- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00a Fidan para que fuera la niña era que cuide a Burak y logró traerla hasta aquí.
00:05Pero esa mujer no sabe que tiene un hijo.
00:07¿Cómo que no lo sabe? ¿De dónde ha sacado esa conclusión?
00:11¿Que cómo llegué a esta conclusión?
00:13Ella se acercó a preguntarme si soy la madre de Burak.
00:17¿Qué se te ofrece?
00:19Vi a la señora Yeter. Se está quedando aquí.
00:25Tiene una cita en el hospital. Tendrá que quedarse por un tiempo.
00:30Eso fue lo que dijo.
00:32En realidad, se quedaba con su cuñada.
00:35Pero tuvieron una pelea.
00:36Como no tiene familia en la ciudad, vino a la mansión.
00:40Y me pidió que la dejara quedarse.
00:42Pero se irá tan pronto la revisen.
00:44Además, con la situación actual de Burak,
00:46no creía adecuado avisarle a la señora Kerimán que se quedaría en la mansión.
00:51Entiendo.
00:53Tuve una pequeña charla con la señora Yeter.
01:00¿Burak?
01:05Señora, ¿se le ofrece algo?
01:12¿Dónde está nuestro café?
01:14Sí, sí. Enseguida se los llevo.
01:17Entonces, date prisa, Halide.
01:22Escúchame. Atiende tus asuntos.
01:25Te estoy vigilando.
01:33¿Por qué me ves así? Yo ya te dije todo.
01:35Pero me mentiste.
01:37¿Quién? ¿Yo te mentí?
01:39Así es. Creí que estabas con Asia.
01:44¿Y qué esperabas?
01:46Contéstame, ¿qué debía hacer, Mahir?
01:48Asia estaba a punto de enloquecer. ¿Sabías eso?
01:51Yo decidí llevarla a casa de la señora Kerimán para que la cuidaran.
01:56Entiende que no lo hice con malas intenciones, como tú piensas.
01:59¿Piensas que yo soy el malo?
02:00Ajá.
02:01Muy bien.
02:03¿Tienes idea de dónde se encuentra tu amiga?
02:07Pues déjame decirte que está en el taller.
02:10¿Dónde trabaja Mert?
02:11Así es. Están ahí solos.
02:15Mira, sería mejor que en vez de venir a culparme, deberías ir a confrontar a tu jefe.
02:23Destruyeron la relación de Asia y Mert.
02:26Desconozco que Artimañas haya usado tu jefe para llevarla al matrimonio.
02:30Incluso tú lo apoyaste.
02:33Arruinaron sin remordimiento la vida de ambos.
02:35A ver, ¿crees que lo que hiciste te convierte en un hombre?
02:39¿Te sientes tranquilo?
02:40¿Eh?
02:41Eres un poco hombre.
02:43Si tan solo te quedara una pizca de decencia,
02:47optarías por ayudarnos a sabotear los ruines planes de tu despreciable jefe.
02:51¿No?
02:52Pero no es así.
02:54Solamente eres un miserable matón.
03:05Explícanos, ¿por qué saliste corriendo?
03:08Creí que te agradaba a la señorita Dilek.
03:16Oye, Burak, se llevaron bien en su última visita.
03:18¿Qué no fue así?
03:21¿Y por qué saliste corriendo, hijo?
03:23¿Habrá sido algo que te molestó?
03:27Entonces debe haber otro motivo.
03:29Puedes confiar en mí y en tu padre.
03:38Escucha, hijo.
03:39No debes tenerle miedo a nada ni a nadie.
03:43Nosotros te vamos a proteger.
03:54¿Aidán?
03:57¿Qué pasa, Keriman?
04:01¿Le hiciste algo a Burak otra vez?
04:05¿Por qué me sigues haciendo la misma pregunta?
04:08En serio, no lo entiendo.
04:09¿Qué pude haberle hecho a Burak?
04:11Sí, está bien.
04:13Burak hizo un dibujo.
04:15¿Me juzgará solamente por el dibujo que él hizo?
04:18Es verdad.
04:19En él hay una mujer alta de cabellón negro.
04:21Pero, ¿qué te hace pensar que esa mujer soy yo?
04:25¿Eh?
04:25¿Tal vez no sea yo?
04:26Quizá dibujó a alguien que haya visto en el parque.
04:30Keriman, no puedes verlo.
04:32Pero me estoy esforzando por ayudar a mi hijo.
04:34Hago todo lo posible para que Burak pueda hablar nuevamente
04:37y recupere su linda sonrisa.
04:39Estoy devastada.
04:40¿No te das cuenta?
04:41Te juro que tu desconfianza me hace sentir de lo peor.
05:07¿Ali?
05:08Sí, dime.
05:09Te traje una taza de té.
05:14¿Y por qué me lo ofreces?
05:15No lo sé, Ali.
05:16Te vi en la ventana.
05:18Hace frío.
05:19Pensé que te haría bien.
05:20No te hubieras molestado.
05:21¿De qué hablas?
05:22Es un placer.
05:24Gracias.
05:25¿Por qué pones esa cara?
05:27¿A qué te refieres?
05:28No sé.
05:29Parece que tienes un problema.
05:35Ali, ya cuéntamelo, ¿sí?
05:36¿Qué te sucede?
05:38¿Por qué insistes con eso?
05:40¿Crees que me conoces?
05:42Estoy segura de que algo te pasó.
05:43Cuando te caíste, Ali, no había ninguna escalera cerca.
05:47Tuviste una pelea con alguien.
05:55Pero, ¿cómo que Burak se escapó del consultorio médico?
05:58Lo sé.
05:59No lo podíamos creer.
06:02La doctora dijo que en la consulta anterior estuvo bien.
06:05¿Tú crees que Aydan tenga algo que ver con esto?
06:08Estoy muy segura que sí.
06:09Es como si quisiera mantenerlo enfermo.
06:12Por eso sigue provocando un trauma tras otro.
06:14De verdad, no entiendo por qué razón hace todo esto.
06:17Tal vez tiene miedo de que el niño le cuente algo a todos.
06:20Tal vez sea eso.
06:22Es posible que Burak exprese con dibujos lo que no puede decir con palabras.
06:27A Senai necesito hacer que hable, porque de otra forma no saldremos de esto.
06:32¿Pero cómo lo harías, Fidan?
06:33No lo sé, pero debo encontrar una manera.
06:38¿Sabes qué se me ocurre?
06:39Tal vez podría investigar un poco en internet.
06:41Podría encontrar información útil que nos ayude.
06:45¡Ay, muy bien pensado!
06:46Fidan, me parece una gran idea.
06:50¿De dónde sacaste esto, Sirma?
06:52No trates de mentirme.
06:53Solo te digo lo que vi.
06:55Y lo que me acabas de contar que no tiene sentido.
06:58No había escaleras en donde estabas.
07:00Dime quién te golpeó.
07:01Eso no es asunto tuyo, Sirma.
07:04Así que guarda silencio y no se lo cuentes a nadie.
07:06¿Por qué quieres mantener esto en secreto?
07:10Mira, piensa por un momento.
07:12Si yo estuviera en tu lugar, levantaría una denuncia a la policía.
07:16Dime qué pasaría si esta persona quiere pelear contigo otra vez.
07:19¿Y si te golpea más fuerte?
07:20Eso no pasará, Sirma.
07:22¿Está bien?
07:23No se lo digas a nadie.
07:25De acuerdo.
07:26Como tú digas, Ale.
07:28Te lo agradezco.
07:42¡Gracias!
08:03Bien, Yeltsin.
08:05Pronto vamos a hablar.
08:16Ah, hola, Toprak.
08:18Justo iba a buscarte.
08:20¿Pasa algo?
08:21Bueno, quería investigar en internet algo acerca de la situación de Burak.
08:25Tal vez podría encontrar información que nos resulte útil.
08:29¿Me darías permiso para buscar en tu computadora?
08:32Claro que sí.
08:33Puedes usar la que está en el estudio.
08:36Eh, de hecho, todo lo que investigues, me gustaría poder leerlo también.
08:43Tal vez podamos encontrar una solución.
08:46Está bien.
08:47Muchas gracias.
08:48No hay de qué.
09:04La gran batalla está de regreso y ellos están listos para competir.
09:19En septiembre, Expo Cruz, la mayor muestra ferial de Bolivia, inicia en uno de Feria dos mil veintiséis.
09:29Septiembre también es solidaridad.
09:31Tu apoyo puede cambiar vidas con la Teletón Unicef dos mil veintiséis.
09:35Es tiempo de actuar.
09:37Septiembre.
09:39La noche que todos van a querer ver.
09:42El show de Keller.
09:44En septiembre, Cochabamba, Pando y Santa Cruz están de fiesta.
09:49Celebramos a su gente, su historia y su orgullo.
09:53Septiembre, en Red Uno.
09:58¿Sabías que aunque no puedas verlas, las bacterias pueden formar placa y sarro,
10:02lo que puede hacer que tus dientes se vean manchados y amarillos?
10:05Por eso, necesitas detenerlas ahora.
10:08Nueva Colgate Total Whitening.
10:09Con su fórmula superior, remueve las manchas de tus dientes
10:12y crea una barrera protectora por hasta 24 horas contra las bacterias.
10:16Usa Colgate Total Whitening.
10:18Mi amor, un finese, por favor.
10:22Señora, ¿me da un finese?
10:26¡Case!
10:27¡Case!
10:27Señor, ¿me da un finese?
10:30Oye, brothercito, ¿me das un finese?
10:52¿Me das un finese?
10:55¡Case!
10:56¡Case!
10:56¡De nada!
10:58¡Ese billete es mío!
10:59¡Era tuyo!
11:01¡Y ahora quién podrá defenderlo!
11:04Cuando los problemas aparecen...
11:06¡El Chapulín Colorado!
11:08Él llega para salvar el fin de semana, con mucho corazón y un poquito de torpeza.
11:14¡Ah, de veras piensas que soy torpe!
11:15¡Fíjate!
11:16A ver si está bien.
11:18Sí.
11:18¡Venga!
11:20El Chapulín Colorado.
11:22Sábado, 6, 12 y 19 horas.
11:26Domingo, 6, 11, 30 y 19 horas.
11:31¿Tiene usted referencias?
11:33Sí, suficiente, sí.
11:34Solo buscaba trabajo.
11:36Muchos de los cuidadores renuncian después de una semana.
11:39Estoy dispuesto a ponerte a prueba un mes.
11:41Yo no limpiaré el trasero de un extraño.
11:44Y halló una amistad para siempre.
11:48Premiada internacionalmente.
11:49Uno de película.
11:51Personas así no tienen piedad.
11:52Es justo lo que necesito.
11:54Que no me tengan.
11:55Lástima.
11:55Amigos, mañana, 22, 30 horas.
12:00La señal que integra Bolivia.
12:03Red 1 para todos.
12:07Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
12:26Nuestro compromiso para mantenerte informado inicia temprano.
12:32Soy Sebastián Justiniano y desde este 14 de septiembre los espero con toda la información
12:38necesaria para iniciar bien su jornada.
12:42Sebastián Justiniano es el mañanero.
12:47Red 1 de Bolivia.
12:55¿Por qué no se quita?
12:59Madre, ¿qué haces?
13:03¿Madre?
13:06Madre, ¿qué estás haciendo?
13:09Esto no está limpio.
13:12Sigue manchado de sangre.
13:14No puedo quitarlo con nada.
13:17¿Qué pasa?
13:21Madre, no hay ninguna mancha de sangre.
13:25No me mientas, Asya.
13:28¿No ves la enorme mancha de sangre que hay ahí?
13:31Yo sí la veo.
13:32Pero no puedo borrarla.
13:38Madre, tienes que reaccionar, por favor.
13:42No hay ninguna mancha.
13:43Madre.
13:45Madre.
13:46Está sucio, yo lo veo.
13:48Madre, no hagas esto, por favor.
13:50Madre, por favor, tienes que detenerte.
13:53Ya no hagas esto.
13:55Yo sí veo.
13:56Madre, ya no puedo soportarlo.
13:58Por favor, salgamos de esta casa.
14:06¿De verdad crees que eso es lo que me pasaría?
14:10Madre, ¿a dónde iremos?
14:12Madre, ¿a dónde iremos?
14:14Esta es nuestra casa.
14:18Aquí vivimos.
14:20No podemos escapar.
14:22Es nuestra casa.
14:24No podemos hacer nada.
14:27No podemos huir.
14:30Tú deberías estar con tu marido.
14:33Porque es la obligación de toda mujer.
14:36No tenemos a dónde escapar.
14:38No podemos escapar.
14:40Aquí es nuestra casa.
14:41Este lugar es nuestra casa.
14:43Madre, deténme.
14:45Por favor.
14:47Es nuestra casa.
14:48No hay escape.
14:49No hay escape.
14:50No podemos huir.
14:52No podemos huir.
15:05Hola.
15:06Acabo de hacerle algunos cambios a este pequeño león.
15:12Hablaba demasiado.
15:14Y por eso le cosí la boca.
15:16Así no volverá a hablar.
15:19Debió haber sufrido mucho, ¿no crees?
15:23Y si tú abres la boca, terminarás igual que el pequeño león.
15:31Pero sé que tú eres un niño listo.
15:34No hablarás con nadie, ¿verdad?
15:40Quiero que me digas si entendiste lo que dije.
15:43¡Dilo!
15:46¿Se te trabó la lengua o es que te quedaste sordo?
15:50Te hice una pregunta.
15:51Deja de llorar.
15:53¡No!
15:54¡Shh!
15:55No llores.
16:16Si me quedo en esta casa un poco más, me volveré loca.
16:20Si Adnan muere, seré una asesina.
16:23Te habré quitado a tu esposo.
16:25Habré matado a mi yerno.
16:28¡Seré la asesina de mi yerno!
16:30Ya no puedo enfrentar esto sola.
16:33No.
16:47Hola, soy yo, Asenai.
16:51Ven a mi casa.
16:52Te contaré un secreto.
16:56¿Qué pasa?
16:57¿Por qué hiciste llorar al niño?
16:59No, yo no le hice nada al niño.
17:05Ven conmigo.
17:18¿Por qué llora el niño?
17:22Toprak, yo nunca le haría daño a nuestro hijo.
17:26Yo...
17:27Mi amor, ¿no ves el estado en el que está?
17:30Esto es muy difícil de soportar para una madre.
17:33Yo no puedo verlo así.
17:35Me duele en el corazón verlo tan callado y deprimido.
17:39Quise presionarlo un poco para que volviera a hablar.
17:42Pero creo que me equivoqué.
17:44Todos queremos que vuelva a hablar a Aidan.
17:46Pero no hay que forzarlo.
17:48Pero eso solo empeora la situación.
17:51No, amor, estás equivocado.
17:53Yo no lo obligué a nada.
17:54Esto lo hice por su salud, por su felicidad.
17:58Para que otra vez hable con todos nosotros.
18:02Toda mi vida depende de cada palabra que salga de la boca de ese pequeño.
18:06Lo juro.
18:11Bien.
18:12Solo ten cuidado.
18:15Claro, amor.
18:21Ven acá, campeón.
18:24Ven.
18:25Ven conmigo.
18:26No tengas miedo de nada.
18:28¿En dónde están tus juguetes?
18:41Ven aquí, cariño.
18:42¿Cómo estás?
18:43Ven, siéntate, siéntate.
18:45Ponte cómoda.
18:45¿Por qué te fuiste llorando sin decir una sola palabra?
18:48Me quedé muy preocupada.
18:50Yo sé que tu padre te acompañaba, pero igual me preocupé.
18:53Dime a qué lugar te fuiste.
18:55Al taller mecánico.
18:56Y me arrepiento de eso.
18:58Ah, ¿y qué sucedió?
19:00Llegué con mi padre.
19:01Y adentro estaba Mert con Asya.
19:03¿Estaban solos?
19:04Los dos solos y Mert le daba de comer en la boca.
19:07No puede ser.
19:08Es una cualquiera.
19:10Te diré algo.
19:11Asya no tiene vergüenza.
19:12Si tuviera la más mínima dignidad, evitaría a Mert cada vez que lo encuentra en el vecindario.
19:17Pero no, personas como ella no tienen ninguna decencia.
19:20Indecente.
19:21Pero no me siento mal por ella.
19:23Mert es quien toma la iniciativa.
19:25Mert siempre está con ella.
19:28Hija, escúchame bien.
19:30Pareciera que no conoces a Mert.
19:32¿No has visto lo amable y compasivo que es con la gente?
19:35¿Tú crees que la loca de Asya no sabe?
19:38Se aprovecha de mi hijo.
19:40Por eso luego finge que se desmaya.
19:45Tú no te preocupes, cariño.
19:47Mert terminó para siempre con Asya.
19:49¿Lo entendiste bien?
19:50Se acabó.
19:52No permitiré que ella se le acerque.
19:55Sabrá de lo que soy capaz y veremos quién manda.
19:58No te preocupes, hija.
19:59Estarás bien.
20:02¿Por qué desobedeciste a las indicaciones de la doctora?
20:05Nos dijo que no había que forzarlo.
20:07Y advirtió que si lo asustábamos, empeoraríamos las cosas.
20:10Sí, tienes toda la razón, pero yo estoy muy afectada por todo lo que pasó.
20:17No he sabido manejarlo.
20:19¿Qué sucede aquí?
20:21¿Eh?
20:22¿Están discutiendo por el niño?
20:24No, madre.
20:25Aidan, ¿me permites hablar con mi hijo a solas?
20:29Por supuesto, Kerima.
20:31Gracias.
20:33Vamos, hijo, hablemos en la sala.
20:37¿Qué pasa?
20:43Hijo, ¿qué crees que haces?
20:46¿Por qué culpas de todo a esa pobre mujer?
20:50¿No ves que la situación de Burak la tiene muy presionada?
20:53Se han esforzado mucho para que el tratamiento tenga éxito.
20:57Los dos son responsables de Burak.
20:59¿Cómo van a poder ayudarlo así?
21:02¿Eh?
21:04Mira, hijo, si se la pasan peleando, ¿cómo van a ayudar a su hijo en el tratamiento que necesita?
21:11Entiendo, Toprak.
21:13Se sienten muy preocupados por el niño.
21:15Sé que es una situación difícil.
21:17Nos preocupa a todos.
21:20Esto le afecta a Aidan lo mismo o más que a ti.
21:23Piensa que no está bien atormentar a la madre de tu hijo.
21:26Por favor, ella no se merece esto.
21:44Al fin despertó.
21:47Nos asustó mucho.
21:50¿Ya está mejor?
21:53Asia.
21:56¿Dónde está?
21:59¿Está bien?
22:01Bueno, está muy afectada.
22:04Pero se está recuperando.
22:07Y ya está mejor.
22:09Siempre estuvo a su lado.
22:11Cuando su madre se puso peor, la llevé a casa para que la acompañara.
22:16Buen trabajo.
22:19Excelente.
22:24No sabía que estabas aquí y volviste temprano.
22:27¿Con quién te peleaste, Ali?
22:31¿Con nadie?
22:32¿De qué estás hablando?
22:34No me repitas la historia de las escaleras.
22:36Sé que eso nunca pasó.
22:38¿Con quién te peleaste?
22:40Quiero que me cuentes ahora lo que pasó.
22:44¡Habla!
22:53Oye, Mert, el té está servido.
22:56Acompáñame, ¿sí?
23:03Ah, qué buen aroma tiene, maestro.
23:05Lo felicito.
23:06Sí, está excelente.
23:08No hay nada mejor que un té casero.
23:10Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos frente a frente.
23:14Tiene razón, y debo decirle que todo está muy confuso para mí.
23:18Muchas cosas pasaron.
23:19A Adnan le dispararon la condición de Asya y lo de Selma.
23:25¿Qué pasa con Selma?
23:27¿Algo que no sepa?
23:29Es que ni siquiera viste que Selma se fue llorando.
23:32¿A qué te refieres, Yaser?
23:34Ya sabes por lo que está pasando.
23:37No ha sido fácil para ella.
23:39¿Por qué, maestro?
23:40Ella no lo dice,
23:43pero puedo ver que le lastima la cercanía que todavía tienes con Asya.
23:47No hay tal cosa.
23:48Asya necesitaba ayuda y se la di.
23:50Sé que tus intenciones eran buenas cuando ayudaste a Asya,
23:55pero debes considerar cómo se siente Selma
23:58cuando los ve a ti y a Asya tan juntos.
24:01¿No podrán recorrer este camino a menos que se entiendan?
24:05Entiendo lo que dice, maestro.
24:08De cualquier manera, confío en ti.
24:11Te he hablado como tu maestro,
24:14pero ahora te hablaré como el padre que encontró a su hija
24:17después de muchos años.
24:21¿Puedes...
24:23¿Puedes prometer que cuidarás a mi hija con todo tu amor?
24:29Claro, maestro.
24:30Selma confía en mí y yo confío en ella.
24:34¿Puedes estar seguro?
24:46Muy buenas noches, Bolivia.
24:48La noche empieza cuando llega Keller.
24:51Carlitos Langa.
24:53Grandes invitados.
24:54Saben que Gabriel tiene un carácter...
24:56No te mechonea.
24:57Tampoco es extremo, pero...
24:59¿Puedo la mechonea?
24:59¿Alguna vez cuando amerita?
25:02Grandes conversaciones, música y momentos para recordar.
25:06Estoy contento por vos, amigo.
25:07No, no, tampoco.
25:09El show de Keller.
25:11Domingo 21 horas.
25:12Por Red 1 y Zona Streaming.
25:15Con el oficio de...
25:17El toque.
25:17Una solución del Banco Sol.
25:20Ser mamá no siempre se ve perfecto.
25:23Es descubrir que en medio del desorden hay amor de sobra.
25:26Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más.
25:28Y entender que aunque no todo esté bajo control, todo tiene sentido cuando estás ahí.
25:33Porque ser mamá no es una postal perfecta.
25:36Es una aventura real.
25:37Y cuidar no es hacerlo todo bien.
25:39Es hacerlo con amor.
25:40Y con ayuda de un pañal seguro, cómodo y pensado para tu bebé.
25:43Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido.
25:46Retiene 25% más de líquido y evita derrames.
25:49Brindando mayor comodidad durante todo el día.
25:52Pañales Mi Bebé.
25:53Más amor y absorción en cada cambio.
25:55Donde ocurre la noticia, está Notivision.
25:59Cobertura Nacional.
26:02Información al instante.
26:05Mostramos los hechos que contribuyen al presente y reflejan la realidad del país.
26:13Más cerca de cada región.
26:16Más cerca de la verdad.
26:22Infórmate con Notivision en todas sus ediciones.
26:27Un minuto.
26:28Eso puede tardar a alguien en botar basura en la calle.
26:31Pero limpiar el daño puede tomar años.
26:35A veces creemos que nuestras acciones no cambian nada.
26:38Pero tampoco imaginamos cuánto daño causa no hacer nada.
26:42Cada acción cuenta.
26:45Conciencia.
26:46Red 1.
26:49Llegamos a la palma de tus manos.
26:51Escanea el código QR y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
26:55Red 1 de Bolivia.
27:00Pro Limpio ya llegó y todo quedó reluciente.
27:07Con tecnología, garantía y calidad.
27:10Como tú lo harías si tuvieras el tiempo.
27:15En tu casa, en el auto, la cocina y la oficina.
27:18Tus cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina.
27:21Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza.
27:24Lo limpio es confianza.
27:29Ojo Ciudadano.
27:32Todos los días ocurren hechos importantes en tu zona o barrio.
27:37Denuncia, reclama y ayuda a buscar soluciones.
27:40Porque la noticia se genera desde tu comunidad.
27:43Ojo Ciudadano.
27:4577 73 13 13.
27:55Ojo Ciudadano.
28:05Chica linda, ¿y tú qué estás haciendo aquí?
28:09No vine a decir que te mejores.
28:13Vine a advertirte algo.
28:15¿Advertirme?
28:17¿Qué cosa?
28:19Asya.
28:21Más te vale cuidar a tu esposa.
28:23Mientras tú luchas por sobrevivir,
28:26ella está con Mert.
28:28Está con ese maldito.
28:30No siento pena por ella.
28:32Persigue un sueño imposible.
28:34Pero alguien debe detenerla.
28:37Pensé que tú lo harías por ser su marido.
28:39No te creo nada.
28:41Estás mintiendo.
28:43Eso crees.
28:44Entonces sigue pensando lo que quieras.
28:47Solo vine a decirte que cuides a tu esposa.
28:50Estás mintiendo.
28:54No te creo nada.
29:03Miente.
29:05Miente.
29:08Cuando enviaste el mensaje,
29:10dejé mi trabajo y vine hasta aquí corriendo.
29:13Gracias por haber venido.
29:16Para eso somos amigas.
29:20Te extrañaré, amiga.
29:23¿Te vas a ir a algún lado?
29:25Algo parecido.
29:27¡Otra vez me estás volviendo loca!
29:30¡Ya deja de jugar y dímelo!
29:36Mi madre...
29:39Mi madre...
29:41Mi madre le disparó a Adnan a Zenay.
29:44¿Qué cosa?
29:48Asia, ¿de qué estás hablando?
29:51¿Cómo pudo pasar eso?
29:53Los dos discutían.
29:55Empezaron a pelear y mi mamá disparó por accidente.
30:05No puedo creerlo.
30:07No puedo creerlo.
30:08Yo tampoco lo creo.
30:11A veces siento que estoy en una pesadilla de la que no despierto.
30:16Y después la realidad me da una bofetada en la cara.
30:21Adnan podría morir o también podría sobrevivir.
30:24Pero se cometió un crimen.
30:30No puedo permitir que mi madre termine en la cárcel.
30:35Ella disparó para protegerme.
30:38Por eso lo hizo.
30:43Tomé una decisión.
30:46Iré a la comisaría para entregarme.
30:49Asumiré la culpa.
30:51Asia...
30:52Asia, deja de decir tonterías, por favor.
30:56Piénsalo bien.
30:58Y hagamos un mejor plan.
31:00Yo sé que debe de existir alguna otra salida.
31:04Juntas encontraremos una solución.
31:07No hay de otra forma.
31:09La policía llegará aquí tarde o temprano.
31:15La salud de mi madre está empeorando.
31:19¿Podrías cuidar de ella cuando yo no esté?
31:22¿Puedes hacerlo?
31:25Sé que es una gran responsabilidad.
31:28Pero no tengo a nadie más en quien pueda confiar.
31:32Claro que me haré cargo de ella.
31:34¿Pero qué hay de ti?
31:39¿Pero qué hay de ti?
31:52¿Pero qué hay de ti?
32:01Sí.
32:07Madre, querida madre,
32:12iré al hospital para ver cómo está Adnan.
32:15¿Está bien?
32:21Asenai se quedará contigo.
32:24Trata de recuperarte.
32:27Madre, te quiero.
32:36Adiós.
32:49Hasta luego.
33:08Gracias, querida amiga.
33:22Estoy orgullosa, mi pequeño león.
33:24Te terminaste todo.
33:26Ahora que nos llenamos de energía, creo que podemos jugar algo divertido.
33:31Pensaba en las carreras de autos.
33:33Si quieres, tú puedes correr con ese auto bonito de color verde.
33:36Y yo correría con el auto color azul.
33:39¿Qué te parece?
33:41Está bien, ya veo.
33:43Seguramente estás pensando en un juego un poco más tranquilo.
33:47Entonces, ¿qué te parece pintar algo?
33:49¿Traigo tus colores?
33:55¿Qué tranquilo se ve cuando está al lado de Fidan?
33:58No queda nada de esa actitud tímida que muestra con Adnan.
34:06¿Aún no deciden a qué van a jugar?
34:08Ah, nos estabas escuchando.
34:10No nos pudimos decidir.
34:12¿Verdad que no, Burak?
34:14Pero tal vez tu papá no les pueda dar una buena idea.
34:17¿Qué?
34:20¿A qué me gustaría jugar?
34:23¿Podríamos hacer un robot?
34:26Esa es una idea maravillosa.
34:28¿Qué te parece, Burak?
34:30Muy bien, excelente.
34:31Pondré estos juguetes aquí.
34:34¿En qué lugar dejé los demás?
34:36Ah, por aquí.
34:45¿En qué lugar dejé los otros juguetes aquí?
35:09¿Te encuentras bien?
35:20Oye, Toprak.
35:25Espera.
35:27Debo atender esto.
35:37Fue a Adnan.
35:41¿Burak?
35:42Cariño, mi amor.
35:43¿Por qué te escondes ahí?
35:46Sal para que podamos platicarlo.
35:49O, bueno, si no quieres hablar conmigo, estoy de acuerdo con eso.
35:52Pero, sal de ahí, cariño.
35:54Haremos todo lo que quieras, ¿sí?
35:57Cariño, me haces sentir muy triste cuando haces eso.
36:01Me preocupa mucho lo que pasa contigo, mi amor.
36:04Todo el tiempo me pregunto si hice algo que te lastimó.
36:08Vamos, cariño, sal de ahí.
36:12Ven.
36:14Ven.
36:23Te juro que es verdad.
36:24Es como si insinuara que yo molesto a Burak y lo amenazo por diversión.
36:28Me sacó de la habitación, amiga.
36:30¿A ti te parece correcto?
36:32Ay, es increíble.
36:33Pequeño demonio.
36:36Incluso cuando no quiere hablar, logra encontrar la manera de interferir en todo lo que planeo.
36:40Es todo un genio.
36:41En serio.
36:42Creo que todo lo que te pasa es resultado de tus acciones impulsivas.
36:46¿Cuántas veces te he dicho, tranquila, Aida, no hagas estas cosas?
36:49Pero no, te enojas tanto que ni siquiera escuchas lo que te digo.
36:52Últimamente has perdido mucha estabilidad mental.
36:55¿No te das cuenta que te estás encerrando en un callejón sin salida?
36:58Bueno, tal vez yo estuve mal al coserle la boca al muñeco del niño.
37:04¿Qué?
37:05¿Le cosiste la boca a su muñeco?
37:07Lo hice.
37:08No tuve opción.
37:09Necesitaba mostrarle un ejemplo para que cerrara la boca.
37:12¿Querías que lo dejara hablar y que confiese todo?
37:14Esperabas un aplauso, no te creía capaz de esto.
37:17Esto es demasiado arriesgado.
37:19Al menos escondiste el muñeco para que nadie lo viera.
37:23No, no lo hice.
37:24Lo dejé en la habitación de Burak.
37:26No puedo creerlo, Aidan.
37:28Esto tiene que ser una broma.
37:30Y si hiciste algo tan absurdo como eso,
37:32dime, ¿por qué dejarías que vieran la evidencia?
37:35Y si Toprak y Karimán lo encuentran,
37:37¿quieres que se enteren de todo lo que has hecho?
37:39No pienso admitirlo.
37:41Diré que no lo hice.
37:42¿Cómo podrían probar que soy culpable?
37:44Aidan trata de pensar de manera lógica.
37:46Ese niño es una bomba de tiempo esperando estallarte en el rostro.
37:49Y dejaste un misil en el campo de batalla.
37:51Tienes que deshacerte de él tirándolo lo antes posible, Aidan.
37:54Si Burak empieza a hablar, ya no podrás salir de esta situación.
37:58Y por más que trates de negar todo, tu teatro se caerá.
38:03Ya me preocupaste.
38:04Espero que estés contenta con eso.
38:06Bueno, veré cómo deshacerme del muñeco.
38:09Te hablo después.
38:11Adiós.
38:20¡Asia!
38:23¡Asia!
38:28Escúchame.
38:29¡Asia!
38:30Esta decisión no puedes tomarla a la ligera.
38:33Piénsalo, ¿sí?
38:34¿Eh?
38:35No tomes un camino sin retorno.
38:38Ya lo pensé mucho tiempo hace, Nai.
38:39Y para mí no existe otra salida.
38:43Yo lo entiendo perfectamente.
38:45Ya me lo dijiste antes.
38:47Pero tal vez hay algo en lo que no hemos pensado.
38:50Asia, vamos a la casa a sentarnos.
38:52Hablemoslo.
38:53Busquemos una manera.
38:55Tal vez incluso podríamos buscar un buen abogado.
38:58Pero no vayas a la policía para entregarte.
39:01¿Sabes lo que dicen?
39:02Cuando se cierra una puerta, se abre otra.
39:05Ven conmigo.
39:06Necesitamos hablar de esto con mucha calma y pensarlo bien.
39:09Averiguemos cuál es la puerta que se nos abre, ¿de acuerdo?
39:13Mira a Senai.
39:15Aún si lo pienso con calma, al final el resultado será exactamente igual.
39:20Ya no tengo otra opción.
39:22Ya no hay salida.
39:24¿Entiendes?
39:27Te pido, por favor, que cuides bien a mi madre.
39:32Que no la dejes sola.
39:34¿Lo harías?
39:36Ya sabes que puedo cuidar a tu madre.
39:38Jamás podría dejarla sola.
39:40Pero...
39:41A Senai.
39:42Nadie debe saber que ella le disparó.
39:45Por favor.
39:46Está bien.
39:50Júramelo.
39:52Quiero que lo prometas por nuestra amistad.
39:56Lo prometo.
39:59Te juro por nuestra amistad que nadie sabrá de esto.
40:12Adiós.
40:14Adiós.
40:43Dispuesto para los desfiles, el desfile escolar, el desfile cívico, las izas de la bandera,
40:51todo lo que significa las ofrendas florales que se hacen por una institución rindiendo homenaje a la ciudad.
40:57La segunda causa de muerte de jóvenes desde los 16 hasta los 24 años es por suicidio.
41:06Dueños de la tarde, lunes a viernes, 17 horas.
41:10Lo primero que vemos al llegar al mundo es una sonrisa.
41:14Una sonrisa que cuida de ti cuando quieres seguir sonriendo.
41:19En Colgate sabemos que hay sonrisas que te cuidan.
41:22Por eso todos trabajamos con el mismo objetivo, que nadie tenga que dejar de sonreír.
41:27Colgate, cuidamos tu sonrisa, cuidamos de ti.
41:30En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
41:37Gasolina superpremio, 0% etanol, 91 octanos reales y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
41:44Y para la industria del país, diésel ULSD, un trabajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common
41:52Rail, con más protección y mejor rendimiento.
41:55Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz.
42:05Tan solo 23 años, Valentina, pasarela y en la abuela.
42:14¿Te gusta el pique macho? ¡Que te pique este macho!
42:20Yo me creí toda la historia, de principio a fin, mucha sensualidad.
42:24En la intimidad, dice que soy su debilidad.
42:29Esta vez sí vi complicidad, sí vi trabajo en equipo. Me gustó y me pareció que estaba muy bien trabajado
42:35el Ipsi.
42:35La gran batalla, de lunes a viernes, 20.45 horas. Sábado, 21 horas.
42:41Hoy.
42:42Se llevan tan bien y dices que estás con ella por interés, por nuestro plan.
42:46Oye, conseguí lo que querías, ¿no? Comprar la mansión, la pondrá tu nombre.
42:49¿Descubrirá la verdad a tiempo?
42:51No puedes gastar tanto en un inmueble ahora, María de la Paz. Yo te lo puedo ir.
42:55Dulce Ambición, lunes a viernes, 15 horas. Lo mejor de Dulce Ambición. Sábado, 16 horas.
43:02La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
43:35La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
44:02Felicidades Santa Cruz.
44:12La información no se detiene y nuestro compromiso con la verdad tampoco.
44:20Soy Carolina Paz y desde este 14 de septiembre nos encontraremos cada noche con toda la actualidad y la información
44:27precisa.
44:29Carolina Paz es Notivision, red 1 de Bolivia.
44:46Mi pequeño, quisiera ser capaz de sanar todas tus heridas.
44:50Pero nadie sabe qué tan profundo llegan o siquiera qué heridas tienes que no hemos visto.
44:57Pequeño, has pasado por tanto dolor.
45:00Te han lastimado demasiado.
45:03Como quisiera que un beso fuera suficiente para curarte, para hacer que todo el dolor se vaya.
45:09Muchas gracias por confiar en mí y salir de ahí.
45:13Me hizo muy feliz.
45:16Antes hacían unos dibujos preciosos que ahora extraño mucho ver por aquí.
45:22¿Sabes en qué pienso antes de dormir Burak?
45:25Pido un deseo para que vuelvas a dibujar y así verlos de nuevo.
45:30¿Te gustaría pintar aunque sea un poco?
45:32Veamos qué nos resulta esta vez.
45:34¿Qué dices?
45:42¿Ya le diste a Burak su comida?
45:44Así es, señora.
45:46Ah.
45:47No, señora, todavía no.
45:48¿Qué? ¿No ves que el niño está muy enfermo?
45:50Necesita atención especial.
45:52Dime por qué no le está muy enfermo.
45:53Necesita atención especial.
45:55Dime por qué no le has dado su fruta.
45:57Señora, el niño acaba de comer...
45:58Siempre tienes la respuesta correcta para todo, ¿verdad?
46:00Eres tan lista.
46:02Tú sabes que este niño está comiendo muy poco.
46:05¿Por qué no le has dado aún sus vitaminas ni le has servido su fruta?
46:10Mi hijo no puede hablar por sí mismo.
46:12Es tu deber atenderlo.
46:16Creo que Burak ha pasado mucho tiempo encerrado.
46:19Así que será mejor que coma su fruta en el jardín.
46:25Hace frío y no quisiera que Burak se resfríe.
46:27¿Pero eso qué tiene que ver?
46:29¿No sacarás al niño solo porque hace algo de frío?
46:32Lo que dices no tiene sentido.
46:35Simplemente viste al niño con un abrigo
46:37y lo sacas a la terraza para que coma fruta.
46:39¿Tengo que explicarte todo?
46:41¡Anda!
46:42En lugar de hablar solo, hazlo.
46:45Vámonos.
47:21¿Dónde está?
47:23¿Dónde está?
47:34Espero que Fidan no lo haya visto.
47:38¿De dónde sacas eso?
47:40Oí cuando hablabas con Sirma.
47:42Sé que Yalcín te hizo esto.
47:44¿Por qué no dijiste la verdad?
47:46¿Por qué no me dijiste lo que pasó?
47:47Ese no tiene importancia.
47:49Y yo no sé por qué lo sigues negando.
47:51No entiendo por qué quieres protegerlo.
47:54Esto es algo muy serio, Ali.
47:56Ese hombre viene a nuestra casa
47:58y te golpea como si nada hubiera pasado.
48:00No podemos permitir que ese hombre vuelva a hacer algo así.
48:03Piénsalo, es un psicópata.
48:10Ali.
48:12Es capaz de cualquier cosa.
48:15Debemos tener cuidado.
48:17Somos familia.
48:18Si alguien te hace daño, vamos a protegerte.
48:25¿Qué haces?
48:27Lo que tú no quieres.
48:28De la tarea Yalcín con la policía.
48:30Por allanamiento de morada y atentado en tu contra.
48:35¿Hola?
48:37Quisiera hacer una denuncia.
48:55Bien, ya me libré de esto.
49:04¿La policía está en la empresa?
49:09Yalcín seguramente está ahí.
49:13Está bien.
49:17Dejemos que la policía se encargue.
49:21Y cuanto antes, quiero hablar con él.
49:24¿Y para qué?
49:25No necesitas hacer esto.
49:27Claro que sí, hablaré con él.
49:33¿Ese?
49:34¿Yalcín?
49:35Me impresiona saber cómo eres.
49:38Saber que no eres la persona que supuestamente dices ser.
49:42¿De qué estás hablando?
49:44No lo entiendo.
49:45¿Qué?
49:45¿Ahora finges no saber nada?
49:47Entras a mi casa como si nada.
49:50Lastimas a mi familia y no te atreves a hacerlo de frente.
49:53¿Me estás escuchando?
49:57Seguramente te pagaron muy bien por hacer eso.
50:01Yalcín, eres un maldito.
50:03Señor Yalcín.
50:05Sí, dime.
50:06La policía lo está buscando.
50:11¿Qué pasó?
50:12¿Ya llegó la policía?
50:16No puedo creerlo.
50:20Necesito eliminar la carpeta con los archivos de Aydan.
50:23Señor Yalcín.
50:24Usted está arrestado.
50:26Hay una denuncia en su contra.
50:28¿Bajo qué cargo?
50:30Yo no hice nada malo.
50:31Tendrá tiempo para explicarnos.
50:33Síganos.
50:34Amigos, escuchen.
50:35Están cometiendo un grave error.
50:36No haga esto más difícil.
50:38Oficial, no nos obligue a usar la fuerza.
50:40Síganos.
50:40Hablaremos en la comisaría.
50:41Yo ya les dije que soy inocente.
50:43Señor, no cause más problemas.
50:49Por ahora todo parece estar bien.
50:51El doctor le dará más información.
50:53Que se mejore.
50:57Mahir.
51:01Acércate.
51:06¿Por qué?
51:07¿Por qué me mentiste?
51:10Asya todavía sigue pensando en ese desgraciado de Mert.
51:14¿Por qué no me lo dijiste?
51:15¿Por qué me lo ocultaste?
51:17Mi señor, no se moleste conmigo.
51:20Estuvo a punto de perder la vida.
51:21Y esto todavía no acaba.
51:25Yo le juré que lo protegería.
51:28Oculté esta información porque consideré que podría ser peligrosa para usted.
51:33Cuando se recupere, hablaremos a fondo de esto.
51:36Quiero que me traigas a Asya.
51:39Ahora.
51:41Como ordene.
51:49Taller mecánico Yazar.
51:54¿Por qué?
52:07Asya.
52:10Espero que estés mejor.
52:13Estoy bien.
52:15Te fuiste de repente y pensé que tú...
52:18Mert.
52:22Has hecho cosas por mí que jamás podría pagarte.
52:28Gracias por valorarme.
52:30Por estar a mi lado en mis peores momentos.
52:34Y porque no dejaste de apoyarme a pesar de todo.
52:38Asya.
52:38También te agradezco.
52:40Por todos los momentos hermosos que vivimos juntos.
52:44Nunca los olvidaré.
52:46Te doy las gracias.
52:49Tú eres la persona con el corazón más grande.
52:55Aprendí a ser feliz a tu lado.
52:58Vine a despedirme.
53:09Será mejor así para los dos.
53:11Siempre que estamos juntos,
53:14terminamos haciéndonos daño de alguna forma.
53:21Te prometo que recordaré todo lo bonito.
53:25Solo esas cosas se quedarán en mi corazón.
53:32Cuídate mucho.
53:39Adiós, Mert.
53:54¡Gracias!
53:56¡Gracias!
53:58¡Gracias!
54:16¡Gracias!
54:29¡Gracias!
54:32¡Gracias!
54:35¡Gracias!
54:45¡Gracias!
54:46No sé qué decirles.
54:51¿Por qué te guardaste algo tan importante, Ali?
54:54Este problema nos concierne a todos.
54:56No estás solo en esto.
54:58Nadie debe entrar a la casa con tanta facilidad.
55:05¿Qué pasa, amor?
55:07Dime por qué me llamaste.
55:09Resulta que el nuevo director al que tú tanto idolatras,
55:14nuestro gerente,
55:17entró a la fuerza a la casa para golpear a Ali.
55:20Ah, pero eso es imposible.
55:24¿Por qué haría él algo así?
55:26Tampoco lo entiendo.
55:27Al parecer está obsesionado con él.
55:30¿Por qué no lo mencionaste antes, hermana?
55:33Porque me acabo de enterar.
55:34Ya se levantó una denuncia en la policía.
55:37Se encargarán de esto, hermano.
55:39Hiciste lo correcto.
55:40¿Cómo pudimos trabajar con gente como él?
55:43Es tan solo un sinvergüenza.
55:45Desde ahora tendrás que elegir mejor a tus socios, Zaidan.
55:49Claro, querido.
55:50Haré lo que tú digas.
55:51A partir de este momento,
55:53el tal Yalzin tiene prohibida la entrada a esta casa.
55:56Haré todo lo posible para que reciba el máximo castigo.
55:59Nadie se atreverá a lastimar a mi familia.
56:10Diez el oídos, ¿por qué no le contigo?
56:18Nadie se atreverá a mi familia.
56:21Nadie se atreverá a mi familia.
56:22Hazlo nada más, ¿por qué no te atreverá a mi familia?
56:26Nadie se atrever.
56:49Estás en compañía de Red 1.
56:59Estás en compañía de Red 1.
Comentarios