00:00C'est toute l'aventure humaine, positive, qui nous a permis de survivre.
00:05Et c'est ça qu'il faut retenir du 11 septembre.
00:1425 ans plus tard, psychologiquement, j'ai plus de traces ni de difficultés à vivre ma vie.
00:20Tout ça est bien cicatrisé.
00:22Ça fait partie de ma vie, mais ce n'est pas un poids dans ma vie, voyez-vous.
00:26Qu'est-ce qui reste de ce 11 septembre ?
00:29Est-ce qu'il y a des choses que vous avez voulu effacer, que vous avez oubliées ?
00:33Par exemple, ce livre qui aurait mérité d'être traduit, je n'ai jamais voulu le faire traduire,
00:36parce que je n'ai jamais pu me replonger dedans.
00:38Pour moi, c'est une page close.
00:40Je n'ai pas relu les deux premiers chapitres, mais j'ai relu tout le reste du livre.
00:44Et c'est vrai qu'il y avait des tas de choses, des tas de détails,
00:47et c'est en ça qu'il est passionnant aussi du point de vue historique,
00:50des tas de détails de ces journées que j'ai oubliées et que j'ai mis de côté, disons.
00:55Non, ce n'est pas un défaut de mémoire, c'est simplement qu'à mesure que le temps passe,
01:01on affine les choses, on garde les choses les plus importantes.
01:05Et c'est à ça que je fais référence dans mon bouquin.
01:07C'est toute l'aventure humaine, positive, qui nous a permis de survivre.
01:13Et c'est ça qu'il faut retenir du 11 septembre.
01:15Pas les horreurs.
01:16Les horreurs, on les connaît, on peut bien imaginer ce qui se passe.
01:20Il y a beaucoup de gens dans le monde qui vivent des horreurs comparables.
Commentaires