00:05Oh
00:32I don't know.
01:00I don't know.
01:10Rook!
01:12Before you say it, I am conducting a highly necessary survey of pre-collapse roadside engineering.
01:19Inside.
01:20This Miss Machine once used carbonated sugar water on demand. It was a magnificent civilization.
01:25Now!
01:30Oh, come on, Cole. You deserve better.
01:34Move.
01:49Twelve.
01:51Enough.
01:53Cedar Ridge is still a long drive.
01:59We keep moving. We hit Cedar Ridge before dark.
02:04Not if every dead man on the street wants a handshake.
02:07We roll now.
02:19Let's go.
02:21Yeah. Leaving the Miracle Machine. Fantastic.
02:44Cole.
02:47We can leave.
02:55Of course we are not leaving.
03:00Six left.
03:02Five right.
03:04You always give me the larger number.
03:06Keep him off the car.
03:08I suggest you work quickly.
03:29Keep going.
03:32Keep running, move, turn around with your hands
03:36Shake this rope, hold on!
03:53Whoa.
03:55Door!
03:56Cole, that is a remarkably beautiful woman.
04:01Get her out.
04:02I can admire and assist at the same time.
04:06Rook.
04:07Sorry.
04:17Still breathing.
04:19An excellent development.
04:32Rig now.
04:34I am driving.
04:36You're covering.
04:37Then you are carrying her carefully.
04:54Cole.
04:57Drive.
04:59She is still very beautiful.
05:02Rook.
05:03Sorry.
05:09Come on, wake up, gorgeous.
05:18This is truly a perfect face.
05:23What the hell are you?
05:25Excellent question.
05:27Terrible volume.
05:33Please do not throw the beans.
05:35They are difficult to clean out of the floor, Sames.
05:37Stay away from me.
05:39Okay.
05:39I am moving away from you.
05:44Please don't do that, lady.
05:45I'm not a bad person.
05:47His name's Rook.
05:50Is that thing with you?
05:53Rook's with me.
05:55Thank you, Cole.
05:57That phrasing is significantly better.
06:00You built him?
06:02Cole built a suspension system, a water purifier, and a truly offensive coffee machine.
06:06I am not in the same category.
06:08Rook is my partner.
06:10I'm Rook.
06:11I fix engines, drive the rig, make my own choices, and apparently make a terrible first impression.
06:21What's your name?
06:23Mara.
06:25Cole.
06:26Rook.
06:27Again.
06:35You have a daughter?
06:43Lily.
06:45She's with someone?
06:47Her mother.
06:48Where?
06:49Cedar Ridge.
06:55You're going to get her?
06:57Yes.
07:01I was headed north.
07:02There's a safe zone past the old grain depots.
07:05North line.
07:06Fence perimeter, wells, generators.
07:08They were taking families in.
07:10Were?
07:11Signal went dead this morning.
07:13You know the roads?
07:14I was an EMT.
07:16I know the back roads.
07:18Cedar Ridge first.
07:20Then I can get you north.
07:21Main road is faster.
07:27Not after sunset.
07:30Those zombies move incredibly fast at night.
07:32That feels like information we should respect.
07:34How bad.
07:38They were walking when we entered the underpass.
07:42By the time the sun was gone, they were on the roof.
07:46Main roads won't be faster after dark.
07:49Cedar Ridge first.
07:52Then I'll get you north.
08:01That's what I was talking about.
08:08Cole.
08:10I see him.
08:16They're spreading out.
08:23Don't go under that bridge.
08:25It's the only way through.
08:27No.
08:27Look.
08:31Look.
08:32Look.
08:33Look.
08:35Look.
08:35Look.
08:36Look.
08:37Look.
08:38Look.
08:39Look.
08:39Look.
08:41Look.
08:41Look.
08:41Take that.
09:04They're falling behind.
09:06They're falling behind.
09:16Cole.
09:17What?
09:18Right front tire.
09:27We stopped there.
09:29Then it better have a tire.
09:50gas station, grocery store, tire shop.
09:54We can get everything here.
09:55Maybe walk into a trap.
09:57We don't need to stay too long.
09:59I agree.
10:00The tire needs faxing anyway.
10:04Check it.
10:15Sidewall is split.
10:18Patch it.
10:26The spare has been dead longer than some of the people we passed today.
10:30Can it get us out of town?
10:31Not at speed.
10:32Not with weight.
10:34Not if you enjoy staying upright.
10:36Find one that fits.
10:40Six log wheel.
10:42Similar size.
10:43If any of those trucks still have air in the tires, I can make this work.
10:48I'll get food, water, medicine.
10:49I'll get fuel.
10:59Leave that.
11:00It's lighter than your rifle.
11:02It's louder if you miss.
11:07Better?
11:11Channel three.
11:23I'll go over there and see if there's any gasoline.
11:26If anything seems wrong, run immediately.
11:42Finally, someone here respected basic maintenance.
11:45Oh.
11:48Oh.
11:56Oh.
11:58Oh.
12:01Oh.
12:09Oh.
12:15Mara?
12:17Here.
12:19I found a wheel.
12:21It is ugly, but structurally optimistic.
12:25Good.
12:27You sound tense.
12:30Something moved, but it's nothing.
12:34I'll be right back.
12:54I'll be right back.
13:34I'll be right back.
14:04I'll be right back.
14:36I'll be right back.
14:36I'll be right back.
14:41I'll be right back.
14:43I'll be right back.
14:46I'll be right back.
14:46Untie her.
14:52Drop them.
14:56Put it down.
15:13I'll be right back.
15:16I'll be right back.
15:23I'll be right back.
15:25I'll be right back.
15:32I'll be right back.
16:04I'll be right back.
16:04Mara.
16:05I see her.
16:20I'll be right back.
16:28I'll be right back.
16:42I'll be right back.
16:57I'll be right back.
17:02Oh,
17:07I'll be right back.
17:10I'll be right back.
17:12I'll be right back.
17:18He'll be right back.
Comments