- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02Sonderlein, er verteilt sich am besten in die Richtung.
00:07Die Jäger sind da unten und wartet aufs Signal.
00:11Ich wünsche eine erfolgreiche Jagd.
00:16Gut, die Treiber sind alle auf ihrem Posten.
00:20Jede Jäger ist für seinen Schuh selber verantwortlich.
00:22Ich wünsche eine schöne und erfolgreiche Jagd.
00:25Bleibt uns heil.
00:30Wo ist denn Ihr Sohn? Ist er halt nicht aus dem Bett gekommen.
00:33Die Tiere dauern ihn, hat er gesagt. Lass man halt.
00:37Also Elisabeth, Blasens zum Treiben.
00:40Ich sehe schon, ich werde mich furchtbar blamieren.
00:43Ja was Frau Braun, das haben wir ja oft genug geübt.
01:11Das ist das Schuss.
01:34Was haben wir denn jetzt?
01:36Marie verkauft die Wiesen nicht.
01:38Wenn sie auf dem Kopf stehen,
01:39wenn sie mit den Füßen wartet.
01:40Jesus, Kabinian,
01:41wenn wir es doch nicht nutzen.
01:43Ja, mei.
01:44Und dem Mehringer mit seinen Schaf
01:45kann es doch wurscht sein,
01:46wem es gehört.
01:47Meinst du nicht?
01:48Wie oft bin ich da angesessen?
01:50Ganze Nächte lang.
01:52Du kommst heute nicht mehr so leicht rauf.
01:54Ha, ha, ha.
01:57Aber geschossen habe ich kein einziges.
01:59Ich habe nur geschaut und gekocht.
02:02Da auf der Wiesen haben sie gegessen,
02:04die Morgengrauen, die Rehe.
02:07Schauen wir.
02:08Wir könnten doch einen Tausch machen, hm?
02:10Die Baronin, die kriegt die Wiesen,
02:12dann hat sie ihr Gelände arrondiert.
02:14Also beieinander.
02:15Verstehst?
02:16Und wir, wir nehmen dafür den kleinen Streifen
02:18da hinten an der Straße.
02:19Mhm.
02:20Der als Baugelände ausgewiesen ist.
02:21Ganz blöd ist die Baronin von Teck auch nicht.
02:25Eine Herrschaft ist schierstens wieder auf die Rehe.
02:28Du, da hätten sie mich mit einer Senfte abholen können,
02:30da wäre ich nicht hin.
02:32Überhaupt ist die Treibjagd auf Rehe eh verboten.
02:35Mei, oder hat der Reischl mit seinen Beziehungen
02:37eine Sondergenehmigung verschafft?
02:38Wahrscheinlich.
02:41Jetzt ist was passiert.
02:43Wieso?
02:44Ja, ich höre doch hin.
02:46Der Notruf.
02:47Den blasen sie doch nicht umsonst.
02:49Komm her.
02:50Schau.
02:50Schau, wo Fliegenpilze sind.
02:52Da sind auch Steinpilze und alle anderen...
02:55Oh Gott!
02:56Nein!
02:57Ich glaube ja!
02:59Nein!
02:59Was passiert?
03:00Oh Gott!
03:04Wir brauchen einen Polizei und einen Notarzt!
03:05Liegen lassen!
03:06Komm!
03:06Spulen sich rum!
03:17Hörst, Marie?
03:18Eine Nachtigall?
03:21Nein, das ist ein Sprosser.
03:23Geh, weißt du, was ein Nachtigall ist?
03:24Aber das ist ein Sprosser!
03:29Und das ist ein Martinshorn.
03:37Zurück bleiben bitte!
03:38Gehen Sie zurück!
03:40Aber halten Sie sich bitte zu unserer Verfügung!
03:43Niemand verlässt den Tatort!
03:45Danke!
03:46Herr Reischl, jetzt sagen Sie mir, er hat einen Toten zugedeckt.
03:49Baronin Elisabeth von Pecky, mein Ihnen war sie, Herr Lande, die Verwirrte.
03:52Bei einer Leiche darf nichts verändert werden, das weiß man doch.
03:56Aber ich weiß nicht.
03:56Ich habe ihn nicht angerührt.
03:57Das wäre ein noch schöner, Frau Baronin.
03:59Das war's.
04:01Herr Baronin!
04:02Herr Baronin!
04:03Herr Baronin!
04:03Herr Baronin Hofer!
04:04Herr Baronin Hofer!
04:05Herr Baronin Hofer!
04:05Den habe ich auch eingeladen.
04:07Herr Baronin Hofer!
04:08Ja, ich wollte mit ihm über seine Wiese sprechen.
04:11Aber er hat abgesagt.
04:12Der Tote heißt Florian Nagel.
04:15Florian Nagel, der Dr. Nagel, der neue Verwalter von der Baronin von Teck.
04:18Herr Baronin Hofer!
04:19Herr Baronin Hofer!
04:19Herr Tascher!
04:20Den habe ich gestern noch telefoniert.
04:22Ja, dann steckt er da!
04:30Ist das schön hier!
04:34Tja, leider haben wir nichts davon.
04:36Aber die Tour holen wir nach, okay?
04:38Natürlich!
04:38Mir liegt ja auch an ihrer Fitness.
04:55Was macht denn der da?
04:57Das schafft er doch nie!
05:02Warten Sie kurz!
05:03Die Polizei, dein Freund und Helfer!
05:07Ja!
05:08Moment!
05:10Und?
05:15Ah!
05:16Nee!
05:17Vergessen Sie es!
05:18Das schaffen wir nicht!
05:19Da muss sich jemand rausziehen, glaube ich!
05:20Ich selbst schaffe das jetzt nicht!
05:25Äh!
05:26Dürfte ich mal in Ihre Papiere sehen?
05:28Ich bin von der Kripo!
05:34In den Hals!
05:35Und glatt durch!
05:37Schaust du, dass das Projektil irgendwo findet?
05:41Herr Lind, wo bleiben Sie denn?
05:43Sogar der Herr Hofer ist schon da!
05:44Was weiß der sogar?
05:46Hallo!
05:47Herr Reischl!
05:48Sie sind der Jagdleiter!
05:50Richtig!
05:51Ich habe der Frau Baronin einen Gefallen getan!
05:53Wer hat ihn erschossen?
05:54Weiß ich nicht!
05:55Ganz weit!
05:56Schade!
05:57Sind das alle Leute?
05:58Wie heißt der?
06:00Äh!
06:01Soviel ich sehen kann?
06:02Ja!
06:03Der Herr Stegowald fehlt!
06:06Richtig!
06:07Wo Sie es jetzt gerade sagen?
06:09Entschuldigung!
06:09Ist das ein Edwin Stegowald?
06:12Ja!
06:13Den hat gerade der Lind am Schlawittl!
06:15Da schau her!
06:16Ich habe das Handy her!
06:17Dann muss der Marie bescheiden!
06:19Kommt das nicht umsonst?
06:20Du sandest schon mal die Namen und die Wehre von allen ein
06:23und du hielst dir von jedem, wo er gestanden hat!
06:26Von jedem?
06:26Von jedem!
06:28Marie!
06:29Ja, ich fahre dann heim!
06:31Bitte!
06:35Bastian Mehringer!
06:37Mei, das ist ja ewig hier!
06:38Ja Marie!
06:40Die hat man da heraus aber schon lange nicht mehr gesehen!
06:42Ja mei!
06:42Findet halt so selten die Zeit, gell!
06:44Wie geht's denn alle?
06:45Was fehlt so da mit der Schaff?
06:47Die lassen mich in Ruhe!
06:49Und du lässt deine Herde in Ruhe!
06:51Ja, da kümmert sich der Herr Schmidt drum!
06:53Ja, der versteht sein Handwerk!
06:55Ja, gescheiter Hund der Herr Schmidt, gell!
06:58Was denn die Schwammerl?
07:00Ja, viel ist es nicht!
07:03Ja, ich wisst schon, ein paar gute Plätze!
07:05Aber der muss bald früh aufstehen, sonst wird das nichts!
07:08Eigentlich bin ich ja wegen unserer Wiesen da!
07:10Die Tech will es haben!
07:12Aha!
07:12Nein, die Tech!
07:13Na ja, die will es allerhand, gell!
07:16Aber da ist nur der neue Halbding schuld!
07:18Der Nagel!
07:22Scheinbar ist was passiert bei der Jagd!
07:24Ah ja!
07:26Diese Sonntagsjäger, die wissen gerade noch, wo er beim Gewehr hinter und vorn ist!
07:30Und dann gmeilen sie sich auch noch gegenseitig ab!
07:32Kein Wunder!
07:35Ah, der Herr Schmidt braucht seine Brotzeit, gell!
07:37Haben die auch!
07:38Mahlzeit!
07:39Sag einmal, war das jetzt ein ernsthaftes Angebot mit die Schwammerl?
07:43Ja, freilich, gell!
07:44Aber meine Plätze bleiben unser Geheimnis!
07:48Ja, warte!
07:50Nein!
07:52Ist die süß!
07:53Schauen Sie mal, Herr Achtziger!
07:55Die ist viel zu groß!
07:57Der Franzi hat doch gerade mal fünf!
07:59Wieso?
08:00Da wachst du doch rein!
08:01Nein, wenn man die zum Geburtstag nicht anziehen kann!
08:04Nein, nein!
08:04Die müssen sie umtauschen, Frau Stott!
08:06Ja, aber das geht nicht!
08:07Das war ein Sonderangebot!
08:08Das ging was jetzt los!
08:10Ich schau da später nochmal vorbei!
08:12Am liebsten wär mir ein Grimmsmärchen in der illustrierten Ausgabe aus Nürnberg!
08:16Die hab ich selber als Kind gekauft!
08:18Aber meine Idee ist halt leider nicht mehr zu haben!
08:21Wieso?
08:21Antiquarisch übers Internet!
08:23Tausche, suche, bitte!
08:24Da kann man ganz tolle Sachen zusammenkriegen!
08:26Wunderbar!
08:28Ah, Herr Achtziger!
08:29Hier sind Sie, Frau Stott!
08:30Wir bräuchten Sie dann mal drüben!
08:32Die ist süß!
08:32Steht Ihnen sicher!
08:34Die ist für meine Enkel!
08:38Ach, sind Sie jetzt Großmutter?
08:40Nein!
08:41Nicht, äh, Bastio!
08:43Was liegt an, Herr Wind?
08:45Auf den ersten Blick ein Jagdunfall!
08:46Aber man weiß ja nicht!
08:47Sie geben mir dann Bescheid, wenn es sich was ergibt!
08:49Ich muss jetzt leider zum Oberschlaut sein!
08:51Ach so!
08:54Da war ein Gebüsch!
08:56Und die Zweige haben sich bewegt!
08:58Dann wärst du so still dabei!
08:59Jetzt haben Sie die Jägerprüfung nicht gemacht!
09:02Doch!
09:03Das Theoretische hab ich auch mit eins bestanden!
09:05Und wie lautet das Jägers erstes Gebot?
09:08Was du nicht erkennst, das schießt auch nicht tot!
09:10Gut!
09:11Und warum haben Sie dann trotzdem geschossen?
09:13Ich hab mir die Büchse ausgeliehen!
09:15Die hat mir nicht gelegen!
09:17Wie sagt man als Jäger?
09:18Der Lauf schießt, aber der Schaft trifft!
09:21Dann hat's wohl am Gewehr gelegen!
09:23Nein!
09:24Ich nehm noch die ganze Verantwortung auf mich!
09:27Aber erst mal wollten Sie ausbüchsen!
09:28Ja, ja! Panik! Die Schande! Ich bin am Ende!
09:33Wind?
09:35Ah ja, gut! Ja, ich komm mal! Bis gleich!
09:39Äh, bin gleich wieder da!
09:40Frau Dr. Kern?
09:41Richtig!
09:41Schönen Gruß!
09:42Ja, ja!
09:44Wird jetzt verhaftet?
09:46Ja, fahrlässige Tötung!
09:47Dafür sieht das Gesetz nicht unter fünf Jahren vor!
09:50Aber soweit sind wir noch nicht!
09:51Ich bin nur so unendlich müde!
09:53Schlafen Sie mir vielleicht bloß nicht ein!
09:55Erst müssen wir noch das Protokoll machen!
09:58Frau Stockel!
10:01Wir müssten das Protokoll machen mit dem Herrn Stegerweit!
10:10Frau Dr.
10:11Wie sieht's aus?
10:13Die Kugel hat die Arteria carotis durchtrennt, die rechte Halsschlagader und ist dann ausgetreten!
10:18Und Durchschuss?
10:19Ja! Vom Ohr, am Wirbel vorbei knapp und dann raus!
10:24Welches Kaliber?
10:25Acht Millimeter!
10:26Sind noch Splitter im Gewebe, aber der Großteil ist durch!
10:30Ein Haarmantelgeschoss, das übliche für die Rotwildjagd!
10:32Sie kennen sich aber aus!
10:34Nein, nein, nein!
10:35Das hat der Hofer gesagt!
10:36Haben Sie sonst noch was festgestellt?
10:38Alles weitere finden Sie dann in meinem Obduktionsbericht!
10:40Klar!
10:51Ja!
10:54Grüß dich, Stockel!
10:55Grüß dich!
10:56Grüß dich!
10:57Was treibst du?
10:58Gibt deins, ne meins, die Tauschbörse im Internet!
11:02Wartnertausch!
11:03Witz, komm raus!
11:04Du bist umzingelt!
11:05Nämlich jetzt was anderes!
11:06Sag einmal, was soll ich schreiben?
11:08Krachlederne oder bayerische Lederhosen?
11:11Bayerisch!
11:12Bayerisch!
11:12Bayerisch!
11:13Ich bin ja gespannt, wer sich dafür interessiert und was ich dafür bekomme!
11:17Was verkaufst du das nicht einfach?
11:18Der schlaue Mensch Tausch, steht doch da!
11:21Und außerdem, das Internet bietet mir so viele Möglichkeiten und ist angesagter denn je!
11:25Ja!
11:26Tust du schön tauschen, ich bin bei der KTU!
11:28Gut!
11:28Bitte!
11:29Bitte!
11:32Herr Reischl!
11:33Herr Moa!
11:34Gibt's was Neues?
11:35Herr Reischl, in dienstlichen Belangen kriegst du ja von mir keine ausgekauft, Friedrichschen!
11:39Sapristi!
11:40Der Herr Achtziger ist leider dienstlich unterwegs!
11:43Aha!
11:44Warum sollte ich dann eigentlich herkommen?
11:45Ja, die Kollegen wären da, haben aber gerade zu tun!
11:48Müssten Sie heute momentan warten!
11:50Kein Problem!
11:51Mach ich gerne!
11:52Vielleicht könnten wir zusammen eine Tasse Kaffee trinken!
11:55Herr Lind, der Herr Reischl wäre jetzt da!
11:58Ja, ich hab ja Augen im Kopf!
11:59Ja, das ist super bei uns in Bayern!
12:01Herr Reischl!
12:02Grüß Sie!
12:03Was gibt's denn noch für Fragen?
12:04Also ja, ich denke wir gehen ein bisschen rüber in den Vernehmungsraum!
12:07Sekunde bitte!
12:09Kleine Aufmerksamkeit!
12:10Ich glaub, das mögen Sie!
12:14Das wäre ja nicht nötig gewesen!
12:16Danke, Herr Reischl!
12:17Süß!
12:18Ah!
12:19Ich dachte, Sie wären noch mit dem Herrn Stegowald zugange!
12:21Den hab ich nach Hause geschickt!
12:22Der war endlos müde und nervlich nicht mehr da packt!
12:25Aha!
12:26Der Herr Reischl ist da!
12:27Na dann los!
12:28Passt zu Ihnen!
12:33Charmant, charmant!
12:34Ja, ich komm ja!
12:39Wird das ein Verhör so mit guter Polizist, böser Polizist?
12:43Nein, nein!
12:44Um Gottes Willen!
12:44Nehmen Sie doch Platz bitte!
12:45Dankeschön!
12:47Herr Reischl, sagen Sie mal, haben Sie die Stegarbeit eingeladen?
12:50Nein, nein!
12:51Also, einladen tut der Gastgeber!
12:53Ich kannte ja den Stegarbeit kaum!
12:56Äh, die Elisabeth hat gesagt, dass er ein Spätzleeres verstorbenen Mann ist, war sein Vermögensberater!
13:02Aber wenn Sie mich fragen, war das Ganze nichts anderes als eine sentimentale Geste!
13:07Und der tote Dr. Florian Nagel?
13:09Ja, das sollte ein neuer Manager werden, hat sie gesagt!
13:12Heute Abend wollte sie ihn entronisieren!
13:14Aber, na gut, daraus wird wohl nichts mehr!
13:18Wie standen denn die beiden zueinander?
13:20Also, Nagel und Stegarbeit, können Sie dazu was sagen?
13:24Ja, da fragen Sie am besten die Baronin oder den Hirtreiter!
13:28An dem Hirtreiter, der Gutsverwalter!
13:31Ja, bis der Nagel gekommen ist, äh, und den ganzen Laden übernommen hat!
13:35Und der Hirtreiter, war der auch bei der Jagdgesellschaft?
13:38Na, hab man den gesehen, also, man, äh, der feiert doch nicht seine eigene Kündigung!
13:44Oh, Mama!
13:46Ja, bitte?
13:48Äh, nein, ich hab dich nicht vergessen!
13:51Ich schätze, zehn Minuten oder vielleicht noch eine Viertelstunde!
13:54Ja!
13:56So, war's das dann, weil ich kann meine Mama schlecht warten lassen, die muss zum Friseur!
14:00Und die Mama, die dürfen wir auf keinen Fall warten lassen!
14:03Wer hat denn den Herrn Hirtreiter entlassen?
14:07Ich sag lieber nichts, bevor ich was dazu sag!
14:10Hat das Dr. Nagel veranlasst?
14:12Also, meine Herrenkerl!
14:13Eins noch, Herr Reischl!
14:15Kann es sein, dass bei der Aufstellung der Jäger vielleicht ein Fehler passiert ist?
14:19Jetzt passen Sie mir auf, ein Mann mit meiner Jagderfahrung!
14:21Also, ich bin doch nicht so blöd, da stellen die Jäger vielleicht hintereinander auf!
14:25Also, einen schönen Tag!
14:26Ja!
14:29Das wird der doch nie und immer machen, der ist doch nicht blöd!
14:32Jetzt sollten wir uns mal das gut Tech vornehmen!
14:35Ich bin gespannt, wie es da ausschaut!
14:36Wir brauchen vor allem das Projektil, sonst bleibt alles Spekulation!
14:39Ja, das macht jetzt die Spurensicherung!
14:42Und?
14:43Auf geht's!
14:43Mei, Michi!
14:44Ich mein's nicht, dass es besser wird, die Spurensicherung machen zu lassen!
14:47Das haben nämlich die Kommissare extra angeordnet!
14:50Die brauche ich nicht!
14:52Das mache ich alles selber!
14:54Wenn du meinst!
14:55Ja!
14:56Ich meine!
14:57So!
15:02Da ist nix!
15:06Das war zweit!
15:20Da haben wir den!
15:24Jetzt schnapp ich mir die Kugel!
15:261000 Hektar Wald, 150 Hektar Frucht und Weide, eine Hühnerfarm in Mecklenburg,
15:32in Münsterland eine Pferdezucht, in der Pfalz ein Weingut, da kommt schon was zusammen!
15:36Und die EU-Landschaftsförderung vor allem!
15:38Ja, ja!
15:39Und das zahlen wir mit unseren Steuern!
15:42Sie profitieren doch auch davon mit Ihren Kühen!
15:45Na ja, dafür gibt's ja Milchpfädig!
15:47Keine Millionen!
15:48Also, Herr Hirschreiter, und Sie haben mir davon kein Wort gesagt!
15:51Das ist ja wohl eine Unverschämtheit!
15:53Er ist tot und Sie kümmert das einen Dreck!
15:57Warum?
15:59Er hat mir doch gekündigt, nicht ich ihm!
16:01Ach, das ist ja das Letzte!
16:03Grüß Gott, Frau Baronin!
16:05Herr Hirschreiter, das ist mein Kollege Hauptkommissar Lindh!
16:09Ja, Frau von Teck, wir würden dann gern mit Ihnen sprechen, aber vorher hätten wir doch
16:12ein paar Fragen an Herrn Hirschreiter!
16:14Ja, selbstverständlich!
16:16Kommen Sie dann rüber in mein Büro, ich hab Ihnen einiges zu berichten!
16:25Herr Hirschreiter, Sie waren gar nicht mit auf der Jagd, warum denn nicht?
16:30War nicht eingeladen!
16:32Aber Sie wissen, was passiert ist?
16:33Tja!
16:35Herr Stegowald!
16:37Ein Pfundskerl, aber kein Jager!
16:39Sie verstehen sich gut mit ihm?
16:41Ja, ja, das passt schon!
16:43Und wie war das mit dem Doktor Nagel?
16:47Ha!
16:48Der Herr Manager!
16:50Das Gute, wie wir es bewirtschaftet haben, das ist jetzt eine Holding!
16:53Oder es wird eine Holding!
16:55Was weiß ich, was die gnädige vorhat?
17:01Der Otto, der Baron!
17:04Gut, dass er das alles nicht mehr mitkriegt!
17:08Ha!
17:09Er war noch nicht einmal unter der Erde!
17:12Da hat sich der Schnösel schon in ihrem Bett breit gemacht!
17:15So schaut's aus!
17:16Die haben ein Verhältnis gehabt!
17:18Ja, schon länger!
17:20Aber da hat er sich in die Wirtschaft noch nicht eingemischt!
17:23Erst als der Otto von Teck tot war!
17:25Tja!
17:26Und dann haben Sie getönt, die Herrschaft!
17:28Die müssen uns neu aufstellen und so!
17:30Und das Erste, was Sie getan haben?
17:32Die Stegowald haben es entlassen!
17:34Was haben die mit Ihnen vorgekriegt?
17:37Na!
17:39Die haben gedacht, ich werde da oben und meinen Schnaps saufen!
17:43Das haben Sie gedacht!
17:44Und heute Morgen, als die Jagd anfing, wo waren Sie da?
17:48Ha!
17:51Da!
17:52Ja!
17:54Gibt's dafür Zeugen?
17:58Was soll denn das jetzt?
17:59Der Kollege hat Fragen gestellt!
18:01Ja, ich war hier!
18:16Ich bin hier!
18:32Ja, da hast du ja recht.
18:46Das war ein gutes Zeichen.
18:50Der Nagel ist einigen auf die Füße getreten, so viel steht fest.
18:53Jetzt schauen wir mal, was die Baronin sagt.
19:01Da bist du ja endlich. Wo warst du denn bitte so lange?
19:08Unterwegs.
19:14Johannes, dein Verhalten ist unmöglich. Dein Vater erinnert niemand.
19:17Aber was mit deinem Vater?
19:18Du bist ein Von Teck. Benimm dich dementsprechend.
19:24Ah. Kommen Sie bitte herein. Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
19:28Setzen Sie sich doch.
19:30Ja.
19:33War das Ihr Sohn?
19:35Ja, Johannes.
19:36Er ist halt jetzt in dem Alter.
19:39Haben Sie Kinder?
19:41Nein.
19:43Der Tod seines Vaters
19:46vor einem halben Jahr
19:47hat ihm sehr schwer zu schaffen gemacht.
19:50Was hat Ihnen denn der Hördretter erzählt?
19:53Dass der Florian,
19:55der Herr Nagel,
19:57ein Schwein war?
19:58Ich würde es präzisieren.
20:00Ich würde sagen,
20:02er war ein Trüffelschwein.
20:04Er hat eine ganze Menge ausgegraben.
20:06Schleißig.
20:08Inwiefern?
20:09Der Hördreiter,
20:10der hat es gut herunterkommen lassen.
20:12Misswirtschaft auf der ganzen Linie.
20:14Und der Stegowald,
20:16der hat mit seinen Finanzaktionen
20:17unser Vermögen nicht verwaltet,
20:19sondern vernichtet.
20:20Und das alles hinter dem Rücken meines Mannes.
20:22Und das hat der Herr Doktor Nagel herausgefunden?
20:26Ja.
20:27Und er hat versucht,
20:28zu retten,
20:28was noch zu retten war.
20:29Und dazu hat er auch meine Wiesen gebracht.
20:31Ja,
20:32Herr Hofer,
20:32eine Flurbereinigung gewissermaßen.
20:35Eine Flurbereinigung gewissermaßen,
20:37zu der auch
20:38Herr Stegowald
20:39und Herr Hirt weiterkriegen.
20:42Äh,
20:43warum haben Sie den Herrn Stegowald
20:45eigentlich zur Jagd eingeladen?
20:46Als Andenken an meinen verstorbenen Mann.
20:48Obwohl er sein Vertrauen missbraucht hat.
20:50Genau.
20:51Und Florian hat das nachgewiesen
20:53und dokumentiert.
20:56Deswegen ist er auch ermordet worden.
20:58Ermordet?
20:59Davon bin ich überzeugt.
21:01Worauf gründet sich Ihr Verdacht?
21:02Ja, weil Beweismittel verschwunden sind.
21:04Sein Dossier,
21:05das er mir gegenüber immer erwähnt hat.
21:07Kommen Sie mit.
21:10Hier hatte Florian seinen Laptop verwahrt.
21:14Und jetzt ist er weg.
21:16Auch in seinen Privaträumen oben ist er nicht.
21:20Er hat manchmal hier übernachtet.
21:23wenn er bis spät in den Abend hineingearbeitet hat.
21:29Sie standen Dr. Nagel wohl sehr nahe.
21:33Mit Florian hätte alles gut werden können.
21:40Entschuldigen Sie bitte.
21:42Kein Problem.
21:43Entschuldigen Sie.
21:45Ja, wenn die Daten so wichtig waren,
21:47dann hätte er Sie bestimmt noch woanders gespeichert.
21:48Also, wenn Sie nichts dagegen haben,
21:50dann lassen wir unsere Spezialisten kommen.
21:52Selbstverständlich.
21:52Ich will Klarheit.
21:54Schön, mir auch.
21:56Gut, dann veranlassen wir das.
21:57Haben Sie noch was, Herr Ufer?
21:58Ja, ich habe noch was.
22:00Zu diesem Schrank gibt es da einen Schlüssel?
22:02Ja, ja.
22:05Prima Besteck.
22:10Bitteschön.
22:10Danke.
22:12Welches Gewehr haben Sie bei der Jagd benutzt?
22:14Gar gar nicht.
22:15Ich kann überhaupt nicht schießen.
22:19Ja, gut.
22:21Den Schlüssel nehmen wir mit.
22:23Die Gewehr sind beschlafen und...
22:25Aber...
22:25Wir müssen die untersuchen.
22:27Ja.
22:27Die Spurensicherung kommt dann und holt sie ab.
22:30Die Gewehr.
22:31Wie Sie meinen.
22:32Sie finden den Weg?
22:33Wir finden den Weg.
22:34Vielen Dank.
22:35Wiedersehen.
22:36Wiedersehen.
22:39Ein Jagdunfall.
22:41So ein Schmarrn.
22:43Ich denke auch, dass der Schuss gezielt abgegeben wurde.
22:46Na, fragst du es bloß von wem?
22:48Hültereiter oder Stiegelwert?
22:50Wie auch immer.
22:52Uns fehlt die passende Kugel.
22:54Allerdings.
22:55Schauen wir mal, wie weit die Spurensicherung ist.
22:59Michi, was gibt es?
23:01Du, ganz allein.
23:02Da reden wir drüber.
23:04Aha.
23:05Na, sehr schön.
23:06Super.
23:07Also, bis bald.
23:07Servus.
23:08Was ist denn los?
23:09Ich bestelle die Spurensicherung und der Herr Mohr zieht auf eigene Faust los.
23:13Was?
23:13Und steht im Wald?
23:14Mhm.
23:15Mit einem Haufen Schrott.
23:16Und einer 8mm Haarmanke.
23:20Na, Stiegelwert.
23:23Ist das besser, als wir es machen?
23:25Ja.
23:25Gut.
23:26Also, der Lauf schießt, der Schaft trifft.
23:29Und der Schütze hat ein Motiv.
23:32Sie haben Transaktionen getätigt zum Nachteil von Good Tech.
23:35Und Dr. Nagel hat das herausgefunden.
23:36Und dann haben Sie sich gedacht, bevor der mich erledigt, erledige ich ihn.
23:40Das war kein Unfall, kein Fehlschuss, sondern Absicht.
23:43Nein.
23:44Nein.
23:45Nicht.
23:45Na, Sie müssen das jetzt zugeben.
23:47Das ist ein gutes Recht, aber der Verdacht stellt sich ein.
23:51Das müssen Sie doch selber sagen.
23:53Ja.
23:55Herr Lindy, die Kugel, ich habe es gefunden.
23:57Das ist schon gleich mit dem Labor.
23:58Sehr gut.
24:10Herr Stegowald, wenn Sie bitte mitkommen.
24:21Herr Stegowald, wenn Sie bitte mitkommen.
24:33Ja.
24:34Herr Stegowald, wenn Sie bitte mitkommen.
24:50Ja.
24:52Ja.
24:53Ja.
24:53Du? Kannst du das brauchen?
24:58Bringt dir vielleicht Glück?
25:00Das passt, Michi. Danke.
25:06Michi, wenn ich dir eine dienstliche Anordnung erteile,
25:09dann wird dir ausgeführt.
25:10Oder du sagst es mir, wenn du dich anders entscheidest. Ist das klar?
25:14Ja.
25:15So, der Stegowald kommt im Gewahrsam.
25:17Und dann ist Schluss für heute.
25:19Einen schönen Feierabend, Michi.
25:20Ja.
25:21Verstorkel, Sie können auch hemmen gehen.
25:23Ich bleib nur ein bisserl.
25:25Wie geht denn?
25:26Für Zeug.
25:27Für den.
25:28Sind Sie im Chat rum?
25:30Das ist privat, Herr Hofer.
25:32Prübung.
25:33Das mit dem Laptop hat sich geklärt.
25:35Haben Sie es?
25:35Nein, noch nicht, aber hier.
25:37Auftragsbestätigung einer Computerwerkstätte.
25:38Der Nagel hat es vor zwei Tagen dahin gebracht zur Reparatur.
25:41Die tägliche Damschenudel.
25:42Wir Weißmittel sind verschwunden.
25:44Ja, kann ja was dran sein.
25:45Wir schauen Sie es uns mal an.
25:46Aber heute nicht mehr.
25:47Jetzt ist Feierabend.
25:49Wiederschauen.
25:56Ja.
25:58Deine Schwammer kriegst du morgen.
25:59Der Mehringer zeigt mir die richtigen Plätze.
26:01Die kurden Schwammerplätze im Wald von der Gräfin?
26:03Ja, sauber.
26:04Das ist ja nicht generös.
26:06So ist er.
26:07Alle denken immer nur ans Geld und ihren Vorteil.
26:09Aber nicht der Mehringer, Bastian.
26:11Der hat so eine Ruhe, eine Würde.
26:15Findest du nicht?
26:15Oh ja, schon.
26:16Ich kenn ihn ja kaum.
26:18Was ist denn das?
26:20Das sind Sprossen.
26:21Ja, das weiß ich auch.
26:22Ich tue immer mit deinen Sprossen und Sprosserl.
26:25Das ist ja nicht.
26:50Ich tue immer mit den Schatten und Sprossen.
26:51Ich tue immer mit den Schatten.
26:53Ich tue immer mit den Schatten.
26:54Ich tue immer mit den Schatten.
26:57Heute findet man bestimmt was.
27:05Ist das nicht manchmal zu einsam hier draußen?
27:08So ganz allein.
27:09Allein? Ich bin nicht allein.
27:12Schau mal, ich bin hier mitten im Ganzen.
27:16Du weißt, ich bin viel auf der Welt rumgekommen.
27:18Ja, hab auch viel mitgemacht in meinem Leben, gell?
27:23Aber hier, hier bin ich jetzt angekommen.
27:26Und von hier bringt mich so schnell auch keiner mehr weg.
27:32Grüß Gott, ist der Johannes bei Ihnen?
27:36Gestern Abend war er noch da. Warum? Ist er nicht heimgekommen?
27:39Die ganze Nacht nicht.
27:41Ich hab gehofft, er hockt bei Ihnen am Lagerfeuer.
27:45Mein Bruder hat sich auch oft nicht abgemeldet.
27:47Und da war er halt bei Schulfreunden.
27:49Da ist er nicht. Ich hab überall herumtelefoniert.
27:52Und an sein Handy geht er auch nicht.
27:54Naja, er wird halt noch unterwegs sein.
27:56Es wird schon nichts passiert sein.
27:58Hoffentlich.
28:00Na gut, ich will nicht länger stören.
28:02Okay, Sie stören doch gar nicht.
28:04Danke. Einen schönen Tag noch.
28:06Wiederschauen.
28:09Ja, was ist mit uns, Marie?
28:11Fakt mal's?
28:12Ja.
28:16Ja, die hat ein ordentliches Bagger zum Brauen.
28:20Naja, der Otto ist viel zu früh gestorben.
28:23Und der Pupp, der sucht jetzt einen Halt, gell?
28:26Herr Schmidt, aufpassen, gell?
28:29Gell, danke.
28:42Gibt mir hier.
28:44Bist du schon wieder da oder noch immer?
28:46Seit sechs in der Führung hat mir gleich jemand Schürfrecht in Alaska angeboten.
28:50Und? Hast du das genommen?
28:51Nein, natürlich nicht.
28:52So, kannst reich werden.
28:53Es wird zu kalt da.
28:54Nein, Frauen hat Logik.
28:56Du, unsere zwei sind die schon da.
28:58Nein.
28:59Aber ein Fax ist gekommen.
29:01Das habe ich da hinten in die Ablage gelegt, da aus dem Labor wegen der Kugel.
29:07So, das Projektil wurde einer Standarduntersuchung unterzogen.
29:12Womit leider gesagt werden muss, dass Herrn Stegowalds Projektil nicht schuld am Tod von
29:16Dr. Nagel sein kann.
29:18Sauer, das passt.
29:20Was?
29:20Nein, Stegowald könnte man nicht lassen, würde ich sagen.
29:23Ich weiß noch nicht, was ich zu sagen hätte.
29:24Ich habe ja öfters gefühlt, mir holt keiner zu.
29:27Was hast du gesagt?
29:28Stegowalds Projektil nicht schuld am Tod von Dr. Nagel.
29:31Keine Gewebespuren.
29:33Also nicht das tödliche Projektil.
29:35Aber abgeschossen aus dem Gewehr von Stegowald.
29:39Das beweisen die Laufrägen.
29:41Also könnte es der Stegowald nicht gewesen sein.
29:43Aber wer war es dann?
29:45Die anderen Jäger konnten ihn von ihrer Position aus nicht treffen.
29:47Das heißt, eigentlich muss es jemand von außerhalb der Jagdgesellschaft gewesen sein.
29:51Wieder hört weiter.
29:52Ja, worauf warten Sie denn da noch?
29:53Darauf, dass der Michi mit ihm kommt.
29:55Ach, man läuft ja alles bestens.
29:58Meine Herren.
29:58Ach ja, Frau Stockler hätte ich gerne noch gesprochen.
30:00Sagen Sie doch bitte Bescheid.
30:02Ja, machen wir.
30:03Aber ob ihr die gerade von dem Computer lose eisen können, ist die Frage.
30:06Sie sucht nämlich immer noch fieberhaft nach einem Geschenk für Ihre Enkel.
30:09Meine Enkel?
30:10Nein, nein, Ihre.
30:11Eigenen.
30:12Was?
30:12Die Stockler hat doch keine Kinder, geschweige den Enkel.
30:15Das dachte ich bisher auch.
30:16Meine Herren, das müssen wir ja nicht hier und jetzt ausdiskutieren.
30:20So, wieder schauen.
30:27Äh, Lisa, bist du's?
30:30Ah, Franzi.
30:31Ja, grüß dich, der Opa ist hier.
30:32Du sag mal, ist die Mama da?
30:34Ja, du, dann hol's bitte schon.
30:35Ich hätte gern mit dir gesprochen.
30:36So, dann geh ich jetzt.
30:41So, da sind wir.
30:43Tag.
30:44Der Herr Hirtreiter legt Wert auf die Feststellung, dass er freiwillig hergekommen ist und dass
30:49er sofort wieder geht, wenn's einem nicht passt.
30:50Ja, ich hab auch nichts verbrochen.
30:52Gut, dann kommen Sie doch bitte mit.
30:59Sie kommen nach.
31:00Ja, ja, freilich.
31:01Bis gleich.
31:02Und du, mich ist, suchst jetzt das gesamte Waldstück ab, flächendeckend.
31:05Und sammelst jede Kudel, die du findest, im Umkreis von 1000 Metern, ja?
31:08Ja, eh, nur ein Kilometer.
31:10Oh, das wird der Gaudel.
31:11Ja, da holst du Hilfe bei der Bereitschaftspolizei.
31:13Ja, du schau immer an.
31:14Da spiel in München die Blauen gegen die Roten.
31:16Die werden schon bald nicht abstehen können.
31:19Oh.
31:20Und dann machst du doch den KTU-Druck wegen den Gewehren von der Barone von Tech, gell?
31:23Sonst brauchst du nix mehr von mir.
31:25Nein, erlaubt du das nicht.
31:26Oh, das.
31:28Na, also.
31:30Schön, Herr Hirtreiter, dass Sie sich so kooperativ zeigen.
31:35Na, mich interessiert doch selbst, wer dem Nagel eine aufgebrennt hat.
31:40Na, ich weiß jedenfalls nicht.
31:42Ich kann es mir glauben.
31:44Jetzt sagen wir heute, es ist besser die Tatsache, die ist gescheiter.
31:46Ja, und Tatsache ist, dass Florian Nagel sie um ihre Existenz gebracht hat.
31:51Mhm.
31:53Und Tatsache ist, dass ich in der Zeit, in der die auf der Jagd waren, am Gute war in meinem
31:57Keller.
31:58Und dafür habe ich einen Zeugen.
31:59So, plötzlich, auf einmal.
32:01Wer soll das sein, bitte?
32:03Ja, der Bub, der Johannes, der hat auch keine Lust gehabt aufs Hallerli.
32:06Warum haben Sie es nicht gleich gesagt?
32:09Ich habe halt an den depperten Buben nicht gedacht.
32:12Achso, und weil es ein depperter Bub ist, meinen Sie, dass er Ihnen ein Alibi verschafft?
32:15Was haben Sie ihm versprochen, dass er für Sie erst sagt?
32:18Herr Hofer, mit solchen Unterstellungen können Sie mich gleich gerne.
32:27Also gut, Sie behaupten Johannes von Teck?
32:30Ja, der ist auf den Hof gekommen und hat mich gesehen.
32:33Ihr könnt ihn ja verhoben.
32:34Keine Sorge, das machen wir schon.
32:35Und bei der Gelegenheit schaut es euch vielleicht einmal den Vertrag an, den der Nagel mit der Baronin ausgehandelt hat.
32:41Sie meinen, betreffs der Holding?
32:42Mhm.
32:44Könnte interessant sein für euch.
32:47So.
32:49Fiertig.
33:00So, Herr Vogel.
33:03Haben Sie das noch im Griff?
33:05Total, Herr Achtziger.
33:07Bei so einem Tauschhandel, da muss man halt auch Umwege eingehen.
33:10Das ist ja gerade das Interessante daran, wo man hintriftet.
33:13Oder abdriftet.
33:14Landet.
33:15Auf einer Untiefe.
33:17Nein, im sicheren Hafen.
33:19Wissen Sie, ich habe nämlich für Ihre Lederhosen jemanden gefunden, der mir meine Küche ausweiselt.
33:24Aber nicht in Schwarzarbeit.
33:26Ganz legal, das geht das Finanzamt überhaupt nichts an.
33:29Das ist quasi wie Back to the Roots, zurück zu den Wurzeln, wie früher.
33:32Jäger und Sammler.
33:33So kann man es auch nennen.
33:35Ja, aber was ist jetzt mit dem Buch?
33:36Um drei muss ich da sein.
33:38Bis dahin habe ich es.
33:39Die Dame, die wird das Buch gern selber vorbeibringen.
33:41Die ist aber bettlägerig und hätte dafür gern jemanden, der ihr zur Hand geht.
33:45Nein, da zahle ich lieber.
33:47Die Dame war so nett, ich kümmere mich drum.
33:51So, hat sich der Verdachte härtet, haben Sie den Hirtreiter schon festgenommen?
33:55Nein, wir haben ihn wieder heimgeschickt.
33:56Überhaupt ein Alibi zu haben, das überprüfen wir jetzt.
33:59Darf ich bitte?
34:00Ich kann mich sagen, okay.
34:02Ach, Herr Lind, das Laptop ist vorbeigebracht worden.
34:04Ich habe es Ihnen auf den Schreibtisch gelegt.
34:06Sehr gut, danke.
34:08Danke.
34:13Danke.
34:15Schauen Sie, da sind alle aufgelistet, alphabetisch.
34:19Oh, Sie sind auch dabei.
34:21Hofer Corbinian.
34:22Vorschein hier.
34:23Weiter geht's drauf.
34:28Transpondenz, Charakteristik, das klicken Sie bitte schon an.
34:31Nein, nein, das machen Sie mal lieber selbst, das geht nichts an.
34:33Gut, oder?
34:36Mehr war das aber schließen.
34:44Verhandeln wieder noch erkenntnislos, weil stur bist, zu bochniert hat.
34:48Der ist spinnig.
34:49Ich habe schon gut, der Dr. Nagl.
34:52Der wäre noch lebendig, der blöde Hund.
34:54Der würde sich jetzt saubere Weischen empfangen.
34:57Ja, Lind?
34:58Ah, haben Sie was?
35:01Am Schaft.
35:03Ah ja, verstehe. Ist gut, danke. Wiederhören.
35:07Also an dem Gewehr, das Sie mitgenommen haben, sind Lackspuren zu finden.
35:10Grüner Lack.
35:11Der Otto von Tech greift vielleicht was ab. Das ist richtig rufschädigend.
35:16Was haben Sie?
35:17Grüner Lack. An dem Gewehr sind Lackspuren.
35:20Ich meine, ein ordentlicher Jäger transportiert doch sein Gewehr in einem Futeral, oder?
35:23Mhm. Und ein sogenannter Deppertabur?
35:26Spanns auf sein grünes Quad.
35:28Genau.
35:42Meine Olga hat heute frei, deswegen hat es ein bisschen gedauert.
35:46Ist schon recht.
35:47Und, was sagen Sie jetzt dazu?
35:49Ich bin ja kein Jurist, aber ich kann mich nur als Freund Ihres Hauses dazu äußern.
35:55Und da muss ich sagen, bin ich sehr froh, dass Sie diesen Gesellschaftervertrag mit Herrn Dr. Nagel,
36:02nicht unterzeichnet haben.
36:04Ja, aber wieso denn?
36:05Herr Mann, Sie hätten sich dem Mann ja total ausgeliefert.
36:09Der hätte hier schalten und walten können, wie es ihm beliebt.
36:12Aber wir hatten doch ein ganz besonders gutes Vertrauensverhältnis.
36:15Wie sagte schon Felix Schischinski, das war der Begründer des KGB.
36:20Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
36:23Also, das gibt Ihnen überhaupt keine Möglichkeiten.
36:26Also, ich meine, Sie hätten praktisch alles aus der Hand gegeben.
36:29Aus Guteck wäre dann eine Holding-Nagel geworden.
36:33Die Polizei schon wieder.
36:38Also, ich glaube, ich kann Ihnen da nicht helfen.
36:41Und was die kommissarische Leitung Ihres Gutes anbelangt, also, ich bin da nicht dazu in der Lage.
36:48Frau Baronin?
36:49Hier sind wir.
36:51Also gut, ich packe es dann wieder.
36:54Tut mir leid.
36:54Aber, also, falls Sie mich mehr brauchen, ich bin jederzeit zur Verfügung.
37:00Vielen Dank.
37:02Ja, der Herr Reischel, bis gut.
37:04Und auf Wiedersehen, meine Herren.
37:06Servus.
37:07Frau Baronin, ich grüße Sie.
37:09Bis gut, meine Herren.
37:10Wir würden gerne Ihren Sohn sprechen.
37:12Der Johannes ist nicht da.
37:15Schade, aber der wird ja Handy haben, oder?
37:18Ja, da ist er die ganze Zeit nicht drangegangen.
37:20Was wollen Sie denn von ihm?
37:22Wir haben nur ein paar Fragen.
37:24Der Sohn ist als Entlastungszeuge genannt worden und wir rechnen mit seiner Hilfe.
37:28Genau.
37:30Ja, gut, dann...
37:54Ja, was willst du denn schon wieder?
37:56Endlich.
37:56Wo bist du denn?
37:58Lass mich in Ruhe.
38:00Wo warst du denn die ganze Nacht?
38:02Komm heim, ich warte auf dich.
38:04Ist alles cool.
38:06Hast du Hunger?
38:06Willst du irgendetwas essen?
38:08Ich, ich mach dir was.
38:09Nein, ich brauch nichts.
38:14Das war der Herr Schmidt.
38:15Haben Sie ihn erkannt?
38:17Ich hab einen Hund gehört.
38:18Ein Schafe.
38:19Genau.
38:19Jetzt wissen wir, wo ich ist.
38:21Der ist bei Mehringer.
38:23Ja.
38:38Wenn der Junge mitgekriegt hat, wie sich der Nagel über seinen Vater auslässt.
38:42Hat er bestimmt.
38:44Noch dazu Nagel im Bett seiner Mutter.
38:46In dem Alter ist man ja sensibel.
38:49Das bin ich heute noch.
38:50Auch wenn ich nicht danach ausschaue.
38:54Naja, das Problem ist nur, dass der Junge zum fraglichen Zeitpunkt auf dem Hof war,
38:58laut Herrn Hirtreiter.
38:59Mit seinem Quarz ist er schnell woanders.
39:07Ich war oft draußen im Wald bei der Jagd.
39:10Mit meinem Vater.
39:11Ja, ja.
39:12Dein Vater war in Ordnung.
39:14Der Nagel ist hin.
39:16Das ist auch in Ordnung.
39:19Ich bin ja erst 15.
39:21Was kriegst du mit 15?
39:23Was willst du denn damit sagen?
39:25Dass ich ihn erschossen habe.
39:28Was sagst du?
39:29Wenn sie mich schnappen.
39:30Ich war auch da.
39:31Ich wollte schießen.
39:33Ich sag einfach, dass ich es war.
39:36Du sagst jetzt gar nichts.
39:38Kümmerst dich um die Erde.
39:39Nimmst du den Hund, gell?
39:58Was soll der Schmarrn da die Gabi weg?
40:01Komm.
40:02Sonst fangst du ein paar.
40:05Den mit der Waffe.
40:06So sorg.
40:06Ja, so das Basteln.
40:07Was soll ich denn das machen?
40:08Schau das Gewehr her.
40:09Ich hatte einen Nagel erschossen.
40:10Das Gewehr ist daheim.
40:11Alles.
40:12So wie den gesagt.
40:13Basteln für mich.
40:18Und?
40:27Also die Schäferei gehört zum Gut.
40:30Ja.
40:31Ich bin der Schafmeister.
40:33Und obens reiner Güter.
40:35Naja.
40:35Es ist nicht so, dass ich mit den Schafen keinen Gewinn gemacht hätte.
40:39Eine saubere Rendite.
40:41Aber dem Nagel war das zu wenig.
40:44Der wollte immer mehr.
40:46Und die Gier.
40:47Er hat sie wegrationalisiert.
40:50Ja.
40:51Dem war sogar die Gebühr für den Schlachthof zu hoch.
40:54Ich hätte Tiere selber zum Metzger führen sollen.
40:57Das ist eine sauberee.
40:59Hat Johannes davon gewusst?
41:01Ja.
41:02Der Bub hat genau gewusst, was daheim vor sich geht.
41:06Und das lässt er nicht zu, hat er gesagt.
41:08Wir haben ihn dann ein paar Mal gesehen im Wald,
41:10wie er Schießübungen gemacht hat.
41:13Aber er hat den Nagel nicht erschossen.
41:15Natürlich nicht.
41:16Nein, nein, nein.
41:17Das hätte ich gar nicht zulassen.
41:19Was haben Sie gemacht?
41:20Wie die gestern zur Abblasen haben,
41:23bin ich auch ausgerückt.
41:24Mit der Absicht?
41:26Ihn zu töten.
41:33Die Kugel stammt aus dem Gewehr von Mehringer.
41:36Womit sein Geständnis verifiziert ist.
41:38Also Haftbefehl.
41:40Mein Gott, das ist ja schon zehn nach drei.
41:42Schon ist gut.
41:43Ich finde, wir haben den Fall ziemlich schnell gelöst.
41:45Diesen Morgen aber.
41:46Ja, natürlich.
41:47Großartig.
41:48Ich war nur schon mit meinem nächsten Tagesordnungspunkt.
41:51Ja, bitte?
41:55Ja, wunderbar.
41:56Entschuldige, aber ich kann die Herrschaften nicht warten lassen.
41:59Was ist ja schon dringend?
42:02Was United begin?
42:03Hj.
42:03Bis zum nächsten Mal.
Kommentare