29:34Podría estar perdiéndose grandes cosas.
29:38Cierre los ojos.
29:41¿Por qué?
29:42Hágalo.
29:45Ahora, imagínese.
29:47Entrando al baile
29:49con el vestido más increíble que se haya probado jamás.
29:56Ajá.
29:57Se muere de ganas.
30:04Y no solo eso. Ya verás como con el tiempo Martín se va a acabar arrepintiendo de no haberle dado
30:08la oportunidad a Leona.
30:10Tienes más razón que un santo. Yo... ya no sé en qué está pensando.
30:14Pepa.
30:17Te traigo un joderizo que he hecho para la cena de los señores.
30:21Agradecía. Uy, pero esto no parece un poco.
30:24Si pesa una barbaridad.
30:26Que me ha ido la mano. Pensé que tú podrías aprovecharlo.
30:29No le quepa duda que eso me da para un primer plato.
30:32No he podido evitar escucharos.
30:34Y seguís empeñados en juntar a Martín y a Leonor.
30:38Padre, si usted viera cómo se divierten juntos, pensaría igual.
30:42Lo único que veo es que no os deis cuenta de lo que estáis haciendo.
30:45¿Cómo que no? Pues claro que sí.
30:47Leonor es pan de dios y es perfecta para nuestro Martín.
30:49Sí.
30:52Pero...
30:52Hay un pequeño fallo.
30:55Martín no lo ve con vuestros ojos.
30:58¿Os ha dejado bien claro que ahora mismo no quiere a moríos con nadie?
31:01No sé, pero...
31:03A mí me encantaría que trajes a Leonor del brazo en nuestra boda.
31:06Sé que se está negando a su felicidad.
31:08Sí. ¿A su felicidad o a la vuestra?
31:12No estáis pensando en Martín. Estáis pensando vosotros mismos.
31:15Padre, tampoco es eso.
31:17Estáis jugando con fuego.
31:20A ver...
31:21¿Y qué es eso en caso?
31:23Y...
31:24Y luego todo sale mal.
31:26¿No veis que...
31:28Vamos a tener que seguir conviviendo todos bajo el mismo techo?
31:32Bueno, la verdad que eso sería algo incómodo.
31:35Bueno, me temo que incómodo no sería la palabra.
31:37Padre, que no sea cenizo. Que no tiene por qué acabar todo como el rosario de la aurora.
31:40Sí, Francisco tiene razón.
31:42Además, que nosotros hemos pasado por situaciones mucho más incómodas y que estamos más amigos que nunca.
31:51Uy... ¿Esto por qué está tan rojo?
31:53¿Rojo dices?
31:54Mire.
31:55¿Qué?
32:00¡Madre!
32:01El guiso está sangrando.
32:02¿Cómo que sangrando?
32:03¡Ay, madre mía!
32:05¡Lagarto! ¡Lagarto!
32:06¡Lagarto, hijo!
32:08Tenemos que hacer algo para quitarnos este mal de ojo de una vez por todas, hijo.
32:13¡Ay, santo Dios! ¡Santo Dios!
32:17Para colmo, me va a tocar volver a hacer el guiso de los señores.
32:21¡Santo Dios, sangrando!
32:22¡No, no, no!
32:24¿Lo ves, Pepa? ¡Qué mal de ojo! ¡Y tú legándote a creerlo!
32:28Tita.
32:34Lo que pensaba, se le oí la mano con el pimentón. Y además...
32:37Saba quemado.
32:39Ah.
32:41Bueno, Pepa, ya... Uno no sabe... No sabe qué creer, ¿eh?
32:45De verdad. Madre mía de las flores.
32:53¿Ves cómo ha sido buena idea salir a dar ese paseo?
32:56La verdad es que le han sentado bien el sol.
32:59Mira cómo se quedan dormidos.
33:01Sí, como dos angelitos. Pero no lo digo por ellos, sino por ti.
33:05Que necesitaba salir de estos muros.
33:08Sí te ha cambiado hasta la cara.
33:11Venga, y ahora para agradecérmelo, ayúdame a buscar el sonajero.
33:39Míralo. Ya sabía yo que tenía que estar aquí.
33:48Buenas tardes, señor Marqués.
33:51Vamos, Rosalía. Vamos a acostar a los niños en la cuna.
33:53Aguardad.
33:56Quería leer un rato y me apetecía una manzanilla.
34:01Tú, sírvemela. De inmediato.
34:05Enseguida mandaré un lacayo a que se la prepare, señor.
34:07Ahora, con su permiso, voy a subir a los niños en la alcoba con mi hermana.
34:13No, Leonor. No es necesario.
34:16Ya me ocupo yo sola de los niños.
34:18Ya he oído.
34:19Ana.
34:20Haz que me prepare la manzanilla de inmediato.
34:41Si me dirijo a ti es tan solo porque eres la protegida de don Rafael.
34:46De lo contrario jamás hubiese hablado con una fregatriz de tan baja estofa.
34:54Descuide, don Hernando. Procuraré molestarle lo menos posible con mi presencia.
35:00No sé, no es culpa tuya.
35:03Tú no tienes educación alguna.
35:05No puedes entender lo que ha sucedido.
35:11Con su permiso.
35:16Ed, no tengas tanta prisa. Déjame darte un consejo.
35:19Ni que sea por el...
35:20Por el tiempo en el que pensamos que esta niña tenía sangre noble.
35:27Tanto tú como yo sabemos que...
35:32Lo que quiere don Rafael es una quimera.
35:37Tú no deberías estar aquí.
35:42Don Hernando, yo... yo marcho.
35:44Aguarda.
35:46Aguarda.
35:48Todavía no he terminado.
35:52Entiendo que te aproveches.
35:54Sí.
35:57Pero...
36:00No te equivoques.
36:01Porque tu hija jamás será una galve de Aguirre.
36:05Jamás.
36:08Le agradezco su consejo, don Hernando, pero descuide.
36:12Sé perfectamente cuál es mi sitio y el de mi hijo.
36:15Bueno, pues espero que te quede claro.
36:18Y así se lo inculques a tu hija.
36:22Porque cuanto antes sepa lo poco que vale, menos golpes le dará la vida.
36:38Aquí está.
36:40Aquí está.
36:51Aquí está.
36:54Aquí está.
37:01Rafael.
37:02¿Podemos pasar?
37:04Sí.
37:05Llevo un buen rato esperándose, de hecho.
37:11¿Cómo están los niños y Rosalía?
37:13No me ha dado tiempo a verlos hoy.
37:16Pues no está resultando de todo sencillo, Luisa. No te voy a engañar. Solo espero que merezca la pena para
37:21tener esos dos tesores cerca.
37:24Aunque supongo que no habéis venido para hablarme de eso.
37:37He de reconoceros que cuando Alejo me pidió audiencia, supuse que se trataba ya de algo importante.
37:47Bien. Bueno, lo primero es que quiero que sepas que no vengo como tu hermano. Sino como un morador más
37:53de Valle Salvaje que le debe respeto y pleitesía a su Duque.
37:56¿Eh?
37:59¿Tu querido Duque te escucha?
38:01No. Tómatelo en serio.
38:05Bien.
38:08Rafael, te queremos pedir autorización para que... Luisa, si eres tan amable.
38:28Para que mi prometida y yo podamos casarnos libremente. Sin escondernos más.
38:39¿Tu prometida, Luisa?
38:41Mi prometida, Luisa.
38:43Pero estáis juntos.
38:48Y lo que es mejor, estáis prometidos.
38:53Luisa, ¿tú estás segura? Mira que te vas a casar con el más toquete de Valle Salvaje que...
38:56¡Oye!
38:57Y será para toda la vida.
39:01Don Rafael...
39:03Nada me gustaría, mamá.
39:06Pero en ese caso, por supuesto que os doy mi bendición para casaros. No queréis casaros hoy mismo en la
39:10capilla.
39:11Y eso os lo digo como Duque de Valle Salvaje.
39:13Pero como hermana y como cuñado os digo que no se os ocurra esperar ni un instante más para abrazarme.
39:18Abrazarme ahora mismo.
39:20Por Dios.
39:23Enhorabuena.
39:25Gracias.
39:26Gracias.
39:27Gracias, don Rafael.
39:27No, no, no. No me deis las gracias que no sabéis. No sois conscientes de lo feliz que me estáis
39:31haciendo ahora mismo.
39:32Eso sí, te queremos pedir que lo mantengas en secreto de momento.
39:37¿Qué estáis diciendo? ¿No te apetece gritar a los cuatro vientos que te vas a casar con esta mujer, hermano?
39:42¿Con Luisa? ¿Con el amor de tu vida?
39:43Por supuesto que me apetece, pero... Luisa y yo lo hemos hablado y...
39:48Creemos que lo mejor es que se mantenga en secreto. Así no llegue a oídos de padre y lo arruine
39:52de todo antes de tiempo.
39:54Bueno, eso no lo dudéis. Va a intentar arruinarlo. Otra cosa es que yo lo permita.
40:00Bueno, aún así no perdemos nada por ser cautos, ¿no?
40:05Está bien. Por más que me cueste, os daré capricho y vamos a esperar hasta que lo tengáis listo para
40:09anunciarlo.
40:11Yo...
40:13Eh...
40:14Don Rafael, quiero...
40:16pedirle otra cosa, si no hay mucho atrevimiento.
40:25Vera...
40:28Me hubiese gustado que Adriana fuera mi madrina.
40:33Pero como desgraciadamente no está...
40:39Nada me gustaría más que fuera usted.
40:48Querría...
40:50Llevarme al altar, Don Rafael.
40:57Este es de chanza conmigo.
40:59Como descubre que es una chanza no me va a parecer bien.
41:04Luisa, será un honor llevarte al altar.
41:06Y te voy a llevar cogida del brazo.
41:08Y vas a estar preciosa y todo el mundo va a ver cómo vas a brillar.
41:11Y me vais a dar otro brazo ahora mismo.
41:13Por favor.
41:16Dios.
41:32¿Desea algo, doña Victoria?
41:34Solo quería sentarme, a descansar un poco.
41:40Muy bien.
41:41Si se queda usted aquí, seré yo quien marche a otro lugar.
41:45No, Matilde. Sigue con tu labor y yo no te voy a molestar.
41:48Prefiero coser en otro sitio.
41:53Matilde.
41:57Ya que no vais a comprar esa casa, deberíamos acostumbrarnos a coincidir de vez en cuando.
42:03Sabía que iba a llegar este momento.
42:05Cómo iba a desaprovechar la oportunidad de reírse de mi desgracia, ¿verdad?
42:10Después de todo lo que te he hecho, no puedo reprocharte que pienses eso de mí.
42:15Pero te equivocas.
42:17No me alegro de lo que os ha ocurrido, al contrario.
42:20Miente.
42:22Sé el mal momento por el que estáis pasando.
42:25¿Me permites un consejo?
42:27No esperará que haga lo que me diga.
42:29Te lo voy a dar de todos modos.
42:31Con vuestra actitud, lo único que vais a conseguir es sufrir el doble.
42:38No la compran, no.
42:40Que tu esposo y tú os culpéis de lo que ha ocurrido nos va a ayudar.
42:45¿Qué sabrá usted?
42:47Es suficiente.
42:49Como todos en esta casa me he dado cuenta de las tensiones que está viviendo tu matrimonio.
42:55Ninguno de los dos sois responsables de lo que os ha hecho ese canalla.
43:01Tú estabas haciendo un trabajo digno de elogio con esas aguas de colonia.
43:05Y Atanasio siempre te ha protegido.
43:08Si se enfrentó a mí cuando era duquesa.
43:12¿De verdad crees que si tu esposo hubiera sospechado lo que iba a hacer su supuesto amigo, no hubiera intervenido?
43:22¿Por qué me dice todo esto? ¿A qué viene este cambio de actitud conmigo?
43:29No lo sé, Mátile.
43:33Creo que ya estoy cansada de reñir con todo el mundo.
43:38Si no quieres que tengamos contacto seguiremos como hasta ahora.
43:42Pero por mi parte sin más discusiones.
43:49Y ahora por favor sigue con lo que estabas haciendo.
43:53Y ya no te molesto más.
44:15Adelante.
44:20Entiendo que adelante quiere decir que puedo pasar.
44:22Por supuesto, don Rafael.
44:24Pero los niños no están. Se los ha llevado Leonor.
44:30Tranquila que ahora solo quería verte a ti.
44:36¿Qué te sucede?
44:39Nada. Estoy perfectamente.
44:43Rosalía, tus ojos enrojecidos no pueden esconder que has estado llorando.
44:48Créeme que sé de lo que hablo.
44:50Discúlpeme, don Rafael. Es que me ha cogido en un mal momento.
44:56A veces...
44:58Se me viene de golpe a la cabeza todo por lo que he pasado y me vengo abajo.
45:04Ya.
45:08Se comprenda.
45:12Aunque creo que sería buena idea que salieras un poco de la alcoba.
45:14Deberías distraer tu mente.
45:17No se preocupe.
45:18Esta misma tarde he salido con mi hermana y con los niños de paseo.
45:21Estoy al tanto.
45:23Pero me refiero cuando estás aquí en palacio.
45:26Habitualmente cuando estás aquí no sales de la alcoba.
45:28Bueno.
45:29Es que esta alcoba es tan grande que puedo pasear por ella.
45:33Rosalía.
45:35No estoy de chance.
45:39Tienes todo el derecho del mundo a pasearte por donde quieras sin ningún miedo.
45:43El palacio está a tu disposición.
45:45Créetelo.
45:47Te lo agradezco.
45:49Seguro que poco a poco me voy acostumbrando.
45:53Tan solo necesito tiempo.
45:55Bien.
45:58Es comprensible.
45:59Para mí es muy fácil pedírtelo, pero créeme que a mí también me costaría...
46:05Me cuesta imaginarle mi situación.
46:09Usted se ha criado aquí.
46:11Rodeado de privilegios.
46:14No te puedo quitar la razón.
46:17Pero entonces debo ser yo quien te haga de Cicerone.
46:20Y quien te ayude a adaptarte a tu nueva vida.
46:26¿Y cómo piensa lograrlo?
46:29Para empezar...
46:31Mañana te voy a llevar de la mano...
46:35Al comedor y te vas a sentar con todos los demás.
46:38No, don Rafael. Por favor, no se le ocurra tal cosa.
46:40No puedo aceptar un no por respuesta.
46:42Dona Fabrizki.
46:43Rosalía eres la madre de María.
46:46Yo te siento de mi familia.
46:49De veras.
46:51Es que te siento más de mi familia que muchas de las personas que vas a ver sentadas en esa
46:55mesa.
46:59A partir de ahora te quiero ahí, a mi lado.
47:09Tengo entendido que el capitán Escobedo estuvo ayer por el valle.
47:13Sí.
47:15Sí.
47:16Estuvo haciéndonos unas preguntas.
47:19¿Sabes qué le tiene pavor a don Hernando?
47:22Don Hernando le ha dejado bien clarito que no piensa permitir que caiga ningún tipo de sospecha sobre su gran
47:30amigo José Luis.
47:31No sé cómo lo puede defender de esta manera.
47:33Sé que eran amigos de Críos, pero no sé.
47:37Sí, sí, sí.
47:39Eran amigos, sí.
47:43Mira, que es extraño que ese canalla de Damaso haya huido así, de repente, de la noche a la mañana,
47:49sin llevarse nada consigo mismo.
47:51Lo lamento, Henriette, pero estoy...
47:54Estoy demasiado cansada para buscar explicaciones del comportamiento de ese mal hombre.
48:00De hecho, creo que tengo jaqueca.
48:03Ah, doña Victoria.
48:05Venga con nosotras.
48:07Aparece usted en el momento oportuno, precisamente. Estaba departiendo con la duquesa sobre su esposo.
48:15No me extraña. La marcha de Damaso está en boca de todos.
48:20No es para menos.
48:23Precisamente ahora le comentaba lo...
48:25Lo que me extraña, una huida así, sin llevarse su dinero. ¿Quién haría eso?
48:32¿A usted no le parece extraño?
48:37Créame, mi esposo hace tiempo que dejó de sorprenderme.
48:41Damaso es un cobarde.
48:43No ha querido enfrentarse a sus actos y ha terminado huyendo.
48:46Sí, desde luego eso es lo que ha sucedido.
48:58¿Mercedes, Michelle?
49:04¿Sí?
49:05¿Qué pasa, Henriette?
49:12Nada.
49:15Nada.
49:21Tienes que sentirlo por alguien o lo sientes por mí.
49:24¿Pero y por quién voy a sentirlo?
49:26Tú eres el que más ha perdido todo esto.
49:29Matilde.
49:30Está deseando decir algo.
49:32Hágalo sin rodeos y no juegue más con mi paciencia.
49:35Primero tiene que darme su palabra de que lo que voy a decir aquí no me va a acarrear ningún
49:40tipo de problema.
49:41Mi hijo algún día abrirá los ojos y yo voy a ayudarle a hacerlo porque me voy a ocupar personalmente
49:45de que abandones este valle.
49:47¿Tú qué tal? Llevo días queriendo preguntarte.
49:49Bien, bien. ¿Por qué?
49:51Pues la razón quizá te molesta un poco. ¿Acaso se ha olvidado de lo que ha sucedido entre nuestros hijos?
49:56No lo he olvidado, no, Michelle. El tiempo en el que usted me engañaba ya se ha acabado.
50:02¿Tendría la bondad de mostrarme sus brazos, duquesa?
50:04¿A qué viene esto? Ahora se preocupa por los brazos de la duquesa. Esto es el colmo.
50:09Extiéndalos al de mí, por favor.
50:10Francisco, tal vez tu padre haya sido víctima del mal de ojo. ¿Lo has pensado?
50:14¿Pero usted hasta cuándo quiere seguir mintiéndome, Manuela? Ya le dije que solamente iba a esa fiesta por ir con
50:19usted.
50:19Aquí todo lo que necesito lo tengo delante de mis ojos. Que no necesito una boda de postín con cientos
50:23de invitados que vengan a agasajarnos.
50:24¿Qué es lo que necesita?
50:26Despertar a tu lado cada mañana y sacasémonos.
50:28Esa niña no es una Galvez Aguirre. No lo ha sido nunca, ni lo será jamás.
50:32No va a parar hasta arruinarles la vida, ¿no es cierto?
50:34No voy a parar de proteger a esta familia, ni de protegerte a ti.
50:38Si quieres detenerme, adelante. Pero te advierto que antes tendrás que matarme.
50:42Eso me obligue, padre. Por Dios, se lo pido que no me obligue a tener que acabar con usted.
50:46Según ha llegado a mis oídos, un caballero aquí presente ha besado a mi Manuela.
Comentarios