- 21 minutes ago
Değerli takipçilerimiz bizi izleyip takip ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.
Dileriz izledikleriniz ilgi , alakanıza göre olup keyifli vakit geçirmenizi sağlar.
Yayınlarımızı;
https://www.youtube.com/live/kACSYjRFtGo
https://jintv.net/tr/
adreslerinden,
Twitter @jintvofficial_t
Instagram jintvofficialtr
Telegram JinTvOfficial
Bluesky @jintvofficialtr.bsky.social
Digital Medya hesaplarımızdan takip edebilirsiniz
Dileriz izledikleriniz ilgi , alakanıza göre olup keyifli vakit geçirmenizi sağlar.
Yayınlarımızı;
https://www.youtube.com/live/kACSYjRFtGo
https://jintv.net/tr/
adreslerinden,
Twitter @jintvofficial_t
Instagram jintvofficialtr
Telegram JinTvOfficial
Bluesky @jintvofficialtr.bsky.social
Digital Medya hesaplarımızdan takip edebilirsiniz
Category
📺
TVTranscript
01:00Bütün bunlar elimizden alınırsa biz ne yaparız? Biz nereye gideriz?
01:08Şunu unutmamanızı istiyorum. Bizler yuvamızı korumak için her şeyi yaptık.
01:17Hem içimdeki savaşçı için hem de sizlerin geleceği için.
01:286 Şubat depremlerinin üzerinden 3,5 yıl kadar bir zaman geçti ve bu süre içerisinde kimi zaman Hatay'da, kimi zaman
01:36İstanbul'da depremden sonra Hatay'da yaşamı gündemimize almaya çalıştık.
01:40Ve burada en çok da Hatay'a gittiğimizde belki de duyduğumuz söz, gitmedik buradayızdı.
01:47Şimdi bu sözün izinde bir belgesel filmiyle beraber buluşuyoruz.
01:52Belgesenin yönetmeni Şahida Kiran ve ana oyuncusu Öznesi Meryem Oğar bizimle beraber.
02:00Hoş geldiniz öncelikle İstanbul'a.
02:02Hoş bulduk.
02:03Hoş bulduk. Merhaba.
02:05Merhabalar. Nasılsınız?
02:07İyiyiz. Çok heyecanlıyız aslında.
02:09Daha önce filmin gösterimini burada yapmıştık ama Şahida yoktu.
02:13Bugün Şahida'yla beraber burada olmak ve sizinle de konuşmak ayrı böyle bir heyecan yarattı bende.
02:19Gerçekten İstanbul'da, ben de İstanbul'da büyüdüm. O yüzden burada filmin gösterilmesi, Meryem'in burada olması.
02:25Bugün de bir İstanbul turu yaptık, İstanbul'u gezdik. O yüzden apayrı önemli ve güzel benim için.
02:30Ve bugün akşamki buluşmada tabii hala daha onun heyecanı vardır.
02:35Kesinlikle.
02:35Buluşma öncesinde, film gösterimi öncesinde beraberiz ama bir önceki gösterimde ben şanslı olanlardanım.
02:41Filmi izledim.
02:42Gerçekten çok etkileyiciydi.
02:44Yani özellikle deprem sonrasında Hatay'ı takip etmiş olanlar için ve elbette orada yaşayanlar için.
02:51Film aslında 6 Şubat depremlerinden önceki görüntülerle, gündelik yaşamla başlıyor.
02:59Ben de dolayısıyla programımıza buradan başlamak istiyorum.
03:03Nasıldı depremden önce sizin için Hatay'da yaşam?
03:08Ya depremden önceki yaşam aslında çok sakindi, çok güzeldi.
03:15Şehrine aşık insanlar vardı ortada böyle.
03:18Bir düzenimiz vardı.
03:21Her şeyimiz tıkırında gidiyordu.
03:25Ama tabii ki böyle ben şahsen kendi adıma konuşacak olursam depremden önce bir ev kadınıydım.
03:32İki çocuğu olan herhangi bir işte çalışmayan.
03:36Çalışıyordum daha sonra çocuklar olduktan sonra çalışamaz duruma geldim.
03:41Pek çok kadın gibi.
03:42Aynen çünkü çocuklara bakmak zorundasın, eş olmak zorundasın vesaire.
03:47Ve köyde olmanın da dezavantajları var.
03:49Ulaşım yoktu bizim köyümüze.
03:52Ondan kaynaklı bir ev kadınıydım.
03:54Normal böyle bütün gün evde olan, çocuklara bakan, yemek yapan.
03:57Arada kız arkadaşlarıyla kahve içip sohbet eden bir kadındım.
04:01Depremden önce.
04:02Hapki depremden sonra bambaşka bir şeye dönüştü her şey.
04:06Oralara da geleceğiz ama yine buradan devam edelim istiyorum.
04:10Şeyda sen de belgeseli yani aslında belgeselin içeriğinde 6 Şubat depremlerinden sonra orada rezerv alan ilan edilmesi, yerinden edilme ve
04:20evle, yuva ile kurulan ilişki ana tema.
04:24Ama hemen öncesinden başlatmak istemişsin.
04:28Tabii Hatay'da pek çok hikaye var.
04:31Öncelikle Meryem'in hikayesi neden ilgini çekti ve niye buradan başlamak istedin belgesele?
04:37Ya ben zaten Antakya'da çok vakit geçirmiştim bu filmi çekmeye başlamadan önce.
04:42Daha çok haber üretiyorduk.
04:44Kadınların depremlerden sonra verdiği mücadele.
04:47Hani ben hiç gerçekten hayatımda böyle bir kadın direnişi, kadınların bir araya gelip çocuklarının geleceği için böyle bir mücadele verişini
04:54hiç tanık olmamıştım böyle bir şeye.
04:57Dikmecede olanları uzaktan görüyordum.
05:00Sonra git gide ilgimi çekmeye başladı.
05:04Yani ben zaten hep tarımla, bu hikayelerle, Karadeniz'de farklı yerlerde ilgilenmiştim.
05:10Herkese diyordum dikmeceden kimle konuşmam lazım.
05:13Biriyle tanışıp böyle sorular sormak istiyorum demiştim.
05:16Meryem'e dediler, Meryem'le tanışman lazım.
05:18Kesinlikle bu kişi Meryem.
05:20Direkt herkes bana Meryem'in ismini söyledi.
05:22Sonra Meryem'le de 25 Kasım'da tanıştık protestoda.
05:27Meryem'in elinde mikrofon vardı, bağırıyordu.
05:30Ve ben zaten onunla konuşmadan önce karar vermiştim.
05:32Tamam biz Meryem'le bir şeyler çekeceğiz.
05:34Yani bu kadın gerçekten bir hikayesi var.
05:38Ve zaten belgeselci olarak bazen biriyle tanışırsın.
05:41Ve hikayesinin o kadar güçlü olduğunu ve doğal bir şekilde anlatıcı olduğunu hissedersin.
05:47Ve ben bunu Meryem'de hemen hissetmiştim.
05:49Ki Meryem'le biz çok benziyoruz bir de kişi olarak.
05:51O da çok yardım etti.
05:53Çünkü uzun bir ilişki yürütüyorsun bir insanla.
05:56Arkadaş oluyorsun.
05:57Biz iki buçuk sene boyunca Meryem'le iletişim halinde kaldık.
06:01Çekimler yaptık, ben onda kaldım vs.
06:04Sorunun diğer kısmına gelmek olursa da
06:08biz bu filmle sadece üzücü deprem filmi yapmak istemedik.
06:12Aslında deprem bu filmin böyle %10'u olsun istedik.
06:15Bu film Antakya'nın ruhuna, kültürüne, zeytinliklerine bir mektup olarak.
06:22Hep biz Meryem'le böyle konuştuk bunu.
06:24Ve bunu önceki hayatta anlatmadan da yapamazdık.
06:29Aslında filmde bunu yapmak için de biraz teknikler kullandık.
06:33Yani aslında hastanın başında hiçbir şey görmüyorsun.
06:35Hani sanki deprem yıkıntı yokmuş gibi hissediyorsun.
06:37Ama aslında biz bunu planlayarak öyle çektik.
06:40Yani aslında filmin çoğu depremden sonra çekildi.
06:42Sadece Meryem'in 2-3 görüntüsü var galiba telefondan çektiği depremden önce olan.
06:48Biraz kurmacayla da bu asla eski zamanları hastanın başında öyle göstermeyeceğiz.
06:53O duyguyu beslediniz orada.
06:54Evet, evet.
06:55Peki daha geleneksel tırnak içinde o yaşamın içerisinde çok büyük bir felaket.
07:02Ve sonra zorunlu olarak aslında bir evden çıkış ve bunun mücadeleye, direnişe dönüşü.
07:09Yani senin hikayen Meryem.
07:11Ya aslında benim hikayem zaten depremden sonra başladı.
07:15Dediğim gibi öncesinde çok sakin, rutin bir hayatım vardı.
07:20Depremden sonra içimdeki o savaşçı gerçekten ortaya çıktı.
07:27Gençliğimden beri bir asi ruhum vardı, bir mücadeleci ruhum vardı ama
07:30depremden sonra yuvama saldırı olduğunu gördüğüm zaman dedim ki tamam yani ben artık muhakkak bir şeyler yapmalıyım.
07:39Yani çünkü çocuklarıma miras bırakmak istediğim anılarımı, hikayelerimi, her şeyimi elimden almaya çalışıyorlardı.
07:47Ve sadece benim değil oradaki bütün arkadaşlarımın, ailemin hepimize bir saldırı vardı.
07:53Ve ben hep şey diyorum, çocuklarım da bu köyde büyüyor ve ben onları da benim büyüdüğüm tepelere götüreceğim.
07:58Ben onlara da ağaca tırmaymayı öğreteceğim.
08:00Zeytin toplamayı öğrenecekler.
08:03Her şeyi öğretecektim ama bütün bunları, bütün bu kurduğum hayalleri elimden almaya geldiler.
08:09Ve gerçekten tamam dedim burada artık Meryem'in o savaşçı ruhu çıkacak ortaya çıktı.
08:16Ve bu oradaki bütün kadınların desteğiyle çıktı aslında.
08:19Biz hani birbirimizi görerek daha da güçleniyorduk o kadınlarla.
08:24Evet tabii ki erkekler de vardı bu mücadelede direnişte ama en çok biz kadınlar ön saflardaydık.
08:30Yani en cesur kadınlardı ben kendim için söylemiyorum.
08:35Sadece o köydeki bütün kadınlar birer savaşçıya dönüştü.
08:38Yani bir barikat kuruyorduk polislerin önden köye girmeye çalışıyorlar zeytinliklere.
08:42Bir barikat kuruyorduk kadınlar, genetlenmişiz birbirimize.
08:46Erkekler böyle etrafta bir şeyler yapıyorlardı yani bilmiyorum.
08:51Zeytinlikler peki bu hikayede nerede?
08:5440 günlükken ben annem beni zeytinliğe götürmüş.
08:57Çünkü gitmek zorundaydı ve bebeği evde bırakamazdı.
09:00O bebek bendim ve ben o yaşımda gitmişim zeytinliğe.
09:04Ve artık her yıl hani rutin olarak biz o zeytinliğe gidiyoruz.
09:08Çocukluğumdan beri işte önce belki oyun oynayarak yapıyordum.
09:11Sonra ben bunu profesyonel olarak öğrendim.
09:14Annemden babamdan ve zeytin toplama aslında sadece bir zeytin toplama değildi.
09:19Bizim için bir kültürdü.
09:20Çünkü bir yıl boyunca birbirini görmeyen akrabalar işte amcamgil, halamgil tarlalarımız yan yana.
09:27Bir yıl boyunca belki bazen çok az görüşebiliyoruz kuzenlerle ama o zeytin hasadında bütün herkes toplanıyordu.
09:34Ve tek bir sofra kuruluyordu.
09:35Herkes kendi yemeğini getiriyordu ne varsa evde.
09:38Ve o sofralar kuruluyordu.
09:40O tekrar birliktelik yaşanıyordu.
09:42O bir ritüeldi tabii.
09:43O bir ritüeldi.
09:44O inanılmaz bir şeydi bizim için.
09:46Gerçekten hani o sofraya oturduğun zaman herkesten böyle bir hikaye geliyordu.
09:52Kahkahalar mutlu oluyorduk.
09:54Bazen zeytin hasadı bir hafta bazen iki hafta o mevsime göre değişiyor.
09:59O bir iki hafta gerçekten bizim için inanılmaz geçiyordu.
10:03O ritüeli yapmak apayrı bir şeydi.
10:05Şu an onu da elimizden almaya çalışıyorlardı.
10:07Ki aldılar maalesef.
10:09Onu korumaya çalışıyorduk.
10:11Yani kültürümüzü korumaya çalıştık.
10:12Küvamızı, çocuklarımıza bırakacağımız geleceği her şeyimizi elimizden almaya çalıştılar.
10:18O yüzden gerçekten çok büyük bir şeydi bizim için.
10:21Ve benim için çok büyük bir değişim oldu her şekilde her halde.
10:25Şeyda peki bunu belgeleme kısmı nasıl oldu?
10:29Yani Meryem sonuçta bu direnişin içerisinde buldu kendisini saldırılarla beraber.
10:33Aslında bir yaşamı savunma kendisi de ifade etti zaten.
10:37Ama bunu belgeleme kısmını nasıl yaptınız?
10:40O videolar, görüntüler.
10:42Ya çok ilginç bir süreçti aslında bizim için.
10:47Çünkü ben Meryem'le tanıştığımda aslında direnişin çok büyük bir kısmı olmuştu.
10:51Biz Kasım'da tanıştık Meryem'le.
10:53Onlar Mayıs'tan beri o mücadeleye başlamışlardı o haber geldiğinden beri.
10:57Geç kalmıştım aslında.
10:59Ama bence bu hikayeye çok güzel bir şey kattı.
11:02Çünkü Meryem kendi bir şeyler çekiyordu o sırada.
11:05Zaten Instagram'da çok büyük bir sosyal medya direnişi olmuştu.
11:09O da ilginç bir şeydi aslında.
11:11Köylülerin WhatsApp grubu vardı ki şu an o başka şeyler için kullanılıyor.
11:15Ama o çok böyle sosyal medya ve teknoloji bir anda çok değiştirdi aslında bizim genel olarak direnişli olan ilişkimizi.
11:22Ve o şey fikrini getirdi bize.
11:25Bu direniş sürecini biz hep Meryem'in gözünden göreceğiz.
11:28Yani şey olmaya başladı Meryem aslında filmin zaten bir sürü rolü Meryem'di ama ana bir rolü de çekim yapmasıydı Meryem
11:37'in.
11:38Ve her diriliş olduğunda her bir ağaç kesildiğinde ya da herhangi bir durum hakkında müdahale olduğunda Meryem kamerasını alıyor yani
11:47telefonunu alıyor ve bu çekimlere başlıyordu.
11:50Yani bir filmin bir hikayesi buydu.
11:53Diğer hikayesi de bizim daha kreatif olarak düşündüğümüz tarafta hasaddı.
11:57Hani biz hasada nasıl güzel dünyada hani rüya gibi olan o ritüeli gösterip sonra yavaş yavaş o ritüelin işte arkada
12:07şeyler görüyorsun, makineler görüyorsun, tokileri görüyorsun, gasp ediliyor ve bu muhteşem hasada sürekli bir müdahale olduğunu ve sonunda da zaten
12:15yok edildiğini görüyorsun.
12:17Ama o iki paralel hikayeyi anlatmaya çalışmak gerçekten kurguda hani bu filmin kurgusu bir sene sürdü.
12:24Ve hani kısa bir belgesel aslında o kadar sürmemesi gerekiyordu ama gerçekten çok farklı şeyler denedik.
12:30Meryem zaten sonra uzun bir şey yazdı.
12:34Ses senaryosu mu denir artık?
12:39Narrative, voiceover.
12:41Metin.
12:53Metin.
12:53Zordu ama bence gerçekten bu en güzel kısmı oldu benim için filmin senin gözünden görebilmemiz her şeyi.
13:00Ve izleyiciye de bu gerçekten yansıyor.
13:03Yani söylediğiniz gibi 30 dakikalık bir belgesel film ama o kadar yoğun bir duygu, geçişi.
13:10Yani ben izlerken gerçekten benim zeytinliğim, benim yaşam alanım sanki o saldırıya maruz kalmışçasına güçlü bir bağ kurdum.
13:22Yine seninle devam etmek istiyorum.
13:25Aslında çok çeşitli kadın hikayelerini, böyle yaşam savunularını takip ediyorsun.
13:29Karadeniz'de de bulunuyorsun.
13:31Toprağı savunmakla işte bu kadının kendi yaşamını savunması arasında nasıl bir bağ var sence?
13:37Senin bu genel gözlemin nedir?
13:38Ya bence kadınla toprak arasındaki ilişki çok inanılmaz güçlü bir şey.
13:44Gerçekten ve biz kadınlar olarak hani özellikle Türkiye'de hani ben en çok Türkiye'de bu konularla ilgilendim.
13:52Kadınların özgürlüğü genelde toprak ilişkilerinden geliyor.
13:55Hani çay toplamaktan hani ne olursa olsun, çiftçilik olsun kadın emeği geçiyor üstünde.
14:02Ve bu kadınlara aslında bir özgürlük verdi her zaman ekonomik olarak, iş olarak.
14:08Ve ben nedense bu kadın ve toprak ilişkisini anne ve çocuk ilişkisi gibi görüyorum.
14:15Ne zaman bir kadının toprağına ya da bir yaşam geçimine böyle bir tehdit edildiği zaman o kadın çocuğunu korur gibi
14:23toprağını korumaya çalışıyor.
14:25Ve ben bu hikayelerin çok önemli olduğunu düşünüyorum.
14:28Çünkü artık şehir dünyasında yaşıyoruz.
14:31Hani çoğu insan şehirlere göç ediyor.
14:33Bizim artık geçim kaynağımız çok değişti.
14:36Sosyal medya çok değişti.
14:38Yeni jenerasyon değişti.
14:39Ama bu ilişkiyi umuyorum ki hala jenerasyona jenerasyona gider.
14:43Ve hep bu kadın toprak ilişkisi güçlü kalır.
14:46Ve bunu kalmazsa da işte Meryem gibi inanılmaz insanlarla belgelemenin de çok önemli olduğunu düşünüyorum.
14:52Hem şehrin yani genel olarak 100 yılın getirdikleri var ama belki bu coğrafyaya özgü hükümetin de yani o bağı koparmak
15:01için neredeyse elinden geleni ardına koymadığı,
15:04her şeyi bir rantı, bir kar alanı olarak gördüğü yani bir dezavantajı da var.
15:08Yani 100 yılın getirdikleri dışında.
15:10Ve tabii ki belgeseldeki en önemli yine vurgulardan birisi de hukuki mücadeleydi.
15:17O şu an nasıl ilerliyor, ne durumda Meryem?
15:22Biz ilk önce bizim tarım arazilerimize el konuldu.
15:27Zeytinliklere dokunulmayacaktı.
15:30Toplu bir dava açtık biz köylülerle.
15:33Tabii ki çok korkan oldu.
15:35Çünkü herhangi bir şey yapamazsınız, başaramazsınız dediler herkese.
15:40Tabii daha sonra bir halkın avukatı dediğimiz bir avukat geldi ve bize bütün haklarımızı anlattı.
15:46Bir dava açtık, toplu bir dava ve biz o davayı kazandık.
15:50Yani TOKİ'ye ve Çevre Şehircilik Bakanlığı'na karşı biz bir dava kazanmışız şu anda.
15:55Yani tapularımız şu anda havada ne devlete ait ne de biz şu anda resmi bir şekilde geri alabiliyoruz.
16:03Yarın TOKİ'ye gelip tapu dağıtmak istediği zaman tapu dağıtamayacak insanlara.
16:08Çünkü o tapular devletin değil bizim.
16:10Bizimle irtibat kurmak zorunda.
16:12Bu bizim için çok büyük bir başarıydı.
16:14Tabii ki kazanın.
16:15Büyük bir kazanımdı ve gerçekten bunu duyduğum zaman evet başardık dedim.
16:21Yani gerçekten bu direnişin boşa gitmediğini anladık ve çok güzeldi.
16:26Daha sonra zeytinlik için de ayrı bir dava açtık ve biz onu da kazandık.
16:31Ve mahkeme şeyi sordu TOKİ'ye.
16:34Siz burayı neye istinaden kamulaştırdınız?
16:37Yani burası aslında kamulaştırılmayacak bir alandı.
16:39Bir zeytinlik alan etrafında kamulaştırma yok ve özellikle orası kamulaştırıldı.
16:47Orası için de dava açtık ve biz o davayı da kazanmış durumdayız şu anda.
16:51Ama şu anda yine beklemedeyiz.
16:52Çünkü bir şeyler yapmak istiyorlar.
16:54Şu an sessiz bir şekilde bekliyorlar.
16:56Yani ne yapacaklarını bilmiyoruz.
16:58Biz de hamle bekliyoruz açıkçası.
17:00Ama mücadelemizin karşılığını aldık.
17:03Yani bu çok gurur verici.
17:04Peki şu anda o dikmeceli kadınlar yani sizin o direnişiniz işte 3 yıldır aslında hem yaşamı yeniden kurmaya hem de
17:12bir tarafıyla da o direnişi mücadeleyi sürdürmeye devam ediyorsunuz.
17:15Bugün geldiğimizde nasıl yaşamınız yani o ritüeller bozuldu ama onların yerine başka şeyler koyabildiniz mi?
17:22Ya da o kolektifliği hala nız koruyorsunuz?
17:26Tabii ki yerine koyamadık şimdi.
17:28Bizim ritüellerimiz sadece zeytin toplama değil.
17:31Aslında dini ritüellerimiz de çok farklı.
17:35Şu an bizim o dini ritüelleri gerçekleştirmemiz için geniş alanlara ihtiyacımız var.
17:40Avlulu evlere ihtiyacımız var.
17:42Ama maalesef şu anda baya bir köşeye sıkıştırılmışız.
17:46Köyün küçük bir bölümü sadece olduğu gibi kaldı.
17:49Bunun da hedef alındığını düşünüyor musun dikmecede?
17:52Kesinlikle bu hedef alındı.
17:54Yani ben bunu her yerde söylüyorum.
17:55Alevi bir köy.
17:56Kesinlikle.
17:57Yani bir sürü Arap Alevi köyü var ama bazıları da karışık.
18:01Yani saf Arap Alevi halkından oluşan tek yerde artık dikmece.
18:05Ve kesinlikle hedef alındı.
18:07Yani çünkü ihtiyaçtan çok daha fazla bina yapıldı dikmecede şu an.
18:12Yani yıkılan Antakya'dan daha geniş bir alan alındı.
18:18Ve oraya yani artık orası yeni bir şehir.
18:21Yeni bir Antakya bile olabilir.
18:24Hedef alındık evet.
18:26Kadınlar şu anda ne yapıyorlar dikmecede?
18:28Eskiden bir şeyler ekip satanlar artık şu anda evde boş boş oturuyorlar.
18:33Yani daha önce dikmecedeki annelerin çoğu işte sebzeyle meyveyle uğraşarak çocuklarını liseye gönderebiliyorlardı.
18:41Üniversiteye gönderebiliyorlardı.
18:43Ama şu anda o yok yani o insanlar şu anda evde duruyor.
18:46Yani o üretimi de bitirdiler maalesef.
18:51Eskisi gibi olabileceğimizi düşünmüyorum.
18:53Çünkü karıştı bir şeyler.
18:55Şu anda TOK'ya yerleşen çok fazla insan var.
18:57Ve bir çatışma yaşanıyor orada ister istemez bir gerginlik başladı.
19:02Yani onu da görebiliyoruz.
19:04Buradan devam edeceğiz ama o üretim ilişkileri, yıkılanlar yani sadece işte ev değil, bir kültür.
19:12İnanış, onun ritüelleri tüm bunları nasıl kompozisyon haline getirdin?
19:21Ya da yoksa zaten vardı mı?
19:23Yani bu mesela filmde kullandığımız tekniklerden biri nasıl çektiğimiz bir müzikti aslında.
19:33Filmin başında hep işte kullandığımız renklerden, kullandığımız enstrümanlardan o harmoniyi göstermeye çalıştık.
19:42Yani kullandığımız renkler bile ilk başlarda çok yakından ailenin zeytinlerle olan ilişkisini takibindeyiz.
19:49Müzik çok hayalperest gibi.
19:53Ve bu ritüelin yavaş yavaş kırılımı ve dışarıdan mücadelesini de aslında bu hani mesela kameranın hareket şekilleri bir anda her
20:03şey çok daha hızlı hareket etmeye başlıyor.
20:05Günün artık akşama doğru çekim yapmaya başlıyoruz.
20:09Bütün renkler soğuklaşmaya başlıyor.
20:11Yani bunu filmde daha kreatif olarak öyle gösterdik.
20:15Peki şimdi bugün İstanbul'dayız.
20:17İstanbul'da seyirciyle buluşacak.
20:19Ne geçsin istedin?
20:22Yani hem yaparken hem de bugün.
20:24Gerçekten benim için en önemli şey insanlar izlerken öncelikle insanların bu hikayeyi bilmediğini düşünüyorum.
20:32Yani bu Dikmece'de ve özellikle Antakya genelinde depremi biliyor herkes.
20:36Ama üstünden neredeyse 4 sene geçecek şimdi ve kimse düşünmüyor Antakya'yı.
20:40Özellikle Dikmece gibi zeytin ve Arap Alevi köylerinin hikayelerinin daha çok unutulduğunu düşünüyorum.
20:47Ve bu umuyorum ki insanlara bilmediği bir hikayeyi, bir kadının, çok güçlü bir kadının mücadelesini ve bu ritüeli belgeler ve
20:57bir şey öğrenmiş olurlar.
20:59Ve artık ileride oy kullanan insanlar, politik karar verecek insanlar, araştırmacılar belki daha farklı kararlar verir.
21:07Ve ileride bunun gibi güzel doğal ritüelleri, alanları yıkmayız.
21:13Yani umarım herkese bir ders olur bunu korumanın.
21:16Benim için en önemlisi o ve Meryem'i tanısınlar.
21:19Çünkü Meryem inanılmaz bir imkıdan.
21:20Herkes izleyince zaten bayılıyor Meryem'e o yüzden.
21:23Ben de tam onu soracaktım Meryem.
21:25Sen kendi hikayenden ne geçsin istiyorsun?
21:30Ben sadece herkes olanları görsün istedim.
21:34Benim tek amacım buydu.
21:35Yani şeyden da dediği gibi çoğu olayda, çoğu yaşananı ben kayıt altına aldım telefonumla.
21:44O benim için ayrı bir acıydı.
21:46Çünkü benim tarlama girmiş kepçe, zeytin ağacımı çıkarıyor.
21:50Ama ben aynı zamanda onu kayıt altına almak istiyorum, hafızaya eklemek istiyorum.
21:54Bir yandan çekim yapıyorum, bir yandan adamı durdurmaya çalışıyorum.
21:58Bunları herkes görsün istiyorum.
22:00Biz gerçekten bir mücadele verdik.
22:02Orada gerçekten bir zulüm yaşandı gerçekten o insanlar için.
22:05Bunu herkesin görmesini istiyorum.
22:08Herkesin duymasını istiyorum.
22:10Başka hiçbir amacım yoktu.
22:12Hatta ben dün buraya gelmeden önce çocuklarımı aileme bırakırken
22:16dediler ki ne işine yarayacak bu gitmeler, gelmeler ya da bu film.
22:21Bunu bana çoğu kişi soruyor.
22:23Ne işine yarıyor?
22:25Ben dedim bundan herhangi bir maddi şey beklemiyorum ki.
22:28Benim tek amacım bu hikayeyi insanlara göstermek.
22:31Burada yaşanılan bu zulmü ve bizi ve bu zeytin ağaçlarının nasıl katledildiğini
22:36herkes görsün istiyorum.
22:38Bu kadar.
22:396 Şubat depremlerinden sonra, böyle büyük bir yıkımdan sonra
22:42bu ev kelimesinin anlamı da aslında biraz değişti.
22:46Ev, yuva, işte o bütün o ritüeller.
22:49Şimdi aynı evde değilsiniz.
22:52Başka bir yaşam sürüyorsunuz.
22:54Ev şu anda Meryem sizin için ne demek?
22:57Aslında ev benim için her zaman topraktı.
23:00Çünkü ben çiftçi bir babanın kızıyım ve hayatım toprakta geçti.
23:07Ev bizim için tabii ki şu anda tekrar toprak.
23:14Aslında biz köyde olduğumuz için şeyi fark ettik.
23:17Şehirde yaşanan kıyım kadar köyde öyle bir yıkım olmadı.
23:21Ve şunu anladık.
23:23Evet gerçekten toprak her şeyden daha değerli, daha önemli.
23:30O nasıl söyleyeyim?
23:32Şu anda ben bir apartman dairesinde yaşıyorum ve sürekli şeyi arıyorum.
23:37Ben uyandığımda dışarıya çıkıp direkt ağaçlarla bal kuramıyorum.
23:41Direkt toprağa basamıyorum.
23:43Bu benim için bambaşka bir şey oldu.
23:46Yani depremden sonra ev demek bence güvenli alan demek.
23:51Toprağa basabildiğin yer demek.
23:53O şekilde anlatabilirim.
23:55Bilmiyorum.
23:56Gayet güzel anlattın.
23:58Peki şey daha sen aynı zamanda filmin müzikleriyle de o duyguyu vermek istediğini söyledin az önce.
24:03Senin bir tarafıyla da müzikle de oldukça aslında ilgili yani bununla ilgili de profesyonellere dese değil mi yanlış söylemiyorum.
24:12O nasıl yansıdı?
24:13Yani müzikle olan ilişkin, yani bir belgeselci olarak, belgeselci bir kadın olarak müziğin belgesele anlatmak istediklerine nasıl katkısı olduğunu düşünüyorsun?
24:24Ya genelde belgesellerde müzik biraz daha zor aslında.
24:29Çünkü çok fazla duygu, seyircinin ne hissetmesi gerektiğini söylememeye çalışıyoruz genelde.
24:37Ama bu hikayede ben biraz kuralları bozdum.
24:43Çünkü Antarkya çok müziksel bir yer.
24:45Gerçekten hani ben ilk gittiğimden işte her sene ne kadar vakit geçirdiysem orada illa ki her gün bir şarkı söylenir.
24:52İlla ki zaten Meryem arabada en müziği son sesi açar, şarkı söyler.
24:58Yani herkes böyle ve bu filmde de müziğin büyük bir rol almasını istedim.
25:02Ve biz Meryem'le çekim yaparken Meryem'e parçalar mırıldanırdı böyle.
25:07Biz de onları kaydederdik tamam o zaman bunu belki kullanırız falan diye.
25:10O mırıldandıklarını alıp bunu da filmin içindeki müziklere katmaya çalıştık.
25:16Ve zaten Meryem'le beraber en son gidişimde de Rühender Korosu diye çok muhteşem bir koro var.
25:23Meryem de onlarla beraber şarkı söyledi.
25:25Ve bu Meryem'in mırıldandığı iki parçayı filmin başında ve sonunda onlarla beraber kaydettik.
25:32Ve bu da şey için güzel oldu.
25:34Sonuçta filmde Arap müziğini de özellikle çok dile getirmek istedik.
25:39Çünkü filmde Arapça var ama bence yeterli değil.
25:42Keşke daha çok olsaydı.
25:43Ama biz Arapça bilmediğimiz için tabii bu daha çok Türkçe konuşuldu.
25:48Ama hala o kültürü hani o sesi filmin içine de öyle getirmek istedik müzikleriyle.
25:53O yüzden öyle de çok güzel bir çalışma oldu.
25:56Bir yandan müziğe olan sevgimi hem Meryem'le de o koroyla paylaşıp öyle beraber kayıt yapmak çok güzeldi bizim için.
26:03Şimdi Hatay deyince gerçekten o çok kültürlülük yani en önemli herhalde Hatay'ın nesi denir yani özelliği en önemli çıktısı.
26:13Yıkılmadan önce görmüş müydün Hatay'ı?
26:16Maalesef görmedim ve bu beni çok üzüyor.
26:19Çünkü hani hep aklımda bir versiyonu var şu anda.
26:23İnsanlar o kadar anlattı bana tabii videolar izledim vesaire ama hiçbir zaman gitmedim öncesinde.
26:29Ve keşke görebilseydim ama benim şimdi aklımda böyle ikinci nasıl denir ikinci görsel var.
26:37Yani insanların bana anlattığı.
26:39Anlattıklarıyla canlandırdığın bir kurgu var aslında değil mi?
26:42Ve aslında o yüzden ilk sorduğunuz soru çok ilginç geldi bana.
26:46Çünkü biz gerçekten o eski zamanları nasıl görselleştirebiliriz onu görmeden sorusu benim için bir yönetmen olarak çok ilginç bir şeydi.
26:55Çünkü sonuçta ben bu filmi yaparak ve bir önceki haber çalışmalarını yaparak öğrendim aslında Antakya depremlerden sonra.
27:04Keşke öyle olmasaydı ama iyi ki tanıyabildim yani böyle olsa da.
27:08Peki bu süreçte senin için yani tüm o Hatay'da geçirdiğin süreçte belgesel filmde dahil en böyle etkileyici an neydi?
27:16Benim için en önemli anlardan bir tanesi Meryem'le ilk tanıştığım gündü.
27:22Çünkü o zamanlar ben Ayfer diye Yeşilpınar'dan bir kadınla çekim yapıyordum.
27:28Onların da elinden işte onların köyünü hayata ayağa kaldırmaya çalışmaya yaptıkları çalışmaları gösteriyorduk.
27:36Ben Ayfer'le çekim yapıyorduk, Meryem'in hikayesini anlatmak istediğimi biliyordum ve bir anda bir protestoda ikisi böyle bir araya
27:43geldi.
27:44Ve bütün tanıştığım kadınları orada gördüm ve hepsinin ellerinde tencereler var, bayraklar var ve bağırıyorlar.
27:50Ve öyle bir şey olmuştum ki hani gerçekten bu tam bir dayanışma ve aslında etrafta bir sürü o zamanlar yıkık
27:58binalar vardı Antakya'nın yine çok zor dönemleriydi.
28:01Ama kadınları o kadar yüksek sesle bağırıyordu ki.
28:04Çok büyük bir zeytin yürüyüşü olmuştu. O mu acaba anlattın?
28:07Bu Kadınlar Günü için o zamanlar.
28:0925 kısımda olandı.
28:10Peki o kadar büyük direnişte az önce sen de söyledin yani artık o kadar umutlu değilim diye.
28:17Bugün hala o direnişi ama sürdürüyorsunuz da bir tarafıyla.
28:25Yani o motivasyon nereden? Tamam eskisi gibi olmayacak ama yine de hani umutsuz da yaşanmıyor ya.
28:31Ya aslında şöyle artık biraz da hukuki anlamda haklarımızı bildiğimiz için aslında umutluyuz.
28:38Çünkü bilmiyorduk ve sürekli korkutuluyorduk.
28:41Bir şey yapamazsınız, bir şey başaramazsınız, işte sizi alırlar vesaire.
28:45Ama şu an hakkımızı ararsak ve hakkımızı bizden almaya çalışanlara karşı dimdik durursak başaracağımızı biliyoruz.
28:54Oradan bir umut var yani.
28:57Ve Antakya'da yaşıyorsan ya da deprem bölgesinde yaşıyorsan diyeyim mücadele etmek zorundasın, ayakta durmak zorundasın ve umut etmek zorundasın.
29:07Başka şekilde yaşayamazsın yani.
29:09Peki bu kadar süre içerisinde Antakya dışında, Hatay dışında o dayanışmayı gördün, hiç tanınmayacağım insanlar geldi.
29:18Bunlar yine Alevi toplulukları da olabilir veya tamamen dışarıdan oradaki kıyımı görüp gerenler.
29:24Böyle seni etkileyen, hala süren dayanışmalar var mı?
29:27Ya aslında şöyle, hani böyle tek tek sıralayamam ama Hataylı olmayan, oraya deprem zamanında gelip yardımda bulunmak isteyen ve şu
29:39anda Hatay'dan dönmek istemeyen bir sürü kişi tanıdım.
29:42Yani ne peki bu kadar sence o insanlar orada kalmaya çeken şey?
29:47Bence oranın samimiyeti bizim o insanları yani bir şey daha geldiğinde direkt onu aramıza aldık ve kucakladık.
29:56Yani bilmiyorum başka arkadaşları da aynı şekilde yani direkt kapımızı açıp soframızı açıyoruz.
30:03Ve birlik o yani aileden biri gibi oluyorlar artık ve bence insanlar bu samimiyeti özlüyorlar.
30:10Çünkü her şehirde bu samimiyeti yok.
30:12Her şehirde direkt yabancı gelen birine kapını açıp gel soframa otur diyemezsin demezler.
30:17Ama bizde gerçekten böyle bir şey var ve bence insanları bu bağlıyor oraya.
30:21O zaman bu bölümü de şöyle kapatmak isterim ben de.
30:24Beni de Hatay'da en çok etkileyen program yapmak için orada kadınların yaşamlarına tanıklık etmek için geldiğimiz zamanlarda
30:32uğurlarken dahi hoş geldin demeleriyle yani hala başka.
31:03Altyazı M.K.
Comments